Pest Megyi Hírlap, 1971. március (15. évfolyam, 51-76. szám)
1971-03-04 / 53. szám
MST MEGYEI 197t. MÁRCIUS 4.. CSÜTÖRTÖK OSTABONTAS Utakról — hidakról Még a hátunk is borsódzik A hóolvadások idején nagyon megsanyargatja néhány aLbertirsai utca a járókelőket. Még a hátunk is borsódzik a gondolattól, hogy végig kell menni rajtuk, pedig napjában többször is arra közlekedünk. Ilyen utca például az új települési Landler Jenő út, amely a vasútállomáshoz vezet Ezt az utcát évekkel ezelőtt az arra járók adakozásából összegyűlt fuvarköltséggel es vasárnap végzett társadalmi munkával mintegy 500 méter hosz- szúságban már megjavítottuk. Azonban a gyalogjárdát ismét használhatatlanná tette a sok traktor, autó és lovas kocsi, amelyek a nagy sár miatt mind a járdán közlekednek. Oly annyira fajult a helyzet, hogy egyes szakaszokon kiszorítottak bennünket a szántóföldekre. Kékjük a tanácsot, építsenek egy elfogadható járdát, társadalmi munkában ismét segítünk. Még egy kérdésünkre várunk választ a helyi vezetőktől: mi lesz a vízvezetékkel. Nagyon örültünk a vízműtársulás megalakulásának, a hozzájárulást befizettük, de azóta nem tapasztaltunk semmit. Lengyel László Albertirsa Nagyon gyors intézkedés A közelmúltban a Pest megyei Hírlap Postabontás című rovatában kifogásoltam, hogy miért nem villamosítják a Dunámén ti Hőerőmű és az Óváros közötti 800 méteres útszakaszt. És a válasz? Ilyen gyors ügyintézéssel még nem találkoztam. Az oszlopok máris a helyükön vannak, még a huzalok hiányoznak, i .int elmondták; a közeljövőben már világos utcákon közlekedhetünk. A városi tanácsot dicséret illeti ezért a gyors intézkedésért. Kaposváry Béla Százhalombatta Évekkel ezelőtt már írtam arról, hogy Kismaroson a Budapest felől befutó vonatról leszállóknak nincs fedett várójuk. Ezért, ha esik az t *>, az ellenkező oldalon szállnak le, s átmennek a síneken, i .ni nem veszélytelen játék. Emiatt nemrégen is súlyos baleset történt, egy fiatalembernek mindkét lábát levágta lent meg a Pest megyei Hírlapban, Abban egy illetékes arról szólt, hogy Szentendre környékén elég jók az utak. Szeretném mindenkinek a figyelmébe ajánlani a Szentendre—ízbég közötti utat, annak lehetetlen állapotát. Tiszta szívből sajnálom a gépkocsi- vezetőket, akiknek itt kell végighajtaniuk Igaz, hogy az utat csinálgatják... A közepét feltúrták, csatornázzák, de hol van ez a megoldás a jótól! Nem azt kívánjuk, hogy autósztrádát építsenek mindenhová, de a kisebb forgalmú utakra is több jusson. ' Puppán Erzsébet ízbég Baj van a révhnjókkal Lassan kitavaszodik, megkezdődnek a kerti munkák. Fővárosi és Pest környéki dolgozók ezrei igyekeznek ilyenkor a „telekre”. Hobby ez és kikapcsolódás, amellett anyagi hasznot is hoz: a megtermelt zöldbab, borsó a család asztalára kerül. Kiskunlacházán a Duna- parton új parcellák százai a i áthaladó szerelvény. Az sem új panasz, hogy Fó- ton, az Elek-vendéglő előtt na- g-on keskeny hídra kanyarodik rá naponta az autóbusz. A vezetők vizsgája ezen a keskeny hídon balesetmentesen átvezetni az utasokkal zsúfolt járművet. A szakadék két oldalt legalább tizenöt méter mély. Eddig még nem történt baj, dehát csak nem erre várnak? Solymosi László Dunakeszi Rémünk a tengely törés címmel február tizedikén fényképpel illusztrált cikk jevárják boldog tulajdonosaikat. Jönnének is, csakhogy valami baj van a közlekedéssel... A faluból a helyi buszjárat naponta csak kétszer megy ki a Dunához, reggel hétkor és déli egykor. Vasárnap nem közlekedik, mert ez a járat az iskolásokat hozza-viszi. Hajó a soroksári Duna-ágban Budapestről csak szombaton 14.30- kor és vasárnap reggel hétkor indul — majd ha a hajózási idény megkezdődik. Még legcélszerűbb közlekedési eszköznek látszik a ráckevei HÉV. Nyári idényben azonban áz órás időközökben indított szerelvények túlzsúfoltak. Ezrek szállnak le a Horgásztanyán, hogy a Kis- Dunán átkelve érjenek a lac- házi oldalra. Ótt a révhajókkal van baj. Novemberben mind a kettő tönkrement. A Zsolt nevűt ki akarják selejtezni, a Dobogókőt pedig azóta sem tudták megjavítani. A jelenleg használt ladik a legjobb esetben is csak öt embert tud átvinni egyszerre a másik partra. Siliga Kalló István Budapest XIX., Szalay u. 5. Tegnaptól - máig A minap színvonalas, elemző cikk jelent pieg a vasútról lapjukban. Ezzel kapcsolatban szeretnék, Nagykőrös kedvezőtlen helyzetéről írni. Nagykőrösről vasúton reggel legkorábban 5.41-kor lehet I Pest és 6.49-kor Szeged felé indulni. Azért írom, hogy felé, mert azokkal csak Ceglédig, illetve Kiskunfélegyházáig lehet eljutni. Autóbusszal Pest felé 5.40-kor, Kecskemétre pedig 4.55-kor lehet elindulni hétköznap, vasárnap később. Este Nagykőrösről Pest felé vasúton utoljára a 18.14-es gyorsvonattal lehet Ceglédig eljutni. Az utolsó autóbuszjá- j rat Ceglédre 22.30-kor indul, ' s úgy érkezik oda, hogy már nincs pesti csatlakozása. Ugyanilyen probléma a Budapestről való hazautazás, mivel az utolsó vonat este 19.30- kor indul, azt követően más jármű nincs. Ceglédig több vonat közlekedik reggel-este. Két megoldás kínálkozik: — valamely vonatjárat útjának meghosszabbítása Kecskemétig, Cegléden mozdonycserével. Cegléd—Nagykőrös között autóbusz beiktatása. Főleg a sportolók és a diákság, katonák örülnének a hiánypótló intézkedésnek. Lehet, hogy az utasszámlálás alapján talán kezdetben nem mutatkozna teljesértékű kihasználtság, de a közlekedés nem törekedhet csak haszonra, hanem a feladatát is el kell látnia mind magasabb színvonalon és közmegelégedésre. Varga András Nagykőrös Intézkedni fogunk? Több száz órdligeti lakos nevében is írhatnám levelemet, mert igen sok embert érintenek a leírtak. Hosszas parasz után az Alsóvölgyi út mellett húzódó csatornát kitisztították oly módon, hogy az összegyűlt sarat az útra dobálták. A csatornában most már foíyik a víz, viszont az út járhatatlanná vált. Két évvel ezelőtt a jelenleginél rövidebb szakaszon hasonlóképpen jártak el. Akkor a tanácselnökhöz fordultunk panasszal, akitől a szokványos levelet kaptuk: „kérése indokolt, intézkedni fogunk”. Aztán két év alatt a gyalogosok, kocsik és más járművek együttesen szétgyúrták a sarat és járhatóvá taposták az utat, mert onnan ugyan a tanács egy Lapáttal el nem takarítta- tott. Most az Alsóvölgyi út csaknem teljes hosszáról van szó, és annyi sárról, hogy azt legkevesebb tíz év alatt tudjuk csak a cipőnkön elhordani. Dr. Ben .. László Érd Határidő: május 10 Pályázat a Jobb szolgáltatásért A Pest megyei Tanács május 10-i határidővel pályázatot hirdet a lakosság jobb ellátása, a megyei szolgáltatóhálózat fejlesztése érdekében. Állami vállalatok, gazdálkodó- szervek, szövetkezetek és ezek társulásai, szövetkezeti vállalatok és tanácsi felügyelet alá tartozó költségvetési üzemek küldhetik be terveiket, elgondolásaikat a fejlesztésről. Ezeket bírálja el a bizottság, s a legjobbak elnyerik az ehhez nyújtható anyagi támogatást, melyet a megyei szolgáltatásfejlesztési alapból fedeznek. A beküldött pályázatoknak tartalmazni kell a fejlesztés célját, teljes költségét és forrásait, a kapacitást, az üzembe helyezés időpontját és az üzemeltetés szabályait. Előnyben részesítik azokat, akik a lehető legnagyobb mértékben a saját alapok felhasználásával akarnak célhoz jutni, a leggyorsabbak a kivitelezésnél', s a leggazdaságosabban teremtenek új lehetőséget, illetve növelnek kapacitást a rosszul vagy teljesen ellátatlan területeken. t. REK + HÍRE.K + HÍREK + HÍREK ,-HÍRÉK'f HÍREK + HÍREK + HÍ? HÍREK-f HÍREKHÍREK4-HÍREK4 HÍREK K -I-HÍREK.tH HÍREK'4- HÍREK + HÍREK -i HÍ MA: 1971. március 4., csütörtök, Kázmér napja. A nap kél: 6.21, nyugszik: 17.32 órakor. A hold nyugszik: 1.56, kél: 9.40 órakor. Mérsékelt, változó irányú, majd megélénkülő, néhány helyen, főként keleten megerősödő északi, északkeleti szél. Kisebb hófúvások. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet 0—mínusz 4 fok között. — Festett sírkövek. Tegnap este az ÉLTE bölcsészkari tanácstermében ülésezett a Magyar Néprajzi Társaság önkéntes Gyűjtő Szakosztálya. Vöő Imre a szigetszentmiklósi temetőben talált festett sírkövekről és koporsókról tartott érdekes előadást. ORVOSI TANÁCSOK Tavaszi fáradtság Tavaszi fáradtság néven tartja számon a köztudat azt a jelenséget (melyet ilyenkor többé-kevésbé mindenki önmagán tapasztal), s amely bá- gyadtságban, fejfájásban, fáradékonyságban nyilvánul meg. Oka a vitaminhiány; az, hogy télen kevesebb a friss gyümölcs, zöldség, kevés a napfény, s tél végére a szervezet már elhasználta minden vitamintartalékát. Igaz: kapható Mirelite-gyümölcs és sokféle gyümölcsszörp, narancs és citrom (a téli almáról csak utolsó sorban szólunk, mert ilyenkor már csekély a vitaminértéke). Pótolhatjuk azonban a hiányzó vitaminokat nemcsak déligyümölcsből, hanem egyszerű és olcsó hazai termékekből. Ilyen elsőrendű vitaminforrás pl. a feketeretek (vajas, zsíros kenyérre, leveshez ízletes kiegészítő), a savanyított hordóskáposzta nyersen, salátának, a nyers paradicsomlé (ivóié). Ha minden nap fogyasztunk belőlük, kevésbé sínyli meg szervezetünk a „tavaszi fáradtságot”. Szemünket óvjuk az erős, korai napfénytől napszemüveggel (havas, napsütéses időben a sugárzás különösen bántó!) — így kevesebbet fogunk hunyorogni s kitoljuk a szem körüli szarkalábak megjelenésének idejét. A hajnak, a fejbőrnek egyenesen jótétemény a napsütés és szellő — természetesen csak akkor, ha enyhe (erős szélben nem tanácsos födetlen fővel járkálni!). A napsütés fokozza a fejbőr vérellátottságát, a hajhagymák működését. A kéz és láb bőre is rendszerint megsínyli a telet, még jó meleg kesztyűben, csizmában is. Kivörösödik, kiszárad, „kifújt” lesz a kéz (és a láb) bőre. A hócsizma felső pereme rendszerint vörös karika formájában hagy nyomot a lábikrán. A hidegtől megviselt kezek-lábak gyógyszere a váltott hideg-meleg fürdőztetés, olajozás, vagy krémezés. Viszonylag olcsón, kimérve kaphatunk a háztartási boltokban zsíros Cold-krémet, mely semleges és száraz bőrre — arcA rádió és a televízió mai műsora KOSSUTH RADIO 4.33—7.59; Hajnaltól reggelig... 5.00: Hírek. 5.30: Reggeli Krónika. 5.44: Falurádió. 6.00: Hírek. 6.15: Rádióreklám. 6.30: Hírek. 6.40: Rádióreklám. 6.45: Hallgatóink figyelmébe! 7.00: Reggeli Krónika II. Kiadás. 7.30: Uj könyvek. 8.00: Hírek. 8.05: Műsorismertetés. 8.30: Zenekari muzsika. 9.00: Vádolnak a torzszülöttek (ism.). 9.25: Dallal, tánccal a világ körül. 10.00: Hírek. 10.05: Rádióegyetem. 10.35: Schu- bert-müvek. 12.00: Déli krónika. 12.20: Ki nyer ma? 12.30: Melódiakoktél. 13.35: Munkahelyük: az utca. 13.56: Kóruspódium Pécsett — I. rész. 14.29: Fiatalok stúdiója. Nohát meséljünk. Kurucz Gyula Hírek. 15.10: Mézeskalács. Részletek Szirmai Albert—Ernőd Tamás daljátékából. 15.28: Népdalgyűjtő- úton Kodály Zoltán nyomában (ism.). 15.48: Zongoraművek. 16.00: A világgazdaság hírei. 16.05: Láttuk, hallottuk. 16.25: Két szimfonikus költemény. 16.58: Hallgatóink figyelmébe! 17.00: Hírek. 17.05: Időszerű nemzetközi kérdések. 17.15: Üj operalemezeinkből. 17.50: Elfogadjuk-e a választ? 18.15: Nagy siker volt — hallgassuk meg újra! 18.58: Hallgatóink figyelmébe! 19.00: Esti krónika. 19.25: Kritikusok fóruma. 19.35: Kapcsoljuk a 6-os stúdiót. A Magyar Rádió és Televízió szimfonikus zenekarának Mozart-hangversenye. 20.30: Mozart hallgatása közben. 20.45: Hírek. 20.48: A hangversenyközvetítés folytatása. 21.18: Emlékezés Rosa Luxemburgra születésének 100. évfordulóján. 21.43: Népdalok. 22.00: Hírek. 22.15: Sporthírek. 22.20: Beethoven és Bartók zenei öröksége. — XIV. rész. 23.02: Részletek Lehár operettjeiből. 24.00: Hírek. 0.10: Három keringő zongorára. 0.25: Himnusz. PETŐFI RADIO 6.30—8.05: Azonos a Kossuth rádió műsorával. 8.05: Operettmuzsika. 8.45: Külpolitikai figyelő (ism.). 9.00: Barokk kamarazene. 9.30: A legújabb termelőerő (ism.). 10.00: A zene hullámhosszán. 11.00: Hírek. 11.05: A zene hullámhosszán — folytatása. 11.50: Magánvélemény közügyekben. 12.00: Könnyűzenei híradó (ism.). 12.30: Szovjet művészek operafelvételeiből. 13.00: Hírek. 13.03: Szolnoki stúdiónk jelentkezik. 13.20: Mihály András: Hl. szimfónia. 13.45: Időjárás- és vízállásjelentés. Kettőtől hatig... 14.00: Szörényi Levente táncdalaiból. 14.10: Egy kis figyelmet kérek! 14.20: Verdi: Traviata. — Violetta áriája az I. felv.-ból. 14.30: Hírek. 14.35: Ifjúsági dalok. 14.44: Néhány perc tu^'mány. 14.49: A Vasas Központi Művészegyüttesének népi zenekara játszik. 15.05: Falusi percek. 15.10: Szimfonikus táncok. 15.25: Héra Zoltán versei. 15.30: Hírek. 15.33: Csak fiataloknak! 16.18: Ifjúsági krónika. 16.30: Hírek. 16.33: Schumann: Három románc. 16.44: Amiről nem adnak számlát? 16.49: Pol- beat a Gerilla együttes műsorából. 16.57: Rádióreklám. 17.00: Kedvelt régi melódiák. 17.30—17.33: Hírek. 17.50: Nádas Gábor táncdalaiból. 18.00: Hírek. 18.10: Rádióhangversenyekről. 18.40: Rádióegyetem (ism.). 19.10: Oláh Kálmán népi zenekara játszik. 19.54: Jó estét, gyerekek! 20.00: Esti krónika U. kiadás. 20.25: Üj könyvek (ism.). 20.28: Az Ifjúsági Rádiószínpad bemutatója: A lammer- moori menyasszony. Walter Scott regényéből. I. rész. 21.24: A puritánok. Részletek Bellini operájából. 21.50: A kategóriák védelmében. 22.00: Esti hangulatban. 23.00: Hírek. 23.15: Francia kamarazene. 24.00: Műsorzárás. URH 18.00: Hírek. 18.10: Hanglemezparádé. 18.55: Kursz Russzkovo Ja- züka. Nyelvvizsga-előkészítő. II. fejezet. 24. lecke. 19.10: Bartók nem alkuszik. 19.50: A dzsessz kedvelőinek. 20.14: Bozay Attila: Vonósnégyes. 20.30: Hírek. 20.33: 2003 felé. Az Ifjúsági Rádió folyóirata. 21.04: Bemutatjuk a Magyar Hanglemezgyártó Vállalat új lemezeit. 22.04: Kilátó. A Rádió kulturális világhíradója. 23.00: Hírek. 23.15: Műsorzárás. TELEVÍZIÓ 8.10: Iskola-tv. Magyar irodalom (ált. isk. 6. oszt.). „A fal ereje... a védők lelkében van”. 9.00: Élővilág (ált. isk. 7. oszt.). A növényi sejtek és szőrzetek. 9.55: Magyar nyelvtan (ált. isk. 5. oszt.). Az ige. Az alanyi és tárgyas ragozás. 11.05: Magyar nyelvtan (ált. isk. 6. oszt.). Ezerszem tovább nyomoz. (A névszók összefoglalása.) 11.55: Filmesztétika (középisk. I. oszt.). A mozgás élménye (ism.). 13.10: Magyar irodalom (ism.). 14.00: Élővilág (ism.). 14.55: Magyar nyelvtan (ált. isk. 5. oszt., ism.). 15.50: Magyar nyelvtan (ált. isk. 6. oszt., ism.L 17.13: Hírek. 17.20: Vendégasztal. 17.50: Kronoví- zió ... Tudományos műsor tizenéveseknek. 18.35: Nadja Afejan énekel. Portréműsor. 19.00: Mi újság. Riportfilm II. rész. 19.20: Esti mese. 19.30: Tv-híradó. 20.00: A Forsyte Saga. John Galsworthy regényének magyarul beszélő tévé- film-változata (angol). 9. rész. Vergődés. 20.50: Telegroteszk III. Balázs Piri Balázs. 21.15: Bombaüzlet. Dokumentumfilm. 22.10: Tv- híradó — 2. kiadás. Az énekes műfordító 125 EVVEL EZELŐTT, 1846. március 4-én balt meg — 49 éves korában — Pály Elek színész, operaénekes és műfordító, a magyar opera úttörője, megalapítója. Bécsben lépett fel először 1822- ben, majd Kolozsvárra szerződött, és végigutazta társulatával Erdélyt. Három évig (1830—1833) Kassán szerepelt, majd Budára ment, ahonnan két év múlva visszatért Erdélybe. 1842-ben társulatával nagy sikerrel szerepelt Bukarestben. Az operaszlnpad megteremtése érdekében komoly műfordítói munkát végzett. Érdemes munkásságára jellemző, hogy összesen 25 opera és színdarab szövegét ültette át magyar nyelvre. Ezek hazai ősbemutatói is az ő nevéhez fűződnek. Többek között 6 volt az első Mozart-operák magyarországi bemutatójának rendezője. Eredményesen foglalkozott zeneszerzéssel Is, sok színpadi betétzenét, stb. komponált. — Bakallár József festőművész Japán útiképek című kiállítását pénteken fél 6- kor nyitják meg a Kulturális Kapcsolatok Intézetének kiállítótermében. (Bp. V., Dorottya u. 8.) — A kőszívű ember fiai című Jókai-regény színpadi változatát szombaton este Perőcsényben, vasárnap délután Úriban, este pedig Rókán mutatják be. Közreműködnek: Csernai László, Gal- góczy Imre, Majoros Júlia, Németh Hona, Veszeley Mária és Vörös Tibor színművészek. — Csibék a tűzben. Befejeződött a vizsgálat a legutóbbi érdi tűzeset ügyében. Megállapították, hogy február 27-én fél 2-kor Pintér István szállítómunkás Fügefa utca'10.= szám alatti portáján sugárzó hőtől gyulladt ki a csibenevelő. A lángokban 495 darab háromhetes csirke pusztult el. A szomszédok eloltották a tüzet, de a kár így is 6100 forint. — Ma este 7 órakor Dabason mutatja be a Déryné Színház A kaktusz virága című darabot. Intézkedett a Róna Fegyelmit kapott az üzletvezető A Pest megyei Hírlap február 2-i számában Albertirsai fenegyerekek címmel megjelent cikkünkben elmarasztaltuk az albertirsai Búzavirág cukrászda vezetőjét, mivel fiatalkorúakat és ittas felnőtteket szeszes itallal szolgált ki. A ceglédi városi és járási vezető ügyész tájékoztatása szerint a Róna Vendéglátó Vállalat igazgatója nyomban intézkedett, s erről informálta az ügyészséget is. Rakonczai Péter üzletvezető ellen, fegyelmi eljárás indult^ és a munkafegyelem megsértése címén megrovást kapott. Ismételten felhívták a figyelmét, hogy fiatalkorúaknak és észrevehetően Utas személynek ne szolgáljon ki szeszes italt. A szabálysértési hatóság kétezer forint pénzbüntetést szabott ki Rakonczai Péterre. A Róna Vállalat az italboltok alkalmazottai számára an- kétot rendez, ahol a fiatalkorúak és az ittas emberek kiszolgálásával kapcsolatos tudnivalók kerülnek szóba. — öt év alatt 400 új boltot és 200 éttermet, presszót nyitottak Pest megyében. Az ellátási nehézségeket még így sem sikerült teljesen megoldani. Karambol Godollon Cserbenhagyta áldozatát - elítélték Kassai István 26 éves marós nem szerzett gépjárművezetői jogosítványt, csak az elméleti és műszaki vizsgát tette le. Ennek ellenére rendszeresen motorozott, sőt, mi több, motorozás közben ivott is, amiért nemrégiben hathónapi javítónevelő munkára ítélte a bíróság. Most ismét a vádlottak padjára került. Az ügy előzményei: Kassai Gödöllő egyik vendéglőjében három üveg sört ivott, majd Simson motorján hazafelé indult. A Hatház utcai kereszteződésben figyelmetlenül vezetett, és motorjával nekiütközött egy kerékpárosnak, aki súlyos sérüléssel zuhant az útra. A motorvezető egy pillanatra megállt, majd rövid habozás után elhajtott a baleset helyszínéről. A gázolót a rendőrség gyors nyomozás után elfogta. A Pest vidéki Járásbíróság 9 hónapi szigorított büntetésvégrehajtási munkahelyen letöltendő szabadságvesztésre ítélte, s két évre eltiltotta a gépjárművezetéstől. Kassai fellebbezését a Pest megyed Bíróság elutasította, így az ítélet jogerőre emelkedett és kézápolásra — egyképp alkalmas.
