Pest Megyi Hírlap, 1970. december (14. évfolyam, 281-305. szám)

1970-12-15 / 293. szám

»70. DECEMBER 15.. KEDD "“<&CíHap APRÓHIRDETÉSEK Szövetkezetünk (kibővített műszeres részlege 1971. évre VALLAUA elektromos berendezések érintésvédelmi és villamos tűzrendészet! ellenőrzését. CEGLÉDI VASIPARI ELEKTROMOS ES MŰSZERÉSZ KTSZ, Cegléd, Szabadság tér 5 sz­ír elérőn i 191. Budapesti nagy építőipari vállalat AZONNALI TELEPESSEL felvesz: i— ÉPÍTŐIPARI SZAK­MUNKÁSOKAT f— KUBIKOSOKAT ÉS SEGÉD­MUNKÁSOKAT, TOVÁBBÁ — éjjeliőröket (nyugdíjasokat is) f»- tehergépkocsi- vezetőket, gyakorlott építőipari gép javító szak­munkásokat. Munkásszállást és üzemi étkezést biztosítunk. JELENTKEZNI LEHET; Középületépítő Vállalat Budapest V„ Molnár u. 19, •Tehergépkocsi- vezetőknek és gépjavítóknak: Budapest X., Fertő u. 1/d. Haraszti László és Nyilasi István szaktárcáknál. Villanyszerelő­ipari Vállalat azonnal felvesz bndapesti munhahe­helyeire villanyszerelőket, ezek mellé betaní­tott munkásokat, segédmunkásokat. Négyéves szakmai gyakorlat után a szakmunkásképe- sltés megszerez­hető. JELENTKEZÉS t VUlanyszerelőipari Vállalat I. sz. Sze­relőipari üzem. Bp„ VL, Mozsár n. 16. Vállalunk: lakossá­gi, tanácsi, szövetke­zeti, intézményi és más megrendelők ré­szére : általános laka­tosmunkákat épületla­katos-munkákat: vas- aülakok, vasrácsok, vas- és drótkeríté­sek, kis és nagy kapuk stb. gyártá- sát, szerelését, telep­helyünkön és helyszíni szereléssel. Üllő és Vi­déke ÁFÉSZ Általános Lakatosipari Üzemei Üllő, Vöröshadsereg u. 40. és 98. sz. Tele­fon: Üllő 3. Hízók, 120—150 kg-ig eladók. Nagykörös, Gyopár utca 16. szám. Üj ház. ________________ Ki s hízók eladók. Nagykörös, X. kér. zsemberl u. 60. (Bál­ványL________________ Na gykőrösön, V. kér. Tormás utca 26. szá­mú ház azonnal be­költözhetően eladó. Érdeklődni lehet: IV. kor. Báthori u. 10. sz. alatt. Oldalkocsis Pannó­nia eladó. Vác, Ker­tész utca 3. (Sleng). A GELKA Vállalat kls- tarcsal raktárának őr­zésére őrportásokat felvesz. Jelentkezés: Budapest VII., Dohány utca 98. szám. Üzem­rendészet. Zamárdiban. vízpart mögötti 400 n.-öles, két utcára nyíló, oszt­ható telek sürgősen, alkalmi áron eladó. Ikerházak, társasnya­raló, , üdülő részére al­kalmas. Csak szemé­lyes tárgyalás.. Meg­bízás. Siófok, Ingat­lanközvetítőnél. Cegléd, Lgnin Tsz te­rületén az intézet dűlő­ben MHus-íéle tanya eladó, lebontásra is. Érdeklődni: Cegléd, Dózsa György utca 46. sz. alatt. Felveszünk cserép­kályhás szakmunká­sokat, gyakorlattal bí­ró. betanított munká­sokat és segédmunká­sokat 1971. január 1-i belépéssel. Vállala­tunk címe: Pest me­gyei Tanácsi Építőipari Vállalat, Vác, Bartók Béla utca 14. Volkswagen mikro­busz eladó. Vecsés. Bajcsy-Zs. u. 24. sz. Szopper. Szerszámgépipari Mű­vek Fejlesztő intézete felvételre keres: ide­gen nyelvű dokumen- tátort, német nyelv­tudás feltétel, magyar­német műszaki fordí­tásban gyakorlottak előnyben, jó képessé­gű gyors- és gépírót (lehetőleg oroszul gépírni tudót). Érdek­lődni lehet 278- 870/ 1^7 telefonszámon, vagy személyesen: Halásztelek. Kisgyár u. 2. sz. (Megközelít­hető Csepel. Tanács­ház térről 38-as és 138-as autóbusszal 20 pe-cí ■ _____________ Vá llaljuk • UUvOShül* gt, szövetkezeti, ta­nácsi, intézményi és más megrendelők ré­szére: személy- és te­hergépjárművek javí­tását, szerelését, 2-es szemlére való szüksé­ges javításokat, alkat­részcseréket. rövid ha­táridőn belül. Üllő és Vidéke ÁFÉSZ Gépjár­mű Javító és Szerelő Üzeme. Üllő. Vörös­hadsereg u. 98. Az Egyesült izzólámpa Vácuum­technikai Gépgyár FELVESZ: esztergályos, marós, géplakatos, gépbeállító, szerszámkészítő szakmunkásokat és betanított munkásokat. 16 éven lelüli női és férfi betanított munkásokat gépes és műszerész munkakörökbe. Kereseti lehetőség a kollektív szerint. ,Felvételre jelentkezés: naponta 8—14 óráig. Munkásfelvételi irodán. Budapest. IV. kér. Szilágyi u. 26. Rákospalota-Üjpest vasútállomásnál. Közlekedés: 43-as, 47-es, 84-es, 96-os autóbusszal vagy 55-ös, 12-es villamossal. _________ Ma gas* és mélyépítési munkákbarf begyakorlott komplett brigádokat FELVESZ szövetkezet! vállalkozás (kubikos, kőműves, ács, vb.-szerelő), kizárólag budapesti és duna­kanyari munkákra. Jelentkezés levélben! CÍM* Termelési Osztály, Budapest XII., György Aladár utca 18. szám. Adminisztrátort fel­veszünk. Ingatlanköz­vetítő. Vác, Széchenyi utca 9. szám._______ Üz emképes állapot­ban levő SZ—100-as traktor eladó. Albert- irsa, Dimitrov MG. Tsz.____________________ Ös szkomfortos családi ház, beköltözhetően el­adó. Szentendre, Di­initrov u. 13._________ A Pcst megye? Állami Építőipari Vállalat, Budapest XXL, Kiss János altábornagy u. L 9 — 21.» segédmun­kásokat betanít hő­szigetelő és vízszigete­lő szakmákra. (Üj technológiájú forrasz­tást* módszerrel is.). Bérezés 8 kiképzési idő alatt Is a kollektiv szerződés szerint. Je­lentkezés o fenti el­men a munkaerőgaz­dálkortáson. _________ A Péceli ÁFÉSZ áru­forgalmi osztályveze­tőt keres szövetkezeti gyakorlattal. Iparban jártas és képesítéssel rendelkező adminiszt­rátort, valamint mű­szaki ellenőrt, oki la­katos- és asztalosipari képesítéssekkel ren­delkezik. Jelentkezni Pécel, Szemere Pál u. 8. sz. alatti Központi irodában lehet.________ Építésre alkalmas házhely eladó. Nagy­kőrös, Hangácsi u. 24. EBGV Gábor Áron Gépgyára (Budapest Vili., Asztalos S. u. 9. sz.) felvételre keres: portásokat, takarítónőket, esztergályosokat, lakatom és betanított lakatosokat, mü any ágii zero be női dolgozókat, férfi öntödei segéd munkásokat, gepforraázókat, öntvény- tisztetókat, homok- és héj mag- készítésre női munkaerőket, valamim meo-munkal:örbe betanított és szakmunkásokat technikumi végzettséggel öntöde és forgácsoló területre. Továbbá kezdő és gyakorlott berelszá mólókat. gyor9- és gépírókat, kalkulátorokat, könyvelőket» Jelentkezés: az ÜZEMGAZDASÁGI OSZTÁLYON. Marós, fúrós, esztergályos, heugerköszörűs munkára kapacitást keresünk havi 1500 — 5000 óra nagyság­rendben 1971. évre lehetőleg Budapest 100 km-es körzetében. Budapest IX., Soroksári út 160. SZIM Eszterga­gépgyára Termelési Osztály. Telefon: 477 — 153. Beton- és Vasbeton- ipari Müvek Szentend­rei Gyára (Szentendre, Dózsa Gy. út 34.) azonnali felvételre ke­res férfiakat portás, udvari segédmunkás, nőket irodatakarítói munkakörbe. . ■ 0 kilométeres Wart­burg Tourist eladó, vagy más 0 kilométe­rest beszámítok. „Ho­mokszín” jeligére” ajánlatokat a Ceglédi Nyomdába kérek. Kifogástalan állapot­ban levő, 60 mázsáig és 40 mázsáig terhel­hető gumikerekű ko­csik eladók. Cegléd, Vörösmarty 'tér 5. sz. A Megyei Mezőgazda- sági szakmunkáskép­ző Iskola, Pécel, szak­képesítéssel rendelke­ző szakácsnőt keres felvételre a tápió- szentmártoni kihelye­zett iskolához. Felvé­telre jelentkezés: Me­gyei Mezőgazdasági Szakmunkásképző Is­kola. Pécel, Maglód! út 57. szám. Pilisszától húsboltunk részére szakképzett üzletvezetőt keresünk. Erkölcsi bizonyitvány szükséges. Jelentke­zés: a Pilishegy vidé­ki ÁFÉSZ központi irodájában. Pomáz, Község utca 2. Azonnali belépésre FELVESZÜNK műkőelőregyártáshoz és helyszíni műkő- készítéshez műköves szakmunkásokat. Gipszmunkák készítéséhez és előre­gyártott gipszelemek elhelyezéséhez kőműveseket — fehérmunkásokat. Kert- és parképítő munkákhoz kubikosokat. Márvány és mészkőf eldolgozó üzemeinkbe, valamint díszítőkövek és burkolóelemek épületen történő elhelyezéséhez segéd­munkásokat. akiket rövid idő alatt átképzünk. Felvételre jelentkezni lehet az alábbi helyeken: Kőfaragó és Épület­szobrászipa ri Vállalat, Budapest V., Báthori u. 12. III. em. és Süttő (Komárom m.), Rákóczi u. 32 — 34. Vennék hálószoba­bútort. Cegléd, járási területén, esetleg kom­binált bútort is. Cím: Törtei, Körösi út 43. Ábrahám. Aranyra cserélték a tavalyi bronzot Alapozás a szomszédban Amikor nyáron arról írtunk, hogy a Dunakeszi Vasutas NB Il-es férfi kézilabdacsapata aranyra cseréli a tavalyi bron­zót, sokan kétkedve fogadták a jóslatot. De — mint ismeretes — nem a kétkedőknek lett igazuk, a dunakesziek biztosan szerezték meg a csoportelsősé­get, s ezzel az NB I B-be ju­tást. Ezzel a csapat régi vágya teljesült, hisz évről évre a fel­jutás vezérelte őket, de első­sorban a rossz hazai szereplés miatt ez nem sikerült. Tavasszal kitűnően játszott a gárda, csupán egy döntetlen és két vereség, amelyet ide­genben a Szarvastól és a Ma­gyar Kábeltől szenvedtek el — jelentett kisiklást. Ősszel egyik győzelem a másikat kö­vette, s a célhoz mind köze­lebb kerültek. Egy vereség, a Ganz-MÁVAG ellen, majd pontosztozkodás a rivális Bé­késcsaba otthonában, ennek ellenére egy fordulóval a be­fejezés előtt a szurkolók már bajnokként üdvözölhették a csapatot. 100 százalékos hazai siker A dunakesziek fölényes si­kerére jellemző, hogy a 22 ta­lálkozón 18 győzelmet, s egy döntetlent elérve, összesen 37 pontot szereztek, míg a máso­dik helyezett Békéscsaba csak 31-et. A gólarány 531:409. Hazai pályán százszázalékos sikerrel büszkélkedhet a csa­pat, amely ritka bravúr az ilyen erős, kiegyenlített me­zőnyben. Idegenből a pontok 68,2 százalékát hozták el Mind a huszonkét bajnoki ta­lálkozón szerepelt Zsiga és Vajkonyi, huszonegyszer ju­tott szóhoz Pákozdi és Czipó, hússzor Szabó, tizenkilencszer Molnár, tizenhétszer Mátó. Az 1—10-ig osztályozás alapján ez a sorrend: Czipó 7,7 (ősszel négyszer ért el tízest), Máitó 7,41, Tóth 7, Gákovics 6,9, Zsi­ga 6,9, Kovács 6,8, Szabó 6,7, Jeszenszki 6,6, Csábi 6,5, Vaj- konyin 6,3, Pákozdi 6,2, Mol­nár 6,1, Hénap 5,9. Gólkirály kapitány A csapat gólkirálya Zsiga Imre csapatkapitány 152 gól­lal, őt Czipó (95), Vajkonyi (82) és Szabó (59) követi. Érdekesség, hogy a legtöbb gólt (36) és a legkevesebbet (15), a Magyar Kábel ellen ér­ték el. A szarvasiak vették be legtöbbször a dunakeszi hálót (27), a legkevesebbszer pedig Budakalász (13). A dobott gó­lok átlaga mérkőzésenként 24,2, a kapott góloké 18,6. Az együttes átlagos életkora 23,2 év. A legrégibb játékos a ka­pus Tóth József, aki 1954 óta őrzi a hálót. A jó szereplés titkai közé tartozik: $ csapat összefogá­sa, a patronáló vállalat segít­sége, a lelkes játék. Gendur Pál edző mögött szép múlt áll. 1953 és 57 között volt edző a csapatnál, majd 1960-tól a mai napig irányítja a játékosok felkészítését. Erősítés A pihenő után ma kezdik el az alapozást Vácott, a Me­zőgazdasági Technikum torna­termében. Két NB X-es játé­kossal erősítettek. A Fóti Gyermekvárosban tanító Sza­bó Miklós, és ugyancsak NB 1-ben játszó klubtársa, Széna si László jött el a Bp. Sparta cusból Dunakészire. A két erősítésen kívül senki sem TELT HÁZ CEGLEDEN Visszavágók délelőttje Visszavágók délelőttje volt vasárnap Cegléden. A hazánk­ban vendégszereplő lengyel ifjúsági ökölvívó válogatott kárpótlást vett orosházi vere­ségéért, s 12:10 arányban nyert a magyar fiatalok ellen. Egy másik visszavágó is volt. A miskolci junior EB aranyér­mese, Glück Péter, aki Oros­házán kikapott lengyel ellen­felétől, most legyőzte Gorwyt. A zsúfolásig megtelt Vas­utas Sportcsarnokban a 2:0-ás magyar vezetés után így ala­kult az eredmény: 2:2, 4:2, 4:4, 4:6, 6:8, 8:8. Ezután lépett szorítóba — középsúlyban — a magyar válogatott Pest megyei tagja, a ceglédi Pákozdi, aki Pichet ellen pontozásos győzelmet aratott a közönség hatalmas ünneplése közepette. 10:8-ra vezettek ekkor a magyarok, de félnehézsúlyban, majd nehéz­súlyban a lengyel sportoló győzött, s így alakult ki a 12:10 arányú eredmény. A találkozón ott volt a há­romszoros olimpiai • bajnok Papp László is, akit a nézők vastapsa köszöntött, össze­foglalva az eseményről: el mondhatjuk, jó mérkőzést ho­zott a két ország ifjúsági vá­logatottjának találkozója, és még sok ilyen eseményt sze­retnének látni a ceglédiek, természetesen a következőt már magyar sikerrel. Budakalász és Gödöllő őszi első SPORTSZERUSEGI SORREND A megyei labdarúgó szövet­ség elkészítette az őszi idény sportszerűség! versenyének sorrendjét. Az első osztályúak­nái Budakalász és Gödöllő ve­zet büntetőpont nélkül, míg a területi A csoportjában Kis- kunlacháza, a B-ben pedig Pi­lis végzett az élen. Megyei bajnokság 1—2 Budakalász, Gödöllő 0, 3—4. Bem SE, Maglód 5, 5. Fát 9, 6. Szi.getszen.tmik!ős 16, 7. Párnáz 22, 8. Törökbálint 25, 9. Isaszeg 59, 10—11. Nagykő­rös, Váci VSE 72, 12. Tököd 92, 13. Ujhartyán 122, 14. Bag 136, 15. Kartal 210, 16. Buda­örs 375 büntetőponttal. Területi A-csoport 1. Ki&kunlacháza, 5, 2. Per­bál ít, 3. Csepel Autó 18, 4. Dunavansány 22, 5. Alsógöd 23, 6. Halásztelek 37, 7. Sziget­halom 39, 8. Ráckeve 56, 9. Kistarcsa 57, 10. Pécel 75, 11. Váchartyán 88, 12. Solymár 146, 13. Szentendrei Mathiász 502. PINGPONGFINÁLÉ Az idei utolsó erőpróbája előtt áll a magyar asztalitenisz-váloga­tott: ma az ausztriai Hornban Európa Liga mérkőzést vív az osztrákokkal. Bérezik Zoltán edző nem változ­tatott a legutóbbi nemzetközi via­dalokon sikerrel szerepelt együt­tes összeállításán. Ezúttal is Jó­nyer és Klampár játssza a férfi egyeseket. Kisházi a női egyest, a Jónyer—Klampár és a Jónyer— Magos kettős pedig a férfi-, illet­ve vegyes párost. Ugyancsak ma lesz a Csehszlo­vákia—NSZK mérkőzés, mig de­cember 22-én a Szovjetunió—Ang­lia találkozó zárja a torna idei programját. Vereség- továbbjutással A női kézilabda BEK küzdelmei során vasárnap került sor Lipcsé­ben az SC Leipzig és az FTC kö­zötti visszavágóra. A találkozón az NDK-sok 11:7-re győztek ugyan, de nem tudták ledolgozni a budapesti vereségből elszenve­dett hátrányukat, igy a magyar zöld-fehérek jutottak a legjobb nyolc közé. OSC—Eger döntő Zsúfolt nézőtér előtt játszotta le a vízilabda MNK utolsó középdön­tő mérkőzését a két régi rivális, az OSC és az FTC. A találkozón végig a kétszeres bajnok orvos­egyetemiek irányították a játékot és lényegesen fegyelmezettebb ak­cióikkal biztosan győztek. A jövő szombaton sorra kerülő döntőben az Egri Dózsa és az OSC együttese találkozik. A harmadik helyet eldöntő mérkőzésen a Va­sas—V. Izzó összecsapásra kerül sor. Harmadik figy'e nezfetés A Manchester City—Manchester United angol bajnoki labdarúgó­mérkőzésen súlyos baleset történt» Glyn Pardoe, a City 22 éves já­tékosa, aki az angolok legköze­lebbi világbajnoki együttesének is egyik jelöltje, George Besttel tör­tént összecsapása alkalmával ket­tős lábtörést szenvedett. Best az eset miatt nehéz helyzetbe került, mert a sérülés után idei harma­dik figyelmeztetését kapta a baj­nokságban, s könnyen lehet, hogy hat hétre, vagy még hosszabb időre eltiltják.. A mérkőzésről ké­szült televíziós film viszont eny­híti Best helyzetét, mert nem lát­szott szándékosság az összecsa­pásnál. B-csoport 1. PiEs 9, 2. Ócsa 27, 3. Üllő 36, 4. Ceglédi MEDOSZ 42, 5. Malinovszkij SE 71, 6. Abony 73, 7. Péteri 92, 8. Bugyi 93, B. Túra 95, 10. Monor 114, 11. Nagykáta 119, 12. Gyömrő 131, 13. Albertirsa 156, 14. Kakuos 168, 15. Farmos 438. Négy 13+1-es A vasárnapi totófordulóban 5 pályázó ért el 13 találatot, egyen­ként 133 075 forint nyereménnyel. Közülük négyen a -fl-et is jól tippelték és nekik egyenként 362 082 forint jut. 12-es 203, 11-es 2286, 10-es 16 10« darab akadt. Nye­remények egyenként: 2185, 194, ill. 41 forint. Totóeredmények: x, x, x, x, 2, 1, 1, x, x, x, 1, x, 1, 1* BOJKOTT? Sigge Bergman, a Nem­zetközi Síszövetség főtit­kára egy ülésen kijelen­tette, hogy sok alpesi ver­senyző bojkottálni kívánja az 1972. évi sapporói téli olimpiát, ha nem változtat­ják meg tíz sportoló eltil­tását. Mint ismeretes, Avery Brundage, a NOB elnöke tiz világhírű ver­senyzőt kizárt az olimpiai részvétel lehetőségéből, mert a nyáron Ameriká­ban pénzért oktattak. Berg­man szerint az említett ver­senyzők nem vétettek az amatőr szabályok ellen. FISCHER ÁZ ÉV SAKKOZÓJA A két fellegvárból A megye északi aSztalitenisz-fellegvára Vác, a déli pedig Cegléd. A Cegléden rendezett Kelet területi másod-, harmad- osztályú viadalon természetesen mindkét fellegvár képviseltet­te magát, s íme, egy-egy fiatal versenyző északról és délről. Lábai Miklós (Vác). Foto: Urbán Bodrogi József (Ceglédi Vas­utas). Palma Öe Mallorcán befeje­ződött az utóbbi éveli egyik legizgalmasabb sakkcsatája és választ kapott a sportvilág, hogy kik vehetnek részt a vi­lágbajnoki negyeddöntőben. Éspedig az első hat: Fischer 15.5 pont, Geller, Hübner, Lar­sen 15 pont, Uhlmann, Taj- manov 14 pont. Sajnos o magyar Portisch, ] Szmiszlovval egyetemben csak j 13.5 pontot gyűjtött, s nem • tudta beverekedni magát a továbbjutók közé. Egyébként a negyeddöntő résztvevője még a mostani el­ső hat helyezetten kívül Korcsnoj és Petroszján is. A viadalt 1971-ben bonyolítják le, később kijelölendő város­ban. A végső győztesnek jogá­ban áll párosmérkőzésre ki­hívni a világbajnok szovjet Borisz Szpasszkijt és erre a találkozóra 1972-ben, Moszk­vában kerülhet sor. A világbajnoki zónaközi versenyen részt vett tudósítók szavazatai alapján az ameri­kai Bobby Fischer lett az év legjobb sakkozója — a mosta­ni versenyen 23 játszmájából 15-öt nyert — megelőzve a vi­lágbajnok Szpasszkijt. A to­vábbi sorrend: Larsen, Taj- manov, Geller, Poluga­jevszkij, Portisch, Kérész, Hort, Korcsnoj. PEST MEGYEI HÍRLAP a Magyar Szocialista Munkás pán Pest megyei Bizottsága ás a Pest megyei Tanács lapja. Főszerkesztő: SUHA ANDOR kiadja a Hírlapkiadó Vállalat. Felelős Kiadó: CSOLLANY FERENC Szerkesztőség: Budapest, Vili., Somogyi Béla u. 6. II. em. Levélcím: Bp. ,0. Postafiók I. Kiadóhivatal: Budapest, VIII., Blaha Lujza tér 3. Egész nap hívható központi telefon: 343—100, 142—2S«. Gépiró szobák: 343—100/280, illetve 343—100/413. Titkárság: 131—248. Egyéb számok: 141—462, 441—238. Előállítja: Szikra Lapnyomda, Budapest, INDEX: 25 064 Terjeszti a Magyar Posta. Elő­fizethető bármely postahivatalnai, a kézbesítőknél, a posta hírlap­üzleteiben és a Posta Központi Hírlap Irodánál (Bp., V„ József nádor tér t. sz.). Előfizetési du 1 hónapra 20 forint. jött, az idei kitűnő gárda kép­viseli Dunakeszit, amelynek valamennyi játékosa érett ar­ra, hogy helytálljanak az NB I B-ben is. A magasabb osz­tályban az 5—8. helyen szeret­nének végezni. A pálya méretének megvál­tozása a csapat szerkezeti vál­tozását hozta. A játéktér rövi­dítése inkább a lassúbb csapa­toknak kedvez. A nézőknek, akik buzdításukkal is hozzá­segítették a csapatot a siker­hez, 500 férőhelyes lelátót épí­tenek. A cserejátékosoknak pedig kis „házikót” biztosíta­nak a pálya szélén. Soíymosi László

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom