Pest Megyi Hírlap, 1971. május (15. évfolyam, 102-126. szám)
1971-05-09 / 108. szám
«ir wreve» HW, MAJTTS VASÁRNAP A konferanszié mondja A Népstadionban két hét múlva lesz a nagy érdeklődéssel várt SZŰR, amelynek hagyományos szereplője dr. Hegedűs János konferanszié, aki most tizenhetedszer működik közre. Mint ismeretes, a szívész- labdarúgóválogatoit ma 9.30-kor Foton játszik, s erről ezeket „konferálta”: — Tavaly közbeszólt az eső Foton. A záporozó égi áldás miatt a második félidő elején be kellett fejezni a mérkőzést. Az elmosott talállcozót ma pótolják a színészek, s mondani se kell, szeretnék végigjátszani mindkét felvonást, bízva abban, hogy nem lesz a korábbihoz hasonló esőfüggöny. R. L. Szakállas szabálykönyv AVAGY A 166. PARAGRAFUS Csendes nap volt a megyei labdarúgó szövetségben, mikor egy viharos témáról be-! szélgettiink. A Szigetszentmar km, kontra Szigetcsép ügy- j ről. A ráckevei járási labdarúgó-bajnokság „tengeri kígyójával" a Népsport is foglalko- ! zott. Nem akarunk részletes ismétlésbe bocsátkozni, in- * kább egy másik konklúziót is levonni. De nézzük kronologikus sorrendben a történteket. Múlt év október 25-én a Szigetszent- mártai—Szigetcsép találkozó 14. percében megszerezték a vezetést a mártanak. A gól ellen tiltakozott Bonhardt József szigetcsépi balhátvéd, APRÓHIRDETÉSEK Volán 1. sí. Vállalat GÖDÖLLŐI munkahelyit kőműves szakmunkást, udvart segédmunkást, raktárt munkásokat, ASZÓDI munkahelyre rakocíómunkásokat VÁCI munkahelyre autószerelő, lakat o* szakmunkásokat és rakodó- munkásokat azonnal FELVESZ. Jelentkezés: 12. sz. üzemegység Gödöllő, Oózsa György o. 65A Duna Cipőgyár felvételre keres kétműszakos munkakörbe cipőfelsőrészkészítö és •tűző szak munkása őket és segédmunkásnőket, férfi szakmunkást és segédmunkásokat, takarítónőket, karbantartó lakatosokat, csőszerelőket, asztalosokat, villanyszerelőket, maróst. Bérezés a kollektív szerint. Jelentkezés: Duna Cipőgyár munkaerőgazdálkodás. Budapest IV. kér. Táncsics M. u. 10 Hétfőtől — péntekig. 8—12 óráig. Mezőgazdasági gépszerelőket, lánctalpas és gumikerekes gépek Javításához vidéki munkahelyeinkre és mflhely- kocsláinkra felveszünk. Szociális juttatások a vállalat kollektív szerződése szerint. Felvételre Jelentkezni tehet: Dunakeszi PTTTV Terv u. 1. (Talajjavító) műszaki osztály. A Pest megyei Építőipari és Mezőgazdasági* Gépjavító Szövetkezeti Közös Vállalat felvesz hidegburkoló szakmunkásokat, budapesti munkahelyekre. Jelentkezés Budapest XIV. kér. Kerepesi út 114/b. Szakipar. 70 — 80 évnél nem fiatalabb, egyedülálló olyan nyugdíjas ápolását, gondozását vállalnám szerény otthonomban, akinek kis családi háza van. „Nyugdíjas nő H 41 460” jeligére a kiadóba. Villanyszerelőipari Vállalat azonnal felvesz budapesti. és gödöllői munkahelyeire villany- szerelőket, ezek mellé betanított munkásokat, segédmunkásokat. Négyéves szakmai gyakorlat után a szakmunkás- képesítés megszerezhető. JELENTKEZÉS: Villanyszerelőipari Vállalat 1. sz. Szerelőipari Üzem. Budapest VI., Mozsár u. 16. Egyesült Izzó RT. Vácuumtechnikai Gépgyár FELVESZ ÁTKÉPEZ az összes forgácsolási szakmára, sepmunkára. segédmunkára férfi és női munkaerőket. KERESÜNK: szerkesztőket, műszaki rajzolókat, üzem szervezőket és eyors- gépírókat. Budapest rv., Szilágyi u. 26. Rákospalota- CJjpest vasútállomásnál. A Pest megyei Növényvédő Állomás felvesz személygépkocsivezetőket, személygépkocsi szerelőt, gépkocsik karbantartására, valamint autóvillamossági szerelőt. Jelentkezés: Budapest XXII., Batthyány u. 37. Nagytétény. Szövetkezeti tagnak azonnali belepessei felveszünk épületbádogos, központifűtés- szerelő, víz-gázszerelő és tető-, valamint hőszigetelő szakmunkásokat, a fenti szakmákban betanított és segédmunkásokat A törvény által előírt szociális juttatásokat biztosítjuk. Jelentkezés: a Bádogos Szerelő és Szigetelő Ktsz. Bp. V. kér. Arany J. utca 13. szám alatt a munkaügyi osztályon. Forgácsoló szakmunkásokat felveszünk. Kereseti lehetőség 10 — 20 Ft/óra. Jelentkezni: TESZÖV, Fel- söpakony. 3. üzem. Beton- és Vasbeton - ipari Művek Szentendrei Gyára (Szentend re, Dózsa György út 34.) azonnali belépéssel felvesz férfiakat betoneleragyártó munkakörbe. _____________ Az onnali felvételre keresünk 4 fő C02 hegesztőt. 4 fő villany- és automata hegesztőt. 4 fő autogénvágót e9 hegesztőt, 5 fő szerkezeti lakatost. 16 fő segédmunkást. Jelentkezés: vizEP Gépjavító Üzemében. Vecsés, Dózsa Gvörgy út Csak személyes jelentkezést fogadunk el. Kőbányai Sörgyár felvesi 18 éven felüli férfi segédmunkást Munkásszállást biztosítunk, útiköltség- hozzájárulást, munkába állás esetén felutazási költséget térítünk, jelentkezés: Muukaerőgazdál - kodás, Budapest X., Maglódi út 17. Művészeti Alap Alkotó Otthona felvesz azonnali belépéssel konyhai dolgozót. Jelentkezés: Nagymaros, Ságvári u. 1. Monoron, a F6 téren, Július hóban beköltözhető, luxuskivitelű 2 szobás (53 m2) beépített konyhás, központi tűtéses öröklakások előnyös feltételekkel vásárolhatók. Érdeklődni lehet az OTP. Pest megyei Igazgatóságánál (183 —073) és a monori OTP. fióknál (125). Vidékieknek is eladó! Beköltözhető fél házrész, szoba. konyha, mellékhelyiség, 75 n.- öl közművesített telken. Budapest XVIII., (Imre) Törvény u. 8. Megtekinthető: csak szombat, vasárnap. 601-es Trabant CR-es rendszámú, jó állapotban eladó. Cegléd, Deák tér 4/b. Fogsorjavltás megvárható! József körút 77 Üllői útnál. Tele- fon: 331—628. Jó állapotban levő Trabant 600 eladó. Cegléd. Kossuth Ferenc utca 7. B. lépcső. földszint 2. Érdeklődni: du. 18 órá- tól. Telefon: 83— 26, Kőbányai sörgyár feltesz hőket sörpalackozási munkára. 17. éves kortól. Jelentkezés: Budapest X., Maglód) út 17. Mun- kaerőgazdálkodás. BVM Szentendrei Gyára (Szentendre. Dózsa Gy. u. 34.1, azonnali belépéssel felvesz portásokat és éjjeliőröket. Nyugdíjasokat nem alkalmazunk. megsértette a bírót, ezért Sípos Sándor játékvezető kiállította. Bernhardt azonban maradt, berohantak a szigetcsépi vezetők és a mártoni rendezők, mire a bíró befejezettnek nyilvánította a mérkőzést. A járási szövetség Sziget- szeiitmártonnak ítélte a két pontot, de Szigetcsép fellebbezésére a Ráckevei Járási TS elnöksége a találkozó újrajátszását rendelte el. A mártóni- ak azonban nem voltak hajlandóak kiállni, sőt az általuk igazságtalannak tartott döntés miatt visszaléptek a bajnokságtól. Igaz, később meggondolták magukat, de a JTS elnöksége április 20-i ülésén nem fogadta vissza őket Térjünk most vissza oda, ahova elindultunk. A megyei szövetségben kifogásolták, hogy már évek óta ígérgetik az új szabálykönyvet, de az egyre késik. A módosításokról az MLSZ hivatalos közlönyében értesíti a megyéket, s ezeket a Pest megyei Közlöny „továbbítja” a járásoknál?., az egyesületeknek. De úgy látszik, ezek a változások feledésbe merülnek. A 166. paragrafus 1. pontja az 1955-ös, dr. Nagy Lóránt féle szabálykönyvben eredetileg így szólt: „Ha az első félidőben botrány miatt félbeszakad a mérkőzés, újra kell játszani.” Az 1958-as módosítás szerint viszont a két pontot 0:0 gólaránnyal a vétlen csapat kapjá. Ez az „újítás” később 1965-ben, 1968-ban, s legutóbb az idei április 7-i MLSZ Közlönyben — a ráckeveiek kérésére — napvilágot látott Hiába döntött jól első fokon a járási szövetség, a járási TS nem ismerte az 1958. évi módosítást. De a megyei TS fegyelmi bizottsága 6em, amely szintén foglalkozott az üggyel. Igaz, a 257. paragrafusra is apelláltak, amely szerint a helyiek nem biztosították a rendet, illetve a helyi rendezők a játékvezető kérése nélkül jöttek be a pályára Sípos Sándor bíró szerint a mártoni rendezőség, nem hibás a történtekért Van még egy szabály is; minden olyan esetben, amely nincs a szabálykönyvben, mérlegelés alapján kell dönteni. Vajon a JTS elnöksége a inártoniak visszafogadásánál hogyan mérlegelt? Ha a mártoniak ismét játszhatnak,' mi legyen az újrajátszásról szóló korábbi határozattal ? Vagy mi legyen a mártoniak négy elmaradt tavaszi találkozójával. Arra vajon gondoltak, hogy a meggondolatlan visszalépés eredője a helytelen elnökségi határozat volt? Pro és kontra szóltak érvek. A megyei szövetségben hallottunk olyan véleményt, ha már visszaléptek, nem lehet visszafogadni őket. De vajon annyira dúskálunk járási csapatokban, hogy egy „bűnbánó” együttest ne fogadjanak visz- sza? No és a szabálykönyv. A Medicina Könyvkiadónál elmondták, hogy már nyomdában van egy szabálykönyv. Ez viszont a játékvezetők „tankönyve” lesz, egy korábbi kiadás javított példánya De mi van azzal a „művel”, amely a fegyelmi bizottságok munkájához ad segítséget, s az elmúlt másfél évtized módosításait is tartalmazza. Börzsei János, az MLSZ főtitkára így nyilatkozott: az MLSZ vázlata elkészült, s lehet, hogy a szakállas szabály- könyvet az év utolsó negyedében, vagy a jövő év elején felváltja az új változat. Reiller Íjászló Hamnnka néliil a kapós... Mint beszámoltunk, a FÖ- SPED Szállítók—Isaszeg női labdarúgó-mérkőzésen a Pest megyeiek nem jelentettek veszélyt a hazai kapura. Rajzolónk így képzeli el a munka- nélküli kapust. A hét végén egyébként a következő párosításban zajlik a harmadik forduló: Isaszeg— Magy ar Kábel, FÖSPED Szállítók—Maglód, Betonelein— Pécel. Szombati foci NB I Komló-Tatabánya 2:2 (2:1) nb in Duna menti csoport Váci Híradás—Magnezit Művek 2:6 (0:0) Gergely utca. 500 néző: V.: Balázs n. Váci Híradás: Drajkó, Molnár, Néder, Jeszenszky, Pindes, Böhm, L-aczkó, Pintér, Bednarik, Ottó (cs: Ozsvári), Pálinkás. Végig nagyiramú, küzdelmes játékot vívott a bajnokságra törő Vác és a kiesés ellen harcoló Magnezit Művek. A váciaknak nagyon meg kellett izzadni ok a győzelemért. A 2 gól a 60. és a 90. percben esett. A játékvezetői hármas kitűnően működött. Góllövő Pálinkás (2). Jó: Jeszenszky. Laczkó, Pinter. (CJngi Sándor) DUPLÁZOTT AZ ARSENAL Százezer néző előtt, óriási küzdelemben az Arsenal ritka bravúrt hajtott végre. 120 perces mérkőzésen 2:1 arányban verte a Liverpoolt, s így a bajnokság után megnyerte az angol kupát is. INNEN - ONNAN Az Egyesült Államok—Európa kontinensek közötti válogatott atlétikai viadalt előreláthatólag augusztus 20—21-én New Bruns- wickban (New Yersey állam) rendezik meg, mivel Torontó technikai akadályok miatt lemondott a lebonyolításról. PISI mm ± Gödöllő —— Bem SE 2 Budakalász Törökbálint 3. Fóti SE __ Isaszeg A Maglód Kartat 5. Budaörs — Tököl 6. Malinovszkij SE —Ceglédi MEDOSZ Z Pilisi KSK —— Monor 8. Pécel —— Csepel Autó P< itmérközés: & 9. Perbál — Ráckeve íft Halásztelek ——» Szigethalom Az ez évi férfi kosárlabda Euró- pa-bajnokságra készülődő osztrák és magyar válogatott május 8-án Grazban barátságos mérkőzésen találkozik. A grázi Union Halléban pályára lépő két válogatottban a 202 centi magas Gabányi, a MAFC csapatkapitánya öltötte eddig a legtöbb alkalommal magára a címeres mezt — 218 esetben, míg az osztrákoknál Höllrl vezet — 49 válogatottsággal. Csaknem tíz hazai és külföldi nemzetközi erőpróbán vizsgáznak a válogatott kajakozók-kenusok. Bulgária, Hollandia, Franciaország, az NSZK, Finnország és Csehszlovákia is egy-egy állomás. Június 3-én Dunavarsányban külföldiek részvételével rendeznek versenyt. Fokozatosan jut majd el a válogatott együttes az augusztus végi belgrádi világbajnokságig. Mozgalmas hétvége következik a tájékoződási futóknál. Az eseményeik közül kiemelkedik a VM Egyetértés Május 1. emlékversenye, amelyet Dobogókőn rendeznek vasárnap tíz órai kezdettel. A különböző korosztályokban há- romszázharmincan állnak rajthoz. SAKK IN. r. feladvány M. Maryskó Magyar Sakkélet, J8S*. Matt 2 lépésben Májusi feladványmegíejtési versenyünk második feladványa. Ebben a hónapban négyet közlünk. A helyes megfejtők közül hárman könyvjutalmat kapnak. A megfejtéseket egyszerre. 1971. június 8-ig kérjük rovatvezetőnk: Hoschek László (Szentendre, Dumtsa Jenő u. 6.) elmére küldeni. Az 1971. évi főiskolai egyéni bajnokságot április 19—28. között rendezték 46 résztvevővel, 10 fordulós svájci rendszerben. A bajnoki címért körmérkőzést kell játszani, mert 6-an értek el 7 pontot. A nemrég még váci színekben játszó Hardlcsay Péter mj. 8.5 ponttal 10. lett. Egyik szép győzelme a szintén mj. Kosta Sándor ellen. V. ford. IV. 24. Hardicsay—Kosta 1. b3, d5. 2. Fb2, Ff5. 3. HÍ3, Hf6. 4. c4, Hbd7. 5. d3, c6. 6. gS, Vc7. 7. Fg2, é5. 8. cdS:, cd5: 9. 0—«, Fd6. 10. Hc3, aS. 11. Bel, Va5. 12. a3I, 0—0. 13. b4, Vd8. 14. é4, FéS. 13. éd5:, Hd5: 16. Hé4, Fb8. 17. d4, f6. 18. Bél, Kh8. 19. h3, Fg8. 20. déS:, Hé5: 21. Hd4, Bé8. 22. Hc5!, b6. 23. Hé4, (érdekes a huszárok centrumbeli, a futók alapállásbell szimmetriája) 23. —, Ba7? (Minőség- vesztés.) 24. f4, Hg6. 25. Hc61, Vd7. 26. Ha7:, Fa7: 27. Kh2, Fb8. 28. Hf6:!. sötét feladata, mert 28. —, Bél: 29. Hd7:, Bdl: 30. Bdl:, HéS. 31. Hb8:. Hdl: 82. Fd4-re tisztvesz- tés. ★ az 1971. évi férfi egyéni bajnokság budapesti elődöntői befejeződtek. A második csoport győztese: Sinkovics Imre mj., aki több játszmában szép kombinatív megoldással nyert. V. f. rv. 13. Szicíliai védelemi. Guller—Sinkovics 1. é4, C5. 2. Hc3, ék. 3. g3, HcS. 4. Fg2, g6. 5. d3, Fg7. 6. Fé3, Hd4. 7. Vd2, H67. 8. Hdl, é5. 9. C3, Hé6. 10 h4, 15. 11. h5, dS. 12. hg5:, ft35. 13. Bh8Fh6: 14. éf5:, Hf5: 15. Vö, Vd6. 16. Vg4, Hf8. 17. Va4f, Fd7. 18. Vb3, Fc6. 19. Hé2, Hd7. 20. Fg5, c4. 21. Vc2, Hc5. 22. dc4:, dc4: 23. Fc6:, VC6: 24. Kfl, FÍ6. 25. g4, FgS: 26. gf5:, 0—0—0. 27. fg6:, HdS. 21. b3, vg6: 29. bc4:, Fh4. 30. Hé3, Bf8. 31. 14, Véd! 32. Hg2, VÍ3f 33. Kgl, Ff2f világos feladta. Javítás. A múlt heti játszmában Erős ellenfele Maráczy Ernő mj. sötéttel. Úttörőolimpiai nagyüzem Ma úttörő-olimpiai nagyüzem lesz. A kajak-kenu megyei döntőt Ráckevén 9 órakor tartják, s ugyancsak a megyei elsőségért vetélkednek a tájékozódási futók a Normafa környékén. Kézilabdában és labdarúgásban területi döntők következnek. Mindkét sportágban Gödöllőn játszanak a dabasi, gödöllői, ráckevei és monori járás győztesei. Cegléden a nagykátai és ceglédi járás, valamint Cegléd és Nagykörös város legjobbjai lépnek pályára. Vácott a szentendrei, budai és váci járás képviselőin kívül Vác város úttörői küzdenek a megyei döntőbe jutásért. A két sportág megyei döntőjét a területi viadalok legjobbjainak részvételével május 16-án, Gödöllőn rendezik. A győztesek útja ar országos területi döntőbe vezet, a ezt június 9—11 között Tatán bonyolítják le. Fglctd6: ________ 8 A lapunkból kivágott szelvényt borítékban vagy levelezőlapra ragasztva május 15, szombat délig kell szerkesztőségünkbe beküldeni: Pest megyei Hírlap, Bp. VIII. Somogyi Béla u. 6. (Totópályázat.) Az eredményeket május 18-i, keddi, a nyertesek névsorát május 20-i, csütörtöki számunkban közöljük. A szelvény 1—5. helyén megyebajnoki. a 6—10. helyen területi labdarúgó-mérkőzés szerepel. JÁTSSZON RENDSZERESEN A 13 -f 1-ES TOTÓN IS! V Kőműves, ács, asztalos, tetőfedő, épület- és díszműbádegos, vízszerelő, villanyszerelő, lakatos, festő, parkettás, hidegburkoló, nyugdíjas vizszerelő szakmunkásokat, szakvizsgázott ív. és lánghegesztőt, nehézgépekhez szerelőt, gépkocsiszerelőket, betanított és segédmunkásokat (16. évet betöltött fiúkat is), könnyű fizikai munkáro női segédmunkásokat, rakodómunkásokat, dömpervezetőket, raktári segédmunkásokat, éjjeliőröket, takarítónőket azonnali belépésre felvesz a „P ROSPE RITAS" KTSZ munkaügyi osztálya Budapest IX., Viola a, 45.
