Pest Megyi Hírlap, 1970. december (14. évfolyam, 281-305. szám)
1970-12-25 / 302. szám
PEST HEGVEI ''^Miríap 1970. DECEMBER 25., FENTEK Régi beszélgetés Pipánszki Papánnal az iró hivatásáról A dóm tornyában a kontrabasszus harang hármat kongatott, és Csermely János elcsapott -fogalmazó, egy bolhaszín felöltös, pápaszemes fiatalember öröm-halihóval üdvözölte Pjotruskát, azaz hogy Kiriljo- vics Pjotrt, alias Baltazár Györgyöt, a helyi újság ifjú szerkesztőjét, aki az utcasarkon éppen Majthényi urat, a földesúr elegáns fiát oktat- gatta a maga megszokott, vakmerőén fölényes modorában emberségre és igazságra, tehát csupa olyan elvont fogalomra, amelynek neve valahogy kimaradt a lovaglópálcás fiatalúr különben elég terjedelmes és választékos szótárából. Itt lebegtek körülöttem, az éjszakai cigarettafüstben, Karácsony Benő többi teremtményeivel együtt, Felméri Kázmérral, a szétkorhadt vízi malom szobrász gazdájával, Pipánszki Pipánnal, Kicsi- kázmérral, a Nagy Adófőnökkel, Küszvágó Csérrel, a köpcös körorvossal, a sárga kancán lovagló Nafratetével, Ve- ronkával, a szeplős arcú kis- cseléddel, a hegyi pappal, Tömzsivel meg a többi sehon- najgal egyetemben. Különös varázslat idézte meg őket ebben a késő éjszakai órában, tragikus sorsú teremtőjükkel együtt. Személyes kapcsolatba a lianmincas években kerültem az Erdélyi Helikon írógárdájának csaknem minden tagjával, de Karácsony Benővel csak jóval később, 1043-ban hozott össze a sors. A Napos oldal című felejthetetlenül szép regénye jelent meg akkoriban, és terjedelmesebb ismertetést írtam róla abban a budapesti napilapban, amelynek redak- ciójában fogyasztottam a kutyanyelveket. Találkozásunk, megismerkedésünk részletei mégis csak most bukkantak föl emlékezetem mélyéből, amikor valahogy rászomjazva írásainak levegőjére, leemeltem a polcról Pjotruskáját, hogy újból elolvasom. A könyvben egészen elfelejtett dedikációt találtam, abból látom, hogy Kolozsvárról küld-’ te 1943 novemberében. De előkerült a kötetből más is, né-' hány levele, két róla rajzolt és aláírásával hitelesített karikatúrám, (a kép) s egy gyöngybetűivel sűrűn teleírt papírlap is, hátlapján néhány soros üzenet, hogy a lakásomon keresett, de nem talált itthon. „Tehát itt a megbeszélt anyag — írta. — Ha nem használhatod, dobd el.” A lap belső oldalán két kérdés és a rájuk írt válasza.. Interjút akartam vele csinálni, és ezt a két kérdést különösen fontosnak vagy pedig igen kényesnek- találta, ezért adta meg rájuk írásban a választ. Karácsony Benő tragédiáját följegyezte az irodalomtörténet. 1944-ben hurcolták el, családjával együtt Kolozsvárról és gyilkolták le Hitler pribékjei. Ezeknek a papírlapoknak a jelentősége messze túlnő a magántermészetű emlékek jelentőségén, hiszen alkalmasak arra, hogy kiegészítsék, reálisabbá tegyék emberi és írói. portréját. Könyvismertetésem megjelenése után nem sokkal följött Budapestre, és meglátogatott a szerkesztőségben. Külseje pontosan egyezett azzal a képpel, amit könyvei rajzoltak ki róla képzeletemben. Kissé Móra Ferencre emlékezteti szép, mosolygó arcával, galambfehér hajával, halk, bársonyos hangjával egyaránt. A lármás szerkesztőségi sürgés-forgás nem látszott alkalmasnak meghittebb beszélgetésre, megkértem hát, hogy látogasson meg budai lakásomban. Rövid pesti tartózkodása alatt többször is fölkeresett. Órákig elüldögéltünk egymással szemben. Halkan válaszolgatott kérdéseimre. Napsugaras álmairól, szerény, emberi vágyairól, további terveiről beszélt, az új- könyvekről, amelyek megírásra várnak, köztük a Napos oldal folytatásáról is. Ez már halála után, 1946-ban jelent meg egyetlen posztumusz könyvként, Bukarestben, A megnyugvás ösvényein címmel. A szobában csönd és béke volt, pedig odakint javában lángolt és vonaglott a vérző világ, és fékevesztetten tombolt rajta a nekivadult őrület. Azt hittem, nem látja, hogy jegyezgetem szavait, sőt le is rajzolom, amint beszél. Tekintete a légópapírral beragasztott ablakra tapadt, de mintha túllátott volna a sötét négyszögön, ismeretlen mesz- szeségekig. Néha, amikor elhallgatott, kurta kérdésekkel kérleltem, hogy beszéljen még hőseiről, a gyámoltalan, félszég kisemberekről, akik a polgári előítélet durva malomkövei között őrlődnek és vívják a butaság ellen örök szélmalomharcukat. — Interjú? — kérdezte hirtelen. — Lehet — mentegetődz- tem —, azt hiszem érdekes lenne. Hogyan lett író, miért ír? — Nehéz kérdések — mondta mosolyogva. — Majd leírom a választ rájuk. Most úgy hat rám ez a megsárgult papírlap, mint egy végtelen messzeségből érkezett üzenet. HOGYAN LETTEM 1RÖ? Nem tudom. Valószínű- s leg nem előre megfontolt szándékból, hanem csak gondatlanságból. Egyébként nem tudom azt sem, hogy csakugyan író vagyok-e, nem követek-e el címbitorlást? lró mostanában szép számmal van, de én úgy gondolom, nem elég egy szép napon felvenni ezt a címet, mint a fogorvosi titulust, és megszerezni hozzá néhány napilap kritikusának az elragadtatását. Az a gyanúm, hogy az írót nem a kötetek száma és a kritikusok elnyűtt lelkesedése avatja íróvá. A valódi írónak, elképzelésem szerint, valamilyen jellegzetes szaga van, mint például az ördögnek, és van a hangjában valami gyanús, valami olyanszerű, mint abban a hangban, amely egyszer az égő csipkebokorban szólalt meg, nem emlékszem már, milyen hegyen. Ha az ember figyeli az írói hangokat, rájön arra, hogy ezek legtöbbje nem égő csipkebokrokból jött, hanem valami felerősített hangszóróból. MIÉRT ÍROK? A kérdés kissé meghökkentő. Az ember tudja, miért aprít fát, ha favágó vagy/ miért ismétel évezredes közhelyeket, ha politikus. Fát azért aprít, hogy más melegedjék vele, az évezredes banalitásokat meg azért ismétli, mert az a rögeszméje, hogy anélkül öszaomlik a haza. De hogy az író miért ír — megvallom, ezt a problémát eddig könnyelműen elhanyagoltam. Vannak, akik talán azért írnak, mert egy viceházmestemé egyszer elbűvölve tette el első tárcájukat. Vannak, akik azért írnak, mert szeretnék rábeszélni olvasóikat, hogy abba kéne már hagyniuk a kapzsiságot, az erőszakot, a szellemi gyávaságot és szakítaniuk kéne a butasággal is. Hogy melyik a hasznosabb írói „célkitűzés”, nem nehéz eldönteni. Maeterlinck azt állítja, hogy amikor távozunk a földről, pontosan annyi gyávaságot és butaságot hagyunk itt, mint amennyit találtunk akkor, amikor megérkeztünk. Nos, ami engem illet, azt' hiszem, én is a meddő és haszontalan írók közé tartozom, én is szeretném rábeszélni olvasóimat arra, hogy próbáljanak okosaik és becsületesek lenni. Mintha a végtelenség hullámhosszán suhant volna visz- sza hozzám most Kiriljovics Pjotr, vagy talán Pipánsizlki Pipán kissé kesernyés válasza Karácsony Benő szelíd hangjával, miközben valami nuesz- szti dóm öreg harangjának kontrabasszusa belehalt az éjszaka csöndjébe. Magyar László Hadikíalvi - Kétycn Már csaknem kihalt, ősi bet- lehemes népijáték néprajzi feldolgozása kezdődött a Tolna megyei Kéty községben. A dombok közti faluban letelepedett bukovinai székelyek dr. Égető Melinda szekszäräi muzeológus előtt bemutatták a Hadikfálván egykor dívott betl,ehernes karácsonyi játékukat. Ez eltér a nálunk ismert, hasonló népi játékoktól. Nem gyerekek, hanem felnőttek adják elő, és sok , vonatkozásban nem a vallási szokásokhoz csapcsolódó, nagyon régi, európai archaikus vonásokat őrzött meg. Csabai fiatalok Fej fák — kopjafák Mohamedán kunok művészete Érdekes kiállítás nyílt a napokban a magyar nép' plasztikus alkotásaiból Kiskunfélegyházán. Gazdag fénykép- anyaggal szemléltetik a régi békési fejfákat és készítési módjukat, a kiskunsági kopjafákat pedig dr. Lükő Gábor folklorista gyűjtése és tudományos feldolgozása alapján mutatják be. Egyebek között láthatók a csillag- és virágdíszes, népies, valamint a polgári ízlés csendéleteit utánzó kopjafák, továbbá azok a díszes, faragott kopjafák, amelyeket a mohamedán vallású kunok állítottak. Érzéketlen lovag Egy középkori itáliai lovag márványszobrát a ra- vennai képtárból nemrég elszállították egy környékbeli kolostorba. Hivatalosan azt hozták fel indoklásul, hogy a Santa Maria kolostor ad otthont a város legtöbb képzőművészeti' alkotásának. A helybeliek szerint az átköltöztetésre azért volt szükség, hogy megmentsék Gui- darello lovagot a hölgyturisták szenvedélyes csókjaitól. A lovag, akiről négyszáz évvel ezelőtt azt tartották, hogy ő Eszak- Itália legcsinosabb embere, hiúságának áldozata lett. 1501-ben ősz- szeszólalkozott egy másik férfiszépséggel, Paulo Orsinival, mert nem tudták eldönteni, hogy melyikük viseljen egy gyönyörű, aranyhímzéses inget a város bálján. A vita hevében Orsini kardot rántott és leszúrta Guidarel- lót. / 1937-ben a szobrot, egy XVI. századbeli mester alkotását, a párizsi Nemzeti Kiállításra vitték. Amikor visszakerült, a ra- vennai múzeum restaurátorai rúzsnyomokat vettek észre rajta. Ezek után üvegbúrában őrizték, de ez sem védte meg a látogatók ostromától, akik most az üveget borították csókjaikkal. .. Később a búrát eltávolították és a szobrot kordonnal vették körül. A hölgyek azonban egyszerűen átbújtak a kötelek alatt, hogy cuppanós csókokat nyomjanak a márványférfiú arcára, amely — a helybeliek szerint — a világon a legtöbb csókot kapta. A műalkotást az új környezetben is kordon óvja és külön felügyelőket rendeltek ki, hogy megkíséreljék védeni a további érzelemkitörésektől. Egy héten háromszor tartanak foglalkozást a piliscsabai új ifjúsági klubban. S Iám, hiába a főváros közelsége — akik a községben és a környéken laknak, gyakori vendégei az ifjúsági „kombinátnak”. Foto: Urbán SZÉKESFEHÉRVÁR Rábukkanlak I. István sírhelyére Székesfehérvárott, a középkori romkertben — ahol a középkori királyi bazilika eddig ismeretlen maradványai után kutatnák a régészek — a hét végén befejeződött az év legjelentősebb hazai középkori ásatása. A feltárás eddigi ■eredményeiről dr. Kralovánsz- ky Alán régész, az ásatás vezetője a következőket mondotta: A középkori romkertben- az idén megkezdett kutatások célja a középkori királyi bazilika eddig ismeretlen, mélyebben fekvő rétegeinek a feltárása, az 1. István király által épített templom maradványainak a megismerése. A feltárás első szakasza igen eredményesnek mondható: a vártnál nagyobb és figyelemreméltóbb leletanyagra bukkantak a régészek. A feltárás legérdekesebb, nemzetközi érdeklődésre is számottartó eredménye az a 6x6 méteres oltár és a hozzá tartozó kriptaegység, amelyet I. István király szenttéavatására . építettek 1083-ban. Az oltár méretei alapján nagy, sátortetős belső építményre gondolnak a régészek, amelyet egybeépítettek az első magyar király síremlékét rejtő kriptával. A feltételezések szerint a szentté avatást követő „újratemetése”' során ide helyezték el 1. István király díszes síremlékét. Bár ezt még a későbbi kutatásoknak teljes mértékben igazolniuk kell, feltételezhető, hogy rábukkantak első magyar királyunk régóta keresett, eddig ismeretlen sírhelyére. A központi fekvésű kriptát és az oltáregységet díszes fehér- és szürkemárvány- padlózat vette körül. Az ásatások során négy újabb középkori sírra is rábukkantakEzek közül csak egy volt érintetlen állapotban. Ebben a vasalásokkal díszített koporsóban egy férfi csontváza feküdt. Az ismeretlen halottról feltételezik, hogy a királyi ház Árpád kori ágának valamelyik * tagja lehetett. A feltárás még egy érdekes, építészettörténeti szempontból is jelentős, meglepetéssel szolgált. Két római kori kőépület maradványai kerültek elő. Ez Székesfehérvárott az első római kori kőépítkezés emléke. A gazdasági fejlődés és az ember A CÍM SZEMBEÄLL1TÄST sejtet. És valóban, a modem 'társadalom viszonyai között vissza-visszatérő téma a gazdasági fejlődés és az ember viszonyának szembeállítása, az ember, az egyéniség, a humánum féltése a gazdasági fejlődéstől és kísérőjelenségeitől, a kultúra anyagi részének a szellemi fölé növe- kedíáséftől, az ember technikai kiszolgáltatottságától, a jólét „embetitelenítő” hatásától stb. Ha a kérdést ilyen általános szinten közelítjük meg, hasonló ellentmondásokat mutathatnánk ki a gazdasági fejletlenség és az ember viszonyéiban is. Rámutathatnánk a gazdasági elmaradottság embertelen következményedre, az éhezésre, a betegségek terjedésére, a nagyarányú gyermek- és csecsemőhalandóságra. a rövid átlagéletkorra, végül arra, hogy az emberek százmilliói alig vagy egyáltalán nem juthatnak a kultúra fejlettebb anyagi és szellemi kincseihez. Nyilvánvaló tehát, ha vannak is ellentmondásos jelenségek a gazdasági fejlődés és az ember viszonyában, nem állíthatjuk, hogy ez a kettő általánosan saembenáil egymással, és ugyanígy nem állíthatjuk egymással szembe a gazdasági fejlődés kísérőjelenségeinek szintjén pl a kul- ' túrát és a civilizációt, a jóléteit, a szellemi fejlődést, a technikát és a humánumot stb. A kérdéssel azonban ezúttal nem ^filozófiai szinten ki-' vánunk foglalkozni. Tény, számok is igazolják és társadalmiunk külső képe is azt mutatja, a gazdasági fejlődés — ha í nem is olyan ütemben és nem is olyan problémamentesen, mint szeretnénk — mai társadalmunk egyik alapvető jellegzetessége. .Ennek a jelenségnek is sok összetevője van, de világos, hogy a gazdaságirányításiban bekövetkezett változás sok lefojtott energiát, alkotó kezdeményezést szabadított fed, éspedig a gazdaságfejlődés objektív szükségleteinek megfelelően. Az utóbbi évek gazdasági fejlődése tehát nem „csupán” az életszint emelkedésében, a társadalom általános jólétének fokozódósiában fejeződik ki, hanem eméMett« az emberi alkotó és kezdeményező képességek, energiák bizonyos felszabadulásában- is. Ha az embert egyik leginkább lényeges vonásában — ésipedig történetileg kétségtelenül megfigyelhető, az elmúlt évezredeikben is, mindig megmutatkozó vonósában, alkotó minőségében tekintjük —, akkor világos, hogy olyan gazdasági fejlődés, amely az- emberi alkotásra, teremtésre serkenti, tehát éppen egyik leglényegesebb tulajdonságának kibontakozására ad lehetőségeit, aligha lehet emberellenes. EZ A MEGALLAPÍTAS talán elvontan hangzik, és azok a félelmek, amelyek részben társadalmunk egyes jelenségeinek eltúlzott értékeléséből, még inkább ezeknek a jelenségeknek divatos, nyugati kul- búrfiiozófusok aggályainak „áthallásán” alapuló magyarázatából fakadnak, korántsem ilyen elvontan kerülnek megfogalmazásra. Mindany- nyian ismerjük pl. a „fridzsd- ierszocializmus” (-amihez most már a gépkocsi és nyaraló is ársul) elítélő hangsúlyát, amely mögött éppen az a felfogás húzódik meg, hogy a jólét növekedésié kispolgári élieteszmény melegágya, hogy valamiféle szocialista „fogyasztói társadalom” alakul ki, hogy a gazdasági fejlődés olyan jelenségekre vezet, amelyek a szocializmusnak valamilyen — akár a múltat idealizáló, akár a jövő utópikus képéből kiindulva — éppen az emberrel állanának szemben. Ezeknek a nézeteknek a kialakulása is sok tényezővel függ össze. Csak. egyre szeretnénk rámutatni. Ma a stabilizálódott szocialista társadalom viszonyai között (a stabilizálódás természetesen nem jelent megmerevedést, hanem . éppen alapot a további fejlődésre) sok tényezőnek más jelentősége és hangsúlya van. mint a szocialista társadalom építésének „hőskorában”. Az akkori társadalomópítás, forradalmi átalakulás sok tekintetben más képességeiket, más tudást és más eszközöket követelt, s bármennyire isa egyebek között saját nemzedékünknek is ifjúságélménye volt ez az idő, mai viszonyainknak akkori értékeink, felfogásunk, cselekvésmódunk alapján való nosztalgikus megítélése félrevezető lehet. MIÉRT EMLÍTJÜK EZT? Azért, mert a szocializmus és a jólét bizonyos értelmű szembeállításaiban érezhető ez a nosztalgia. A polgári jóléttel szemben a dolgozó osztályok-