Pest Megyi Hírlap, 1971. február (15. évfolyam, 27-50. szám)
1971-02-05 / 30. szám
A CEGLÉDI JÁRÁS ES CEGUfcP VÁROS RÉSZÉRE XV. ÉVFOLYAM, 30. SZÁM 1971. FEBRUÁR 5., PÉNTEK A CEGLÉDI KOSSUTH TSZ-BEN A gépműhely és a kertészet a tavaszra készül A BÁRÁNYOK EXPORTRA MENNEK HÉTFŐTŐL: engedményes téli vásár Bútorbemutató a kultúrházban Iparvágány épül Cegléd általános rendezési tervében szerepel a város iparnegyedének kiépítése, rendezése. Hozzátartozik az iparvágány is. Ezt kooperációs beruházásként készítik el. Megépítéséhez anyagi segítséget adnak azok az üzemek, gyárak, vállalatok, amelyek ezen a városrészen vannak, illetve épülnek. A tervek szerint az iparvágány építését tavasszal kezdik meg. Sándor Mátyás Törteién Vasárnap délután 6 órai kezdettel Törteién lép fel az Állami Déryné Színház társulata- Verne: Sándor Mátyás című ifjúsági regényének színpadi változatát mutatják be. Az előadást azért kezdik a szokottnál korábban, hogy a darabot az általános iskolások is megnézhessék. Farsang. Fánk, maszka-bál, Jókedv, vidámság. Ennek jegyében telik hamvazószerdáig az idő. Hogyan készül a farsangi víg Ságokra városunk? Körsétánkat a Háziipari Szövetkezet rendeltruha-bolt- jánál kezdtük. A fogasokon Bittérrel, csillogó gyönggyel hímzett, díszített kisestélyik igazolják: a lányok, asszonyok új ruhában lejtenek majd a farsangi bálokon. Hogy hol? Mindenütt, ahol zene szóL A szórakozóhelyeket lampionokkal, virágfűzé- nekkel, szerpentinszalagokkal ékesítik fel. Hajnalig ropják a táncot a fiatalok, no és — jó alkalom a farsang — az idősebbek is. „lnkognitóröl” a papírboltok gondoskodna^. Tetszés szerint lehet választani, ki milyen álarc mögé akar bújni. Hétvégeken minden hely foglalt a fodrászatokban. A frizuradivatról hallottuk: a hölgyek farsangra merészebb vonalú frizurát fésültetnek. A kozmetikumoknál is egymásnak adják a kilincset. Mert nem mindegy ám, hogy milyen arcot takar az álarc! A szemhéj festék színét sem könnyű megválasztani. Kék, ezüst, zöld, lilás színűek sorakoznak ' a kozmetikusok polcain. Farsangra készülünk. VaMindazoknak a rokonainknak, ismerőseinknek, szomszédainknak köszönetemet fejezem ki, akik áldott emlékű édesanyám: özv. Tóth Istvánná szül. Nemes Magdolna temetésén megjelentek, nagy bánatomban részvétükkel osztoztak, sírjára koszorút helyeztek. Külön köszönetét mondok a Városi Kórház II. belosztály főorvosának, orvosainak, ápolóinak, a sebészet főorvosainak, orvosainak, ápolóinak, édesanyám betegségében áldozatos segítségükért és ápolásáért. Tóth Mária. Mindazoknak a rokonainknak, ismerőseinknek és jó szomszédainknak ezúton mondunk hálás köszönetét, akik szeretett édesanyánk, nagyanyánk és dédanyánk: özv. Tóth Mihályné szül. Dávid Mária temetésén megjelentek, részvétükkel nagy bánatunkat enyhíteni igyekeztek, és sírjára koszorút helyeztek. A gyászoló család. Ezúton mondunk hálás köszönetét rokonainknak, ismerőseinknek, szomszédainknak, akik szeretett férjem, * édesapám, nagyapám és testvérünk: Hegedűs Béla temetésén megjelentek, részvétükkel bánatunkban osztoztak, sírjára koszorút helyeztek, özv. Hegedűs Béláné és családja. Ezúton mondunk hálás köszönetét rokonainknak, ismerőseinknek, szomszédainknak, a Rákóczi Tsz vezetőségének és tagságának, akik szeretett jó férjem, édesapánk, nagyapánk: itl. Bárányt Mihály temetésén megjelentek, részvétüket nyilvánították, sírjára koszorút helyeztek, özv. id. Baranyi Mihályné és családja* Hálás köszönetét monduűk rokonainknak, ismerőseinknek, szomszédainknak, akik szeretett jó feleségem és testvérünk: Dömök Ferencné szül. Kiss Ilona lemeté- sén megjelentek, részvétükkel nagy bánatunkban osztoztak, sírjára koszorút helyeztek. Dömök Ferenc és a gyászoló család. Január, február, itt a nyár! — mondjuk a jó idő eljövetelében reménykedve. A szólást- mondást azonban leginkább a mezőgazdasági szakemberek, a földek dolgozói tartják szálamikor a mamák — pláne ott, ahol több leányzót is kísértek a farsangi mulatságokra — szívszorongva figyelhették a farsang múlását. Persze csak akkor, ha sok volt a „petrezselyem1’, tehát sokat üldögélt a hajadon a mama mellett, táncos hiányában. Ma Este hét óra múlt. Sötétség ül a város felett, a házak februári ködpalástba burkolódz- nak. Jégszilánk reccsen a léptem alatt, amint hazafelé bandukolok. > A házak ablakán fény szűrődik kifelé, rádiószó, tv-zene. Az ám! Siessünk csak: ez a tv-maci muzsikája, akkor pedig igyekezni kell, hogy a híradót még láthassam! Egy ház, két ház, három ház: az egész utca most a tv-mackót figyeli. Blu-blu- blu-blu, platty-platty — most fogat mosott, most felvette a hálóingét, bekapcsolta a televíziót. Az esti mesére várva — szinte látom —, ott ül az egész család a készülék előtt minden házban, és a macit lesi. A kiszűrődő maci zenét egyszer csak szuszogó, dohogó hang zavarja meg. Jé, ni mon, akik ilyenkor már „lélekben” a határt járják. A ceglédi Kossuth Termelő- szövetkezet elnökétől, Tokaji Andrástól kérdeztük: — Hogyan készülnek fel a már nincs ilyen, manapság mindegy, mikor kötik be a fejét a leánynak. Láttunk már nagyböjtben is lakodalmat. De azért — titkon — a kislányok reménykednek. Az sem baj, ha Amor nyilai farsang napjain találják el a fiú szívét. (csat—) csak! Mintha a csemői kis- vonat jönne. Jön is. De nem ám a kisvonat, hanem csak egy mozdony. Egyetlenegy, egészen kicsi mozdony. Két lámpaszeme világít, hunyorog a ködben, huhog, dohog, úgy siet végig a városon, végig a Kossuth Ferenc utcán, majd a Petőfi utcán Csemő felé. Megy a mozdony aludni. Hajnalban hozza majd a kis vonatot, a vonattal a cse- mőieket, a túlsó városszélieket a ceglédi vasútállomásra. Dohog a mozdony, nem igyekszik kifelé az utcából. Egyre közelebb ér, lámpaszeme hurtyorog, fénylik. Tudom már: biztosan be leselkedik a házak ablakán, és útközben, mikor így esténként aludni megy, ő is megnézi a tv-macit! Egészen biztos, hiszen minden este ilyenkor szokott átdöcögni Cegléden! (eszes) közös gazdaságokban a tavaszi munkákra? — Az igaz, hogy február eleje jó idővel köszöntött ránk, de ennek mi nem nagyon örülünk — mondotta. — Sajnos, a hó korai távozása fagyveszéllyel fenyegeti a gabonaföldeket. Az átázott földből — ha még 5—6 fokos hideget kapunk — kifagy az elvetett mag. De hasonló veszély fenyegeti a gyümölcsfák meleg napok hatására kipattanó rügyeit is. — A tavaszi munkák előkészületei közé tartozik a gépek javítása, karbantartása. A gépműhelyben szorgos munka folyik, s mire kitavaszodik, minden gépünk rajtra készen áll. — Kertészetünk melegágyaiban, üvegházaiban szépen fejlődnek a palánták. Ha kiültetésüket az időjárás nem késlelteti, primőrként salátával, retekkel és zöldpaprikával jelentkezünk a helyi piacon. Juhászatunkban több száz tejesbárány vár elszállításra. Ebben a hónapban közel ezret exportálunk. — Közös gazdaságunkban az idén nem tervezünk nagyobb építkezést. Az elmúlt évben megkezdett színesfémöntöde építését fejezzük be, amelyet a tavasszal adunk át rendeltetésének. (cs.) A Ceglédi Építők férfi kézilabdacsapata több éves NB Il-es szereplés után kiesett a magasabb osztályból, így 1970- ben .a megyei bajnokságban játszott. 'A játékosok és szakvezetők rövid ideig tartó le- hangoltság után erősen fo- gadkoztak, hogy megpróbálják kiharcolni a visszajutást. Az egyesület ezért Baranyai Róbert személyében új edzőt is szerződtetett, aki azonban nem váltotta be a hozzá fűzött reményeket. A tatai osz- tályozón taktikai hibája majdnem végzetes bajt okozott. Az NB Il-re felkészülés már elkezdődött, az alapozó edzések egy jó nevű, Cegléden is jól ismert és már működött edző szaktanácsadása mellett. Az elmúlt évi munkáról és a jövő terveiről Imregi Ferenc szakosztály- vezető számolt be: — A megyei bajnokságban tavasszal két vereséget szenvedtünk, a GEAC és a Váci Spartacus ellen, mindkettőt idegenben. Az ősz remekül si-. került, míg vetélytársaink sorra vesztették el a pontokat, mi idegenben és hazai pályán egyaránt nem találtunk legyőzőre. Tervünk első részét teljesítettük, jogot nyertünk az osztályozón való indulásra. Ott két győzeleib- mel és egy vereséggel (kitűnő gólaránnyal) csoportunkban a másodikak lettünk. Ezután végre mellénk szegődött a szerencse, a Híradástechnika visszalépett az NB II-ből, és az országos szövetség a tatai osztályozó legjobb másodikjaként a Ceglédi Építőket osztotta be a megüresedett helyre. — Góljainkat a következők szerezték (elől a megyei bajMiként az' elmúlt években, az idén is megrendezik a téli vásárt a ceglédi áruházban február 8-tól 20-ig, amelyen több mint 2 millió forint értékű árut kínálnak a vásárlóknak, 20—30 és 40 százalékos engedménnyel. Mint az áruházban elmondották, a téli vásáron eladásra kerülő áruk nem csökkent minőségűek, hanem rendes, jó minőségű ruha, cipő és egyéb áruk, amelyeket most azért adnak el olcsóbban, hogy a A ceglédiek és a piacos napokon a városba érkező idegenek gyakran keresik fel azt a Szabadság téri boltot,* ahol kedvükre válogathatnak a főzőedények, evőeszközök, műanyag háztartási felszerelések között A vevőközönség most meglepődve tapasztalhatja: nem nyílik a boltajtó, szünetel az árusítás. — Igen, átalakítás miatt úgy két hónapig zárva lesz a bolt — mondják. — Átépítik, átalakítják, bővítik a pincei raktárhelyiséget, és egyúttal teherszállító liftet is szerelnek, amelynek segítségével megkönnyítik az ott dolgozók munkáját. Az átalakított boltban az érkező vagy a raktárból előhozott árukat nem kell lépcsőzve cipelni. — Amíg a boltban a munkások tevékenykednek, a vásárlók a keresett cikkeket a vállalat közeli árusítóhelyem megkaphatják. Edényeket, fém eszközöket a Kossuth Ferenc utcai vasboltban, fából készült tömegcikkeket a vasbolttal közeli gazdaboltban vehetnek. Üveg- és porcelán tárgyakat, műanyag holmit az ugyancsak a Szabadság téren levő kis üvegbolt árusít. Ha a felújítással, átépítéssel végeznék, az árusítás kezdetét költözés előzi meg: visszaköltözik az átalakított bolthelyiségbe az üveget és a porcelánt árusító részleg. A helyén új nokságban, utána az osztályozón szerzett gólok száma szerepel): Jónás (121 + 25), Szabó Z. (118 + 18), Bálint (109 + 13), Szalkay (77 + 14), Rossi (15 A4), Hörömpő (43+7), Vass (24 + 10), Godó (120 +2), Juhász Gy. (72 + 3), Juhász F. (50+0), Malizs (2 + 0),, Cseh (1+1). — A játékosok mindegyike mérkőzésről mérkőzésre nagy lelkesedéssel tudása legjavát igyekezett nyújtani. Külön dicséretet érdemel Szalisznyó sportszeretete. A kitűnő kapus (aki talán még egyik évben sem védett olyan jól, mint 1970-ben) az őszi idény 3. fordulójában megsérült (eltört a lába) a Váci Spartacus elleni mérkőzésen. Lábadozása hosz- szú volt, de az alapozás kezbefolyó összeget a nyári áruk választékának bővítésére fordítsák. Az áruházi téli vásárral egyidőben, a művelődési házban, bútorkiállítást és vásárt tartanak, amelyen a hazai bútorok mellett NDK, cseh és jugoszláv garnitúrákat látihait- nak és vehetnek meg az érdeklődők. A kiállításon vásárolt bútorokat térítésmentesen hazaszállítják. K. L. üzletet nyit a vállalat. Mivel Cegléden sok ház épül, és sok lakást átalakítanak, szükség van úgynevezett „szerelvényboltra”, amelyben a vízcsapoktól, csempétől a levezetőcsövekig mindent megvehetnek a szakemberek, az ezermestereik. Ezt az üzletet a Szerelvény Értékesítő Vállalattal közösen nyitja meg a Pest megyei Iparcikk Kiskereskedelmi Vállait. VASÁRNAP: VÁSÁR Országos állat- és kirakodó- vásár lesz február 7-én, vasárnap Albertirsán. A vásárra vészmentes helyről, szabályszerű járlatlevéllel mindenfajta állat felhajtható. A sertések eladásához állatonként külön-külön egy-egy járlatle- vél szükséges. Kelták laktak Szőkepusztán Somogy megyei Libickozmá- hoz tartozó Szőkepusztán, az Aranyos-patak mellett nagy kiterjedésű keltakori település nyomaira bukkantak. A felszínre került edények, kerámiatöredékek és használati tárgyak a kaposvári Rippl-Ró- nai Múzeumba kerültek. detétől ő is ott dolgozik a többiek között, minden reményünk meg lehet, hogy a rajtnál már teljes értékű játékos lesz. — Sikerült a visszajutás az NB II-be, ahol 1971-ben egyedüli célunk: úgy végezzünk a középmezőny valamelyik helyén, hogy időközben ne legyenek kiesési gondjaink. A játékosállományt nézve erre joggal számíthatunk, figyelembe véve az alapozó edzéseken a fiúk szorgalmát „Együtt van” a csapat, remélhetőleg a pályán is ösz- szetartás, eredményesség jellemzi majd játékukat és akkor a szurkolóknak is sokkal több örömük lesz az Építőkben, mint 1969-ben volt. (—reán) CEGLÉDI APRÓHIRDETÉSEK Bede 46. számú ház azonnal beköltözhetően eládó. Szép utca 50. szám alatti nagy ház, kettős portéin, sok mellék- épülettel bekoltözhetően eladó. _______■ Kü lön bejáratú bútorozott szobát keresek a központban, sürgősen. Cím a Cégiéül Nyomdában.___________ 80 0 n.-ol szoio, U0 db termő gyümölcsfával kiadó, megegyezés szerint, a városhoz közel. Érdeklődni lehet Vili., Sarló utca 6. pzám alatt. ___________ Mo dern gyermekkocsi, sezlon eladó. Fiatal gyermektelen házaspárnak bútorozott szoba kiadó március 1-től. Széchenyi úti sorház 19.___________ Sü rgősen eladó egy ló, 1200 n.-öl föld, felerész szőlővel, lakóépülettel. Cegléd, Szép utca 30. Beköltözhető ház eladó. Dobó utca 7/a. Haszonbérbe kiadó 1096 n.-öl kenderföld, esetleg eladó. Értekezni Sárkány utca 8. alatt.__________________ Üj állapotban levő modern mély gyermekkocsi eladó. Cegléd, IX. kér.- Gém u. 3. szám.______________ Há z eladó. Vili. kér. Sütő utca 1/a._______ Jó állapotban Komár motor és férfikerékpár eladó. Batthyány 37. szám. Percei utca 6. számú ház, három szoba, összkomfortos, eladó. Gázbevezetés miatt villanytűzhely, jó álr lapotban levő, és egy férfi fél bunda eladó. Széchenyi úti sorház, E-ép. 2. ajtó._________ Villanysütő éladó, olcsón. Cegléd, Hunyadi utca 115. szám. A Közlekedési Építő Vállalat felvételre keres adminisztratív és raktárosi teendők ellátására dolgozókat, éjjeliőröket, valamint kőműves és ács szakmunkásokat, magas kereseti lehetőséggel. Raktárosoknak erkölcsi bizonyítvány szükséges. Jelentkezés a Közlekedési Építő Vállalat ceglédi építés- vezetőségénél. Cegléd,. MÁV -pályaudvar, cukorgyári hídmérleg mellett. Közhírré tesszük, hogy a DEM ASZ Nagykőrösi Üzemigazgatósága a Cegléd Villamos- sági Gyár részére új 20 kW-os vezetéket, valamint TR-állomást épített. Ezen nagyfeszültségű létesítményeket az Áramszolgáltató Vállalat 1971. február 10-én feszültség alá helyezi. Ettől az időponttól a vezeték érintése halálos. FARSANGI FÜRTÖK Kezdődik a háti szezon Üj kötőgépeket kapott nemrég a Ceglédi Háziipari Szövetkezet Rákóczi úti méretes részlege. A kötönök, Tözsér Istvánná és Tóth Ilona jelenleg férfimellényeket készítenek. Ezekből jut a fővárosi divatáru-szaküzletekbe is. Foto: Apáti-Tóth Sándor Aludni megy a kismozdony Zárszámadás városunk sportjában Kézilabda férfi — Ceglédi Építők Lifteznek a fazekak Két bolt összeköltözik Ahol majd csapot, csövet, csempét árulnak Zümmög a kötőgép
