Pest Megyi Hírlap, 1971. május (15. évfolyam, 102-126. szám)
1971-05-21 / 118. szám
16 "‘sjiiviap 1971. MAJTJS 81., PÉNTEK APRÓHIRDETÉSEK A Nagykőrösi Konzervgyár megkezdi a •zezonmunkára való szerződéskötéseket. Jelentkezni munkanapokon, szombat kivételével, a gyár munkaügyi osztályán, 7- től 12 óráig. Személyi Igazolvány, munkakönyv és orvosi leletek szükségesek. Felvilágosítást a munkaügyi csoportnál. A Duna Cipőgyár felvételre keres kétműszakos munkakörbe cfpófelsőrészkészltö és-tfizd azakmunkásnóket és •egédmunkásnőket, (érti szakmunkást és Mgédmunkásokat, takarítónőket, karbantartó lakatosokat, csőszerelőket, asztalosokat, villanyszerelőket, maróst. Bérezés a kollektív szerint. Jelentkezés: Duna Cipőgyár munkaerőgazdálkodás. Budapest IV. kér. Táncsics M. u. 10. Hétfőtől — péntekig. 8—13 óráig. ktechanlkat Laboratorium Hiradáslecnm- kai Vállalat azonnali belépéssé! feives2 budapesti telephelyére: gyártmányszerkesztő, rajzellenor munkakörökbe gépészmérnököket . szaktechnikusokat, műszaki rajzolókat, esztergályos, marós, mechanikus műszerész szakmunkásokat, gravlrozót, revolver- esztergályosokat, hosszabb gyakorlattal rendelkező tcr- rasztónoket, segédmunkásokat, takarítónőket. Dunakeszi telephelyére : technikumi végzettséggel, hosszabb gyakorlattal rendelkező munkaügyi előadót, vegyészteen- nlkust, esztergályos, marós, horizontálos, köszörűs, szerkezeti lakatos, géplakatos, mechanikus műszerész, elektroműszerész, asztalos, villanyszerelő szakmunkásokat, betanított és betanuló elektroműszerészeket (férfiakat, nőket), betanított fényezőkét, müanyag- préselőket, segédmunkásokat, takarítónőket. Dunakeszi telephelyre, a főváros különböző pontjairól, a dunakeszi állomásról a munkahelyre és Vissza, különjáratú MAVAUT-autóbu- szok szállítják dolgozóinkat. Jelentkezés: Budapest VU. kerület Gorkij fasor 25—27. Munkaügyi Osztály. Telefon: 427—990, vagy Dunakeszi, munkaügyi csoport. (Repülőtér mellett). Kőbányai Sörgyár felvesz (8 éven felül) férfi segédmunkást. Munkásszállást biztosítunk, útiköltség- hozzájárulást, munkába állás esetén felutazási költséget térítünk. lelentkezés: Munkaerőgazdálkodás, Budapest X., Maglódi út 17. 3 fő olajkazánfűtői és telepvezetői vizsgával rendelkezőt keresünk. t971. Június 1-1 belépéssel Feltétel legalább 3 éves gyakorlat ig%zolása. D4NSZENTMIKLOS, Micsurin Mg. Tsz. Beton- és Vasbeton- Ipari Müvek Szentendrei JSyára (Szentend- /'•«, Dózsa György út U.l azonnali belépésiéi felvesz férfiakat Uetonelemgyártó munkakörbe. ______________ El adó 601-es Trabant 33 000 km-rel, külső, belső takaró, rádió. Alsógöd, Széchenyi u. 28. sz. BVM Szentendrei Gyára (Szentendre, Dózsa Gy. u. 20.) azonnali belépéssel felvesz férfiakat, lakatos, villanyszerelő, elektrom űszerész szakmunkásokat. Felvesz továbbá stabil kompresszorhoz /tzsgával rendelkező kezelőket, művezetői ipari és gépipari technikusokat, két és három műszakos üzembe.___________________ Eladó vagy Csepelre cserélhető most vizsgázott GAZ 51-es és [FA W 50-es tehergépkocsi. Március 15. Tsz. Jászberény. 26. sz. Állami Építőipari Vállalat 5. sz. főépítés- vezetősége mélyépítésben jártas művezetőt keres felvételre. Bérezés kollektív szerint. Rövid életrajz: Százhalombatta, 2. sz. posta 26. sz. Pf. címre küldendő. Villamos Allomásszerelő Vállalat Gyára Budapest XI. kér. Köérberki út 36. útiköltségtérítés mellett KERES lakatosokat, villanyszerelőket, férfi betanított munkásokat. Budapestre és vidéki munkahelyekre jelentkezés a gyár munkaügyi osztályán. Telefon: 466 — 830, vagy 258— 869/289. mellék. Megközelíthető a Kosztolányi D. tértől 87-es busszal. (kb. 10 perc). Volán 1. sz. Vállalat 11. sz. üzemegysége azonnali belépéssel felvesz forgalmi szolgálattevőket, szállítmányozási ügyintézőt, technológiai csoportvezetőt. JELENTKEZÉS: Cegléd, Külső Kőröst út. Forgalmi osztály. Kőbanyai Sorgyár feltesz nőket sörpalackozási munkára, 17. íves kortól. Jelentkezés: Budapest X., Maglödl űt 17. Mun- kaeröeazdálkodás. BIV1MPEX (volt Bőripari Vállalat) felvesz fé.-f) és női segédm jnkásokat nyersbőr munkára. Jelentkezés: BIVIMPEX (Bőripari Vj Budapest IX.. Gubacsi u. 28. sz. alatt. SOI-es Trabant 25 000 km-rel, kitűnő állapotban eladó. Cegléd, Dessewffy utca 22. szám 300 kem-es „Fürge” magánjáró eladó. Érdeklődni: Nagykőrös, Teleki utca 15. Az Észak-Budavidéki ÁFÉSZ keres Perbál község Iparcikk-boltjába boltvezető házaspárt, kedvező kereseti lehetőségek mellett. Jelentkezés: Zsámbék, Magyar u. Kereskedelmi főosztály. Máriabesnyőn eladó 3 szobás családi ház 250 n.-öl telekkel, azonnal beköltözhető, Springerné, Fenyvesi nagyút 2. ___________ Id ős férfi háztartását vállalom, magányos özvegyasszony vagyok, Elmegyek tanyára, vidékre. Címem: Cegléd, Szolnokl út 4, ________ El adó 170 n.-öl beke- rített telek Pilisen a Vásár utcában. Ér- deklödni: Kával út 7. Vidéki kertes, 2~~szoí bás családi házat vennék „Vác környéke” jeligére váci hirdetőbe. Eladó Felsőgödön kétszobás, kertes, azonnal beköltözhető családi ház —, és 125 kom-es Csepel motor- kerékpár. Felsőgöd, Terv a. 27/a. Házhely Szödligeten, 155 n.-öl, kúttal, bekerítve, sok építési anyaggal —, eladó vagy keveset futott Polski Fiat-ra, esetleg Wartburgra elcserélhető, megegyezéssel. Érdeklődés: Szöd- Uget, Rózsa Bistro vezetőjénél,____________ 7 50-es, fehér Zastava eladó. Vác, Freisinger u. 1. Haraszti. (Tel.: Vác, 572). 1 db EAN—1000 esz- tergagép eladó. Fel- sógód, Lenkei u. 16/b. Beköltözhető 3 szobás összkomfortos családi ház, központi fűtéssel, garázzsal, készpénzért eladó. Vác, Beloiannisz u. 7. Tel.: — megtekintés céljából — reggel 6—8-ig, este 8—10-ig, 481. Balatonföldváron 6 fé- rőhelyes, melegvizes nyaraló júniusban kiadó. — Érdeklődés: Vác, Múzeum utca 13. Telefon: 81—88. 2 szoba, konyhás ház, azonnal beköltözhető, kút, villany van, eladó. Nőtincs, Táncsics U. 2,-_________________ Eladó 3 szobás lakóház — 1 szoba, 1 nyári konyha beköltözhető, (állomáshoz 1 perc), 200 n.-öles telken. — Érdeklődés: Felsőgöd, Kisfaludy u. 23. _______________ Cs onka vizszlvó motor eladó. — Nyársapát, Viola u. 14. — Kapus György. ------— Jó állapotban levő 600-as Trabant eladó. Cegléd, Vécsei u. 32. Opel Kadett Coupé L 1068-as, fehér, garázsban tartott, rádióval eladó. Vác, Április 4. tér, OTP-sor 8. (Fe- kete). ___________ Bu dapesti Tejipari Vállalat Erzsébetvárosi Üzeme, Budapest VII., Rottenblller utca 31. felvesz: elektroműszerészt, általános műszerészt, géplakatost, vizsgázott fűtőt, kompresszorkezelőt (hűtőgépészt), salakost, üzemi munkásokat, munkásnöket, takarítónőket, szállítómunkásokat, férfi ruhatárosokat. Jelentkezés: munkaügyi osztályunkon ______ XV . kerületben, Rákospalotán, 2 szobás, kertes, beköltözhető, új családi ház eladó, vagy l'/a szobás öröklakásért elcserélhető. „200 000 kp., plusz OTP. 20 077” jeligére Felszabadulás téri hirdetőbe. Gödöllőn eladó azonnal beköltözhetően egy egyemeletes villa emeleti része. Három szoba, teljes komfort, 684 n.-öl telekkel. — „Fizetési kedvezmény H 145’! jeligére a kiadóba.__________ Ör öklakások elője- gyezhetők, olcsó áron. Erdliget, Balatoni út 68, UMK„__________ Fű termés évi vágásra kiadó. — Nagykőrös, Arany János u. 31. Biezóné. _______ 407-es Moszkvics príma állapotban eladó. Csemő, Pesti út n. Keveset hasznait 250- es Jáwa eladó. Ceg- léd. Sáska u. 21, Eladó egy esztergagép 700-as szalagfűrészgép, összes műhelyfelszerelés. Nagykörös III. kér. Gyöngyvirág u. 2. szám, ___________ Sk oda Octavia személygépkocsi és egy Pianinó eladó. Cegléd, Reggel utca 2. alatt Jancsikéknál. Érdeklődni lehet: 20 órától.__________________ Jó állapotban levő Wartburg de Luxe gépkocsi eladó. Érdeklődni lehet: Bakos Istvánná, Törtei, Sállal Imre u. 3. sz. Dunakeszin eladó 150 n.-öl telken egy szoba, konyha, mellék- helyiségekkel, csere nélkül, (készpénz), Kisfaludy utca 38. — (Rév-dűlő du. 4—7-ig). Asztalitenisz Férfi NB III. Váci Kötött— Fi * 3 13:3. Otthonában biztosan nyert a Pest megyei együttes, amely hat győzelemmel és egy vereséggel a második helyen áll csoportjában. Május 30-án lesz Dunaújvárosban a rangadó, az NB II-ből kiesett Kohász ellen. A legutóbbi találkozó váci győztesei: Pálfi (4), Lábal, Pölcz E., Pölcz G. (3—3). SZÚR-OS válogató Vasárnap a Népstadionban a SZŰR műsorában női labdarúgó-mérkőzés is szerepel — női játékvezetővel. Budapest A és B válogatottja játszik majd egymás ellen, s a legjobbakból alakítják majd ki az első női Budapest-válogatottat. Hazajöttek a labdarúgók — Ez a marseille-1 gép 7 — Nem, a szófiai. — Igaz, a mi válogatottunknál ez teljesen mindegy. Hoffer József lemondott Hoffer József labdarúgó szövetségi kapitány elkészítette jelentését az MLSZ elnökségének a szófiai Bulgária—Magyarország Európa-bajnoki mérkőzésről, egyben bejelentette lemondását a szövetségi kapitányi tisztségről. Járási foci Nagykáta Táplőszentmárton—Táplógyörgye 1:2, Zrínvi SE—Tápióbicske 4:1, Kinizsi SE—Táplóság 2:2, Tápió- szecső—Tápiószele 1:2, Kóka— Szentmártonkáta 1:1. Az élmezőny: I. Táplóság 28, 2. Zrínyi SE 24, 3. Tápiószele 23. Ráckeve Kiskunlaeháza I. kér.—Szigetújfalu II 3:0, Taksony—Dunavarsány II. kér. 4:3, Szlgetcsép—Majosháza 1:1, Délegyháza—Szigetbecse 6:2, Dömsöd—Lőrév 8:0. Az élmezőny: 1. Szlgetcsép 28, 2. Kiskunlaeháza I. kér. 26, 3. Dunavarsány IL kér. 22. Miért sírtak a lányok? képünkön látható Ka- kuk Jancsi, aki négy gólt lőtt Kakaósnak. Szerencsére nem volt a lányokéhoz hasonló probléma a fiú kézilabdázóknál sem. A Fóti Gyermekváros már az első két mérkőzésen biztosította továbbjutását. 4 ponttal végzett az élen Gödöllő, valamint a ceglédi Vár- konyi általános iskola előtt. Képünkön a Gödöllő—Cegléd'találkozón a helyiek éppen beveszik a vendégkaput. A győztesek a tatai területi döntőbe juGödöllőn az úttörőolimpia megyei döntőjének eredményhirdetésére néhány kislány pityeregve sorakozott fel. Hogy miért? A szigetszent- miklósiak azt hitték, hogy övék az elsőség, de nagy vita után kiderült, hogy Felsőgöd a győztes. Már korábban megemlítettük, hogy a leány kézilabdázóknál a három csapat körbeverte egymást, s a gólarán't döntötte el a sorrendet. Először vitaí volt a gólarányról, pontosabban arról, hogy a zárómeccs, a Ceglédi Földváry iskola—Fel- sögöd-találkozó nem 10:7, hanem 10:6 arányban végződött. A felsőgödiek edzője azzal bizonygatta a 10:7-et, hogy ő a salakra húzott vonalakkal számolta a gólokat, a sziget- szentmiklósi iskola tanárnője pedig 10:6- ot jegyzett. Végül is a bíró dönt jeligével a 10:7-et fogadták el hivatalosan. Ennek alapján Felsőgöd egy- gyel több adott góllal előzte meg Szi- getszentmiklóst. Persze, ezt a kellemetlen záróakkordot jobb szervezéssel elkerülhették volna. Már eleve az is furcsa volt, hogy nem szövetségi játékvezetők bíráskodtak. Mindezt tetézte, hogy a mérkőzésekről, a gólok sorrendjéről nem vezettek hivatalos jegyzőkönyvet. holott ez a kézilabdatalálkozókon, ahol gyakran zörög a háló, elengedhetetlen. A labdarúgóknál az a furcsa helyzet adódott, hogy a nevelők felváltva bíráskodtak. Mindennek betetőzését jelentette a kakucsi sikerrel végződött Kakucs— Abony finálé, amelynek első félidejében kakucsi. a másodikban pedig abonyi pedagógus működött közre. Igaz, ez a találkozó már közömbös volt az elsőség szempontjából. A budaörsi pajtások Abonyt 1:0- ra. Kakucsot 8:0-ra verték, az aranyérmet már nem lehetett elvenni tőlük. A *nyolcas” főrészese a tottak. Ok érthetően örömmel utaznak majd az újabb erőpróbára. Volt viszont, aki keserű szájízzel távozott. Ennek elkerülését szövetségi bírók közreműködésével, hivatalos jegyzőkönyvvezetéssel kell biztosítani. Reitter László Bedobták a törülközőt Gyöngyösön rendezték a vidéki junior ökölvívó-bajnokságot. Nehézsúlyban a ceglédi Pákozdi László vívta ki az aranyérmet. Méghozzá úgy, hogy egyik találkozója sem tartott három menetig, az ellenfelek már korábban feladták, az edzők bedobták a törülközőt. Nehézsúlyban hárman, könnyűNagykőrösön modellezőrandevú volt. Bevezetőben Masznyik Gábor válogatott kerettag rádió-távirányítású repülőmodell-bemutatót tartott, majd 6 kategóriában vetélkedtek az idősebb és fiatalabb hobbysok. Autómodellezés 1,5 kera. Megyei bajnok ifj. Székelyhídi József (Nagykőrös) 101 km/'óra, 2. Hlatki (Vác), 3. Törő (Vác). 2,5 kem: 1. Botocska Ferenc 163 km/óra, 2. ifj. Székelyhídi, 3. Pozsár (mindhárman körösiek). Légcsavaros meghívásos verseny: l. Botocska 120 km/óra, 2. Bertók, 3. Pozsár (mind körösiek). Megyei úttörő-olimpia. Rakéta- modellezés: 1. Mihalina János 24.2 mp, 2. Markó (mindkettő VeresSúlyban öten indultak, s a ceglédi Gál Ferenc bronzérmet szerzett. Igaz, a középdöntőben bírói tévedés miatt maradt alul, ellenfelét 60:59 pontaránnyal hozták ki győztesnek. A Ceglédi Vasutas ökölvívói szombaton 18 órakor barátságos mérkőzésen látják vendégül a Zalka HSE együttesét egyház), 3. ifj. Veréb (Cegléd). Vi- torláshajó-modellek (13 induló): 1. Kindler Péter (Nagykőrösi Kossuth Iskola), 2. Bakó (Nagykőrösi Rákóczi), 3. Hupka (Nagykőrösi Rákóczi). Önjáró hajómodeílek: 1. Dobos István, 2. Lengyel, 3. Takács (valamennyi ceglédi). Vitorláshajóban az 1—2. helyezett, rakétamodellezésben a győztes jutott a miskolci országos döntőbe. Sulyok Zoltán Északi sorrend Az atlétikai KISZ Kupában most tartották az első fordulót. Az Északi csoport küzdelmeit Dunakeszin rendezték, s a pontversenyben a következő sorrend született. Férfiak: 1. Gödöllői Spartacus 65, 2. Váci Géza király téri Gimnázium 62, 3. Váci Híradás 57, 4. Dunakeszi VSE 53, 5. Göd 39. Nők: 1. Gödöllői Spartacus 62, 2. Váci Híradás 56, 3. Dunakeszi VSE 49, 4. Göd 42. Veszprémben az országos főiskolai és egyetemi bajnokságon a 4x100 méteres férfi váltóban a Kossuth KFSE 44.4 másodperccel bronzérmet szerzett. A kosárlabda férfi NB n-ben Körmenden 77:75 arányban nyert a Csepel Autó, s ez második győzelmét jelentette. A röplabda férfi NB IX-ben a Gödöllői EAC is sikeresen vette a legutóbbi akadályt, 3:l-re verte a Testvériség csapatát. A Tésztvevők most jutottak túl a tavaszi idény felén. Tarolás a szőnyegen Modellezőrandevú A labdarúgó Kupagyőztesek Európa Kupájának idei döntő mérkőzésén a 89. percig l:0-ra vezetett a Chelsea a Real Madrid ellen. Egy perccel a befejezés előtt azonban Zocco révén egyenlített a spanyol csapat. Mivel a hosszabbításban nem született gól, a találkozót ma megismétlik. Képünkön: Zocco gólja. Zocco egyenlít Szigetszentmiklóson országos II—III—IV. osztályú S2»bad- fogású birkózóversenyt rendeztek. A Csepel Autó sportolói taroltak. Sallós, Marton, Kánya, Kaszás, Mráz, Elek, Ledé- nyi. Major és Agios egyaránt az élen végzett. Csupán egy idegen győztest avattak, a 62 kg-os súlycsoportban a kazincbarcikai Pirut személyében. Pontversenyben: l. Csepel Autó 60, 2. Bp Honvéd 8, 3 Kazincbarcika 6. + Szécsény Dénes és Fehér István, a Nagykőrösi Kinizsi ifjúsági birkózói folytatták idei sikersorozatukat. A 17— 18 évesek országos seregszemléjén mindketten megnyerték súlycsoportjuk versenyét. Ezenkívül Bundi, valamint Istráb ezüstérmet szerzett. Szegeden, országos I—IV osztályú kötöttfogású viadalon Sárosi Tibor első, Papp pedig harmadik lett súlycsoportjában. PES1 MEG VE) HÍRLAP ■ Magvai Szocialista Munkáspárt Pest megyej Bizottsága a a Pest megyei Ianacs lapja, filltterttsnfii OR. LOKOS ZOLTÁN Főszerkesztő- helyettes; SÁGI AGNES Kiadja s Hírlapkiadó VMulat Felelős KUdOi CSOLLANV FERENC Szerkesztőség: Budapest. «III. Somogyi Bála a. I. IL mb. Levélcím i Bp. 50. Postafiók 10. Kiadóhivatal: Budapest, Vili. Blaha Lujza tét fi. 4 szerkesztőség é, a kiadóhivatal központi telefonját J43—100, 142—220. Titkárság: 140—447. Előállítja: Szikra Lapnyomda, Budapest. INDEX: 25 064 terjeszti a Magyar Posta. EJonrea- aetó oármely oostahivatalnál, a kézbesítők Dél. a posta otriapuzie- cetben ét i Posta Kozpooo Hírlap Irodánál (Bp. V. .lózset nádor tér L tz.). előfizetési díj | hónapra M formt
