Pest Megyi Hírlap, 1971. március (15. évfolyam, 51-76. szám)
1971-03-13 / 61. szám
Ma. Szüdi emlékest A forradalmi ifjúsági napok Pest megyei megnyitása keretében, ma este 6 órakor Szüdi György irodalmi emlékestet rendeznek a Kossuth Művelődési Házban. Közreműködik: Egri István előadóművész és az Újpesti Munkásotthon énekkara. Előadó: Sipos Lajos tanár. Könyvtárnézőben, szép Savamban A héten a városi tanács művelődésügyi osztályának és a városi-járási könyvtárnak a képviselői Savariában — azaz, Szombathelyen — jártak. Látogatásuk oka a dunántúli megyeszékhely nagy eseménye volt: Szombathelyen átadták rendeltetésének az új megyei könyvtárat. A ceglédiek útja egyúttal tapasztalatszerző út volt, Cegléden ugyanis a IV. ötéves terv időszakában szintén megépül a nagyon várt új könyvtár. PEST MEGYEI HÍDLAP KÜLÖNKIADÁSA LAP A CEGLÉDI JÁRÁS E8 CESLfeD VÁROS RfeSZERE XV. ÉVFOLYAM, 61. SZÄM 1971. MÁRCIUS 13., SZOMBAT STYLUS FAIPARI KTSZ A,nyereség: 56 napi munkabér Fióktelep Albertirsán és Tápiószelén A ceglédi Stylus Faipari Ktsz zárszámadási közgyűlésén Magyar László elnök a szövetkezet fejlődéséről számolt be. A harmadik ötéves terv időSOK SZŐLŐSGAZDÁT ERDEKEL Új rendelet a borforgalmi adóról Saját bor minden harmadik háznál A BPRFORGALMI ADÓVAL kapcsolatosan az utóbb' időben egyre többen fordulnak kérdésekkel a pénzügyőrséghez és a városi tanács pénzügyi osztálya adócsoportjához. Hol, mikor és milyen összegű borforgalmi adót kell fizetni? — kérdezik a termelők. Ezzel kapcsolatosan Halasi István pénzügyi osztályvezető ezeket mondotta: — 1970 szeptemberében kormányrendelet jelent meg, amely nagy vonalakban szabályozta a kérdést. A kormányrendelet végrehajtására december 29-én adták ki a pénzügyminiszter részletes rendeletét, amely január 1-én lépett hatályba. — Kinek kell borforgalmi adót fizetni? — Borforgalmi adót köteles fizetni az, aki saját termésű vagy megszerzett szőlőből, gyümölcsből vagy erre alkalmas anyagiul bort, mustot, szőlőcefrét, törkölyt állít elő. A bort, a mustot, a törköly- bort és a gyümölcsbort adóköteles italnak kell tekinteni akkor is, ha azokat nem a szőlő-, gyümölcs- és borgazdálkodásra vonatkozó jogszabályok előírásainak megfelelően készítették, de erjedés útján keletkezett, esetleg valamilyen módon a borhoz hasonlóvá tették, illetve e néven hozzák forgalomba. — Van-e változás a borforgalmi adó összegében?. — A bor után a borforgal- ml adó literenként 5 forint. A termelőt, úgy mint eddig, egész családjára nézve, 250 liter bor után kedvezmény illeti meg. A kedvezményes adótétel literenként 1,50 forint. — Hol kell fizetni a borforgalmi adót? — A PÉNZÜGYMINISZTER RENDELETE szerint a termelők borforgalmi adóját az adóköteles ital termelési helye szerint illetékes adóhatóság minden évben május végéig veti ki. Ez évben — helyi viszonylatban — a rendeletnek ezt az előírását az idő rövidsége miatt nem lehet keresztül vinni. Jelenleg a városi tanács pénzügyi osztálya a Vám- és Pénzügyőrség által megküldött kimutatásokban szereplő adatok alapján az e jegyzékekben szereplők terhére fogja rövidesen megállapítani és előírni a fizetendő bor- forgalmi adó előleget. Ez független attól, hogy esetleg az adózónak nem Cegléden fek- •Eik a szőlője, hanem más községben, például Csemőben, vagy Nyársapáton. Hasonló eset fordulhat elő fordítva is. — Hogyan lehet, illetve hogyan kell fizetni a borforgalmi adót? — Eddig az volt a gyakorlat, hogy csak az eladott, elfogyasztott, tehát a pincéből ténylegesen hiányzó bormeny- nyiség után kellett adózni. Ez a gyakorlat január 1-től megszűnt. A borforgalmi adót a bejelentés alapján, jelen esetben a pénzügyőrök által 1970. év őszén ténylegesen felvett termésadatok alapján az adóhatóság számítja ki és írja elő úgy, mint az egyéb adókat. A kivetett borforgalmi adó összegéről az adózót, a termelőt adóív útján értesítik. — Hogyan értékesíthetik a termelők bortermésüket? — AZ ADÓHATÓSÁG saját hatáskörében literenként 6—8 forintos differenciált adótételt alkalmaz akkor, ha 25 liternél kisebb tételekét adtak el, vagy ha az ital fogyasztói ára 20 forintnál magasabb, és akkor is, ha a fogyasztói ár nem állapítható meg. — ■ Hány bortermelő van Cegléden? — A pénzügyőrség kimutatásában 3700 szerepel. Ez azt jelenti, hogy minden harmadik háznál saját termésű borral koccintgatnak a termelők. Tekintettel arra, hogy sokakat érint az új rendelkezés, szeretném a figyelmet felhívni arra, hogy január 1-től kezdve a borforgalmi adó kivetésével, nyilvántartásával és rendezésével, valamint ellenőrzésével kapcsolatos feladatokat az adóhatóság látja el. Sz. I. CEGLÉDBERCELEN: TAVASZI VETÉLKEDŐ A ceglédberceli Egyetértés, az albertirsai Dimitrov és Szabadság Tsz ma este fél hatkor agrárvetélkedőt rendez a ceglédberceli kultúrházban. A zsűri elnöke dr. Varga János egyetemi tanár. Játékvezető Iíovalik Károly, a TV* és a Rádió közismert riportere. A szakmai vetélkedőt, amelyet olyan társasjátékkal kombinálnak, amelyben a közönség is részt vehet, a Tavaszi vidámság című műsor követi. Ebben lép fel Kovács István, Baráth Mária, Pataki Ferenc, Majláth Jenő. Péter Éva és a Váry ikrek. Konferál: Rónay Egon. szakában közel kiletncven.mil- lió forint termeiési értéket produkált a ktsz, és terveit 100,6 százalékra teljesítette. Az elmúlt esztendőre 19 milliós tervet állítottak össze, és 20 millió 634 ezer forint eredményt értek el. A zárszámadási mérlegben 4 millió 899 ezer forint nyereség jelentkezett, amelyből jutalékra, prémiumra és osztalékra 173 ezer forintot, nyereségrészesedésre pedig 477 ezer forintot fizettek ki, ami 56 napi munkabérnek felel meg. Az elmúlt évben főleg külr földi megrendelésekre kolonial bútorokat, kárpitozott garnitúrákat és laboratóriumi berendezéseket készítettek. Belföldi viszonylatban bútorokat gyártottak a Dél-Budai Vendéglátóipari Vállalatnak, az Akadémiának, famunkákat szállítottak, a Tisza Cipőgyárnak, s a kocséri Üj Élet Tsz- nek. Lakossági szolgáltatásuk is jelentősen növekedett. A ktsz-nek 202 dolgozója és 19 tanulója van, a ceglédi koz- poifti telepen kívül Albertirsán és Tápiószelén Van fióktelepe. A tanulókat nem számítva, a múlt évben minden dolgozó 112 ezer 753 forint értéket termelt. A tödzsgárdatagokat fokozott m egbecsülésben részesítették. Jelentős beruházásokkal fejlesztették az üzemet. A szövetkezetben emelkedtek a bérek, és javult a munkafegyelem. A szövetkezet ebben az évben ünnepli fennállásának huszadik évfordulóját. K. U SZALAGAVATÓ A 203. számú szakmunkás- képző intézet ez évben végző tanulói március 15-én tartják szalagavató ünnepségüket a nemrég átadott korszerű iskolájuk tornatermében, a Hold utcában. Az ünnepség után — bambival és szendviccsel „felszerelt” büfé várja a vendégeket. A két óráig tartó mulatságon a Lowers együttes szórakoztatja a tanulókat és a vendégeket KÉSZÜL A KEZELŐ KEMENYTŰZ JASZKARAJENON A KOPORSÓK NEM ÉGTEK EL A POROLTÓ NEM LUXUS Jászkara jenőn Bat hó Géza nyolcvanéves házánál' a kéménybe épített gerenda a napokban tüzet fogott. Szeren- , cséré az utcai járókelők gyorsan riasztották a helybeli önkéntes tűzoltókat. Rövid idő múlva már vödrökkel és kézi- szerszámokkal fogtak a tűzoltáshoz. Sikerült megakadályozniuk, hogy a lángok átterjedjenek a tetőszerkezetre. Az önkéntesek eredményes beavatkozása annál is dicséretesebb, mert a házban van egy koporsóraktár, s ha ez meggyullad, jelentős kár keletkezik. Mire a ceglédi tűzoltók megérkeztek, megfékezték a tüzet Cegléden a Lenin Tsz piaci elárusítóbódéjában az olajkályha hibájából szintén tűz keletkezett. A Minikalor kályha alá helyezett tálcán összegyűlt és meggyulladt az olaj A bódéban nem volt oltóeszköz, úgy kellett kölcsön kérni. Szerencsére az egyik közeli árudából átvittek' egy poroltót amellyel gvorsian eloltották a tüzet. Az ilyen zsúfolt értékes árukkal teli elárusítóhelyeken érdemes tűzoltófelszerelést tartani Az i'';en példák mutatják, kifizetődik. (j. z.) A Külső Jászberényi úton a Ceglédi Építőipari Vállalat munkásai építik az új, öt épülettömbből álló állatkórházat. Ha a munkával megfelelő ütemben haladnak, a hónap végéig tető alá kerül a kórház kezelőhelyisége. Foto: Apáti-Tóth Sándor ' / CEGLEÜ - KÖZLEKEDÉSI CSOMÜPüNT Több az áru, több az utas Sokat változott, sokat változik Észrevehetően sokat változót az elmúlt öt év alatt Cegléd közlekedése. Fejlesztésére nagy szükség volt, hiszen a korszerűsödő, iparosodó város lakói joggal igényesebbek, és az áruszállításhoz is elengedhetetlenül szükség volt a forgalom bővítésére. Nagy problémát oldott meg a budapest— záhonyi vasútvonal villamosítása, melyből elsőnek a budapest—ceglédi szakasz készült el. A statisztikai adatok szerint az eltelt négy év alatt 140 ezerrel növekedett a menetjeggyel kiszolgált utasok száma. A vasútállomás képe kívül-belül megváltozott. A forgalmi iroda egyik helyiségében helyet kapott a dominó rendszerű irányító automata, az előcsarnokban pedig az utazó közönség nagy örömére működik már az automata menetrendközlő berendezés. A vasúti pályatest fölött megépült a gyalogos felüljáró, az állomás közelében a Budai úti aluljáró, a jármű- forgalom könnyítésére pedig átadták rendeltetésének a Jászberényi úti felüljárót. Minden lehetőséget igyekeztek megteremteni ahhoz, hogy Cegléd betölthesse a közlekedési csomópont jelegéből adódó feladatait. A MÁV csomópontokon csökkent az áruszállítás, amióta ebbe az AKÖV is belesegít, megnövekedett teljes gépkocsiparkjával. 1965-ben 114 gépkocái volt a vállalat helyi telepén, most pedig 237 van. A MAVAUT-nalk a múlt évben 83 helyi, 9 üzemi és 110 helyközi járata volt. A következő években új autóbuszpályaudvart építenek. Tervezik a városi körforgalom kialakítását is, új, korszerű váróhelyiségekkel, elsősorban a külterületi részeken, valamint a gyárak, üzemek közelében. (e. k.) Rendelésre sülnek a csirkék a ceglédi 22-es önkiszolgáló élelmiszerboltban: hét végére igen sokan már előjegyeztetik váisárlási szándékukat — így könnyít a bolt a vevő gondján, s így előzi meg a vevő, hogy mint a mesében, el ne „repüljön” a sült csirke az orra elől... Sportműsor Szombat-vasárnap: Ökölvívás: szqjnbaton 17 órai kezdettel az elődöntőket rendezik meg Tiszántúl ifjúsági egyéni bajnokságán. Vasárnap 10 órakor kezdődnek a döntők. A Sportcsarnokban 10 megye legjobbjai mérik ösz- sze erejüket, s az első két helyezett jut tovább az országos ifjúsági bajnokság döntőjébe. Vasárnap: I Teke: Az NB Il-ben az első fordulóra kerül sor. A jól sikerült alapozás után a Ceglédi Építők a Kecskeméti Petőfi együttesét fogadja. A mérkőzés az Építők pályáján 10 órakor kezdődik. Asztalitenisz: A Hámán Kató általános iskola tornatermében 10 órai kezdette) CVSE—DVTK NB II-es mérkőzés. Az idei bajnokság rajtja mindjárt ceglédi rangadót hoz, az 1970-es idény 3. és 4. helyezettje méri össze erejét. A kezdő csapat a következő lehet. G. Bíró, Farkai, Kude- lich I., Kudelich II. és Bodrogi. Kézilabda: Ha az időjárás nem szól közbe, az NB II-ba visszakerült Ceglédi Építők férficsapata fél 11 órai kezdettel az év első előkészületi mérkőzésén a Kecskeméti Építők ellen lép pályára. A fiúk eddig keményen alapoztak, most már a játékon van a hangsúly. Az Építők pályáján lesz a találkozó. Labdarúgás: Az NB II. tavaszi idény március 21-én kezdődik, mindjárt rangadóval. Szegeden, a Dózsa ellen mérkőzik ekkor a csapat. Az utolsó előkészületi mérkőzés 15 órakor kezdődik a Szolnoki Vegyiművek NB III-as együttese éllen. A Vasutas egyre inkább formába lendül, további javulást válunk a vasárnapi találkozótól is! (-reán) Mindazoknak a rokonainknak, ismerőseinknek, szomszédainknak, az Aranykalász Tsz vezetőségének és tagságának hálás köszönetün- ket fejezzük ki, akik szeretett férjem, édesapánk, nagyapánk és testvérünk: id. Szoleczki József temetésén megjelentek, részvétüket nyilvánították, sírjára koszorút helyeztek. Özv Széleczki József né és csa’ádja. Rokonainknak, ismerőseinknek, szomszédainknak és volt munkatársainak ezúton mondunk hálás köszönetét, akik felejthetetlen emlékű özv. Wachsberger Gyuláaé szül. Lakos Eszter temetésén megjelentek, részvétüket nyilvánították, sírjára koszorút; , helyeztek. Fakan István és csaíádj^ ^ „Valamint a'gyászoló család'. Hálás szívvel mondunk köszönetét rokonainknak, ismerőseinknek, szomszédainknak, a Vörös Csillag Tsz vezetőségének és tagságának, akik szeretett édesanyánk, nagyanyánk, dédanyánk és testvérem özv. Rajkort Istvánná szül. Lukács Mária temetésén megjelentek, részvétüket nyilvánították, sírjára koszorút helyeztek. A gyászoló család. Mély gyászunkban mondunk há-* lás köszönetét rokonainknak,, barátainak, az Állami biztosító ceglédi kirendeltség vezetőségének és dolgozóinak és mindazoknak. akik felejthetetlen emlékű férjem, édesapám, szeretett fiunk és testvérem: ifj- Ilornyák József elhunyta^ alkalmából együttérző részvétükkel nagy bánatunkban osztoztak, a temetésén megjelentek és sírjára koszorút helyeztek. Felesége, kisleánya, szülei és testvére. Ezúton mondunk hálás köszönetét mindazoknak a rokonainknak, ismerőseinknek, Ceglédbercel lakosságának. a ceglédi KIOSZ tagságának, akik szeretett jó férjem és testvérünk: Zsengellér József temetésén megjelentek, részvétükkel nagy bánatunkban osztoztak, sírjára koszorút helyeztek, özv. Zsengellér Józseffé és a gyászoló család. 4 szolnoki rádió műsora MÁRCIUS 13/rüL 21.IG Hétfő: Alföldi krónika. Verbunkosok. Uzemilap-szemle. Zenés autóstop. Sport. Kedd: Alföldi krónika. Szivárvány III. — A jászberényi járás műsorának közvetítése J ászárokszáilásról. Szerda: Alföldi krónika. Mezei szőttes. Egyedül... Űttörő- híradó. Beatparádé. Csütörtök: Alföldi krónika Közgazdasági értelmezőszótár Pár perc dzsessz. Panaszoskrónika. Cigánynóták. Mező gazdasági szakmunkások. Má- thé Pétpr énekel. Sporthíradó Péntek: Alföldi krónika Kunszentmártoni séta ... Építők fóruma. Szomb .t: Hétvégi kaleidoszkóp. Ajánlatunk. Görbe tükör. Szerkesztik: a hallgatók. Vasárnap: Vasárnapi magazin. Évfordulónaptár. Verse-, ghy diáknapok Mezőtúron. Részletek Dunajevszkij: Fehér akácok című operettjéből. Sport Az adások mindennap a 222 méteres középhullámon hangzanak el. HŰI VÉG! MÜSÖRKALAUZ A Kossuth Művelődési Házban ma este tánc, holnap: tánczenei koktél. Moziműsor Szabadság: ma és holnap: Piere és Paul (francia). Kossuth: vasárnap: Ecce Homo Homolka (csehszlovák). Abony: ma és holnap: Az élethez túl sok (olasz). Ceg- lédberccl: ma és holnap: Bolondok hajója (amerikai). Al- bertirsa: vasárnap: Jöttem, láttam, lőttem (olasz—spanyol). Jászkarajenő: ma és holnap: Harc Rómáért I—II. (román—nyugatnémet). Törtei: ma és holnap: Vadászjelenetek Alsó-Bajorországban (nyugatnémet). , I
