Pest Megyi Hírlap, 1971. április (15. évfolyam, 77-101. szám)
1971-04-09 / 84. szám
PEST MEGYEI VSLÄ6 PROLETÁRJAI, ESYBÖUETSCl AZ MSZMP PEST MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI TANÁCS LAPJA XV. ÉVFOLYAM, 84. SZÁM ÁRA 80 FILLÉR 1971. ÁPRILIS 9., PÉNTEK Erőnkhöz mérten T öbb mint négyszázezer 1 embernek szerzett Jóleső örömet miniszterelnökünknek a tatabányai választási nagygyűlésen elhang. zott bejelentése a bérben leginkább elmaradt szakmák jövedelmének emeléséről. Ennyit tesz Iá ugyanis azoknak a száma, akik alsó- és középfokú oktatási intézményekben, óvodákban dolgoznak, illetve orvosi, gyógyszerészi gyakorlatot folytatnak, egészségügyi középkáderek, •alsó- és középfokú oktatási, egészségügyi intézmények egyéb alkalmazottai, illetve a fegyveres erők kötelékében szolgálatot teljesítő hivatásos állományú tisztek, tiszthelyettesek. Az ő fizetésüket emelik június 1-től 5—20 százalékkal. Mondhatná valaki, hogy tízmilliós országban nem túlságosan sok négyszázezer ember fizetésének javítása. Tudnunk kell azonban, hogy most elsősorban azoknak a bérét kellett javítani, akiknek a jövedelme évek folyamán indokolatlanul elmaradt. Ezenfelül sem olyan kis szám ez, hiszen a 400 ezer ember egyúttal 400 ezer család, vagyis több mint egy millió olyan állampolgár, aki életét az év második felétől az eddigieknél anyagilag megalapozottabban rendezheti be. Ennél is szélesebb rétegeket érint ez a rendezés, hiszen — mint Fock Jenő beszédében rámutatott — ez az anyagiakban kifejezésre ju. tott nagyobb megbecsülés jobb közérzetet, jobb munkakedvet, még alaposabb felelősségérzetet vált ki és ennek közvetve újabb családok százai, ezrei érzik kedvező kihatásait. Alapvetően azonban e számadatoknál még többről, jelentősebbről van szó. Annak az alapelvnek az érvényesítéséről, amely a párt életszínvonal politikájából ered, és amelyből egyenesen következik, hogy az ország anyagi erejéhez mérten sorra megoldjuk az évek során kialakult problémákat. Iíjból mondhatná valaki, ^ hogy elég régóta nyilvántartott és szóvátett gondról volt ezesetben szó, legfőbb ideje volt már a bérrendezésnek. Senki nem is vitatja, hogy valóban régóta megérett problémán igyekezett most segíteni a kormány, a párt Központi Bizottságának korábbi állásfoglalása alapján, a Szakszervezetek Országos Tanácsával egyetértésben. Az érintetteknek bizonyára nehéz volt türelemmel, megértéssel kivárni ezt a rendelkezést, de tudnivaló, hogy nem a kormány késedelmeskedésén múlott, még kevésbé a jogos igények fel nem ismerésén. Egy-egy társadalmi réteg, csoport bérrendezése azonban nem kis összegeket vesz igénybe — ezúttal is évenként 520 millió forintról van szó — és ezeknek az odaítélésénél nagyon körültekintően, alaposan kell figyelembe venni, mérlegelni az ország anyagi erejét, eredményeit. Szinte közhelyszámba megy már az a hétköznapi nyelvre lefordított, de rendkívül helytálló megállapítás, hogy csak azt tudjuk elosztani, amit megtermeltünk. Márpedig az elmúlt években minden imponáló eredményünk ellenére sem volt az ország olyan helyzetben, hogy ilyen széles körű bér- intézkedést tudjon bevezetni, noha szükségességét senki nem vonta kétségbe. *v A jelenlegi körülmények között is igen alapos mérlegelésre volt szükség a döntés meghozatalához. Költségvetésünkben ugyanis — mint ismeretes —, hiányok mutatkoznak, a termelékenység növekedése az előző ötéves tervben elmaradt a tervezettől. Márpedig ezek nem elhanyagolható tényezők. A párt és a kormány vezetői azonban kiváló példáját mutatták annak, hogy a gazdasági mérlegelést miként kell összhangba hozni a politikai mérlegeléssel, úgy ahogyan az MSZMP X. kongresszusán a párt első titkára a figyelmet erre felhívta: „Aki politikai síkon intézkedik, az számoljon döntéseinek gazdasági hatásával, aki viszont gazdasági kérdésekben dönt, mérlegelje a politikai körülményeket. A közgazdasági szemlélet érvényesítése azonban nem teheti kétségessé azt az alapelvet, hogy a politika az elsődleges”. II őst így történt. Vezetőink 1,1 abban a tudatban határozták el ezt a fontos gazdasági-politikai döntést, hogy sokszorosan visszatérül ez az összeg a béremeléssel érintettek munkájában, munkakedvének, felelősségérzetének növekedésében, olyan időpontban, amikor gazdasági életünk fejlődési tendenciái egyébként kedvezőnek ítélhetők. Nem gondolunk természetesen arra, hogy ezzel most minden probléma megoldódott. Alapvető cél ezután is az országos társadalmi igények mind teljesebb kielégítése, amelynek anyagi fedezetét viszont csakis együttesen tudjuk a jövőben is előteremteni. A tatabányai beszédben nyilvánosságra hozott béremelések nem lebecsülendő összegei is részei annak az átfogó politikának, amely arra törekszik, hogy a nemzeti jövedelem emelkedésével összhangban növelje a nép életszínvonalát. A IV. ötéves terv időszakában várhatóan még következetesebben megvalósul ez az alapelv, de mindenekelőtt annak megfelelően, hogy a végzett munka tényleges eredményeihez kapcsolódjék a jobb életkörülmény, a nagyobb kereset. Ez már némiképp más problémakört érint: az egyes társadalmi, gazdasági tevékenységhez képest túlzott jövedelmek korrigálásának problémakörét. Végül is azonban legmagasabb szinten ez is összefügg a most bejelentett bérintézkedésekkel annyiban, hogy azoknak juttassunk a közösség pénzéből, akik áldozatkészen elő is segítik a közösség hasznát. A z ország adott erejéhez képest fokozatosan javít az életkörülményeken, de ehhez jogosan vár mindenkitől ugyancsak adott erejéhez mérten még több, még magasabb színvonalú teljesítményt. Ezúttal nem termelő kategóriák jövedelmét növelte a kormány, de mindany- nyian biztosak lehetünk benne, hogy a kötelességüket tisztességgel ellátó tanítóknak, tanároknak, orvosoknak, ápolóknak, a külső és belső biztonságunkat védő hivatásos tiszteknek, tiszthelyetteseknek fokozott helytállása valamennyiünk további közös boldogulásához járul hozzá. Lőkös Zoltán BECS SALT— 61 Csütörtök délelőtt Bécsben az amerikai és a szovjet küldöttség megtartotta 61. tanácskozását a stratégiai fegyver- rendszerek korlátozásának lehetőségeiről. Az összesen egy és egynegyed órás megbeszélés hivatalos része 50 percig tartott; ezt követően a küldöttek 25 perces kötetlen beszélgetést folytattak. A következő találkozót kedden tartják a szovjet nagykövetségen. Szemjonov, a szovjet küldöttség vezetője, aki az SZKP XXIV. kongresszusán vesz részt, nem volt jelen a csütörtöki ülésen. koszigin vitazárója Ai új ötéves terv a párt és a nép kollektív szellemi terméke Ünnepi hangverseny a Kremlben A Kremlben csütörtökön folytatja munkáját az SZKP XXIV. kongresszusa. Az elnöklő Saraf Rasidov csütörtökön két külföldi vendégnek, Luis Carlos Prestes- nek, a Brazil KP KB főtitkárának és John Marksnak, a Dél-afrikai Kommunista Párt elnökének, valamint Konsz- tantyin Rudnyev automatizálási és műszeripari miniszternek adta meg a szót. Ezután javaslat érkezett az elnökséghez az ötéves terv irányelveiről szóló vita befejezésére. Az elnök közölte, hogy a vitában 118-an jelentkeztek szólásra, s közülük 14-en kaptak szót. Ezt követően szavazásra bocsátotta a vita lezárásáról szóló indítványt, amelyet a küldöttek egyhangúlag megszavaztak. Ezután Alekszej Koszigin miniszterelnök tartotta meg zárszavát. — Kongresszusunk nagyszerűen példázta a párt és a nép egységét, pártunk internacionalista szolidaritását valamennyi szocialista országgal, az egész világ kommunistáival, akik programunkban megbízható garanciát találnak arra, hogy a Szovjetunió egyre növekvő mértékben hozzájárul a béke és a társadalmi haladás céljaiért vívott küzdelemhez. — Elvtársak! A kongresszus által létrehozott bizottság megvizsgálta az irányelv-tervezethez javasolt módosításokat és kiegészítéseket. A kiegészítések és módosítások egy részét a bizottság javasolja az irányelvekbe való felvételre. — A pártkongresszus által jóváhagyott irányelvek képezik majd a kilencedik ötéves terv alapját. A terv kidolgozása folyamán kétségkívül sikerül majd új tartalékokat feltárni a társadalmi termelés hatékonyságának fokozására és a munkatermelékenység növelésére, a nép növekvő anyagi és kulturális szükségleteinek teljesebb kielégítésére. — A terv összeállítását az ötéves terv éves feladatainak, valamint termelési ágazatok, gazdasági körzetek és üzemek szerint lebontott feladatainak meghatározását ez év augusztus 1-re be kell fejezni. Ezután a tervet előbb a kormány ZZ Minisztertanács napirendién A KGST további feladatai Hz államtitok védelme ZZ tanácsok információs Eendszerének fejlesztése A kormány Tájékoztatási Hivatala közli: a Minisztertanács csütörtökön ülést tartott. A Minisztertanács Titkársága vezetőjének előterjesztése alapján a kormány munka- programot fogadott el azokról a központi állami feladatokról, amelyek az MSZMP X. kongresszusának határozatából, a kongresszuson elhangzott referátumból és hozzászólásokból adódnak. A kormány felkérte a minisztereket és az országos hatáskörű szervek vezetőit, hogy az elfogadott munkaprogramban szereplő feladatok kidolgozásáról, a javaslatok benyújtásáról folyamatosan gondoskodjanak, s a kongresszus anyagait irányító munkájuk során tartsák szem előtt. A kormány évente áttekinti a munkaprogramban szereplő feladatok végrehajtását. Apró Antal, a Minisztertanács elnökhelyettese beszámolt a magyar—román gazdasági együttműködési vegyeskormánybizottság IX. ülésszakáról, amelyet március 29—31. között Bukarestben tartottak. Dr. Tímár Mátyás, a Minisztertanács elnökhelyettese a vállalati felügyelő bizottságok munkájának értékeléséről nyújtott be előterjesztést. A kormány megállapította, hogy a felügyelő bizottságok működése is hozzájárult a2 irányítási és ellenőrzési tevékenység javításához. E hasznos munka tartalmasabbá és eredményesebbé tétele érdekében a kormány határozatban rögzítette azokat az irányelveket, melyeket a felügyelő bizottságok működésének továbbfejlesztése során az érdekelt minisztereknek és az országos hatáskörű szervek vezetőinek figyelembe kell venniük. A külügyminiszter beszámolt Ivan Basev, bolgár külügyminiszter március 22. és 26. között Magyarországon tett hivatalos látogatásáról és a vele folytatott tárgyalásokról. A kormány megelégedéssel állapította meg hogy a látogatás és a tárgyalások jelentősen hozzájárultak a két nép hagyományos, testvéri barátságának további elmélyítéséhez. A Minisztertanács megvitatta és elfogadta az Országos Tervhivatal elnökének jelentését a KGST országokkal folytatott 1971—1972. évi két oldalú tervegyeztetés eredményeiről, tapasztalatai‘ól és a további feladatokról. A beszámoló . megállapítja: a tervegyeztetés keretében 1975-re 1970-hez képest mintegy 50 százalékos forgalomnövekedés várható. A Szovjetunió kiemelkedő szerepet tölt be mind az alapvető nyersanyagokkal és energ ahordozókkal való ellátottságunk, mind exporttermékeink értékesítése szempontjából. A gépipari exportszállítások egyeztetése — összhangban központi programjainkkal —, kedvezően befolyásolja fejlesztési elképzeléseinket. A gépkivitelen belül növekszik az autóbuszok, a műszerek és a számítástechnikai eszközök részaránya. Komplett berendezésekből az 1971—1975. évekre másfélszer több importot egyeztettünk, mint az előző ötéves tervben. Mezőgazdasági, élelmiszer- ipari és könnyűipari termékeink exportlehetőségei kedvezően bővülnek. Az alapanyagok területén több terméknél sikerült kölcsönös érdekekre alapozott elgondolásokat megvalósítani, egyes anyagoknál öt évnél hosszabb időszakra biztosítani beszerzéseinket. A tervegyeztetés során néhány hosszabb távú tartós termelési együttműködés alakult ki, s előrehaladás történt a gyártásszakosítás területén is. A nehézipari miniszter jelentést tett a március 26. és április 2. között folytatott iraki tárgyalásairól. A külügyminiszter és az országos atomenergia bizottság elnökének közös előterjesztése alapján a kormány megvitatta a nukleáris fegyverek elterjedésének megakadályozásáról szóló, úgynevezett atomso- rompó-szerződés végrehajtásával kapcsolatos teendőket. A közlekedés- és postaügyi miniszter arról számolt be, hogy az „életbiztonság a tengeren” elnevezésű nemzetközi egyezményből — amelyhez hazánk is csatlakozott — milyen feladatok ellátása hárul a kormányra. A belügyminiszter előterjesztése alapján a kormány rendeletet hozott az államtitok és a szolgálati titok védelmének újabb szabályozására. A rendelet az államtitok, illetve a szolgálati titok védelmének elveit összefoglalja, módosítja és kiegészíti az erre vonatkozó korábbi kormány- rendelkezéseket. A Központi Statisztikai Hivatal elnöke, az Országos Tervhivatal elnöke, a pénzügy- miniszter és a Minisztertanács Tanácsi Hivatala elnöke közös javaslatot terjesztett elő a tanácsok információs rendszerének továbbfejlesztéséről. Ennek érdekében a kormány határozatot hozott, mely részletesen megszabja az információszolgáltatás rendjét, s az egyeztetett adatok alapján lehetőségeit nyújt arra, hogy a tanácsok a tények ismeretében hozzanak döntéseket, dolgozzák ki fejlesztési, terület- rendezési terveiket. A Minisztertanács ezután egyéb ügyeket tárgyalt. vizsgálja meg, majd az SZKP Központi Bizottságának plénuma és a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának ülésszaka elé terjesztik. — Ily módon a szocialista demokrácia elveinek megfelelően az új ötéves terv a nép egységes akaratának kifejezője, a párt és a nép kollektív szellemi terméke, alkotói lendületük és a haladásra való nemes törekvésük megtestesítője lesz. — Az SZKP XXIV. kongresszusa nagyszerű fejezete pártunk történetének, Marx, Engels és Lenin mindenek- felett győzedelmeskedő, hatalmas eszmei fejlődésének. És valamennyiünket, akik részt vettünk ezen a kongresszuson, az a mélységes örömérzet hat át, hogy nekünk is részünk volt a társadalmi haladás megtervezésének nagyszerű munkájában, amely társadalmi haladásnak a gyümölcseit minden szocialista dolgozó élvezheti majd. — Pártunk kongresszusai korszakalkotó események népünk és az egész világ kommunista mozgalmának történetében. — Kongresszusaink monumentális történelmi emlékművökként szegélyezik a kapitalista múltból a szocialista jelenbe vezető nagy utat. Kongresszusaink mint örökfényű csillagok mutatják a helyes utat az egész emberiség ragyogó jövője felé. Ezt követően az elnökség javaslatot kapott arra vonatkozóan, hogy a kongresszus intézzen felhívást az indokínai és az arab népek támogatása ügyében. A javaslat elfogadása után Konsztantyin Katusev, az SZKP KB titkára olvasta fel a kongresszus Indokínára vonatkozó felhívásának tervezetét A közed-keleti helyzettel kapcsolatos nyilatkozattervezetet Borisz Ponomarjov, az SZKP KB titkára ismertette. Az indokínai felhívás és a közel-keleti nyilatkozat elfogadása után a kongresszus áttért a következő napirendi pontra — a párt vezető szerveinek megválasztására. Előbb a küldöttek képviselőinek bizottságai tanácskoztak, majd délután került sor a kongresz- szus zárt ülésére. Este a kongresszusa küldöttek és vendégek a Kreml kongresszusi palotájában ünnepi hangversenyen vettek részt. A kongresszus ma folytatja munkáját. Évek - alkotásokban Nagymaros: étteremkombinát. Foto: Gábor A t
