Pest Megyi Hírlap, 1971. július (15. évfolyam, 153-179. szám)

1971-07-15 / 165. szám

I rr.rr iiccrti Wiiriap 1971. JÚLIUS 15., CSÜTÖRTÖK Amurok takarítják •a tavat Kétszázötvenezer amurt te­lepítenek az elkövetkező években a Velencei-tóba. A növényevő halakra nagy munka vár: rájuk hárul a fe­lesleges vízinövényzet egy részének kiirtása. A Velencei­tó kedvelői közül sokan ag­gódnak a halasítás miatt: fél­nek, hogy megismétlődik a ti­hanyi belső-tó tragédiája, ahol a falánk amurok a tó életét veszélyeztető mértékben ki­pusztították a vízinövényzetet. A szakemberek szerint ez a veszély nem fenyeget a Ve­lencei-tó esetében: itt ugyan­is a hínárképződés sokszorosa a tihanyi belső tóénak. Az amurok tehát bőven találnak majd táplálékot. Gyógyvízsarok az Abbáziában A Ponnónia Szálloda- és Vendéglátó Vállalat érdekes szerződést kötött a Gyógyért Vállalattal. Megállapodtak, hogy az Abbázia étteremben gyógyvízsarkot rendeznek be, ahol Budapest világhírű gyógy­vizeit árusítják. Bőséges a vá­laszték. Üvegben kapható Salvus-víz, Igmándi, Hunyadi János, Mira, Aperita és Ferenc József keserűvíz, Parádi gyógy­víz és Parádi szénsavas víz. A világpiacról is élünk... A leghatalmasabb és ipari­lag legfejlettebb országok éle­tében is egyre nagyobb szere­pet játszik a külkereskede­lem. A nemzetközi gazdasági kapcsolatok „ütőerei”, a kül­kereskedelem „érrendszere” a világpiac „szívét” élteti. Ha­zánk nemzeti jövedelmének 40 százaléka a világpiacon realizálódik. Tehát nemcsak azt mondhatjuk, hogy a világ­piacról is élünk, hanem azt is, hogy: úgy élünk, ahogy a vi­lágpiac kínálta lehetőségeket a magunk baszréra tudjuk fordítani. 28 százalékkai több, és 2 százalékkal kevesebb!... A statisztikusok adatai fi­gyelmeztetnek: az év első öt hónapjában a tervezettől eléggé elmaradt a külkereske­delmi forgalmunk, pontosab­ban nem azon a „vágányon” haladt, mint amit elképzel­tünk. A külföldről behozott áruk mennyisége 28 százalék­kal haladta meg az elmúlt esztendő hasonló időszakának importját, ugyanakkor ex­portunk két százalékkal keve­sebb !... A számok azért is figyelemébresztők, mert né­hány éven át a külkereskede­lem volt a népgazdaság leg­dinamikusabb ága, és pél­dául 1969-ben az export volt az ipari termelés növekedésének fő alapja. A Központi Statisz­Kedvezményes tüzelőolaj -akció T. MAGÁNVÁSÁRLÓK! Az „ÄFOR" Ásványolajforgalmi Vállalat értesíti azokat a magánfogyasztóknak, akiknek Mekalor vagy egyéb típusú olajkályhájuk van, hogy árusítóhelyein 1971. július 16-tól augusztus 31-ig, a házhoz szállítási szolgáltatást is beleért­ve, a háztartási tüzelőolajat literenként 10 filléres árenged­ménnyel, tehát literenként 1,40 rt-ért, kirendeltségein pedig hordós vagy ennél nagyobb tételben, a könnyű, kénmentes tüzelőolajat kg-onként 12 filléres árkedvezménnyel árusítja. Az akció célja az, hogy á múlt évek őszi csúcsforgal­mában mutatkozott nehézségeknek az idén már elejét ve­gyük és gondoskodhassunk t. vásárlóink zavartalan ellátá­sáról. Az „ÁFOR” összes viszonteladójának lehetőséget nyújt, hogy a kedvezményes háztartási tüzelőolaj-akcióban részt vegyen. Az akció idején forgalomba kerülő tüzelőolaj téli minőségű. Kivételt képeznek töltőállomásaink, ahol - tech­nikai okokból - nyári minőségű olajat árusítunk. Ha a nyári tüzelőolajat fagymentes helyen tárolják, a felhasználásnál semmiféle nehézséggel sem kell számolni. T. KÖZÜLETI FOGYASZTOK! A kedvezményes háztartási tüzelőolaj-akcióba t. közületi fogyasztóinkat is bekapcsoljuk. Felhívjuk azonban a figyel­müket arra, hogy - elszámolási okokból — az árengedmény nem vonatkozik a Mekaior-utalványokra. Az utalványok le­járati határideje korlátlan, és az akció ideje alatt, kezelési költség felszámítása nélkül, teljes értékben visszaválthatók. Ha közületi fogyasztóink ebben az időszakban vásárolják meg az őszire és télire tárolandó könnyű, kénmentes tüzelő­olajat, egyéb kedvezményben is részesülhetnek. Tájegységi telepeink további tájékoztatással is szolgálnak. Címeink: I. sz. Budapest XI., Budafoki út 61—63. II. sz. Székesfehérvár, Ady Endre u. 8. III. sz. Kaposvár, Noszlopy Gáspár u. 4. IV. sz. Szolnok, Verseghy u. 3. V. sz. Miskolc, Perecesi irodaház Telefon: 665-250 Telefon: 26- 33 Telefon: 11-294 Telefon: 121- 19 Telefon: 339— 63 LEGYEN ELŐRELÁTÓ: VEGYEN RÉSZT AZ AKCIÓBAN! tikai Hivatal egymás mellé rakott száma:1 a 28 százalékos importnövekedés és a 2 szá­zalékos exportcsökkenés min­denképpen gonöolbod tatásra és tennivalókra kötelez. Nem lehet egyértelműen azt mon­dani, hogy ez negatív fejle­mény, ugyanis az import nö­vekedésének jelentős része Indokolt és ennek kedvező ha­tása sokféle módon érezhető lesz. A belföldi ellátás javí­tása, nyersanyag-szegénysé­günk, az import jelentős meg­könnyítése, a szocialista gép­import fokozott ösztönzése mind-mind megtalálható a 28 százalékos behozatali nö­vekedés mögött... Meg ter­mészetesen az is, hogy egyes vállalatok tovább nyújtózkod­tak, mint ameddig a takaró­juk ér. Ez a túlköltekezés, a sokszor nem elég alaposan át­gondolt import aztán a külke­reskedelem pénztárcáját „dézsmálta” meg. A 2 százalékos exportcsök­kenés már egyértelműbb: ja­vítanunk kell termékeink színvonalát, eladhatóságát, versenyképességét. A hazai és a világpiac A világpiac hatása megfi­gyelhető az öltözködésünkön és az üzemek „technikai ru­házkodásán”. A külföldről vá­sárolt berendezések, új gyár­tási eljárások, korszerű ter­melő eszközök törvénysze­rűen átalakítják az üzemek eddig megszokott életét, és formálják — nemcsak a ter­melést, de — a gyártmányokat is. A világpiacnak ez a hatá­sa — vagyis a nemzetközi gaz­dasági kapcsolatok erősítése, a nemzetközi munkamegosz­tásból való részesedés, a má­sok által felfedezett műszaki­tudományos gondolatok mi­előbbi értékesítése, az ország­határokat messze túllépő gaz­dasági gondolkodás, vagyis mindaz,, ami a világpiacon realizálódik — többet ér, mint amit forintban, rubelban vagy dollárban eredményként ki­lehet mutatni. Sokasodnak, és egyre job­ban beérnek a szocialista or­szágok közötti gazdasági együttműködési formák, az integráció elvei mellett a gya­korlati példák — és azok gaz­dasági előnyei — sorakoznak. A belföldi ellátást jelentő­sen javította a fogyasztási cikkek importja. Elég. ha kö­rülnézünk áruházainkban, és máris tájékozódhatunk a fo­gyasztási cikkek importjának mértékéről. A külföldi ter- tnékek mind nagyobb számú hazai megjelenésének nem esunán az a haszna, hogv min­denki esvre inkább igényei és pénztárcája szerint öltöz­ködhet, illetve vásárolhat, mert egyre nagvobb nemzet­közi választék áll a rendelke­zésére, han^m az is lénveges. hogv a külföldről behozott áruk versenyre késztetik a hazai vállalatokat. A? év második felében A világpiacról is élünk — természetesen nemcsak, mint A Hirodóteshnikai Vállalat (Budapest XI., Daróci u. 1—3.) AZONNAL FELVESZ: közgazdasági technikusokat könyvelőnek, elektro- és mechanikai műszerészeket, hegesztőket (argongáz), galvanizáló szak- és betanított munkásokat, szerszámkészítőket (gépi és kézi munkára), lakatos szak- és betanított munkásokat, géplakatosokat, esztergályosokat, marós szak- és betanított munkásokat, festő szakmunkásokat, f émfoto- szakmunkásokat, síkköszörűtöket, fazonköszörűsöket, asztalosokat, női és férfi segédmunkásokat, férfi anyagmozgatókat, takarítónőket. Jelentkezés: a vállalat munkaügyi osztályán. Megközelíthető: a 61-es villamossal vagy a i2-es autóbusszal. vásárlók, hanem mint eladók is. Azt az összeget. amiért megvesszük a számunkra olyan fontos termékeket, va­lamivel meg is kell keresnünk. Az import tehát jelentős rész­ben szolgálja az exportunkat is!... Az esztendő második felében fordítanunk kell a külkereskedelem „kockáján”, és nagyobb rangot szükséges adni exportunknak. A nép­gazdaság egyensúlya ugyanis megkívánja, hogy csökkenje­nek a túlzott, nem eléggé át­gondolt külföldi vásárlások, ugyanakkor viszont növeked­jék a versenyképes, külföl­dön is eladható árualapunk. Bán János Munka van, munkaerő van, de alkatrész...?! Tavaly ősszel nyílt meg a Budaörsi Vegyesipari Ktsz szentendrei autószervize. Ki­tűnő helyre épült, szép, mo­dern — s mint Ádám Jenő üzemvezető-helyettes elmond­ja — elvállalják mindenne­mű autótípus szervizét, javí­tását, karambolozott gépko­csi generálozását, átfutó ja­vítást. Mindent. Azaz... — Mindent, ami munka­erőink felkészültségén mú­lik. Nincs a világnak az a személykocsija, beleértve az ősvilági nyugati hobby-kocsi- kat is — amely problémát okozna a mi szakembereink­nek. Elméletben. Mert ha al­SZIGORÜ INTÉZKEDÉSEK Az inárcsi cukrász és az Örkényi Aranyiért esete az ellenőrökkel Inár csőn az eszpresszó-cuk­rászda egyben termelőüzem. Helyiségei takarítatlanok. A cukrászat két dolgozója nem az előírt fehér köpenyben, ha­nem abban a ruhában, ami­vel az utcáról bejött, készíti a süteményeket. Más hibákat is talált az ellenőrzés, pedig Forrai Lajos üzletvezetőt a közegészségügyi szabá­lyok be nem tartása miatt eddig már kétszer bírsá­golták meg. Rövidesen kézhez veszi a harmadik bírságról szóló ha­tározatot. Márpedig a har­madik bírságot nemcsak kifi­zetni kell, súlyos következ­ményei vannak, állásvesztés­sel járhat. Örkényben az ÁFÉSZ Aranyfürt vendéglőjében az ellenőröket átható szag fo­gadta. — Éppen a szennycsatomát tisztítják — magyarázkodott Hegedűs Gyula üzletvezető. Csakhogy a kellemetlen szag a fridzsider közelében erősödött és amikor annak aj­taját kinyitották, elviselhetet­lenné vált. Kiderült, hogy a hűtőszekrény napokkal előbb elromlott. Ennek ellenére 58 kiló, jóformán már teljesen megszürkült nyers húst, na­gyobb mennyiségű sütni való kolbászt és egyéb romlandó élelmiszert tároltak benne, már romlottan. Ebből a húsból reggel még többféle ételt főztek az­nap ebédre. Természetesen az ételeket és a nyershúst nyomban meg kellett semmisíteni. A kereskedelmi felügyelő­ség 2500 forint bírságot rótt ki Hegedűs Gyulára, akit az ÁFÉSZ le is váltott. Azt kel­lene hinni, hogy utóda okult azon, ami elődjével történt és betart minden szabályt. Ehe­lyett: Július 1-én a KÖJÁL láto­gatott el az Aranyfürtbe. Most már Farkas Lajos üzletvezető fogadta az ellenőrzést és va­lamennyi fridzsider működött, sőt még a hűtőpult is. Csak­hogy annak a tetején letaka- ratlanul bécsi szelet, szend­vics, vagdalt hús hevert, nyá­ri hőmérsékletű szobalevegőn romlásnak kitéve, a hűtőtér­ben viszont italok hültek. Több fridzsiderje is van az Aranyfürbnek, talán azok egyikébe is hűthetné az italt és még helyesebb lenne, ha a nyers húst és a nyers halat nem ugyanabban a hűtőszekrényben tartaná egymás mellett, ami egyéb­ként is szigorúan tilos. Ahogy megfőtt belsőrészt sem sza­bad hűtőszekrényben tárol­ni. Ami nem fogy el aznap, ki kell dobni. Mégis 22 adag szalontüdőt tárolt a fridzsi- derben. Egyszóval, a köz­egészségügyi előírásokat az új üzletvezető sem vette figye­lembe. Ezért néhány nappal azután, hogy állását elfoglal­ta, máris szabálysértési eljá­rás indult ellene. Sz. E. katrész nincs — azt csinálni, sajnos, manufakturálisan nem tudunk mi sem. — Nem javul az ellátás? — Inkább rosszabbodik. Olyan helyen vagyunk, ahol nagy az idegenforgalom. — A nyugati kocsikhoz azonban nem kapunk alkatrészt; ha igen,- méregdrágán. — Ilyenkor elengedik a nyu­gati kocsit? — Mást nem tehetünk. Égen- földön nem kapunk hozzá al­katrészt. Még azt is megtesz- szük, hogy kölcsön kérünk hol a MÁVAUT-től, hol a honvédségtől. Amijük van, ad­nak — aztán hogy hogyan ad­juk meg: új gond. Nem lehet ezt megérteni. Örökké szó esik az alkatrészhiány megol­dásáról, de alkatrész nincs. — Mégis, mi az, ami a leg­inkább nincs? — Nincs itt kérem rang­sorolás: ez sincs, az sincs. Az anyagbeszerzőnk igazán nem ügyetlen, hetenként kétszer jár az AUTÖKER-hez, azt hozza, amit kap. — Garanciális javítás? — Skodát és Moszkvicsot vállalunk —, folyamatban van, hogy legalább a garanciális kocsikhoz szükséges alkatré­szeket rendszeresen és fo­lyamatosan, szerződés szerint kapjuk az AUTÓKER-tőL Csak azok a szervizek nem panaszkodhatnak, amelyek rá­álltak egy bizonyos autótí­pusra. De itt a Dunakanyar­ban? Szentendrén rajtunk kívül csak egy maszek foglal­kozik autójavítással. Neki so­ha nincs alkatrészgondja. Ne­künk ez állandó probléma. Pe­dig munkaerőhiányunk nincs, kitűnő, univerzális szakem­bereink átlagban 3000—3500 forintot keresnek. P. G. Segíteni az öregeken LEHETŐSÉGEK GÖDÖLLŐN Gödöllőn a lakosságnak több mint 18 százaléka már túl van a nyugdíjkorhatáron. Szociá­lis otthon hiányában azonban az idős, magányos, magatehe­tetlen emberek elhelyezése szinte megoldhatatlan. A betegek, korosak, egyedül­állók helyzetén némileg segít, hogy tavaly munkába állt a városban egy szociális gondo­zónő, huszonöt öreget látogat felváltva és rendszeresen. Na­ponta általában négy személy bevásárlását, gondozását, laká­suk kitakarítását végzi el, megfőz — nagy segítséget nyújt ezáltal a rászorulóknak. Vannak ezenkívül fiatal, de súlyos beteg magukramaradot- tak, és olyan idősek, akiknek mozgási képessége csak rész­ben korlátozott, s ezért csupán a bevásárlásban igényelnek segítséget. Gödöllőn az öregek otthona számára még nincs helyiség — a város fejlesztési alapja vi­szont nő, amióta a területén működő üzemek kötelezően, hozzájárulnak, évi nyereségük arányában. Lehetőség nyílik lenai arra Is, nogy a városi tanács és a vállalatok közösen építsenek, tartsanak fenn szo­ciális intézményeket. Az öregek gondja egyébként nem mindig elsősorban anyagi természetű: a nem ritka 1000 —1200 forintos nyugdíjasok számára például segítséget je­lenthetne egy nyugdíjasház is. Megoldást kínál az új SZTK-épület elkészülte után felszabaduló régi szakorvosi rendelő helyisége. Ebben öre­gek napközi otthonát létesít­hetnének, s a gödöllői kastély épületében működő Fővárosi Szociális Otthon konyhája biz­tosíthatná az étkezést. P. G. ÚTITÁRSAK Szín: vasúti fülke. A vonat állandóan döcög. Csak ketten ülnek a fülkében, a lódenkabátos férfi (telt arcú, kopaszodó, rémesen unatkozik) s a ballonkabátos (sápadt, keszeg, seszínű bajusszal, mogorván bámul maga elé). 1 1 LÖDÉN (nem bírja tovább a csendet, beszélgetést kezde­ményez): Messze lesz az uta-i zás, szomszéd? BALLON (ridegen): Mi köze hozzá? LÖDÉN (erőlködve): Szép, meleg, bariton hangja van. A sógoromnak van ilyen. Lópat- koló kovács Bárzenéén. Isme­rősnek tetszik lenni Berzen- cén? BALLON (megvető tekin­tettel): A ménkűbe. Nem tud csendben maradni? LÖDÉN (barátságosan): Is­tenkém, nem lehet mindenki ismerős Berzencén. Attól még rendes ember lehet- Nem igaz? (Felkacag.) De hogy ne vág­jak a szavamba, én Alsóbe- léndesre utazom. Tetszik tud­ni, merre van? Kisagócs és 1 Berkényes között. A húgom­hoz megyek. Képzelje, ikreket szült! Ilyen még nem volt a mi családunkban. Fejenként két kiló húsz dekával jöttek a világra. Ez igen, nemdebár ? BALLON (vállát rándítja): Érdekel is engem! LÖDÉN: Úgy gondoltam, le­megyek hozzá három napra. Ennyit kértem ki a szabad­ságomból. Ön hol dolgozik? BALLON (morog): Mmrrr... LÓDÉN (derűsen): Igaza van. Egyik munka olyan, mint a másik. Ahogy a feleségem szokta mondani: Fiam, fő a becsület! (Fényképet vesz elő.) Tessék nézni. Ez itt a felesé­gem! BALLON (négyfelé tépi a képet, kidobja az ablakon). LODEN (bólogat): Igaza J van. Ez nem is volt egy jól sikerült felvétel. És ha szabad kérdeznem, ön nős? BALLON (fogait csikorgat­ja.) LÖDÉN (irigyen): Boldog ember! önnek még megvan­nak a fogai. Én, sajnos, már húszéves koromban elvesztet­tem négy fogamat. Persze a sok édesség ... (Zacskót vess eiö.) Parancsol narancsdra­zsét? EÁLLÓN: Frászt! LÖDÉN: Természetesen minden attól függ, hogy mi­lyenek azok a fogak. Van ne­kem egy unokatestvérem Ba­lassagyarmaton, aki... Isme­rősnek tetszik lenni Balassa­gyarmaton? BALLON (őrjöngve felugrik és a kupé távoli sarkába ül.) LÖDÉN (feláll és mellé ül): Igaza van. Én is éreztem, hogy ott egy kicsit huzatos. BALLON (tajtekozva meg húzza a vészféket, és elmene­kül a vonatról.) Galambos Szilveszter

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom