Pest Megyi Hírlap, 1970. december (14. évfolyam, 281-305. szám)
1970-12-16 / 294. szám
1970. DECEMBER 16., SZERDA “‘7r<&Círiap 7 [Világbajnoki mezőny Magdeburgban és Schwerinben Arccal a pályák felé BUDAI KÖRSÉTA A budai járásban eddig 17 egyesület tartotta meg közgyűlését, s ugyanennyi összejövetel még hátravan. Harnisch Sándor JTS-etnök „felsorolásából” néhány olyan közgyűlést ragadtunk ki, amelyen a fő téma a pályakérdés volt. Világbajnokságnak is beillő nemzetközi férfi kézilabdatornát rendeznek december 20-ig bezárólag az NDK-ban. A világbajnok Románia, a VB-ezüstérmes NDK, a korábbi világbajnok Csehszlovákia, továbbá Magyarország, Lengyelország és Ausztria A-válo- gatottja, továbbá Moszkva válogatottja és az NDK B-együttese küzd egymással. A nyolcas mezőnyt két csoportba osztották. Magdeburgban Magyarország, Csehszlovákia, Ausztria és az NDK vív körmérkőzést. Schwerinben Románia, Lengyelország, Moszkva és az NDK B találkozik. A csoportokból az első két- két helyezett kerül a berlini döntőbe. TÖRÖKBÁLINT. Az elhangzottak azt bizonyították, hogy a község vezetőinek szívügye az új létesítmény, hiszen a régi pálya nem felel meg a követelményeknek. A tervek szerint az Anna-völgyi játékteret eladná a tanács, s a befolyt összeget is a mintegy egymilliós beruházás fedezésére fordítanák. Az előreláthatóan három évig tartó munkálatok jövő ősszel kezdődnének. Az őszi idényben első lett a megyebajnokságban a iabdarúgócsapat, 1971-re újabb szakosztály szervezését tűzték ki célul, éspe- dik a férfi kézilabdacsapat megalakítását. Működtetéséhez a járási TS nyolcezer forinttal járul hozzá. A kézilabdázók egyébként kitűnő erényeket csillogtattak a november 7. tiszteletére rendezett tornán. ZSÁMBCKI FTSK. Labdarúgó-, röplabda-, asztalitenisz- és sportlövő-szakosztály képviseli az egyesületet, amelynek közgyűlésére mintegy kétszázan jöttek el. A főiskolások igen öntevékenyen oldották meg a lőtér kérdését, a főiskola padlásán, a közelmúltban készült el a kitűnő világítással felszerelt kis létesítmény. Jövőre felújítják a röplabda- pályát, amely bitumenes' burkolatot kap. A tornatermet ipost tatarozzák, s ez kicsit visszaveti a teremsportot. PILISSZENTIVÄN. A tanács évi 30 ezer forinttal segíti a Spartacus-sportkört, amelyet a Pest megyei KISZÖV, ezenkívül az OKISZ és KIOSZ sportközpontja is patronál. Létesítményterv: felújítani az öltözőt, a szertárat, rendbe hozni a pályát — társadalmi munkában. Szeretnének férfi asz- talitenisz-csapatot indítani a járási bajnokságban, s a tömegsportra az eddiginél nagyobb gondot fordítani. ÉRD. Az érdi sporttelep, pontosabban a MEDOSZ-pálya kérdése szinte évtizedes gond. Erről nem a közgyűlésen, hanem a járási TS kihelyezett elnökségi ülésén tárgyaltak a község vezetőivel. Az összejöKözgazdasógi középiskolai végzettséggel rendelkező nőt BERELSZAMOLOI MUNKAKÖRBE azonnal felveszünk. Bérezés kollektív szerint Jelentkezni lehet a Pest-Nógrád megyei Allatforgalmi és Húsipari Vállalat Ceglédi Gyárában. A Cement* én Mészművek váci gyára FELVESZ: tmk-előadót villamosipari technikusi végzettséggel, férfi és női betanított munkásokat, segédmunkásokat. A segédmunkásokat átképezzük könnyűgépkezelőnek és cementipari szakmunkásnak. ♦ Jelentkezés a gyár munkaügyi csoportjánál, 7-től 15 áráig. vetel azt bizonyította, kimozdult a holtpontról a régóta vajúdó probléma. A MEDOSZ- sporttelep két éve használhatatlan, s a labdarúgók az utóbbi időben az Építők albérlői voltak, tehát mindig idegenHat sportkör birkózó-szakosztálya, összesen 62 versenyzővel képviseltette magát a kelet-területi úttörő egyéni szabadfogású versenyen. A dabasi gimnázium szépen feldíszített termében került sor az eseményre, amelynek szépséghibája az abonyi fiatalok hiányzása volt. Mig a múltban az abonylak igen szép számban képviseltették magukat az úttörőviadalokon, mostani távollétük is azt igazolja, visszaesett az utánpótlás nevelése. 29 kg: l. Budai (Nagykőrös), 2. Bencsik (Monor). 32 kg: 1. Varga (Nagykőrös), 2. Gyenes (Csepel Autó), 3. Mráz I. (Dabas). 35 kg: 1. Vasas (Cegléd), 2. Mogyorósi (Csepel Autó). 3. Mráz F. (Dabas). 38 kg: 1. Szász (Dabas), 2. FriMa ismét több nemzetközi labdarúgó-mérkőzésre kerül sor. Az Európa-bajnokság harmadik csoportjában Görögország és Svájc Athénban küzd a pontokért. Az Európai Vásárok Kupájában három mérkőzés lesz a nyolc közé jutásért és ennek során 13.30 órai kezdettel Torinóban a Juventus—Pécsi Dózsa visszavágó. Az. első Buzek kimagaslott Óriási érdeklődés mellett került sor a zsúfolásig megtelt csepeli sportcsarnokban a magyar bajnok Csepel és a bolgár aranyérmes CSZKA Szófia férfiröplabda Bajnok- csapatok Európa Kupa küzdelmének első találkozójára. A két nagynevű csapat összecsapása közel 70 perces, jó iramú, óriási küzdelmet hozott és a magyar együttes főleg a 203 centiméter magas Buzek ragyogó játékával bravúros 3:0-ás győzelmet aratott. Pótjátszma Palma de Mallorcán közzétették a sakkvilágbajnoki verseny további menetét. Eszerint a mostani viadalról továbbjutott hat versenyző Petroszj annal és Korcs- nojjal kiegészülve, negyeddöntőben mérkőzik majd a négy közé kerülésért. A negyeddöntőt május, júliusban kell megrendezni, párosítása a következő: Hübner (nyugatnémet)—Petroszjan (szovjet), Uhlmann (NDK)—Larsen (dán), Fischer (amerikai)—Tajma- nov (szovjet), Korcsnoj (szovjet)— Geller (szovjet). Az elődöntőt szeptemberben bonyolítják le. A mostani zónaközi viadalon 7. helyen végzett szovjet Szmiszlovnak és a magyar Por- tisch Lajosnak is kell egy páros mérkőzést vívniuk, s a közülük kikerülő győztes lesz a negyeddöntő mezőnyének a tartaléka. Ha a nyolc játékos közül nem tudna valaki asztalhoz ülni, akkor a tartalék — tehát Portisch vagy Szmiszlov —, kerül a helyére. KK-párosítás Rómában elkészítették a labdarúgó Középeurópai Kupa negyeddöntőjének sorsolását. A mérkőzéseket 1971. április 15-ig kell lejátszani. Az elől álló csapatok az első pálya- választók. GAK Marvin (osztrák)— MTK, Csepel—Skoda Plzen (csehszlovák), Diósgyőri VTK —Celik Zenica (jugoszláv), Lanerossi (olasz)—Austria Salzburg (osztrák). ben játszottak. Előreláthatólag három éven belül elkészül a stadion, többek között nyolcsávos futópályával, kézilabda- és teniszpályával felszerelve, no, és természetesen labdarúgó-játéktérrel. A Benta völgye Tsz 12 hold területet ajánlott fel, s jövő őszre a labdarúgók már új otthonukban szerepelhetnek. (reitter) más (Dabas), 3. Németh (Dabas). 41 kg: 1. Farkas (Dabas), 2. Maj- zik (Nagykőrös), 3. Suhajda (Dabas), 45 kg: 1. Kovács (Csepel Autó), 2. Horváth (Nagykőrös), 3. Gödő (Dabas). 49 kg: 1. sbrenya (Monor), 2. Nagy (Nagykőrös), 3. Lenkó (Csepel Autó). 53 kg: 1. Kucsera (Monor), 2. Juracsik (Cegléd). 58 kg: 1. Mészáros (Csepel. Autó), 2. Dér (Nagykőrös), 3. Szűcs (Dabas). 63 kg: 1. Szécsényi (Nagykőrös), 2. Vancskó (Dabas), 3. Róth (Mortor). 68 kg: 1. Kásái (Cegléd), 2. Vígh (Csepel Autó), 3. Horváth (Nagykőrös). Nehézsúly: 1. Tilinger (Dabas), 2. Szeltner (Csepel Autó). Pontversenyben: 1. Nagykőrösi Kinizsi 27, 2. Dabasi KSK 26, 3. Csepel Autó 23. mérkőzést, mint ismeretes, az olaszok 1:0 arányban nyerték Pécsett, s a Dózsának a papírforma alapján kevés az esélye a továbbjutásra. Dr. Czibulika Mihály edző azonban még nem adta fel, elsősorban becsületes helytállást vár fiaitól Torinóban. Csupán a balszélső személye kérdéses, Daika, Tüske és Rónai a jelölt erre a posztra. Az EVK-ban eddig az FC Köln, a Bayern München és a Leeds United biztosította helyét a legjobb nyolc között. A Szigetszentmiklósi TK közgyűlésén az idei év egyik legnagyobb sikerének a női kézilabdacsapat szereplését könyvelték el. A budai járásban játszott a csapat — saját járásukban, a ráckeveiben nem volt külön bajnokság — és veretlenül vívta ki a diákokból álló gárda a megye- bajnokságba jutást. Labdarúgásban az SZTK színeit három csapat képviselte. Kitűnően megállták helyüket az ifjúságiak, elhódították az őszi elsőséget. A felnőttegyüttes tizedik lett. Kemény Imre, az eddigi edző közös megegyezéssel szerződést bontott, utóda Németh József, régi SZTK-játékos lett. A ktsz vállalta, hogy hosz- szabb utakra kis mikrobuPEST MEGYEI HÍRLAP a Magyar Szocialista Munkáspárt Pest megyei Bizottsága és a Pest megyei Tanács lapja. Főszerkesztő: SUHA ANDOR Kiadja a Hírlapkiadó Vállalat. Felelős kiadó: CSOLLANY FERENC Szerkesztőség; Budapest, Vili., Somogyi Béla u. «. 11. em Levélcím: Bp. 70. Postafiók l. Kiadóhivatal; Budapest, Vili., Blalia Lujza tér 3. Egész oap bívuató központi telefon: 343—100. 142—220 Gépiró szobák: 343—100/280, illetve 343—100/413. Titkárság: 131—248. Egyéb számok: 141—462, 141—258 Előállítja: Szikra Lapnyomda. Budapest. INDEX: 25 064 Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető bármely postahivatalnál, a kézbesítőknél, a posta hírlapüzleteiben és a Posta Központ; Hírlap Irodánál (Bp., V., Józse» nádor tér 1. sz.). Előfizetési dí) 1 hónapra 20 forint. Fóti dal Ugyancsak elcsodálkoztak azok, akik szombaton éjféltájt elballagtak a Fóti SE klubhelyisége előtt, mert hangos nótaszó adta hírül, hogy nagy mulatozás folyik odabenn. És ha a jámbor lélek még labdarúgószurkoló is volt, fejét csó- válgatva dünnyöghette: de nagyon örülnek az őszi 13. helynek. No, persze, odabent nem erről volt szó. Az történt ugyanis, hogy a Fóti SE ezen a napon rendezte évzáró összejövetelét játékosai részére. És hogy két legyet üssenek egycsapásra, itt tartották egyik jeles labdarúgójuk, Fonódi 11 Pál esküvői vacsoráját, aki délelőtt vezette az anyakönyvvezető elé Bognár Annát. i Reggelig vigadt a ven- i dégsereg, szállt a fóti dal. f. (Fekete) 0:2-ről fordított a Fradi A Ferencváros labdarúgóul csapata újabb mérkőzését Me-' delimben játszotta a kolum-;' biai Atletico Nációnál ellen. Az első félidőben a hazai együttes két gól előnyhöz jutott, szünet után viszont a nagyon feljavult Ferencváros nemcsak behozta hátrányát, hanem két gól különbséggel meg is nyerte a találkozót. Végeredmény: Ferencváros—Atletico Nációnál 4:2 (0:2). TOTÓTIPPJEINK 1. Cagliari—Bologna 1 * 2. Catania—Rottia 1 x 3. Fiorentina—Foggia l 4. Inter—Varese i 5. Lazio—Sampdoria x 1 6. Napoli—Milan x J 7. Verona—Torino x 1 8. Bari—Catanzaro 1 9. Como—Atalanta x i 10. Mantova—Brescia x 1 11. Massese—Ternana t X 12. Monza—Livorno t x 13. Reggina—Taranto 1 Pótmérkőzések 14. Perugia—Arezzo t x 15. Pisa—Cesena 1 16. Juventus—Lanerossi 1 szán elviszi a csapatot, és ez nagy könnyebbség az egyesületnek. Egyébként kívülük a htsz és a tsz továbbra is segíti anyagiakkal az egyesületet. A tagság támogatása is szükséges, ezért tervbe vették, hogy a jelenlegi kétszázötvenes taglétszámot a jövő évben kétszázzal növelik. Szó esett a pályáról is. Az eredeti terv, hogy a2 úgynevezett Kéktó helyén legyen az új sporttelep, kútbaesett. Ennek ellenére nem mondtak le az új létesítményről, amely a jövő év végére elkészül a ktsz és a tanács segítségével, valamint jelentős társadalmi munkával. A kérdéshez tartozik, hogy a ktsz megveszi a jelenlegi sporttelep helyét és az összeget az új létesítmény építésére fordítják. INNEN - ONNAN A világbajnok magyar női kézilabda-válogatott csütörtökön 13 játékossal utazik a magyar—dán találkozóra a dán fővárosba. ★ Az ökölvívó csapatbajnokság hátralevő három fordulója gyors tempóban nyolc nap alatt lezajlik. Ma ismét szorítöba lépnek az együttesek. Véglegesen eldőlhet a bajnoki cím és a kiesés kérdése, bár a helyzet nagyjából már tisztázott: a hét eddigi mérkőzésén 7 győzelmet aratott Bp. Honvéd elsőnek, az ugyanennyi találkozón hétszer veszített Vasas lényegében kiesőnek tekinthető. Moszkvába végétért az Izvesztija Kupáért kiírt nemzetközi jégkorong-torna. Csehszlovákia megfiatalított válogatottja veretlenül lett első a Szovjetunió előtt. APRÓHIRDETÉSEK Felveszünk cserépkályhás szakmunkásokat, gyakorlattal bíró. betanított munkásokat és segédmunkásokat 1971. január 1-i belépéssel. Vállalatunk címe: Pest megyei Tanácsi Építőipari vállalat, Vác, Bartók Béla utca 14. ________ A Péceli ÁFÉSZ áruforgalmi osztályvezetőt keres szövetkezeti gyakorlattal. Iparban jjártas és képesítéssel rendelkező adminisztrátort, valamint műszaki ellenőrt, aki lakatos- és asztalosipari képesítéssekkel rendelkezik. Jelentkezni Pécel, Szemere Pál u. 8. sz. alatti Központi irodában lehet. Budapesti nagy építőipari vállalat AZONNALI BELÉPÉSSEL felvesz: — építőipari szakmunkásokat KUBIKOSOKAT ÉS SEGÉDMUNKÁSOKAT, TOVÁBBÁ — éjjeliőröket (nyugdíjasokat is) tehergépkocsivezetőket, gyakorlott építőipari gépjavító szakmunkásokat. Munkásszállást és üzemi étkezést biztosítunk. JELENTKEZNI LEHET; BözépÜletépítŐ 3 általat Budapest V., Molnár u. 19. Tehergépkocsi- vezetőknek és gépjavítóknak: Budapest X.. Fertő u. 1/d. Haraszti László és Nyilasi István szaktársaknál. Beton- és Vasbeton- ipari Művek Szentendrei Gyára (Szentendre, Dózsa Gy. út 34.) azonnali felvételre keres férfiakat portás, udvari segédmunkás, nőket irodatakarítói munkakörbe. Marós, fúrós, esztergályos, hengerköszörűs munkára kapacitást keresünk havi 1500 — 5000 óra nagyságrendben 1971. évre lehetőleg Budapest 100 km-es körzetében. Budapest IX., Soroksári út 160. SZIM Eszterga- gépgyára Termelési Osztály. Telefon: 477 —153. Magas- és mélyépítési munkákban begyakorlott komplett brigádokat FELVESZ szövetkezeti vállalkozás (kubikos, kőműves, ács, vb.-szerelő), kizárólag budapesti és dunakanyari munkákra. * Jelentkezés levélben! CÍM: Termelési Osztály, Budapest XII., György Aladár utca 18. szám. Cegléd, Lenin Tsz területén az intézet dűlőben Milus-féle tanya eladó. lebontásra is. Érdeklődni: Cegléd, Dózsa. György utca 46. sz. alatt. EBGV Gábor Áron Gépgyára (Budapest Vili., Asztalos S. u. 9. sz.) felvételre keres: , portásokat, takarítónőket, esztergályosokat, lakatos és betanított lakatosokat, műanyagüzembe női dolgozókat, férfi öntödei segédmunkásokat, gépformázókat, öntvény- tisztítókat, homok- és héjmag- készítésre női munkaerőket, valamint meo- munkakörbe betanított és szakmunkásokat technikumi végzettséggel öntöde és forgácsoló területre. Továbbá: kezdő és gyakorlott bérelszámolókat, gyors- és gép rókát, kalkulátorokat, könyvelőket. Jelentkezés: az ÜZEMGAZDASÁGI OSZTÁLYON. Szövetkezetünk kibővített műszeres részlege 1971. évre VALLALJA elektromos berendezések érintésvédelmi és villamos tűzrendészet! ellenőrzését. CEGLÉDI VASIPARI ELEKTROMOS ÉS MŰSZERÉSZ KTSZ, Cegléd, Szabadság tér 5 sz. Telefon: 191. Felvételre keresünk gyógyszer- gyártó munkára vegyész- technikusokat, gyógyszer- gyártó szakmunkásokat, segédmunkásokat, továbbá villany- szerelőket, lakatosokat, kőműveseket, hűtőgép- és kompresszor- kezelőket, valamint tiszta munkára nőket. Szakmunkásképzés, továbbtanulás biztosítva. Jelentkezés: Kőbányai Gyógyszerárugyár munkaügyi osztály. Budapest X., Gyömröi út 19. Telefon: 149 — 027. A GELKA Vállalat kiS- tarcsai raktárának őrzésére őrportásokat felvesz. Jelentkezés: Budapest VII., Dohány utca 98. szám. Üzem- rendészet. Pest megyei Tanács VB. Hivatali Étkezde azonnali belépéssel konyhai dolgozót felvesz. Jelentkezés Budapest V. kér. Városház u. 7. sz. Élelmezésvezetőnél. Egy 750 köbcentis M 72 típusú BMW oldalkocsival, felújított állapotban eladó. Levélre nem válaszolok. Monor, Mátyás kir. u. 36. A BVM Budapesti Betonárugyára (Budapest XXL, [Csepel] Rákóczi F. u. 289.) AZONNAL FELVESZ: betonelemgyártó és mozaiklapgyártó munkára — rövid betanulási idővel — férfi és női dolgozókat, kazánfűtőket széntüzelésű kazánfűtő vizsgával, segédfűtőket, esztergályosokat, autószerelőket, autóvillamossági vezetőket. FIGYELEM! A Pest megyei Állami Építőipari Vállalat (Budapest XXI., Csepel, Kiss János altábornagy u. 19—21.) felvesz 14—16 éves általános iskolai végzettséggel rendelkező fiatalokat ipari tanulókat az alábbi szakmákra: kőműves, ács- állványozó, vas- és fémszerkezet-lakatos, épületasztalos, fapadlózó és műburkoló, központifűtés- szerelő, villanyszerelő, szobafestő- és mázoló, üvegező, épületburkoló. (H) műkőkészítő, vasbetonszerelő, vízszigetelő, bádogos, tetőfedő, szobafestő- és mázoló tanulónak, csak a budapesti állandó lakással rendelkezők jelentkezhetnek. FIGYELEM! Volán 1. sz. Vállalat kiképez gépkocsi- vezetőket! A gépjárművezetői tani oly am az Autóközlekedési Tanintézet rendezésében indul. A tanfolyami a jelentkezhet minden 21. életévét betöltött, Budapest és Budapest környéki férfi és női lakos. A költségeket a vállalat téríti. A tanfolyam ideje alatt segédvezetői bért biztosít. Jelentkezés munkanapokon 8—12 óra között. Budapest V. kér. Tüköry utca 3. Oktatási osztály. Telefon: 123 — 205. Kőbányai Gyógyszerárugyár kikészítő- és kiszerelőüzemeibe NŐKET könnyű, tiszta munkára FELVESZ. Jelentkezés: Budapest X., Cyömrői út 19. Munkaügyi Osztály. Telefon: 149 — 027. Építésre alkalmas házhely eladó. Nagykőrös, Hangácsi u. 24. Uttöröviadal - abonywk nélkül MA: Juveaím-Pécs visszavágó Veretlen SZTK-lányok PLUSZ KÉTSZÁZ TAG 71-BEN