Pest Megyi Hírlap, 1971. március (15. évfolyam, 51-76. szám)
1971-03-25 / 71. szám
Tanácstagjelölő gyűlések Cegléden Pénteken, március 26-án este hat órai kezdettel a következő választókörzetekben tartanak Cegléden tanácstagi Jelölőgyűléseket: A kollégiumban a 22-es körzetnek, az V. kerületi óvodában a 34-es választókörzetnek, az újvárosi iskolában a 42-es körzet lakóinak és a Déli úti Iskolában az 52-es körzebbe- lieknek. Délután 14 órakor kezdődik a tanácstagjelölő gyűlés a volt Táncsics Tsz kultúrotfchonában a 62-es választókörzet lakóinak, a kenderföldi kultúrház- ban a 7 8-as körzetnek és a volt Cifrakerti ÁG épületében a 77-es körzetbelieknek. JELENTÉS A KÖLTSÉGVETÉSRŐL Holnap délelőtt 9 órai kezdettel a városi tanács kis tanácstermében ülésezik a városi tanács vb. A lejárt határidejű határozatok végrehajtásáról szóló jelentés után beterjesztik a városi tanács 1970. évi költségvetéséről és a fejlesztési alap felhasználásáról készült beszámolót. Egyéb ügyeket is tárgyal a pb. PEST MEGYEI hIbLAP . KÜLÖNKIADÁSA A CEGLÉDI JÁRÁS ES C EGr^Dv5RO?R&SZE55 XV. ÉVFOLYAM, 71. SZÁM 1971. MÁRCIUS 25., CSÜTÖRTÖK HARSAK A FÁ Y- TELEPEN/ Szirmot bont nyolcvanezer tő virágja Festik, kirakják a padokat Még fagyott, amikor a város utcáin megjelentek a városgazdálkodási vállalat fanyesői. Utcahosszat „frizurát” kaptak a fák, jelezvén, hogy a tavasz közeledtére készül Cegléd. A parkokat is megtisztították, virágültetéshez előkészítették. A kétnyári növények — főként INNEN - ONNAN Szerelőcsarnok készül A Duna—Tisza közi Talajjavító és Talajvédelmi Vállalat ceglédi gépjavító üzemében mintegy hárommillió forintos költséggel új — 14x40 négyzet- méteres alapterületű — szerelőcsarnokot építenek. Átadását 1973-ra tervezik. Ki, mit tud? Ki tud többet az elmúlt 26 évről? Ezzel a címmel rendeznek vetélkedőt április 4-én délután a FÉK klubjában. Az első három helyezettet értékes jutalomban részesítik. Csak egy tímár van A KIOSZ helyi csoportjánál hallotttik: a város és a járás területén — több mint egy évtizede — mindössze egyetlen tímár kisiparos tevékenykedik. Ha az idős mester nyugdíjba vonul, ez a szakma — utánpótlás hiányában — kihal a járásunkban. „Mozgolódás“ az Öregszőlőben Vasárnap délután — a jó idő hatására — benépesültek az öregszőlői részen a hobbytel- kek. A Budai úton szinte kerékpárkaravánban igyekeztek — kapával, gereblyével felszerelve — kis birtokultra a tulajdonosok. Hozzáláttak a tavaszi munkához. Legalább egy járda Ceglédbercelen az elmúlt négy év alatt 5200 méternyi járdát köveztek ki, részben állami támogatással, részben a lakosság anyagi és társadalmi segítségével. A község tervezi, hogy a következő években minden utca egyik oldalán szilárd burkolattal látják el a járdát. A fegyveres erők közös akciója Közbiztonsági ellenőrzés A rendőrség pénteken — a társ fegyveres erők bevonásával — közbiztonsági ellenőrzést tartott Cegléden. Ennek az volt a célja, hogy tovább szilárdítsák a közbiztonságot, megelőzzék az erőszakos és garázda cselekményeket. Az ellenőrzéskor több mint kétezer személyt igazoltattak és közülük harmincegyet előállítottak, negyvenhatot szabálysértésért feljelentettek, harminchetet a helyszínen megbírságoltak, százötvenet — kisebb szabálytalanságokért — szóbeli figyelmeztetésben részesítettek. Gyorsított eljárással A rendőrkapitányságra előállított személyek közül — gyorsított eljárással — tizenkettőt jegyzőkönyvi figyelmeztetésben részesítettek, hatot rendőrhatósági felügyelet alá helyeztek, tizet őrizetbe vettek. Közülük ötöt harmincnapi, kettőt húsznapi, hármat tíznapi elzárásra ítéltek. Miért nem dolgoznak, miből élnek? Arra a kérdésre, hogy miért nem dolgoznak és miből élnek, nem tudtak elfogadható választ adni. A közbiztonsági ellenőrzés során őket és a hozzájuk hasonlókat „kivonták a forgalomból”. A város megtisztítása az ilyen emberektől javítja a közbiztonságot. Ez valamennyi becsületes állampolgár érdeke. (s.) Kiállítást rendez Szolnokon a műszaki fejlesztés dokumentumaiból az ÖVH. A kiállításon a vízkutató és fúró vállalat ceglédi üzemének munkájáról a vállalat amatőr fotósai több remekbe sikerült képet készítettek. árvácskatövek — már az ágyá- sokban pompáznak. Április 4-ig mintegy 30 ezer tő virág kerül ki a ceglédi parkokba, és az utcákat díszítő betoncsészékbe. Cineráliát, százszorszépet, kéknefelejcset kapnak a virágágyások, majd később ká- nát, tulipánt, agerátumot, petúniát, verbénát és sok-sok muskátlitövet ültetnek ki. A palánták és a kétnyáriak előnevelése a városi kertészet virágházaiban folyik. Az idén 80 tő virág pompázik a ceglédi parkokban és utcákon. Decemberben kertészeti szakbizottság tárgyalt a város szépítéséről. Elhatározta, hogy ezután egy-egy ntcát csak egyfajta fával ültetnek be. Legmegfelelőbbnek a gömbakácot tartották. Gömbakác- sort ültetnek az Alszegi és a Felszegi úton, a Déli úton, a Bocskai és az Árpád utcában. A Fáy lakótelepre hárscseme- ték kerülnek, néhány utca, tér pedig platánokat kap. Fásítják a ceglédi kórház előtti útszakaszt is. Cegléd szépítésére eb ben az évben valamivel több mint egymillió forintot fordít a városgazdálkodási vállalat. Hamarosan a parkokba kerülnek ismét a frissen festett padok — ezekből 300-at szerelnek fel, mihelyt tovább javul az idő. (—es) Olcsón újat, finomat! Pályázat szakácsoknak, háziasszonyoknak Nemcsak a háziasszonyokat foglalkoztatja nap mint nap az a kérdés, hogyan késizítsemek a családnak olcsón ízletes ebédet, vacsorát A vendéglátás egyik alapvétő feladata szintén ez: olcsó, kiadós ételeket készíteni, elsősorban az előfizetéses vendégeik, a napi menüt fogyasztók számára. A „jegyes kosztosok” gyakori panasza, hogy nem eléggé változatos az étrend, nem alkalmazkodik az évszakok adta lehetőségekhez. A Magyar Szakács és Cukrász Szövetség, valamint az Alföldi Gasztronómiai Bizottság most pályázatot hirdet olcsó ételek receptjeinek kidolgozására. A pályázat nyilvános, tehát nemcsak szakemberek, hanem háziasszonyok és érdeklődők is részt vehetnek rajta. A pályázónak egyheti — 6 napos — változatos étrendet kell összeállítani. Természetesen figyelembe kell venni az idényjelleget és azt, hogy a korszerű táplálkozás követelményeinek megfeleljenek a receptjei. Előnyben részesülnek a húspótló élelmiszerekből, a tojásból, tej és tejtermékből, gombából összeállított készítmények. A pályázat kikötése, hogy egytál ételnél a nyersA ceglédi Magyar-Szovjet Barátság Termelőszövetkezet FELVESZ beruházási előadót, hűtöházvezetőt, gépkocsielőadót, kereskedelmi ügyintézőt, bolti könyvelőket, építészmérnököt, asztalosokat, raktárosokat, kőművest, lakatost, hegesztőt, ácsot, üvegest, gáz- és vizvezetékszerelőket, darukezelőket, gépjárművezetőket, rakodókat, autóbuszvezetőt, segédmunkásokat, növényházi kertészetbe női munkaerőt, téli, nyári munkára. Jelentkezni lehet: a tsz személyzeti osztályán, Cegléd, Reggel u. 2-4. anyag értéke — egy személyre számítva — ne legyen több 5 forintnál, kétfogásos menünél 6 forintnál, és háromfogásos menünél 8 forintnál! A versenyzőknek az összeállított étrend mellett közölniük kell, hogy miből mennyit terveztek adagonként, mennyi a felhasznált alapanyagok beszerzési ára és az összes nyersanyag- költség. A nyilvános pályázat beérkezési határideje július 30. A recepteket és ételsorokat két példányban, gépelve kell eljuttatni a Róna Vendéglátó Vállalathoz, amelynek címe: Cegléd, Kossuth tér 10fa. Eredményhirdetés október 15- én lesz. Az első díj 5 ezer forint, a második 3 ezer, a harmadik 2 ezer forint. Ki jut az Anna-Bellába és a Marinába? Megyei osztályozó fodrászversenyt rendeznek április 4-én a váci művelődési házban, ahol — 12 modell — három női és három férfifodrász képviseli városunk színeit A férfifodrászok beat- frizurával és borotvahajvá- gással, míg a nők nappali és fantáziafrizurákkal indulnak. A verseny első három helyezettje jut tovább a május 9-én megrendezésre kerülő országos versenyre, amelyet a balatonfüredi Anna-Bella és a Mariiul szállóban tartanak. Pedagóguslakás Kőröstetétlenen Kőröstetétlenen — a megyei, a járási és a községi tanács összefogásával, 240 ezer forintos költséggel, pedagóguslakás épül. A községben eddig — lakás hiányában — sűrűn cserélődtek a pedagógusok. A Május 1. Ruhagyár ceglédi telepén — holland cégek megrendelésére — új fazonok gyártásához kezdtek. Gyűrtele- nített szövet és műbőr kombinációjával midi és maxi kabátokat gyártanak. A megrendelők elégedettek a telep munkájával. EGY KÖRZET - KÉT JELÖLT Listára került a fiatal is A módosított választójogi törvény lehetővé teszi, hogy a választópolgárok akár két vagy több személyt is jelöljenek tanácstagnak. Ebben az esetben a választás napján dől el, hogy a jelöltek közül melyik kapja a több szavazatot. Ilyen kettős jelölés történt hétfőn este az újvárosi iskolában, ahol a 36-os tanácstagi választókörzet lakói döntöttek a jelölésről. Détári István bevezetőben ismertette az új választójogi törvényt, majd Dub- niczky Mihály, a KIOSZ titkára a negyedik ötéves terv során megvalósuló létesítményről beszélt és a Hazafias Népfront Variéi Benő asztalos kisiparos jelölését javasolta a tanácstagságra. Ványi Benőt jól ismeri a környék minden lakója, hiszen a munkapad mellől sokszor elment a tanácshoz és más fórumokhoz érdekeiket képviselve. Leveleket, beadványokat fogalmazott, mint a körzet eddigi tanácstagja. Tizenhat éve képviseli a környékbelieket a városi tanácsban. A városért végzett társadalmi munkájáért ezüstérmet kapott, és mint kisiparos a „szakma kiváló dolgozója” jelvény birtokosa. Halmi János, a Május 1. Ruhagyár dolgozója, fiatal munkatársa, Albert András jelölését javasolta. Elrtiondotta, hogy ez a fiatalember is újvárosi lakos, a gyárban jól ellátja munkáját és az eddig kapott társadalmi megbízatások teljesítésében helyt állt. Hangsúlyozta, hogy tiszteli, becsüli Ványi Benőt és közéleti munkáját is, mégis javasolja, hegy kerüljön fel a választólapra Albert András neve is. A gyűlés részvevői a nyílt szavazással döntöttek: s mindkét jelöltet elfogadták. Ványi Benő és Albert András megköszönték a bizalmat, s elmondották, ha megválasztják őket, igyekeznek a lakosság érdekeit képviselni a városi tanácsban. (t.) Európai körutazás IBUSZ-program a magánturistáknak Cseh-lengyel út - Grazba, Becsbe autóbusszal Akik szabadságukat külföldi útra tartogatják, általában most adják be devizaigénylésüket, ha nyugati országba akarnak ellátogatni. Sokan fordulnak az OTP-hez ebben az ügyiben, de a tájékozottabbak a ceglédi IBUSZ-kiren- deltséget keresik fei, hiszen itt — a devizaügy elintézésén ki- vül — sok más hasznos szolgáltatást nyújthatnak az ügyfeleknek. Mészáros Piroska fiókvezető tájékoztatása szerint, ha valaki magánturistaként nyugati országba utazik, s az IBUSZ- nál jelentkezik, szervezett külföldi IBUSZ-programokra fizethet be. Ennek az az előnye, hogy szállásról, étkezésről, városnézésről, a belépőjegyek beszerzéséről, magyarul beszélő idegenvezetőről az utazási iroda gondoskodik. Ilyen szervezésben ajánlják például az európai körutazást, amelynek során tizennégy nap alatt Ausztriába, Olaszországba, NSZK-ba, Franciaországba és Spanyolországba látogatnak el. Autóbuszos körutazásra is lehet még jelentkezni március végéig. A cseh—lengyel út június 14-től 19-ig tart. Egy autóbuszos csoport augusztus 7. és 11. között a Graz, Becs útvonalat járja végig. Akiket ez a kirándulás érdekel, április végéig jeleníthetik be részvételüket. A cseréjek örömére Ceglédbercel-Cserő élelmiszer-ellátásának javítására még ebben az évben élelmiszer- és hentesüzletet nyitnak mintegy 860 ezer forint költséggel. S ií P a O ■ R ■ T LABDARÚGÁS Ceglédi MEDOSZ—Farmos 1:0 MEDOSZ: Boda — Boldizsár dr. (Cseh I), Nagy Gy., Cseh II — Bezzegh (Fodor), Kozma — Kovács, Darázs, Mattié I., Milus, Sárik. Góllövő: Milus. A területi bajnokság tavaszi idényéinek első fordulójában az élmezőnyben helyet foglaló MEDOSZ a Farmost fogadta. Ősszel a vendégek győztek, így a visszavágás reménye „fűtötte” a hazaiakat, ami ha nehezen is, de sikerült. A Far*, mos meglepően jó teljesítményt nyújtott. Kemény játékuk egyáltalán „nem ízlett” a nagyobb tudású és techniká- sabb ceglédieknek. A MEDOSZ szerencsés győzelmet aratott. Jók: Nagy Gy. és időnként Kozma. (—rein) Vereségek vasárnapja Az NB II-ben két ceglédi csapat küzd. A II. fordulóban egyikük szereplését sem kísérte szerencse. A Bem SE hazai pályán szenvedett minimális vereséget a Kecskeméti MÁV- tól. Mindkét együttes 3—3 egyéni győzelmet ért el, és a csapatfaarány közötti 9 pontos különbség a vendégek javára döntött. A Ceglédi Építők a Budapesti Postás otthonában szintén kikapott. Az Építők mélyen tudása alatt játszott, nagyon gyenge eredményt ért el. Kecskeméti MÁV—Bem SE 3:3 2575:2566 Jók: Tarjányi (449), Cmra (439), Rámaszécsi (438). Budapesti Postás—Ceglédi Építők 6:2 2563:2434 Jók: Pákozdi R. (446), Király (432). NB tartalék bajnokság: Csepel „B”—Ceglédi Építők „B” 6:2. 2392:2351 Jók: Rónaszéki (401), Szűcs (398). Szegeden is győzelem A Ceglédi VSE NB Il-es csapata a II. fordulóban az osztály egyik újonca, a SZEOL ellen mérkőzött. A ceglédiek meggyőző játékkal újabb győzelmet szereztek. Ceglédi VSE—Szegedi EOL 19:6 Győzött: Farkas (5), G. Bíró, Kudelich II (4—4), Kude- lich II, Bodrogi (3—3). Akár még nagyobb arányban is győzhetett volna az együttes. A legjobban Farkas szerepelt, védekező játéka a modern asztaliteniszt játszó szegediek ellen meglepően eredményes volt G. Bíró háromjátszmás mérkőzésen szenvedte el egyetlen vereségét, Kudelich II is a csapat erősségévé „nőtt fel”. (-reán)
