Pest Megyi Hírlap, 1970. december (14. évfolyam, 281-305. szám)

1970-12-01 / 281. szám

FES1

ßtEOFI

8

*

1970. DECEMBER 1., KEDD

Függőben a Portisch-jálszma

Palma de Mallorcán a 15. for- ] dulóval folytatták a sakk-világ- bajnoki zónaközi döntőt. Portisch Lajos — ezúttal sötéttel játszott — ellenfele az amerikai Addison volt, s a találkozó függőben ma- | radt. A vezetők közül Fischer ‘

döntetlenül mérkőzött, Tajmanov viszont győzött.

Az élcsoport: Fischer 10 (1),

Tajmanov 9.5, Geller 9 (1), Uhl- mann 8.5 (1), Gligorics és Hübner 8—8 (2—2), Polugajevszkij 8, Larsen 7.5 (2), Panno és Portisch 7—7 (3—3).

APRÓHIRDETÉSEK

Felvételre

keresünk

gyógyszer- gyártó munkára vegyész- technikusokat, gyógyszer- gyártó szakmunkásokat, segédmunkásokat, továbbá villany- szerelőket, lakatosokat, kőműveseket, hűtőgép- és kompresszor- kezelőket, valamint tiszta munkára nőket. Szakmunkás- képzés, továbbtanulás biztosítva.

Jelentkezés:

Kőbányai

Gyógyszerárugyár

munkaügyi osztály. Budapest X.,

Gyömrői út 19.

Telefon: 149 — 027.

Eladó egy használt deszkakapu. Nagykőrös, Vili., Katona J.

u. 8.

__________________

Vá

llalunk: lakossági, tanácsi, szövetkezeti, intézményi és más megrendelők részére : általános lakatosmunkákat épületlakatos-munkákat : vas- ablakok, vasrácsok, vas- és drótk(j£»'é- sek, kis és nz. kapuk stb. gyártását., szerelését, telephelyünkön és helyszíni szereléssel. Üllő és Vidéke ÁFÉSZ Általános Lakatosipari Üzemei Üllő, Vöröshadserég u. 40. és 98. sz. Telefon: Üllő 3.__________

Ho

sszúhátban feléből kiadó 1200 n.-öl jöldségeskert. Vízszívó motor-szivattyúval eladó. Nagykőrös, Tár- erdő d. 23. Bakó

György._______________

Be

ton- és Vasbeton- Ipari Művek Váci telepe (Vác, Kisrét dűlő 1.) azonnali belépéssel felvesz: magasnyomású kazánhoz kazánfűtőt. Éjjeliőrt és portást.

Nagykőrösön ház eladó beköltözhetően kettő szoba konyha mellékhelyiségek. Mi- zsei u. 2/c. Érdeklődni : Kurecskó Pál, ABC Áruházban,

Príma 4Ö3-as

Moszkvics eladó.

Nagykőrös, Kecském étl u. 41. _________

Cs

aládi ház Érd- parkvárosban eladó, szoba-konyha, kamra, ólak, 200 n-öl telekkel 70 000 Ft kp. Kovács Lajosné, Érdparkváros, Tömösi út 293.

Azonnali belépésre

FELVESZÜNK:

műkőéi 5regyártáshoz

és helyszíni műkőkészitéshez műköves

szakmunkásokat.

Gipszmunkák

készítéséhez

és előregyártott

gipszelemek

elhelyezéséhez

kőműveseket

— fehérmunkásokat.

Kert- és parképítő

munkákhoz

kubikosokat.

Márvány, és mészkő- feldolgozó üzemeinkbe, valamint díszítőkövek és burkolóelemek épületen törtépő elhelyezéséhez segédmunkásokat, akiket rövid idő alatt étképzünk.

Felvételre Jelentkezni lehet az alábbi helyeken:

Kőfaragó és ípület- szobrászipari Vállalat Budapest V., Báthori u. 12.

UL emelet, és Süttő.

(Komárom m.), Rákóczi u. 32-34.

Azonnal beköltözhető egyszobás családi ház mellékhelyiségekkel eladó. Érdeklődni: 17 órától. Hányt József, Gödöllő Adam u. 30.

ÉBGV

Gábor Áron Gépgyára

(Budapest Vili., Asztalos S. u. 9. sz.)

felvételre keres:

portásokat, takarítónőket, esztergályosokat, lakatos és betanított lakatosokat, műanyagüzembe női dolgozókat, férfi öntödei segédmunkásokat, gépformázókat, öntvény- tisztítókat, homok- és héjmag- keszítésre női munkaerőket, valamint

meo-munkakörbe betaniiott és szakmunkásokat technikumi

végzettséggel öntöde és forgácsoló területre. Továbbá: kezdő és gyakorlott bérelszá mólókat, gyors- és gép rókát, kalkulátorokat, könyvelőket. Jelentkezes: az UZLiVl GAZDASÁGI

OSZTÁLYON.

_________

A Hazai Pamutszövőgyár Soroksári Gyára azonnali belépésre keres portást, rendészt, éjjeliőrt. Jelentkezni lehet: Budapest XX., Soroksár Marx K. u. 294. Munkaügyi osztály.________

Péceii ÁFÉSZ keres élelmiszer önkiszolgáló boltjának és ruhá- Lati boltjának vezetésére szakképzett és gyakorlattal rendelkező boltvezetőket. Jelentkezni lehet: Pécel, Szemere Pál u. 8. Makkosnénál. Telefongyár Bugyi községben levő telephelyére felvesz biológiai derítőkezelőre férfi munkaerőt 40 éves korig. Jelentkezés : Bugyi, telephely,

tályán,

_______________

Me

gvételre keresünk 300 — 400-as üres telket Veesésen. ,,Vecsés 209359” jeligére a Felszabadulás téri hirdetőbe.________________

Az Ipari Műszergyár ikladi gyártelepére felvesz: fém forgácsoló szakmunkásokat, lakatosokat, villany- szerelőket, öntő. forgácsoló, sajtoló munkára 18. életévet betöltött női és férfi munkásokat, férfi segédmunkásokat és könnyű munkára 16. életévet betöltött női dolgozókat. Jelentkezni lehet: személyesen minden munkanapon 8—14 óráig a felvételi irodán, levélben : Ipari Műszergyár (Felvételi Iroda) Aszód. Pf. 2. címen. Vecsés központjában azonnal beköltözhető szép családi ház gyümölcsösben eladó. Érdeklődni lehet Vecsés, Somogyi Bacsó út, Teszlár-üzletben.

Szövetkezetünk kibővített műszeres részlege 1971. évre

VÁLLALJA

elektromos

berendezések

érintésvédelmi

és villamostűzrendészeti

ellenőrzését.

CEGLÉDI VASIPARI ELEKTROMOS ÉS MŰSZERÉSZ KTSZ, Cegléd,

Szabadság tér 5 sz. Telefon: 191.

A Pest megyei Állami Építőipari Vállalat, Budapest XXI., Kiss János altábornagy u. 19—21., segédmunkásokat betanít hőszigetelő és vízszigetelő szakmákra. (Üj technológiájú forrasz- tásos módszerrel is.). Bérezés a kiképzési idő alat is a kollektív szerződés szerint. Jelentkezés a fenti címen a munkaerőgaz- dálkodáson.

Ö kilométeres 1?£t- burg Limousine — színválasztással — eladó. Érdeklődni lehet: Vác, Élmunkás utca 8. iszt. 1.

Gabonafelvásárló I.

Körzeti üzeme IX., Soroksári út 33., jó fizetési feltételek mellett azonnal felvesz munkaügyi előadót, bérelszámolót, anyag- könyvelőt és gyors- és gépírönőt. '

Felveszünk:

gép-gyorsírót, aranyművest, ezüstművest, fémnyomót betanulásra is, kőművest és segítőt,

8 általánost végzett

fiúkat, lányokat, kazánfűtőt,

raktári segédmunkást, takarítónőt, segédmunkást, maróst,

női munkaerőt betanított munkára, formázó öntőt.

Jelentkezés:

Fővárosi Öra- és

Ékszeripari

Vállalat

Budapest IX., Balázs Béla utca 17. szám,

munkaügyi osztályán.

DUNA

CIPŐGYÁR

felvételre keres:

2 műszakos munkakörbe

cipöfelsörész-tűző

szakmunkásnöket és

segédmunkásnőket,

férfi szakmunkás és

segédmunkásokat,

takarítónőket,

fűtő szakmunkásokat,

kazánházi

segédmunkásokat,

3 műszakba. Csőszerelő, villanyszerelő, géplakatos szakmunkásokat, karbantartó lakatosokat, szerszámraktárost, kőműves

szakmunkásokat és segédmunkásokat.

Szociális juttatások a kollektív szerződés szerint.

Jelentkezés:

DUNA CIPŐGYÁR

Budapest IV. kér. Táncsics Mihály utca 10.

Hétfőtől péntekig 8—12 óra között. Munkaerőgazdálkodás.

Fodrászüzletemet

megnyitottam a lakásomon. Turcsán Gyula. Nagykőrös, Rózsa F.

_u._ 5^_______________

Sü

rgősen eladó kö- zületnek Skoda furgon gépkocsi, üzemképes. Megtekinthető az Alag és Vidéke Bőripari Ktsz-nél Dunakeszi, Felszabadulás u. 16.

Nagykőrösön eladó Bercsényi u. 2/a alatti ház. Azonnal beköltözhető. Érdeklődni:

ugyanott.

16. évet betöltött lányokat szövőnek felvesz a Pamuttextilművek Jacquard Szövőgyára. A betanulási Idő: 12 hét. Jelentkezés írásban a P.T.M. Jacquard Szövőgyár üzemgazdasági osztályán. Budapest XIII.. Szekszárdi út 19—25.

Eladó Srázsahegyen kitűnő karban lévő ezer négyszögöl szőlő, kúttal, pincével, teljes felszereléssel. Érdeklődni lehet: id. VERÉB Mihály, Monor, Bajcsy u. 1.

Egy heréit szamár

eladó. Vecsés, Budai

Nagy Antal u. 17.

Nagykőrös 3 j. Fekete d. 119 számú tanya eladó. Érdeklőd- ni: helyszínen.

A Monori MÉH-telep

2 fő

éjjeliőrt

keres

állandó

alkalmazásra.

Jelentkezés: Monor, Kossuth L. u. 72.

A B I-ES ŐSZ

1. Ú. Dózsa

A labdarúgó NB I őszi utolsó fordulójának vasárnapi, befejező négy mérkőzésén tisztázódott a helyezések sorsa. Komlói győzelmével a Vasas került az újpestiek mögé a második helyre és az értékes két ponttal a Bp. Honvéd is jelentősen javított, a harmadik helyre zárkózott fel. A 3—5. helyen egyébként a gólkülönbség dönti el a rangsort.

Bp. Honvéd—Szombathely 3:0 (0:0). Kispest, 4000 néző. Tatabánya—Dunaújváros 3:1 (2:1). Dunaújváros, 2000 néző. Vasas—Komló 1:0 (1:0). Komló, 3500 néző. Salgótarján—Rába ETO 3:0 (2:0), Salgótarján, 5000 néző.

őszi végeredmény

1. Ü. Dózsa

15

9

4

2

43-16

30

2.

Vasas

15

10

1

4 35-14

27

3.

Bp. Honvéd

15

8

3

4

29-15

26

4.

Ferencváros

15

7

4

4

23-13

26

5.

MTK

15

6

7

2

27-19

28

6.

Csepel

15

4

7

4

15-16

21

7.

Diósgyőr

15

6

4

5

17-28

21

8.

Pécs

15

4

7

4

17-16

20

9.

Tatabánya

15

6

3

6

22-18

19

10.

SBTC

15

6

4

5

25-24

18

11.

Videoton

15

4

7

4

12-15

18

12. Szombathely

15

5

3

7

22-29

16

13.

Rába ETO

15

6

2

7

14-20

15

14.

Komló

15

3

4

8

17-28

12

15.

Dunaújváros

15

2

2

11

12-34

10

16.

SZEOL

15

2

2

11

9-34

7

★

A góllövőlista élcsoportja. 16:

Bene (Ü. Dózsa). 14: Kozma (Bp. Honvéd). 11: Juhász (Komló). 9: Branikovics (Ferencváros), Dunai II (Ü. Dózsa).

Egy 13-as

A vasárnapi totófordulóban egy pályázó ért el 13 találatot 634 992 forint nyereménnyel. 12-es 76,

11-es 1438, 10-es 12 594 darab

akadt. Nyeremények egyenként: 5570, 294, illetve 50 forint. Mivel plusz egyes nem volt, a jövő hétre átvitt jutalomösszeg 565 393 forint.

Totóeredmények: 2, 2, 1, x, 1, 2, 1, 2, 1, x, x, x, x, x.

Holtverseny

A játékcsarnokban rendezték az országos I. osztályú felnőtt és ifjúsági tornászbajnokságot. Az ifjúságiaknál a viadalon rajthoz álltak Pest megyeiek is és a fiúknál Donath (Nagykőrösi Pedagógus) holtversenyben a 6—7. helyen végzett Szentiványival (Vasas Izzó). Mindketten 105.95 pontot szereztek.

Baloldalt az úttörőknél 100 százalékos sikerei szerepelt Polgár Pál, jobboldalt pedig a 9 éves Kmetty Ildikó, a Vác deákvári iskola tanulója.

Az elmúlt két esztendőben a kisdobosoknál érte el sikereit Hanusz Judit, a nagykőrösi Arany János Általános Iskola tanulója, most pedig már az úttörőknél.

Tyj ovember végén évről évre II mindig a Budai Járási Tanács földszinti termébe látogatok. Kicsik és nagyobbak ülnek a tábla mellett, a háttérben pedig izgatott szülők és pedagógusok figyelik csemetéjük szereplését. Vajon ki lesz a kisdobos- és úttörő-olimpia megyei legjobbja: ez itt a kérdés.

Persze, hogy ide eljutottak, már az is rangot jelent, hiszen a megyei finálét az iskolai, valamint járási és városi döntők előzték meg, s ezek legjobbjai randevúznak a Karinthy Frigyes úton. Az idő múlására egy kis „apróság” is emlékeztet. A nagykőrösi Hanusz Ju/dit, aki a korábbi esztendőben még a kisdobosok mezőnyében vetélkedett, most már 10 éves, s az úttörőknél indul.

P

apája és mamája azért izgul, vajon csemetéjük hogyan állja meg helyét, elsőéves úttörő lévén, az idősebbekkel szemben. Mint kiderült, aggodalmuk alaptalan, hiszen kislányuk a nagyok között is a legjobb. Tavaly egyébként a kis Judit az országos döntőn is kitűnően helytállt, második lett.

Annak idején orvos papája avatta be a sakkozás rejtelmeibe, de a papa Judit számára már nem ellenfél. Így, a legutóbbi két hétben Freitag Pál ceglédi sakkozó volt az edzőpartner, ő frissítette fel a kislány tudományát, aki a sakkon kívül a tornának is hódol.

z úttörögyőztes Polgár Pál ugyancsak ott volt a tavalyi országos döntőben. Akkor megyei másodikként jutott oda, most győztesként utazhat Oroszlányba. Hanusz Judithoz hasonlóan, hatéves korában ült először a tábla mellé a most tizenhárom esztendős fiú. Először csak nézte, hogyan is játszanak a felnőttek, s aztán ö maga is kedvet kapott. A községben állandó sakkpartnerei vannak, s a felnőttekkel vívott csata váltakozó eredményt hoz.

Érdekes Polgár egyik mostani győzelmét feleleveníteni, egy olyan megnyitású játszmával nyert a negyedik fordulóban, amelyet már 450 évvel ezelőtt ismertek, a Le- gaUmattal. Ezt a variációt a szakkönyvből sajátította el, s a 7. lépésben sikert hozott a sakkstudium.

Szerdán: GEAC

KÖZGYŰLÉSEK

A sportegyesületek minden év végén számot adnak a végzett munkáról. Ez a helyzet most is. Megyénk 271 egyesületében tartanak zárszámadást, s már jó néhány összejövetel sorra került, a nagyobb egyesületek közül a Dunakeszi Vasutasé.

A közgyűlések dandárja azonban most következik, s a nagyobb sportkörök közül szerdán 15 órakor a Gödöllői EAC értékeli az 1970-ben végzett munkát, s természetesen a tervekről is szó esik. A közgyűlést az egyetem II. emeleti 3. számú előadótermében tartják.

BARÁTSÁGOS RANGADÓ

Ismét pályán a bagi ,,aranycsapat“

Két régi szomszédvár Aszód és Bag. Labdarúgó-csapatuk az elmúlt években nagy csatákat vívott az NB Ill-ban. Volt olyan esztendő, amikor az aszódiak ezüstérmet szereztek, Bag pedig a negyedik helyen kötött ki. Azóta mindkét együttes fénye halványult. A Vasas a tizenegyedik helyen zárta az őszi NB III-as idényt, Bag pedig az NB III-ból kiesve, a megyebajnokság első félévében utolsó előtti lett.

A régi időket idézte a vasárnapi rangadó, amelyre Bag egykori „aranycsapatával” állt ki. Ebből az együttesből csupán Boda szereped még ma is, Kékesi János pedig a BKV Előre NB I B-s gárdájánál tölti nemsokára lejáró egyéves kényszerpihenőjét. A többiek szögreakasztották cipőjüket.

Többszáz néző volt kíváncsi az összecsapásra, s bizony bajnoki meccseken is ritkaság- számba megy ez a „létszám”. A szurkolók nagyobb része a bogiak közül került ki, mintegy kétszázan rándultak át megtekinteni egykori kedvenceiket. A találkozó eredménye 4:3 (2:2) Aszód javára.

A két csapat így állt fel:

A. Vasas: Karlovics — Pataki, Katonás, Molnár, Ondrik 11, Raffai, Tukora II, Magyar, Truzsi, Mudri, Tukora 1.

Bag: Adám (Karácsondi M.) — Derne 11, Karácsondi L„ Aszódi, Nagy Jenő, Nagy S., Katona J., Kékesi J., Varga, Gergely L., Nagy János. Szóhoz jutott még Gyóni, Deme 1, Boda.

A kilencven perc méltó volt a múlthoz. Igen színvonalas, érdekes mérkőzést vívott a két együttes. Az első félidő váltott vezetése után a másodikban 4:2-re elhúzott Aszód, majd szépített a vendégcsapat.

Seres Gyula aszódi edző elmondta, hogy most, ezen a barátságos találkozón nyújtotta őszi legjobb teljesítményét a gárda. A bagi „öregfiúk” kitűnően helytálltak, igen lelkesen küzdöttek. A harmadik „X-en” túllevő labdarúgók fiatalos hévvel játszottak.

G: Katonás, Magyar, Mudri, Tukora I, ill. Kékesi János (2), Gergely.

A mérkőzés után az aszódi tiszti klubban fehér asztalnál találkoztak a sportolók, akik jövőre ismét összejönnek a bagi visszavágón.

Betörtek a fiatalok

Vasárnap délelőtt a Sport- csarnokban zsúfolt nézőtér előtt rendezték meg az idei országos felnőtt egyéni ökölvívó bajnokság 11 döntő mérkőzését. Különösen a köny- nyebb súlycsoportokban vívtak nagyszerű küzdelmeket a versenyzők, s mint a bajnokság eíőcsatárózásai folyamán, a döntőben is remekelt néhány fiatal.

Az első helyre kívánkozik a 23 éves kaposvári Varga László, aki a döntőben is folytatta bravúros szereplését, s a válogatott Kovács Pál, az Európa-bajnok Orbán László után a bajnoki címet védő Fehér Mihályt is legyőzte és első lett. Varga mellett még több fiatal neve került először az országos felnőtt bajnokok listájára.

Nyolcpontos

Egyetértés-előny

Vasárnap az NB I B osztályú labdarúgó bajnokság őszi idénye is befejeződött — sok döntetlennel. Az Egyetértés nyolcpontos előnyt szerzett tavaszra, 2. Eger 28, 3. MÄV DAC 37.

K

metty Ildikó nem rendelkezik ilyen komoly múlttal. A kilencéves kislány csak néhány hete sakkozik, s a sportág rejtelmeibe — mint annyi más gyereket — a papa avatta be. Hogy most nem végzett a legjobbak között, nem bánja, hiszen van még ideje javítani.

A vasárnapi döntőben Polgár Pál és Zabán Katalin száz százalékos sikerrel végzett az élen, valamennyi játszmáját megnyerte. Hanusz Judit a tizenegy résztvevő közül, hat játszma közül csupán egyben maradt alul, s a kisdobos fiúknál is csupán egy vereséget szenvedett XJjszászi és Boda.

Úttörők.

Fiúk: 1. Polgár Pál (Pilis) 6, í. Lajos János (Budakalász) 5, 3. Zabán Károly (Gyál) 3.

Lányok: 1. Hanusz Judit (Nagykőrös) S, 2. Lőrinczy Anikó (Gyál), 4, 3. Szüle Edit (Vasad) 4.

Kisdobosok

Fiúk: 1. Ujszászi András (Apor* ka) 4, 2. Boda István (Tápió- györgye) 4, 3. Körösi Tamás (Dunakeszi) 3,5, 4. Assenbrenner

György (Dánszentmiklós) 3,5.

Lányok: 1. Zabán Katalin (Gyál) 5, 2. Cselei Mária (Tápiógyörgye) 4, 3. Kúrái Ildikó (Pomáz) 3.

Az úttörőknél az első kettő, a kisdobosoknál pedig a két győztes jutott az Oroszlányban december 27—31. között sorra kerülő országos döntőbe.

Kép és szöveg: Reitter

PEST MEGYEI HÍRLAP

4 Ragyar Szocialista Munkáspárt Pest megyei Bizottsága Rá a Pest megyei Tanács lapja.

Főszerkesztő:

SUHA ANDOR

Riadja a Hírlapkiadó Vállalat. Felelős kiadó: CSOLLANY FERENC Szerkesztőség: Budapest, VII», Somogyi Béla u. 6. n. tm. Kiadóidvatál: Budapest,

Vili., Blaba Lujza tér 3. Egész nap hívható központi teleton: 343—100, itt—atk Gépiró szobák:

$43—100/280, illetve 343—100/113.

Titkárság: 131—240.

Egyéb számok: 141—162, 141—2M.

Előállítja: Szikra Lapnyomda, Budapest.

INDEX: 25 064

Terjeszti a Magyar Posta. El«*

űzethető bármely postahivatalnál« > kézbesítőknél, a posta hírlapüzleteiben és a Posta Központi Hírlap Irodánál (Bp., V., Jözset nádor tér 1. sz.). ElöHzetési díj 1 hónapra 20 tor Int,