Pest Megyi Hírlap, 1971. március (15. évfolyam, 51-76. szám)
1971-03-20 / 67. szám
Hétfőn este As ember tragédiája A törteti Déryné Művelődési Otthonban március 22-én, hétfőn este 6 órai kezdettel a Déryné Színház társulata vendégszerepei. Madách Imre: Az ember tragédiája című drámai költeményét adják elő. A mű megtekintését a középiskolásoknak és az általános iskolák hetedik, nyolcadik osztályába járó fiataloknak külön ajánlja a művelődési otthon vezetősége. PEST MEGYEI HÍRLAP KÜLÖNKIADÁSA LAP A CEGLÉDI JÁRÁS ÉS CE61ÉD VÁROS RÉSZÉRE XV. ÉVFOLYAM, 61. SZÁM 1971. MÁRCIUS 20., SZOMBAT MAGYAR-SZOVJET BARATSAG TSZ Vetik a borsót, nyitják és metszik a szőlőt A KERTÉSZET LÁNYOKRA, ASSZONYOKRA VÁR VENDÉGEIK: A VETERÁNOK Veteránok látogatását várják vasárnap délután a FÉK ifjúsági klubjának tagjai. A veteránok a Magyar Tanács- köztársaság megalakulásáról tartanak előadást, s ennek kapcsán beszélik meg a Tanácsköztársaság évfordulójával kapcsolatos feladatokat. Utána hazánk felszabadulásának 26. évfordulójának tiszteletére ünnepi filmbemutatót tartanak. Elképzelhető, miuyen iraegál- letődéssel hallgatták nemrég a rádióból Pais Dezső professzor egykori, ceglédi diákjai tisztelt, tudós tanáruk szavait. Városunkra megtisztelő, hogy a neves, Kossuth-díjas nyelvész- professzor 1912—18-ig itt tanárkodon Cegléden. Műsorából is kitűnt, hogy megelégedéssel és szeretettel gondol vissza az itt eltöltött időre. Pais Dezső professzor éppen ma, március 20-án ünnepli 85-ik születésnapját. Szellemi frissesége meglepő. Mint mondta a rádióriportban: mindig arra vigyázott, hogy benne „a szabadság és a fegyelem egyensúlyban legyen’’. Felsorolni nagyon nehéz lenne, hogy milyen aprólékos kuA jó idő érkeztével benépesült a határ: traktorok, vontatók dübörgése veri fel a csendet. Ha pár napot késve is, de megkezdődött a tavaszi munka a földeken. tatóimmkával gazdagította az élő nyelvben fellelhető ismeretanyagot. Szó- és hangtörténeti, helynév- és személynévkutatási tevékenysége kiemelkedő. Pads professzor nyelvemlék-magyarázatokkal is foglalkozott. Köztudomású, hogy például városunk, Cegléd nevét a „cigié vesszőből” — egy fűzfiafajta nevéből származtatja, mivel ezen a vidéken honos ez a fa. A város, mely egykor otthont, alkoto lehetőséget nyújtott a fiatal Pals Dezsőnek, szeretettel gondol rá születésnapján. Lakói — idősek és fiatalok egyaránt — jó egészséget, még sokáig jó erőt kívánnak a kutatómunkában gazdag életű tudósnak. M. T. A Magyar—Szovjet Barátság Termelőszövetkezet elnök- helyettese, a közös gazdaság főmezőgazdásza, Szabó Zoltán az időszerű tavaszi munkákról adott tájékoztatást. — A március eleji kedvezőtlen időjárás 450 holdon késleltette a borsó vetésének megkezdését — mondotta. — Hét elején azonban — az első igazi tavaszi nap hatására —, azonnal hozzáfogtunk jelenleg már mintegy 100 holdnyi területen földben van a borsó. A termésre a Nagykőrösi Konzervgyárral kötöttünk szerződést. — Időben végeztünk az őszi kalászosok fejtrágyázásával, ebben nem gátolt bennünket a hosszan tartó tél. A Pest megyei Hírlap már hírül adta: Foton a napokban rendezték meg „Az egészségőr tettre kész” megyei vetélkedőt, amelyen Cegléd csapaita aranyérmet és serleget kapott. Kinyomoztuk, kik rejtőznek a Cegléd város egészségügyi csapata cím mögött: kiderült, A 152 holdas közös művelésű szőlőnkben is jól halad a munka, javában folyik — a metszéssel egyidőben a szőlőnyitás is. — A kertészet üvegházaiban jól teleltek a palánták. S ha további fejlődésüket nem zavarja semmi, elárusító standjainkon primőr zöldségfélékkel, zöldpaprikával, paradicsommal jelentkezünk. — Munkaerőgondunk nincs, egyedül a kertészetben nincs elegendő munkáskéz. A városon kívül Törteiről és Abonyból jelezték lányok, asszonyok jelentkezését. Jelenleg ezen a területen 70— 80 embert tudnánk foglalkoztatni — mondotta még Szabó Zoltán. (csat—) hogy a Várkonyi István általános iskola lelkes kis vöröskereszteseiről van szó. A városi, majd a járási versenyen elért sikerek után most megyei szinten is elismerést szereztek. Kovács Györgyné, az iskola ifjúsági vöröskeresztes tanárelnöke öttagú csoportjával újabb erőpróbára indul: két hét múlva területi vetélkedő lesz Szolnokon, arra készülődnek. — Az első hely megszerzése nem volt könnyű dolog — mondta a tanárelnök. — Csapatunk csupa hetedikesekből áll, a verseny többi részvevője pedig kivétel nélkül nyolcadikos volt. Hat vegyes feladatot kellett megoldani. Igen szoros küzdelemben 72 pontot értek el a gyerekek. A TALAJJAVÍTÓKNÁL Hatmillió forintos beruházás a IV. ötéves terv idején ÚJ MŰHELYEK, ÚJ GÉPEK - BEVEZETIK A GÁZT Pais Dezső professzor születésnapjára Nyolcvanöt éves az egykori ceglédi tudós tanár Ceglédi kis vöröskeresztesek: Aranyérmei hozlak Fáiról 1955-ben alakult meg az Országos Talajjavító és Talajvédelmi Vállalat gépjavító üzeme Cegléden, a Pesti út 76. szám alatt. A frissen festett drótkerítés és a szépen parkosított udvar közepén villaszerű épületben kapott helyet az iroda, hátul húzódtak meg a korszerűnek egyáltalán nem mondható műhelyek. Azóta sok minden megváltozott az üzem életében. Akkor, műszak kezdetén huszonnégy dolgozó írta be érkezését a jelenléti ívre, ma 116, jól képzett szakember végzi munkáját a felújított, korszerűsített, új gépekkel felszerelt műhelycsarnokban. Kezdetkor csak kétNőbizottság a tangazdaságban Megtartotta első értekezletét a Ceglédi Állami Tangazdaság nőtanácsa. Az értekezleten háronx géptípus javításával foglalkoztak, ma több mint tízféle gép javítását, felújítását végzik, sőt alkatrészek gyártását is vállalják. A 11. és a III. ötéves terv időszakában 29,6 százalékos termelési érték emelkedést értek el. Üzemi eredményük ebben az időszakban háromszorosára emelkedett. Eddig-2 millió 230 ezer forintot fordítottak gépi berendezések vásárlására. Ennyit az elmúlt évek ada- taibóL A következő öt év megvalósulásra váró terveiről, a beruházásokról Száraz Mihály, a most már Duna—Tisza közi Talajjavító és Talajvédelmi Vállalat ceglédi gépjavító üzeme nevet viselő munkahely igazgatója adott tájékoztatást: — A következő öt évben közel 6 millió forintos beruházással fejlesztjük üzemünket. Ebben az évben mintegy 250 ezer forintért az udvart betonozzuk, a munkához már hozzá is fogtunk. 400 ezer forintba kerül az idén az üzem elavult víz- és csatornahálózatának felújítása. — 1974—75-ben szeretnénk bevezetni a gázt, ha a városi gázvezeték addig hozzánk is elér. Ennek költségét 1 millió forintban állapítottuk meg — mondotta az üzem igazgatója. (cs-i) Az 1971-es bajnokság első fordulójában a Ceglédi Építők otthonában a Kecskeméti Petőfi együttesét fogadta és szoros küzdelemben győzött. A Bem SE ugyanekkor Ózdon, az NB I-ből most kiesett Kohász ellen mérkőzött és vereséget szenvedett. Ceglédi Építők—Kecskeméti Petőfi 5:3 2423:2371 Jók: Király (432), Rónaszéki (410), Pákozdi K. (401). A ASZTALITENISZ A kis vöröskeresztesek előzetesen albumot készítettek Cegléd egészségügyi létesítményeiről és felkutatták a központi gyógyszertár névadója, dr. Schulek Elemér élete, munkássága jelentősebb eseményeit. (per -) két bajnoki pont Cegléden maradt, igy a rajt jól sikerült. Az NB II újoncának, a Bem SE-nek nem sok győzelmi esélye volt az Ózd otthonában. A ceglédieknek elsősorban hazai győzelmek révén kellett biztosítani a bennmaradást. Ózdi Kohász—Bem SE 7:1 2602:2354 Jók: Papp (414), Tarjányi (399),. Rimaszécsi (396). (—reán) TEKE NB II Az Építők győzött, a Bem SE kikapott Biztos győzelem a DVTK ellen megvitatták, mi minden tennivalójuk van, hogy pontos felmérést készíthessenek a gazdaságban dolgozó lányok, asz- szonyok helyzetéről. Második napirendi pontként a kerületi nőbizottságok feladatairól, munkavégzésük néhány fontosabb kérdéséről tárgyaltak. Tevékenységüket az MSZMP X. kongresszusán a nők munkájával és annak értékelésével kapcsolatban meghatározott feladatok ismeretében kezdték meg. — Jövőre 350 ezer forintos költséggel, öltöző, fürdő és egyéb szociális létesítmény készül. Akkor kezdjük meg a 24 személyes tanműhely és az új forgácsoló műhely építését is, ami mintegy 750 ezer forintba kerül. Két év múlva új szerelőcsarnokot építünk és a szükséges gépek vásárlására 3 millió 150 ezer forintot irányoztunk elő. A CVSE a DVTK együttesét fogadta. Tavaly a vendégek végeztek jobban, bronzérmesek lettek, a ceglédiek egy hellyel szorultak mögéjük. A DVTK elmúlt évi csapatához képest játékosállományban sokat gyengült, így a hazaiak biztosan szerezték meg a győzelmet. Egyénileg legértékesebb a fiatal Bodrogi győzelme Ignácz ellen. Ceglédi VSE—Diósgyőri VTK 22:3 Győzött: G. Bíró (5), Bodrogi (5), Fazekas (4), Kude- lich (4), Kudelich II. (4). A következő fordulóban Szegeden a SZEOL ellen mérkőzik a Vasutas, ott már „élesebb” és szorosabb küzdelem várható. (—reán) Jelölőgyűlés a zeneiskolában Beszámoló a város fejlődéséről Szerdán este hat órakor tanácstagi jelölőgyülésre gyülekeztek az 1. választókerület választói az új zeneiskola zenetermében. Az elnökségi asztalnál helyet foglalt Bartus Szilárd, az ÉVIG ceglédi gyáregységének igazgatója, Vámosi Nándor, a Közgazdasági Szakközépiskola igazgatója és Béres Károly, a zeneiskola igazgatója. A megnyitó után Béres Károly — mint házigazda iS — Üdvözölte a megjelenteket, majd beszámolt a város eddigi fejlődéséről, és ismertette a IV. ötéves terv célkitűzéseit, valamint az áprilisi szavazás újszerű módját. Ezt követően a Hazafias Népfront javaslatára nyilvános szavazással Szeleczki Mihályt, a Ceglédi Állami Tangazdaság pártbizottságának titkárát jelölték tanácstaggá. <cs.) Tanfolyam mestervizsga előtt A KIOSZ helyi csoportja mestervizsga-előkészítő tanfolyamot hirdet. Elegendő jelentkező esetén, a tanfolyam még e hónap végén megkezdődik. MÁV-nyugdíjasok figyelmébe Március 26-án, pénteken délután 14 órai kezdettel Cegléden, a Teleki utcai vasutas otthonban tartja rendes, negyedévi taggyűlését a Vasutas Szakszervezet nyugdíjas csoportja. SPORTMŰSOR Vasárnap: Teke: A Bem SE Batthyány utcai tekepályáján 9 órai kezdettel rendezik meg a Bem SE—Kecskeméti MÁV NB Il-es találkozót. Első NB-s mérkőzését vívja hazai pályán a Bem — remélhetőleg győzelemmel. Az első fordulóban a ceglédiek csapata Ózdon vereséget szenvedett, a Kecskemét ugyancsak alulmaradt az MGM ellen — Kecskeméten. Torna: A sportcsarnokban 10 órakor kezdődik Pest megye középiskolás női tornászbajnoksága. 21 iskola, mintegy 130 versenyzőjével képviselteti magát az összecsapáson, amelynek nagy esélyese feltétlenül az „Április 4." Közgazdasági Szakközépiskola csapata. Az év első nagy ceglédi tornaeseménye megfelelő színvonalat is igér, a ceglédiek jóvoltából. Labdarúgás: Délelőtt 9 órakor rendezik meg a kis Táncsics iskola tornatermében a ceglédi tollaslabda-bajnokságot. Hét végi műsorkalauz MOZIMŰSOR A Kossuth Művelődési Házban ma este tánc, holnap: tánczenei koktél. Szabadság: ma és holnap: Tájkép csata után (lengyel). Kossuth: Vietnam amerikai szemmel (amerikai). Abony: ma és holnap: Az Abwehr ügynöke (szovjet). Jászkarajenő: ma: Vietnam amerikai szemmel (amerikai), holnap: Ha... (angol). Cegléd- bercel: ma és holnap: A bosz- szúállók újabb kalandjai (szovjet). Albertirsa: holnap: Dél csillaga (angol—francia). Törtei: ma és holnap: Fehér robbantás (szovjet). A szolnoki rádió műsora MÁRCIUS 22-TŐL 28-IG Hétfő: Alföldi krónika. Üze- milap-szemle. Népdalok, csárdások. Zenés autóstop. Sport. Kedd: Alföldi krónika. Szivárvány IV. Mezőtúr város bemutatója. Szerda: Alföldi krónika. Tavasz a határban... Lukács Huba és Széplaki Katalin énekel. A nyereségről... Beaí- fórum. Csütörtök: Alföldi krónika. Egy kis közgazdaságtan. Fiatalok a t&z-ben. Verbunkosok. Panaszos krónika. Pár .perc dzsessz. Sporthíradó. A Blood Fájó szívvel mondunk hálás köszönetét rokonainknak, ismerőseinknek, szomszédainknak, a Haladás Tsz vezetőségének és tagságának. akik felejthetetlen jó férjem, édesapánk, fiam és testvérünk: Sági Benő tragikus elhunyta alkalmából részvétükkel nagy bánatunkban osztoztak, a temetésén megjelentek, sírjára koszorút helyeztek, özv. Sági Benőné és családja. Ezúton mondunk hálás köszönetét rokonainknak, ismerőseinknek, szomszédainknak, akik szeretett édesanyánk, nagyanyánk, dédanyánk és testvérünk: özv. Dávid Ferencné szül. Boros Erzsébet temetésén megjelentek, részvétüket nyilvánították, sírjára koszorút helyeztek. A gyászoló család. Mindazoknak a rokonainknak, ismerőseinknek, szomszédainknak hálás köszönetét mondunk, akik felejthetetlen drága jó férjem, édesapánk, nagyapánk és testvérünk: id. Jaczina Ferenc temetésén megjelentek, részvétüket nyilvánították és sírjára koszorút helyeztek. özv. Jaczina Ferencné és a gyászoló család. Rokonainknak, ismerőseinknek, szomszédainknak, a törteli Aranykalász Tsz vezetőségének és tagságának ezúton mondunk hálás köszönetét, akik drága jó édes- anvánk, nagyanyánk, dédanyánk és testvérünk; özv. V. Szűcs An- talné szül. Mar^csek Mária temetésén meglelentek. részvétükkel bánatunkat enyhíteni igyekeztek és í sirjára koszorút helyeztek. A gyá- I szoló család. 1 Swent and Tosro együttes játszik. Péntek: Alföldi krónika. Nótacsokor. Körkérdés. Opera- kedvelőknek. Stúdióparlament. Tánczene. Szombat: Hétvégi kaleidoszkóp. Ajánlataink. Görbe tükör. Szerkesztik a hallgatók. Vasárnap: Vasárnapi magazin. Jubileum. A Szolnok megyei diáknapokról jelentjük. A Szolnoki Bartók Béla Zeneiskola zenekara játszik. Sport. Az adások mindennap IS órától a 222 méteres középhullámon hangzanak el. Köszönetünket fejezzük ki rokonainknak, ismerőseinknek, szomszédainknak, akik szeretett édesapánk, nagyapánk és dédapánk: Szbenyi János temetésén megjelentek, részvétükkel bánatunkban osztoztak, sirjára koszorút helyeztek. A gyászoló család. Ezúton mondunk hálás köszönetét rokonainknak, ismerőseinknek, szomszédainknak, akik szeretett jó édesapánk, nagyapám és testvérem, id. Kapás József temetésén megjelentek, részvétüket nyilvánították, sírjára koszorút helyeztek. A gyászoló család. Ezúton mondunk hálás köszönetét rokonainknak. ismerőseinknek, szomszédainknak, volt munkatársainak, akik szeretett testvérünk: Szeleczki János temetésén megjelentek, részvétüket nyilvánították, sírjára koszorút helyeztek. A gyászoló család. Fájó szívvel mondupk hálás köszönetét rokonainknak, ismerőseinknek, jó szomszédainknak, akik felejthetetlen drága jó férjem, édesapánk, nagyapánk és testvérem: id. Baranyi József temetésén megjelentek, részvétükkel nagy bánatunkban osztoztak, sírjára koszorút helyeztek, özv. id. Baranyi Józsefné és családja. Köszönetünket fejezzük ki rokonainknak, ismerőseinknek, szomszédainknak, akik szeretett feleségem, édesanyánk. nagyanyánk, dédanyánk és testvérünk: id. Bába Istvánná szül. Megyeri Erzsébet temerés-'n megjelentek, részvétükbe! t -ián osztoztak, sirI ’ára koszorút helyeztek. Id. Bába | István és a gyászoló család.