Pest Megyi Hírlap, 1971. február (15. évfolyam, 27-50. szám)
1971-02-07 / 32. szám
AZ MSZMP PEST MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI TANÁCS LAPJA XV. ÉVFOLYAM, 32. SZÁM ÁRA 1 FORINT 1971. FEBRUÁR 7., VASÄRNAP PEST MEGYEI VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK I így éltünk 1970-ben A Központi Statisztikai Hivatal jelentése a népgazdaság múlt évi fejlődéséről Hetvenen A gödöllői tsz-szövetség megyén kívül, Lőrinciben rendezi meg traktoros tanfolyamát. Hetven fiatal ismerkedik itt a különböző típusú erő- és munkagépekkel. Az első napon még csali saját szorgalomból vették körül a cu- korrépa-betakarító masinát a jövő traktorosai. Foto: Gábor PRIMŐR KORÁBBAN Miből lesz a paradiesomkonzerv? Kajszi minden mennyiségben Megkezdték a szanálást Egy megdöbbentő adat: a megye termelőszövetkezetei csupán 40 százalékára kötöttek szerződést annak a paradd- csommennyiségnek, amelyet a konzervgyárak kértek. Mi az oka ennek? A kérdés kézenfekvő, de a magyarázat is. A paradicsomtermesztés munka- igényes kertészeti ágazat, éppen úgy, mint a zöldbab és a paprika. A gépesítési szint mindhárom növénynél alacsony, ezért a gazdaságok nem szívesen vállalkoznak a termelésre. A megye 600 ezer négyzetméter területű, korszerűtlen palántanevelő-házaiban és a 300 ezer négyzetméteres fóliatelepen már a palántákat is drágán állítják elő. A konzervgyári felvásárlási árak nem fedezik a költségeket. Jó lenne, ha a konzervgyárak segítenék a közös gazdaságokat, mert a hiány mindenképpen a vásárlót sújtja. Pest megye gazdaságai ennek ellenére nem csökkentették kertészeti területüket — tavaly 33 ezer holdról takarítottak be termést — csak a profilt változtatták. A paradicsom területét 79 százalékra, a paprika területét 89 százalékra csökkentették. 70 százalékkal nőtt viszont a sárgarépa vetésterülete, a petrezselyemé 25 százalék- (Folytatás a 2. oldalon.) Komócsin Zoltán, a Magyar Szocialista Munkáspárt Politikai Bizottságának tagja, a Központi Bizottság titkára, február 3. és 6-a között a Jugoszláv Kommunisták Szövetsége Elnökségének meghívására baráti látogatást tett Jugoszláviában. Komócsin Zoltánt Belgrádban fogadta Joszip Broz Tito, a Jugoszláv Kommunisták Szövetségének elnöke. / Komócsin Zoltán szombat este Zágrábból hazautazott Budapestre. 18 FELE TÍPUS Alkatrész autóbuszhoz Aláírták a magyar-szovjet autóipari együttműködés jegyzőkönyvét György Gyula, kohó- és gépipari miniszterhelyettes és V. A. Guruskin szovjet autóipari miniszterhelyettes szombaton, a KGM székházában aláírta a magyar—szovjet autóipari állandó munkacsoport 6. ülésének jegyzőkönyvét. Megállapodtak, hogy 1971- ben tovább bővítik a két ország autóiparának együttműködését. Az autóbuszokhoz szükséges mellsőhidakat hazánkban, a hátsó hidakat a Szovjetunióban gyártják, s e termékekkel kölcsönösen ellátják egymást. Ezenkívül Magyarország 1971-ben 18 féle típusból 165 ezer úgynevezett komplettáló gépkocsi-alkatrészt szállít a Szovjetunióba. Jóváhagyták a műszaki-tudományos együttműködés 1971—72. évi munkatervét is. Hajna lkö tő Borsod megye dél-bükki, valamint palóclakta községeiben á „barkóság” között napjainkban is dívik még az ősi népszokás, a „menyecskeugratás”. A régi farsangi népszokások közül már csak ez maradt fenn. A Bán-völgyében „hajnalköszöntőnek” is nevezik, mert korábban a báli, most pedig az esküvőt követő mulatozás után, hajnalban járják el. Dédestapolcsány és Cserépfalu községben szombaton ismét felelevenítették az ősi szokást. Pirkadatkor a lakodalmas ház előtt, az utcán a vőfélyek szalmából, fából hatalmas tüzet raktak, majd a násznép, a meghívott vendégek, valamint az esküvői vacsorát készítő „főzőasszonyok” kivonultak a hatalmas lánggal lobogó tűz köré, s halk nótaszó mellett az első vőfély irányításával járták el a „tűztáncot”. Amikor a lángok kialudtak, elsőnek a fiatal férj „ugratta keresztül” a parázson feleségét, majd sorban a vőfélyek a nyoszolyólányokat. Uj csarnok Vácott Az Egyesült Izzó váci képcsőgyára új csarnokkal bővült, ahol az alkatrészforgácsoló üzem kapott helyet. Foto: Gábor Az űrutasok ismét magukkal vitték a holdriksát, amit felváltva húztak. Útközben fényképeztek és felvettek egy-egy érdekesebb követ is. Közben állandóan kommentálták a houstoni űrközpont(Fólytatás a 2. oldalon.) Szerdán összeül az országgyűlés A Népköztársaság Elnöki Tanácsa az alkotmány 11. paragrafusa (2) bekezdése alapján az országgyűlést 1971. február 10. napján (szerda), délelőtt 11 órára összehívta. Komócsin Zoltán hazaindult Jugoszláviából 1970-ben népgazdaságunk az éves terv fő célkitűzéseinek megfelelően fejlődött. A termelés mennyiségére vonatkozó tervet a növénytermesztés kivételével valamennyi termelő- ágazat túlteljesítette. A tervezettnél nagyobb mértékben nőtt a lakosság jövedelme és fogyasztása is. Az eredmények elérését elősegítette a felszabadulás 25. évfordulója, a X. pártkongresszus alkalmából fellendült munkaverseny, a gazdasági vezetők javuló vezetési színvonala és az, hogy a közgazdasági szabályozók is egyre inkább előmozdították a jobb, hatékonyabb gazdálkodást. Az árvíz- és belvízkárok és más kedvezőtlen körülmények ellenére a nemzeti jövedelem kb. 5 százalékkal emelkedett, nem érte el, de megközelítette a tervezettet. A mezőgazdaságból származó nemzeti jövedelem lényegesen kisebb volt az 1969. évinél. A többi népgazdasági ágban megtermelt nemzeti jövedelem kb. 8—10 százalékkal nagyobb volt az előző évinél. 1970-ben a lakosság jövedelme és fogyasztása nagyobb mértékben nőtt, mint a nemzeti jövedelem, s fokozottabban, mint az előző évben. Az év folyamán a nemzeti jövedelem nagyobb részét fordítottuk beruházásokra és a készletek állományának növelésére, mint 1969-ben. Az előző évinél jóval nagyobb fogyasztást és felhalmozást a hazai termelés nem fedezte teljesen, a szükségletek egy részét a kivitelt meghaladó behozatalból elégítettük ki. Az 1970. évi behozatali többlet ellenére külkereskedelmi mérlegünk az utolsó három évben megközelítőleg egyensúlyban volt. 1970-ben javult a vállalatok közötti együttműködés. A kereskedelem többnyire kellő időben, megfelelő mennyiségben és választékban rendelt árut, és az ipar is inkább eleget tett vállalt kötelezettségeinek, mint korábban. Ez a körülmény is nagymértékben hozzájárult ahhoz, hogy a lakosság áruellátása kedvezőbb volt az 1969. évinél. lés növekedése csaknem teljes egészében az egy foglalkoztatottra jutó termelés emelkedéséből adódott. A vállalatok az év folyamán több más vonatkozásban is javították gazdálkodásukat, amelyek együttesen az 1969. évinél nagyobb nyereséget eredményeztek. 1970-ben a lakosságnak nemcsak a jövedelme és a fogyasztása emelkedett, hanem fejlődött szociális és kulturális ellátása is. A gazdasági és társadalmi élet 1970. évi fejlődését részleteiben a következők jellemezték: Ipar - építőipar 1970-ben a szocialista ipar — az 1969. évi mérsékeltebb növekedése után — 7 százalékkal termelt többet, mint egy évvel azelőtt. Az ipar anyagráfordításai ennél alacsonyabb ütemben nőttek, ezért az ipar hozzájárulása a nemzeti jövedelemhez 8—9 százalékkal meghaladta az 1969. évi szintet. A termelés 1970. évi fejlődése valamivel gyorsabb volt a tervezettnél. Az ipari termelés növekedése, Valamint a jelentős anyag- és késztermékimport fokozódása folytán a belföldi árukínálat volumene és választéka bővült, a fogyasztói piac egyensúlya javult. A beruházási javak piacán, annak ellenére, hogy a hazai beszerzés, különösen pedig az import jelentősen emelkedett, a pénzforrásokkal alátámasztott építési beruházói keresletet 1970-ben sem elégítették ki maradéktalanul. Az export növekedésében részben tartós, részben átmeneti hatások érvényesültek. Az emelkedés összefüggött a korábban elhatározott fejlesztési programokkal (alumí(Folytatás a 3. oldalon.) Kirándulás a Holdon Ismét espyütt a három űrhajós az Hpoiio—14 fedélzetén A vállalatok a termelés fokozása érdekében 1970-ben kevésbé növelték a létszámot, mint az előző két évben, az egész népgazdaságban nem egészen egy százalékkal dolgoztak többen, mint egy évvel korábban. Ezzel egyidejűleg emelkedett a munka termelékenysége. Az iparban a termeMitchcll asszony férjének kőzetgyűjtő munkáját ellenőrzi. A texasi McDonald obszervatórium tudósainak pénteken este hatalmas teleszkópjukkal már sikerült kapcsolatot teremteniük a Shepard és Mitchell által a Holdon elhelyezett lézertükörrel. Ez a művelet körülbelül olyan pontosságot igényelt, mintha egy puskával egy mérföldről valaki eltalálna egy tízcentest. Shepardet és Mitchellt szombaton magyar idő szerint 6.27 órakor ébresztették az Antares nevű holdkompban. Az Antares legénysége elvégezte a holdkomp nyomás- kigyenlítését, majd 9.18 órakor nyitotta ki az ajtót. Elsőnek Shepard, a kapitány ereszkedett le a létrán, hogy társával együtt megkezdje az eddigi leghosszabb holdsétáját. Mitchell néhány perc múlva csatlakozott a kapitányhoz. Shepard és Mitchell jő erőben, vidám hangulatban vágott neki a több mint egy kilométeres útnak. MA: Fontos a vezetők jó kiválasztása 2—3. oldal Jószomszédi segítség 4. oldal Nagy családok 4—5. oldal A nép ítélt Kelten a sorból 5. oldal MIÉRT BOSSZANKODIK? 6. oldal
