Pest Megyi Hírlap, 1971. március (15. évfolyam, 51-76. szám)
1971-03-09 / 57. szám
PEST MEGYEI HÍRLAP KÜLÖNKIADÁSA A CEGLEPt JÁRÁS ES CE XV. ÉVFOLYAM, 57. SZÄM 1971. MÁRCIUS 9., KEDD KÖSZÖNET A TANÁCSTAGOKNAK Megtartotta utolsó ülését a járási tanács Megvalósullak a célkitűzések HÓLEPTE HETIPIAC A szél az árakat is felhajtja MIT, MENNYIÉRT KAPNI? Esküt tett a választási elnökség A választási elnökség tagjai tegnap, március 8-án letették az ünnepélyes esküt. EGY PERC MUNKASZÜNET A Cegléd és környéke Élelmiszer Kiskereskedelmi Vállalat 743 alkalmazottja közül 595 asszony és lány. Tegnap, a nemzetközi nőnapon valamennyi munkahelyen néhány perces ünnepséget tartottak — erre a pár percre a boltokban a vevők egyetértésével a kiszolgálást is szüneteltették, a férfiak ünnepi kártyával, virággal ajándékozták meg kolléganőiket Út a tekintélyhez A televízió ma este hat órai kezdettel mutatja be az Al- bertirsán, a Szabadság Tsz- ben készített Üt a tekintélyhez című riportfilmjét A közös versenyben Hadat üzentek a kötbérnek A ceglédiek az elsők A MÁV Igazgatósága a múlt év januárjában munkaversenyt hirdetett a területén működő állomások és a Volán szállítóvállalatok között. A verseny eredményét most értékelték ki: az első helyre a ceglédi állomás és az 1. Volán 11. számú ceglédi üzemegysége került A munkaverseny feltételeiről és a jó eredményről a ceglédi állomás főnöke adott tájékoztatást: — A feltételek között szerepelt a többi között a gazdaságos üzemeltetés, valamint azoknak a vállalásoknak a teljesítése. amelyeket az állomás és a Volán komplexbrigád- jainak szerződésében rögzítettek. Ebben az egyik legfontosabb feltétel a kötbérmentes gyors rakodás volt. A feladatokat a brigádok teljes mértékben végrehajtották, tehát megérdemelten nyerték el a munkaverseny első helyét. Múlt héten péntek délelőtt megtartotta utolsó ülését a járási tanács. Az ünnepélyes záróülésen megjelent Varga Ferenc, a járási pártbizottság első titkára, Pogány Miklós, a Pest megyei OTP igazgatója, a megyei tanács képviseletében, Csala László, a Hazafias Népfront megyei elnöke és Kürti András, a városi tanács vb- elnöke. A Himnusz elhangzása után Detrei Sándor vb-elnökhelyet- tes rövid bevezetőjében emlékezett a nehéz, felelősségteljes munkában eltelt két évtizedre, majd dr. Gaál Lajos, ä járási tanács megbízott vb-elnöke ismertette a tanács négyéves munkájáról szóló jelentést. A tanácsok megbízatása március 19-én lejár, és a járási szintű testületeket nem választják újra. A tanácsok történetének jelentős szakasza zárul le ezzel. Az utóbbi négy esztendőben több újszerű feladatot kellett megoldania a tanácsnak. A gazdaságirányítási rendszer reformja, a III. ötéves terv célkitűzéseinek, a pártkongresz- szus irányelveinek végrehajtása és a IV. ötéves terv előkészítése nagy feladatot rótt a járási tanácsra is. Időközben nagyobb önállóságot és hatáskört kaptak a községi tanácsok. A vb-elnök elmondotta: javult a tanácsok és a lakosság kapcsolata Köszönet illeti azokat, akik mint tanácstagok a közélet aktív munkásai voltak az elmúlt két évtizedben. Megállapította, hogy a végrehajtó bizottság megbízatásának eleget tett. A szakigazgatási szervezet jól működött. A költségvetés eredményei kedvezően alakultak. Jelentősen fejlődött a járás ipara az elmúlt években. Több mint százzal nőtt a kisiparosok száma. Á termelőszövetkezetek jól éltek a nagyobb önállóság nyújtotta lehetőséggel. Nőtt a delme, jelentős beruházásokat hajtottak végre. A kommunális ellátás javításában nagy szerepük van a vízműtársulatoknak. Javult a lakosság ellátása, korszerű üzletek épültek, bár még mindig varrnak „fehér foltok” a járás területén. A szolgáltatás erőteljes fejlesztésre vár. Az oktató, nevelő-, népművelő munka tárgyi feltételei javultak. Elsősorban az óvodák, napközi otthonok építése, bővítése most a cél. A vb-elnök leszögezte, hogy az 1967-es választási programot végrehajtották, ^teljesítették a III. ötéves tervet a járásban. A tanácstagság elismerésre méltó, áldozatkész munkát végzett. Varga Ferenc a pártbizottság nevében köszönötte a tanácsülést, megállapítva, hogy a tanács fontos szerepet töltött be, és megoldotta mindazokat a feladatokat, amelyeket a párt politikája tűzött ki célul. A községi önkormányzat erősítésével a járási tanács tágjai hagy tapasztalatukat a helyi munkában továbbra is fel tudják használni. A további munkához sok sikert, erőt, egészséget kívánt. Pogány Miklós a megyei tanács üdvözletét tolmácsolta, majd a tanács beruházásairól, a lakásépítésről és a közművesítésről ’ szólt. Bodor Zoltánné népfronttitkár így fogalmazott: „búcsúzunk a testülettől, de nem a tagjaitól!” Balázs Antal, a ceglédberceli Egyetértés Tsz elnöke a szocialista mezőgazdaság megerősödéséről, a tsz-mozgalom fejlődéséről szólt. Dr. Szondy György vezető ügyész az ügyészség, bíróság és rendőrség nevében mondott köszönetét munkájuk támogatásáért. Szűcs László abonyi vb-elnök a községek nevében, Magyar László a KISZ járási bizottsága képviseletében szólalt fel. A abonyi Gyulai Gaál iskola úttörői virággal köszöntötték a tanácstagokat. Az ülés az Internacionáléval ért véget. ■ (t.) Az ismét téliesre forduló időjárás téli képet nyújtott a ceglédi piacon vásárló háziasszonyoknak is. Az elmúlt hetipiacon kevesebb almát és zöldségfélét kínáltak. Ennek hatása érezhető volt az árakon is: 50 fillérrel, 1 forinttal drágult a burgonya kilója, és emelkedett a kelkáposzta, a Is fejeskáposzta ára is. A 70—80 filléres tojásnak nem örülhettünk sokáig, pénteken már 1 forint tíz, I forint húsz fillérért kinálgatták. Változatlanul tartja magát a szárazbab ára. A nagyobb szemű vajbab literje 24 forintért kelt. Emelkedett az alma ára is. A közepes minőségű téli almáért 6—7, a „minöségi”-ért már 8—10 forintot kértek. Fázott a zsibpiac is. Mindössze két árus didergett „földi pultja” előtt, de vevőjük nem akadt. Néptelenek voltak a „sikátori sorok”, pedig teljes apparátussal vonultak ki a fehérnemű-, táska-, falvédő-, és bizsuárusok; csípős szél lengette a fémláncokat, a rózsás kendőket, és a szivárvány minden színében tündöklő igazi „külföldi” szabású melltartókat. Hódara borította el a A mai napig úgy tudtam, hogy a kávé cserjén terem, a földimogyoró pedig — szóval, az épp nem cserjén. A cserje terméséből zamatos italt főznek, a másikat megpörkölik és ygy bontogatják- ropogtatják,- sós mogyoróként ital mellett csemegézik, süteményt, krémet ízesítenek vele. Barátnőm, aki a konyhai kísérletek nagymestere, új művének bemutatására invitált. Találkozóink rendszeres játéka a gasztronómiai barkochba — mikoris a vendégnek el kell találni, mit fogyasztott tulajdonképpen. A nyertes jutalma, hogy hétpecsétes1 titokként megkapja — a receptet. A háziasszony most kávét, tortát tálalt. Kezdtük a játékot, saját szabályaink szerint kérdezve — négyen egy ellen. Hörpintettünk a csészéből. — Növényi eredetű? — Igen. — Pörkölik? — Igen. — Sütéshez is alkalmazzák. krémhez is? — Igen. Debrecenben nemrég rendezték meg az országos vidéki ifjúsági bajnokságot. A sorsolás nem volt szerencsés, Bodrogi nyerte a területi versenyt, de nem emelték ki, így a nyolc tulipános játéktalyigákat, a fából faragott, kereplős, két keréken guruló „égi” madarakat ... Az árusak nem is emlékeznek rá, mikor volt ilyen hólepte márciusi hetipiacuk! Jászberény i Zenei napok A jászberényi városi tanács ez év májusára negyedik alkalommal hirdette meg a Székely Mihály zened napokat. A város szülöttének és díszpolgárának, az Operaház Kossuth- díjas kiváló művészének emlékezetére a zenei események egész sorát rendezik. Az ünnepi megnyitóra május 8-án, a művészről elnevezett általános iskolában kerül sor. Az ünnepség alkalmából kiadják a Székely Mihály em- lékplakattert, Kisfaludy-Stróbl Zsigmond Kossuth-díjas szobrászművész alkotását. — Van, aki szemenként rágcsálja? — Igen. — Rákérdezhetek: kávé? — Nem jellemző ... Mondanom sem kell, paff lett az egész kompánia. Hör- pöltünk. — Lemondunk... a receptről, csal? most áruld el, mit ittunk! — Kávét. Földikávét. Nem újdonság? Nos, hogy ízlik? — Te jó ég! Miből van?! — Mogyoróból. Földimogyoróból — nyugtatott meg vidáman. — Tudjátok, mogyorótortát akartam készíteni, .mikor megláttam, hogy végre van Ceglédén földi- mogyoró a boltban. Bontogatom a szemeket: egyik túl- pörköltebb, mint a másik. Keserű és ráadásul Rio kávé íze van ... Zutty, beletöltöt- tem a kávéőrlőmbe. Ez lett belőle. A tortához viszont valódi Ali-baba kávét használtam. Negyven rabló nélkül ... És tényleg, a tortának csak amolyan tucat-kávétor- ta> íze volt. De az a csésze fekete... (—esk—) serrel került szembe, és vereséget szenvedett. Ifjúsági egyéniben: B<xirogi a legjobb 8 közé jutott. Kude- lich II bronzérmes lett. Mindketten továbbjutottak az országos ifjúsági bajnokságra, amelyet március 27-én és 28-án rendeznek meg Budapesten. Ifjúsági párosban; Kudelich II—Bodrogi páros a harmadik helyen végzett. Több neves, NB I-ben játszó párost előztek meg. Vegyes párosban: 2. Bodrogi (CVSE)—Diószegi (Abony). A döntőben már 18:15-re vezettek. NB I-es ellenfelük ellen, de azután az egyéniben is első helyen végzett Csenki kitűnő taktikai megoldásai ellen nem tudtak védekezni. 3. Kudelich II—Tóth Katalin. Szereplésük kellemes meglepetés. A verseny legnagyobb szenzációját is ők okozták, a csatározások során a felnőtt országos bajnokságon is kitűnően szereplő Molnárék (Miskolc) ellen ugyanis megérdemelten és biztosan győztek remek játékkal. Az NB II-ben március 14-én lesz az első forduló. Az erőlista megállapításáért most folyik a házibajnokság. Az első öt lép asztalhoz a DVTK ellen Cegléden. Kudelich I játékra jelentkezett, rendszeresen látogatja az edzéseket. (—reán) közös vagyon, a tagság jöve— A verseny díjakat most osztottuk ki a Vasutas Otthonban. ahol az oklevél mellé minden brigádtag 400—400 forint jutalmat kapott. Az úttörőszövetség megalakulásának 25. évfordulója alkalmából március 15-én délelőtt 9 órakor Albertirsán, a könyvtárban tartják meg az úttörők járási szavalóversenyének döntőjét. Az Állami Biztosító mentette meg az „egyensúlyt' SOK AZ ÜGYFÉL, AZ ÉRDEKLŐDŐ Az Állami Biztosító járási fiókjánál érdeklődtünk, hogy milyen volt tavaly az ügyforgalom? — Cegléd és a járás lakosság^ évről évre jobban látja, érdemes biztosítást kötni — mondotta Kientzl Imre, a fiók igazgatója. — Egyre többen keresnek fel bennünket és érdeklődnek a különféle biztosítási formák iránt. A múlt évben fiókunk területén 3327 vagyoni természetű és 2251 személyi biztosítást kötöttek. Közvélcmcny-kiiíalás a tsz-ben — Népszerű a csoportos élet- és balesetbiztosítás, amelynek biztosítottjai közül nemrég tízen a biztosító költségén voltak üdülni. Most újabb öt biztosított indul pihenni. — A múlt évben sok volt a jégverés és más elemi károk is pusztítottak. Több termelő- szövetkezetben az általunk fizetett kártérítés mentette meg a gazdasági egyensúlyt. A járás területén csak egy termelőszövetkezet vplt, az abonyi Ságvári Tsz, amelynek nem volt általános vagyonbiztosítása. Erre az évre ez a gazdaság is megkötötte ezt a biztonságos gazdálkodást alátámasztó biztosítást • K. L. Sokszorosított ismertető füzetet kapott a kezébe a ceglédi Kossuth Termelőszövetkezet zárszámadó közgyűlésén valamennyi tsz-tag. A füzetben — írott formában is — tájékoztatást kaptak múlt évben végzett munkáj ükről, elért eredményeikről és a tsz további terveiről. Az utolsó lapon érdekes kérdőívet találhattak. A tsz párt- és gazdasági vezetősége azzal a kéréssel fordult valamennyiükhöz: töltsék ki a rovatokat, adjanak őszinte választ a feltett kérdésekre. Segítsék javaslataikkal, észrevételeikkel a következő hónapok, évek munkáját. így azoknak is lehetőséget adtak véleményük nyilvánítására, akik a közgyűlésen az idő rövidsége miatt nem kaphattak szót. A hat kérdés a közös ügyektől a személyes panaszokig minden fontosabb problémára kitér, amelyek megoldásában a közösségtől so.k segítséget kaphat a vezetőség. CEGLÉDI APRÓHIRDETÉSEK Vizsgázott elektromos- targonca-vezetőket, férfi és női segédmunkásokat, hűtőgép-kezelőket keres felvételre a Ceglédi Szeszipari Vállalat. _________ Jó állapotban levő kombinált bútor eladó. Dorottya utca 5._____ El adó 1000 db gyökeres ezerjó szőlővesz- sző. Érdeklődni lehet H.ker. Virág utca 49. szám._________________ A c eglédi Török János Mezőgazdasági Technikum és Szak- középiskola (Széchenyi út 16.) takarítónőt lelvesz. Eladó egy asztali tűzhely, egy dunna. Dózsa György utca 37. szám alatt.___________ üz emképes DANUVIA 1000 Ft eladó. Cegléd, rx., Láp utca 13. újjáépítésre, lebontásra bontási engedéllyel TI. kér. Világ utca 8. számú ház eladó. Ér- deklödni Bajza utca 3. Szociális otthonba 14 —16 éves korig konyhára kislányt felveszünk 4 órai mun- kára. ___________________ El adó házhely. Külső Kátai út 52. Érdeklődni: helyszínen. Ház eladó V. kér. Molnár köz 2. szám alatt, lebontásra is alkalmas. Érdeklődni lehet IX. kér. Nyereg utca 6/a szám. Porta 250 n.-öl a Körte utcában eladó, városhoz 5 perc. Érdeklődni lehet Sóska utca 1. szám alatt. Egy jó állapotban levő Pannónia motorkerékpár olcsón eladó. Cegléd Zerge utca 3. Szikra kombinált szoba, 3 ajtós szekrény eladó. Cegléd, Köztársaság utca 2. III. em. 47. A ceglédi szociális otthonnak mintegy száz lakója van. Átlagos életkoruk elég magas, csak úgy, kedvtelésből, mégis sokat segítenek a ház körüli munkákban. Az asszonyok délutánonként a klubszobában töltik az időt, beszélgetéssel, kézimunkázással, rádiózással. Van, aki szívesen olvas újságot, könyvet is. Foto: Apáti-Tóth Sándor között az NB I-es pécsi HaiFÖLDIKÁVÉ ASZTALITENISZ Kudelich II. harmadik lett