Pest Megyi Hírlap, 1971. március (15. évfolyam, 51-76. szám)

1971-03-06 / 55. szám

KÉPESLAPOK NYÚLLAL, TOJÁSSAL A papírbolt gyakoribb lá­togatói elégedetten észlelték, hogy néhány napja — tehát jó előre — már forgalomba hoz­ták a húsvéti képeslapokat. A választék változatosabb, mint a múlt évben volt. Hamaro­san az alkalmi ajándékok cso­magolására alkalmas papírok választéka is bővülni fog. A húsvéti képpel díszített desz- szertes dobozok, táblás cso­koládékészítmények már szintén megjelentek a boltok­ban. ÉLETŰM SZÁMOKBAN A búzatermés a múlt évben «ak 72,8 százaléka volt az 1969-es termésnek, a termésát­lag pedig 16,3 százalékkal csökkent. Cegléden, a tsz-ek földjein nagyobb területen többet termesztettek ugyan, de a termésátlag itt is 15,2 szá­zaléknyit csökkent. ★ Több mint 554 ezer pár ci­pőt gyártott tavaly a Ceglédi Cipőipari Vállalat. Ez a meny- nyiség 13 százalékkal megha­ladta az előző évit. Kevesebb kenyér fogy Ceg­léden — legalábbis ezt lehet megállapítani a statisztikai adatokból. A helyi sütőipari vállalat 15 TOO tonna kenyeret sütött — ami mégis 3 száza­lékkal kisebb az előző évinél. A NÉMET SZÖVETSÉGI KÖZTÁRSASÁGBAN 1970- ben 3,5 millió használt jármű cserélt gazdát, 15,1 százalék­kal több, mint egy évvel ko­rábban. PEST MEGYEI HÍRLAP KÜLÖNKIADÁSA A CEGLÉDI JÁRÁS ES CE6Ü XV. ÉVFOLYAM, 55. SZÁM 1971. MÁRCIUS 6., SZOMBAT A íokosság javaslatait is figyelembe vették Lakásépítés, csatornázás, vízellátás Még jobban érvényesül Cegléd központjel lege A városi tanács vb munká­ját, irányító tevékenységét a múlt év nyarán értékelte a megyei tanács végrehajtó bi­zottsága. Megállapította, hogy a tanács és a vb irányító te­vékenysége sokoldalú, emel­kedett a koordinálás színva- nala és általános tevékeny­sége összhangban van az új gazdaságirányítási elvek kö­vetelményeivel. A megyei ta­nács vb ezért határozatában elismeré­sét fejezte ki a város párt­ós tanácsi vezetőinek, elsősorban a városfejlesztés ben elért eredményekért. Ter­mészetesen a fogyatékossá­gokra is felhívták a figyel­met — ezek kiküszöbölése a következő évek feladata lesz. A felkészüléshez széles körben tájékozódni igye­kezett a városi tanács is, és a tervek készítésénél természetesen a lakosság ja­vaslatait is figyelembe vette. j Mintegy 3 ezer kérdőívet osz- | tottak szét a város lakossága körében — ezek több mint kétharmada vissza is érkezett — és az íveken talált javas­latok figyelembevételével ál­lították össze a város IV. öt­éves tervének javaslatait. Ezek alapján még jobban érvénye­sül majd Cegléd központjel­lege. Még tovább korszerűsö­dik, városiasodik a város. Alapvető terv a lakásépí­tés, a csatornázás és víz­ellátás további javítása. Már épül a központi vízmű. A tervek között szerepel — az új lakótelep építéséhez kapcsolva — bölcsőde, óvoda és iskola építése is. A lakótelep közelé­ben a tervidőszak első évei­ben ABC-áruházat, lakberen­dezési áruházat is építenek. • E. K. Nőnapi küldöttségek érkeznek héttőn a baráti országukból ÜZEMLÁTOGATÁS, FOGADÁS, VACSORA A nemzetközi nőnap meg­ünneplésére készül az ország Március 8-án sok helyen hó­virág, ibolya várja asszonyain­kat, lányainkat munkahelyei­Forgalmas az autószerviz Négyezer kazánt gyártanak Húsipari berendezések, átalakított traktorok Ha szóba kerül ez az üzem, a ceglédiek csak így mondják: a gépállomás. Kicsit körülmé­nyesebben gépjavító állomás­nak is nevezik egyesek, de a pontos neve: MEZŐGÉP Mo- nor, 4. számú Gyáregysége. A gyáregység vezetői — az elmúlt évi eredmények isme­retében — bizakodnak. Tava­lyi gazdasági tervüket túltel­jesítették, és remélik, kiérde­melték az „élüzem” címet. A számok táplálják a jogos bi­zakodást: talán nem éri csa­lódás őket. Tizenegy és fél millió forin­tos tervüket 12,62 millió fo­rintra (109,7 százalékra) telje­sítették, pedig a tervezett 421- es létszám helyett csak 344-en dolgoztak. Az árbevételi terv is jobban alakult a megsza­bottnál, 103,1 százalékos. Az egy ipari munkásra jutó árbe­vételt 124,2 százalékra való­sították meg. Fontos az is, hogy a gépállomás hibájából tavaly nem történt baleset. Ha elemezzük az árbevétel összetevőit, szembetűnik, hogy az elvégzett munka nagy része valamilyen formában a lakos­ság részére végzett szolgálta­tás. Az elmúlt évben 2930 szén- és olajtüzelésű kazánt gyártottak. Ezek a kazánok és az olajégők teljesen automati­kusan működnek, így a ma­gasabb igényeket is kielégí­tik. Ennek köszönhető, hogy az idén már négyezer kazánt készítenek. Készítményeik gazdaságosan üzemeltethetők a kislakásokban, a kisebb iro­dákban, a melegházakban, hogy csupán néhány példát említsünk. Az autószerviz szintén a la­kosság rendelkezésére áll. Rö­vid átfutási idővel vállalják Moszkvics, Skoda, Wartburg, Opel, Volga, Nysa, Trabant, Warszawa és más márkájú személygépkocsik, illetve Cse­pel, lfa, Zil, Gaz és UAZ te­herautók javítását és karban­tartását. Tavaly összesen 3470 gépkocsi javítását és műszaki felülvizsgálását végezték el. Märklin műhelyükben kü­lönböző típusú és méretű rak­tári állványokat, polcokat és komplett berendezéseket állí­tanak elő. Foglalkoznak a húsiparban használatos beren­dezések gyártásával is. Mindezek mellett egy adat a tulajdonképpeni alaptevé­kenységről. A mezőgazdasági gépek javításán kívül tavaly 430 külföldi traktort alakítot­tak át a kívánalmaknak meg­felelően. Készítenek még ru- gólapokat és rugókötegeket is melegüzemükben. Ezek első­sorban mezőgazdasági gépek­hez készülnek. Az 1970-es esztendő jó ered­ményeinek elérésében nagy segítséget nyújtott — a szo­cialista múnkaverseny kere­tében — a szocialista műhe­lyek és a szocialista brigádok igyekvő munkája. (t.) ken. Vállalatoknál, intézmé­nyekben, gyárakban tisztelet­tel és egy-egy csokor virággal köszöntik ezen a napon a kol­legák, a szaktársak a nőket. Vendégeket vár a város is erre a napra. A népek barát­sága jegyében rendezett ün­nepségre a Szovjetunióból, Vietnamból, Csehszlovákiából, az NDK-ból és Bulgáriából érkező nőküldöttségeket üdvö­zölnek március 8-án a városi tanács vb-termében. Gazdag program vár a ven­dégekre. Délelőtt városnéző sétára indulnak, megtekintik a Kossuth Múzeum nemrég megnyitott A szabadságharc képekben című kiállítását. Utána a Vörös Csillag, a Ma­gyar—Szovjet Barátság és az Alkotmány Termelőszövetke­zetbe, az ÉVIG ceglédi gyár­egységében és a Május 1. Ru­hagyár ceglédi telepére vár­ják a vendégeket egy kis üzemlátogatásra, bensőséges nőnapi köszöntésre. A program a Kossuth Étte­rem pálmakertjében közös va­csorával ér véget, itt a Kos­suth Gimnázium irodalmi színpadának tagjai adnak mű­sort tiszteletükre. Nem lesz poros a Puskaporos utca ■Ezúton fejezzük ki hálás köszöne- tüp^cet rokonainknak, ismerőse­inknek, szomszédainknak, a Ma­gyar Szovjet Barátság Tsz veze­tőségének és tagságának, a Kos­suth Múzeum dolgozóinak, akik felejthetetlen jó férjem. édes­apánk, nagyapánk és dédapánk, £sizihadl István temetésén meg­jelentek, részvétükkel nagy báná­tiunkat enyhíteni igyekeztek, sír­jára koszorút, virágot helyeztek. Özv. Csizmád! Istvánná és a gyá­szoló család. Ezúton mondunk hálás köszönetét rokonainknak, ismerőseinknek, szomszédainknak, akik édesapám, nagyapám és testvérünk: Árvái József temetésén megjelentek, utolsó útjára kísérték és síriára koszorút helyeztek. A gyászoló család. Hálás köszönetünket fejezzük ki rokonainknak. ismerőseinknek, szomszédainknak, a Magyar Szov­jet Barátság Tsz vezetőségének és tagságának, akik szeretett jó fér­jem. édesapánk, nagyapánk és test­vérünk Id. Dobi Ferenc temetésén megjelentek, részvétükkel nagy bánatunkban osztoztak, sírjára koszorút helyeztek, özv. id. Dobi Ferencné és családja. | Fájó szívvel mondunk hálás kö- l szönetet rokonainknak, ismerő- ! seinknek, szomszédainknak, a 1 nyársapáti Arányhomok vezetősé- * gének és tagságának, akik felejt« . hetetlen drága jó férjem, édes- | apánk, nagyapánk és testvérem: t Varga István tragikus elhunyta al­kalmából részvétüket nyilvánítot­ták, utolsó útjára kísérték» tőle búcsút vettek és sírjára koszorút helyeztek, özv. Varga Istvánné és a gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen jó férjem, édesapánk, nagyapánk, Tóth Károly ny. nyomdász teme­tésén részt vettek, fájdalmunkban osztoztak, sírjára koszorút és vi­rágot helyeztek el. Külön köszöne­tét mondunk a Pest megyei Nyom­da Vállalat dolgozóinak, szakszer­vezetének. a Szolnoki Nyomda Vállalat dolgozóinak, a 6-os párt- alapszervezetének, a Cegléd Járási Ügyészség dolgozóinak, a Hámán Kató iskola igazgatójának, Ben- csik Erzsébet doktornőnek, a Vá­rosi Kórház belgyógyászati osztá­lyán dolgozó orvosoknak, ápolók­nak, odaadó gondos ápolásáért, özv. Tóth Károlyné és a gyászoló család. Pormentes burkolatot kap a Puskaporos utca. A Széchenyi utat a Batthyány utca és a Szolnoki út torkolatával összekötő utca egyik végén már az új űt kőszegélyét rakják másik felén hatalmas markolók szedik fel a kockaköveket. Foto: Apáti-Tóth Sándor TÖR TELI ESTÉK Bemutató Mikebudán Edzés a színházteremben — Lázasan készülődnek Igazán változatos élet folyik a törteli kultúrházban. Nemcsak a klubszoba van tele fiatalok­kal esténként, népes az elő­csarnok is, ahol akár tíz óráig ütik a labdát a pingpongasz­talnál. Ugyancsak ebben az épületben — a nagyteremben — tartják teremedzéseiket a község labdarúgói. « Az asztalitenisz nemhiába kedvenc sportág. A KISZ-klub tagjai, tizenketten fiúk, lá­nyok, nemsokára Albertirsán vesznek részt sporttalálkozón. Ott lépnek asztalhoz. Ezért van hát a naponkénti szorgalmas gyakorlás. Az ifjúsági klub éves mun­katerve most készül. Szívesen összejönnek a fiatalok. Nagy az öröm mostanában: mini- rexszel gazdagodott a társas­játékok választéka. Szombaton és vasárnap van a legtöbb lá­togatója a kultúrháznak, s lassan kicsinek bizonyul a klubszoba. Ha sikerülne ön­álló épületet vásárolni a könyvtár számára, éppen ka­póra jönne a felszabaduló he­lyiség, amelyet már egyéb­ként is kinőtt a gyorsan gya­rapodó könyvtár. A színjátszók bemutatóra készülnek. A ,Suzanne vagy Zsuzska című kétrészes víg­játékot valószínűleg a jövő hónapban mutatják be Mike­budán, a gyönyörű klubkönyv­tár színpadán. A népi tánco­sok is itt adják elő műsoru­kat és fellépnek az irodalmi kör tagjai. A Szánjatok, szép szavak cí­mű rádióvetélkedőre szintén lázasan készülődnek az iroda­lombarátok. Az ifjúsági klub arra ösztönzi tagjait, hogy mi­nél többen legyenek a könyv­tár tagjai, hiszen az olvasás a j művelődés alapja. (t.) KOCSÉRON ÉS JÁSZKARAJENÓN Több víz a rizstermeléshez NEM LESZ NAGYOBB BELVÍZVESZÉLY A ceglédi járás több közsé­gének határa a Nagykőrösi Vízgazdálkodási Társulat 90 ezer holdas belvízszabályozási területéhez tartozik. A társulat a múlt héten tar­totta zárszámadó közgyűlését Éves tervét 105 százalékra teljesítette. A belvízlevezető csatornák, hidak és átereszek építésére és karbantartására 4 millió 420 ezer forintot köl­tött. Nagyobb arányú munkálatai között, újabb területek vízellátá­sát biztosította a jászka- rajenői Űj Barázda Tsz rizstermeléséhez. t A kocséri határban fontos bel­vízlevezető csatornát épített. A múlt nyár elején hónapokig dolgozott a tiszai árvíz leveze­tésénél. A társulat 1971-re öt és fél millió forintos tervkeretet fo­gadott el. További területek rendezésével segíti a jászkara- jenői rizstermelés ■ fejlesztését. A kocséri Cj Élet Tsz-nek belvízlevezetési tervet ké­szít, és i jászkarajenői tanáccsal tervezetet dolgoz ki a község belterületének vízügyi rende­zésére. A közgyűlésen a felszólaló szakemberek meg lapították, hogy 3 társulat sokat tett a környék belvízszabályozása te­rén. Arról is szó esett, hogy az idén nagyobb belvízve­szélytől nem kell tartani. K. L. Sportműsor Ma: Ökölvívás: A Sportcsarnokban 18 óra­kor kezdődik a Ceglédi VSE— Kecskeméti Fémmunkás ba­rátságos ökölvívó-találkozó. Az NB I B-ben szereplő vendégek 13—14 versenyzővel jönnek Ceglédre. A mérkőzés szoros­nak ígérkezik, a kecskemétiek minimális győzelmével. Külö­nösen Hörömpő, a Pákozdi testvérek és Gál Ferenc kap kiemelkedő tudású ellenfelet. Vasárnap: Kosárlabda: A Kossuth Gimnázium tor­natermében délelőtt 9 órakor kezdődik az országos Ifjúsági Kupa megyei selejtezője. Ceg­léden a középiskolás lányok mérik össze erejüket, köztük több helyi csapat is szerepel. Labdarúgás: A Vasutas-sporttelepen dél­után fél háromkor kezdődik a CVSE—V. Ikarus barátságos mérkőzés. Két héttel a rajt előtt a ceglédiek NB Ill-as el­lenfelet választottak maguk­nak. A formába hozás a csa­patépítés időszaka is, Nagy- szalóki edző az előkészületi ta­lálkozókon próbálja betölteni a katonai szolgálatra bevonuló Zátonyi és Vágó megüresedett helyét. (— reán) HEI VÉGI MŰSORKALAUZ A Kossuth Művelődési Ház­ban ma este tánc, holnap tánc­zenei koktél. A színházterem­ben ma este fél 8 órakor a szolnoki Szigligeti Színház elő­adásában Dunajevszkij: „Fehér akácok” című 3 felvonásos ope­rettjét láthatja a színházked­velő közönség. MOZIMŰSOR Szabadság: ma és holnap: Idegen a cowboyok között (amerikai) Kossuth: vasárnap: Szegény vagyok, de dühös (ju­goszláv). Abony: ma és holnap: Em­beröléssel vádolva (szovjet). Ccglédberccl: ma és holnap: Az Angyal vérbosszúja (angol). Törtei: ma és holnap: Nagy­korúság (szovjet) J ászkara je- nő: ma és holnap: Történelmi magánügyek (magyar). Albert- irsa: vasárnap: Arc (magyar). 4 szolnoki rádió műsora március 8-tól 14-ig Hétfő: Alföldi krónika. Üze- milap-szemle. Népdalok, csár­dások. Zenés autóstop. Sport. Kedd: Alföldi krónika. Szivárvány — a kunszentmik- lósi járás bemutatója. Szerda: Alföldi krónika. Me­zei szőttes A mikrofon előtt Oláh János, a Hazafias Nép­front Szolnok megyei titkára Körkérdés . Beatfórum. Csütörtök: Alföldi krónika. Közgazdasági értelmező szótár Pár perc dzsessz. Munkaszer­vezés a tsz-ben. Kurucnóták. Panaszos krónika. Koós János énekel. Sporthíradó. Péntek: Alföldi krónika. Tö­rökszentmiklósi séta... Szombat: Hét végi kaleidosz­kóp. Ajánlatunk. Görbe tü­kör. Lapszemle. Szerkesztik: a hallgatók. Vasárnap: Vasárnapi maga­zin. Verseghy diáknapok 1971. A jászberényi úttörőzenekar műsora. Sport. Az adások mindennap IS órától a 222 méteres középhul­lámon hangzanak el. Ezúton mondunk hálás köszöne- mtndazoknak a rokonainknak, : merőseinknek. jó szomszédain nak és mindazoknak, akik fele. hetetlen emlékű édesapám és tei vérünk id. Am1 só János temetés megjelentek, részvétüket nyllv nltották és sírjára koszorút h lyeztek. Kemáos Istvánné és fér;

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom