Pest Megyi Hírlap, 1971. március (15. évfolyam, 51-76. szám)
1971-03-09 / 57. szám
1971. MÁRCIUS 9., KEDD «St jfCCVEI k/űrlap Gépek — a túlsó féltekéről Ki ismeri a koreai ábécét? — " \ — hiánycikket — Nézzen be hozzánk, ha felénk jár — invitált decemberben Szécsi György, a nagy- kátai Magyar—Koreai Barátság Tsz elnöke, akivel Tá- piószentmártonban hozott ösz- sze a véletlen. — Mutatok valamit, ami másutt nincs: koreai szerszámgépeket. Éppen a zárszámadó közgyűlés napján érkeztem a termelőszövetkezetbe. Szécsi elvtárs — úgy is mint elnök és házigazda — ej volt ugyan foglalva a vendégekkel, de Urban János főkönyvelő készséggel vállalta az idegenvezetést • Tágas épület a forgácsolóműhely. Frissen meszelt falai között betonba ágyazva sorakoznak a gépek. A két műhelyterem mellett tiszta, modern fürdők, öltözők. Őszintén szólva, leginkább az érdekelt: hogyan kerültek ide ezek a messziről származó gépek? — Ügy esett a dolog, hogy a Technoimpex tavaly októberben koreai szerszámgépbemutatót rendezett Budapesten. Régi barátunk, Li Dong Szón nagykövet elvtárs hívta fel rá a figyelmünket: nézzünk körül, hátha megéri... — El is mentünk az elnökkel, azzal a szándékkal, hogy ha lehet, veszünk egy esztergagépet. a külkereskedelmi vállalat szakembere azt ajánlotta, ne egyet vegyünk, hanem mindet: mi is jól járunk, mert szocialista importgépek vásárlására közép lejáratú hitelt ad a Nemzeti Bank, ráadásul ezek olcsóbbak, mint a hazai gyártmányok, (!) s a miskolci Műszaki Egyetem dolgát is megkönnyitjűk, ha egy helyre kerülnek a gépek, mert annak gépgyártásipari tanszékét bízták meg a forgalmazás előtti műszaki megfigyeléssel. így lettünk mi „nagybani” vásárlók, s egyben két csúcseszterga, egy vertikal maró, egy asztäti fúrógép, egy síkköszörű és egy gyalugép tulajdonosai. j A tsz-ben mindössze félesz- tehdős múltra tekint vissza az ipari jellegű kiegészítő tevékenység. A tavaly márciusban megválasztott új vezetőségnek támad az a szerencsés ötlete, hogy létrehozza a bejá„Csak a táblázattal vagyunk bajban ...” ró munkások egyrészének foglalkoztatottságot, a közös gazdaságnak biztonságos jövedelemforrást jelentő forgácsolóüzemet. Megrendelésre nincs gondjuk, hiszen — bérmunkában — olyan alkatrészeket gyártanak a Medicor Műveknek, amelyek jó ideje szerepelnek a hiánycikkek listáján. Most, hogy üzembe helyezték a koreai gépeket is, nemcsak arra nyílik lehetőségük, hogy összehasonlítsák az import és hazai gépek műszaki paramétereit, teljesítményét, hanem arra is, hogy eleget tegyenek az Ikarus Gyár megrendeléseinek. — Jjji történik akkor, ha valamelyik importgép elromlik? — Az, amit most lát: a szervizmunkákkal és garanciális javításokkal megbízott cég elküldi a szakembereit és megCsakugyan, a csúcsesztergán éppen két fiatalember „bütyköl”: a nyíregyházi Mezőgazdasági Gépgyártó és Szolgáltató Vállalat dolgozói. — Nagy baj van a géppel? — Semmiség. Mint amikor az áramkörben kiolvad a biztosíték. Masszív gépek, nem hogy a galerik többnyire nem tudatosan alakulnak ki (természetesen olyan is van), hanem lődörgő, unatkozó fiatalokból csaknem spontán szerveződnek meg, s aztán kellő tartalom, erkölcsi magatartás hiányában kezdetben csak a „balhé”-csinálás vágya tör elő, de később mindez súlyosabb bűncselekményekké is fajulhat. Az ilyen spontán galerikben esetenként lehetnek a büntető- vagy nevelő- intézetekből szabadult fiatalok, akiknek erkölcsi, emberi fejlődését éppen ezért kell nagy figyelemmel kísérni. Ez az utógondozás — amelyben a KISZ-nek elengedhetetlen feladatai vannak —, eddig csak társadalmi munka volt. Újabban azonban országosan lehetőség nyílik hivatásos pártfogók munkábaállítására is. Már e hónapban Pest megyében hat hivatásos pártfogó lép munkába. Nekik az lesz a foglalkozásuk, munkakörük, hogy a gyámhatóság megbízásából — társadalmi aktívákkal és a társadalmi pártfogókkal közösen — figyelemmel kísérjék azoknak a 14—18 éves fiataloknak a magatartását, életét, akiket a börtönből, javítóintézetből feltételesen szabadlábra bocsátottak, vagy a fiatalkorúak bírósága próbára bocsátott, felfüggesztett szabadságvesztésre ítélt. E mellett foglalkoznak a súlyosan veszélyeztetett körülmények, Züllött családi viszonyok között élő, noha egyébként nem bűnöző fiatalokkal is, éppen az időbeni megelőzés érdekében. Nagyobb megbecsüléssel A hivatásos pártfogók mun- kábaádlítása nemcsak nagy segítséget jelent a megelőzésben, az utógondozásban egyaránt — természetesen tovább, ra is a társad-dom széles körű támogatásával együtt —, hanem e munka megbecsülésének is egyik jele. Jogosan vetette fel a Pest megyei főügyész, hogy az ifjúságvédelemben résztvevő társadalmi aktivistáknak is jelentősebb megbecsülést kellene biztosítani. Szerény, fáradságos munka ugyanis az övék, nem jár látványos eredményekkel, csak akkor vesszük észre a hiányát, ha már megvan a baj. Ezért is illetné meg őket esetenként nagyobb, az eddigieknél rendszeresebb erkölcsi elismerés. A megelőzés, valamint az utógondozás egymást kiegészítő tevékenységi körök e munkában, amelyből a KISZ-nek is ki kell vennie a részét. Ez egyelőre még gyenge pont a megyében a járási és városi KISZ-bizottságokon. Remélhetőleg azonban ezen is segít a márciusban ' minden járásban és városban megalakuló Ifjúságvédelmi Tanács, amelyben a KISZ képviselőivel karöltve az ügyészség, bíróság, rendőrség képviselői is részt- vesznek. Folyamatos nevelőmunka Korántsem kell riadót fújni most az ifjúságvédelem, az ifjúsági bűnözés megelőzése ügyében. Ez erős túlzás lenne és hamis képet tükrözne. De éppen olyan hamis lenne és veszélyes, . ha nem kellő figyelemmel reagálnánk az ifjúsági bűnözés, az ifjúsági veszélyeztetettség intő adataira. Céltudatos, folyamatos és széles körű politikai nevelőmunkát kell éppen ezért kifejteni ahhoz, hogy a fiatalók felkészüljenek a társadalom törvényeinek szellemében való életre és lehetőleg egészükből vál- :ék törvényeket tisztelő, becsü- S"oc:a!ista állampolgár. U X. kell félteni ezeket. Nem mondom, hogy merőben új konstrukciók, ez a csúcseszterga például alig különbözik a csehszlovák Skoda gyártmányoktól, de annál könnyebb lesz megtanulni a kezelésüket. — Csak a táblázattal vagyunk bajban — szól közbe a tsz fiatal alkalmazottja, Tóth János esztergályos. — Ezekkel Itt — mutat az előtoláshoz szükséges tabellára és a fordulatszám-táblázatra: — nem ismerjük a koreai betűket... Az ám, a betűk! Fekvő téglalap alatt, fölött, mellett vízszintes vonalkák; rácsokra osztott kocka, parányi csápokkal. Ki tudja, írüt jelentenek? — Remélem, hamarosan megtudjuk — nyugtat meg a főkönyvelő —, már fordítják magyarra a gépkönyvet. Előbb is lefordíthatták volna... — Meddig tart a műszaki megfigyelés? — Hat hónapig. Ha jó eredménnyel zárul — amiben nagyon bízunk —, újabb importra kerülhet sor. Mi pedig szeretnénk megszerezni a gépek forgalmazási jogát, — teszi hozzá. — A szövetkezet?! — Igen. Tudom, hogy ilyen még nem volt Pest megyében, de valakinek csak el kell kezdeni. Ügy legyen. (nyíri) Béke és barátság... Megmozdult tízezer ember Kétszer fordult a vonat — Érd és Százhalombatta felszabadítója a népfront vendégei között A napokban megtartott megyei népfrontbizottsági ülésen Barinkai Oszkárné, az MSZMP Pest megyei Bizottságának titkára elismeréssel szólt a népfront béke és barátság munkájáról. S ez az elismerés jogos. Hiszen a népfront béke és barátság munkája ági tatív és mozgósító. A tavalyi békegyűlések 9—10 ezer embert aktivizáltak. E gyűléseken nem légüres térben lebegő kérdésekről volt szó, hanem aktuális, a mi napjainkban történő, s számunkra sem közömbös eseményekről. A dunakeszi Mechanikai Labornál például megemlékeztek a My Lai-i vérengzés évfordulójáról, amelyen Vályi Gábor, a Kulturális Kapcsolatok Intézetének alelnöke volt az ünnepi szónok. Ugyancsak Dunakeszin, a Járműjavító szerelő- csarnokában 3000 ember hallgatta meg Erdei Lászlónénak, a Magyar Nők Országos Tanácsa titkárának beszédét a győzelem napja alkalmából rendezett gyűlésen. Ott voltak a hallgatóság sorai között a Szovjetunió budapesti nagykövetségének munkatársai, valamint a Német Demokratikus Köztársaság Országos Béketanácsának küldöttsége is. A béke és barátság munka révén békés határainktól távol élő, s szabadságukért élethalálharcot vívó népek is tudomást szereztek arról, mint vélekedik küzdelmükről Pest megye lakossága. A vietnami nagykövetség munkatársai ellátogattak Vácra, a Hámán Kató iskolába, ahol a VDK megalakulásának évfordulója alkalmából rendeztek gyűlést. ■ A DNFF hazánkba akkreditált nagykövete részt vett Mono- ron, a Gépjavító Vállalat szerelőcsarnokában azon az ülésen, amelyen a DNFF megalakulásának 10. évfordulójáról emléliEztek meg. De más feladata is ván a béke és barátság munkának, nevezetesen, elősegíteni a baráti szomszéd népek megismerését. Az évek folyamán a népfront hasznos kapcsolatokat épített ki a baráti államokat képviselő kulturális irodákkal és segítségükkel előadásokat, kiállításokat és baráti találkozókat rendezett,ta többi között Ceglédbercelen, Nagyká- tán, Visegrádon, Dunabog- dányban, Budaörsön, Törteién, Kistarcsán és Cegléden. A múlt évben megszervezett és a baráti országokba szervezett utazások pedig elősegítették a megyeiek és a baráti államok dolgozóinak személyes találkozásait. A Szovjetunióba például 1500 megyei lakos utazott. Ma is kellemes emlék a barátság hajó, amely Odesszába vitte utasait, és beszédtéma az a moszkvai repülőút is, amelyen a Lenin nevét viselő megyei tsz-ek küldöttei utaztak a Lenin-ünnep- ségekre. A barátságvonat a múlt év folyamán kétszer fordult meg a Budapest—Kijev— Leningrád és Moszkva útvonalon. De nemcsak mi utaztunk, hanem hozzánk is érkeztek vendégek. Megyénkbe látogatott a Szovjet—Magyar Baráti Társaság szovjet főtitkára, valamint a Grúz Szovjet—Magyar Baráti Társaság elnöke és titkára. Itt-tartózkodásuk alatt meglátogatták megyénk szép tájait, megismerkedtek múltjával és jelenével. Elmondták, hogy jó benyomásokkal és gazdag élményanyaggal a tarsolyukban utaznak haza. És magukkal vitték a megye jó hírét... A Hazafias Népfront Pest megyei Elnöksége, hasonlóan a múlt évihez, erre az esztendőre is gazdag, színes és változatos programot fogadott el. A legjelentősebb idei esemény a. Béke-világtanács budapesti ülése lesz, amit méltóképpen kiegészít majd a május 9-e és június 9-e között megrendezendő megyei békehónap. A program készítői nem feledkeztek meg a tervezéskor az aktuális évfordulókról sem. Szerepel a tervben a szabadságukért küzdő népek harcáról való megemlékezés! A barátság legjobb ková- csolója a személyes kapcsolat. Tudják ezt a terv készítői is. Éppen ezért, az elmúlt évhez hasonlóan, idén is számtalan utazást szerveznek meg, amelyek segítségével a megyeiek ismét eljuthatnak a baráti országokba. Hős vendégei is lesznek a megyének. A Diósdon eltemetett Iván Zabobomovhak, a Szovjetunió Hősének lánya jön el hozzánk, hogy felkeresse édesapja sírját. Az Érd—Százhalombatta térségében lezajlott felszabadító harcok egyik irányítója, I. C. Csebotarjov vezérőrnagy is hazánkba utazik, és itt-tartózkodása alatt felkeresi majd a régi harcok színhelyét. A legendás hírű Görgey-zászlóalj volt felderítő parancsnoka, Z. L. Zamvilo- vits kapitány ugyancsak ez évben érkezik megyénkbe, hogy találkozzon a régi fegyvertár- sakkal. K. L Megkezdődött a munkagazdasági konferencia Mintegy ezer munkaügyi szakember részvételével • az építők székházában hétfőn munkagazdasági konferencia kezdődött. A megnyitó előadást Lázár György munkaügyi miniszter tartotta „A ki állampolgárok bizalmából A SÍ. nemzetközi nőnapon — mint lapunk más helyén jelentjük — a Pest megyei Bíróság polgári fellebbviteli bíráját, Mogyorósy Jánosné dr. Adorján Júliát, munkájának és nőmozgalmi tevékenységének elismeréseképpen a munkaérdemrend arany fokozatával tüntették ki. TIZENÖTÖDIK ÉVE bíró, a Pest megyei Bíróságon kezdte pályáját. Tizenhárom évig, 1956—1969-ig, ő volt az egyetlen másodfokú bíró, aki nő, s akit egyenesen a megyei bíróságra neveztek ki. Nem a szokásos utat járta végig, nem volt fogalmazó, bírói titkár, j árásbíró. Foglalkozása és mozgalmi tevékenysége szoros időbeli és tartalmi összefüggéseket mutat: a felszabadulás utáni magyar nőmozgalomba került asszony azonnal megragadta — sok ezer asszonnyal együtt — a kínálkozó lehetőséget a tanulásra, 1949-re esti egyetemen végezte el a jogot. CSALÄDJOGASZ. Házasságfelbontási, apaságmegállapítási, gondnokság alá helyezési, gyermekelhelyezési ügyekben fordulnak hozzá az emberek. A bontóperek kivételével többnyire olyan ügyekben, amelyekben az ő segítségével esetleg meg is egyezhetnek. A bírónő, aki önmagáról nehezen beszél, hivatásáról rajongva, őszinte hittel nyilatkozik: — Pályám gyönyörű és felelősségteljes ... Az emberek sorsának alakításában részt venni, az ő bizalmukból, kezdeményezésük alapján dönteni, minden polgári bíró számára, így az én számomra is állandó vizsgát jelent szakmai tudásból és emberségből ... , A MUNKÁSMOZGALOMBAN 1933 óta vesz részt, 1941-től a kommunista párt tagja. Nagyon fiatalon, 1934- ben Párizsba került, ahol azonnal felvette a kapcsolatot a magyar kommunista emigrációval, s az emigráns nómozgalommal is. Szerkesztette, „előállította”, terjesztette a Március 8” című lapot. Párizsban 1937-ben ott volt a Mutualité-palotában, azon a híres tömeggyúléseh, ahol a nők meghirdették a háború és a fasizmus elleni harcot. Hallotta beszélni ezen a gyűlésen Henry Barbusse-t. Egész életére inspirálta és elkötelezte ez a beszéd és az emigráns nőmozgalom, azóta hisz töretlenül a nők összefogásának társadalmat formáló erejében. HAZATÉRÉSE UTÁN 1945től 1949-ig függetlenített kerületi MNDSZ-titkár volt dolgozott a budapesti és az országos központban, később a nőtanácsba került, most is az MNOT vb-tagja. — Az emigrációs tapasztalatok s az itthoni mozgalmi munka élményei sokat jelentetteit az életemben. Hiszen az S INDSZ-nek és a nőtanácsnak nagy szerepe volt a nők tudatának alakításában. A nőket kettős szerepük helyér egyensúlyi viszonyainak megtalálására nevelték, a termelésben, a munkahelyen való helytállásra, ugyanakkor a család irányítására, a gyerekek nevelésére is. Mert nagyon fontos feladat ez is, mint családjogász naponta találkozom ezzel a problémával. A párt- és kormányhatározat többek között ezért is felbecsülhetetlen értékű. Nemcsak hogy ráirányította a figyelmet a nőkre, hanem közüggyé tetté a segítséget e kettős feladat ellátásához. Az egyenjogúság alkotmányos jogától az egyenértékűség kialakulásához szükséges szemléleti változásokhoz is óriási segítséget kaptunk. Nem az ünneplés formalitását, hanem a tettek, intézkedések realitását Votuk... MOGYORÓSYNÉ dr Adorján Júlia a Munka Érdemrend arany fokozatával az ötödik kitüntetést kapta. A modern, közéleti típusú nő elhivatott- V v értékelésének és elismerésének szimbólumát. — sz. — t. — munkaügyi tevékenység főbb irányai és feladatai a IV. ötéves terv időszakában” címmel. A miniszter hangsúlyozta a munka- és üzemszervezés, a munkaerőgazdálkodás javításának nagy jelentőségét A miniszter előadása után négy szekcióban megkezdődött a tanácskozás. A kétnapos konferencián megvitatják a munkaerőgazdálkodás és a munka termelékenységének kapcsolataival összefüggő kérdéseket, a munkaerőmozgás és a munkafegyelem problémáit, megvitatják a munkaügyi apparátus helyzetét a munka- gazdaságtani kutatások eredményeit és feladatait A Nógrád megyei Állami Építőipari Vállalat a váci építésvezetőségén, március 5-től március 30-lg folyamatosan kőművesátképző tanfolyamot indít a Vácott és környékén lakók részére. Az átképzés Ideje hat hónap. Utána a vállalat hivatalos bizonyítványt ad azoknak, akik a tan folyamot sikeresen elvégezték. A tanfolyam ideje alatt az át- képzősök 8%— Ft-os személyi besorolást, idénypótlékot és a rendeletnek megfelelően különélés! pótlékot kapnak. A munkahely Vác területén lesz. A vállalat étkezést és szállást ad. Jelentkezés: Mészáros Pál építésvezetőnél. Vác, deákvári lakásépítkezés. «