Pest Megyi Hírlap, 1970. december (14. évfolyam, 281-305. szám)
1970-12-13 / 292. szám
1970. DECEMBER 13., VASÄRNAP “”%JC(i4ap 5 VARRNI IS TUDNAK A pilisi lánynevelő intézet lakói a tanulás mellett az Intézet házi műhelyében varrni Is megtanulnak. A korszerűen felszerelt műhelyben saját ruhatárukat is kiegészíthetik, s később sem lesz haszontalan számukra a „mellékesen” megszerzett tudás. (Foto: Urbán) Az orvos a szocialista társadalomban A Pest megyei Semmelweis- kórház tudományos köre havonta rendez ülést és azon egy-egy orvos saját tapasztalatai alapján tart előadást a szakmájába vágó tárgykörből. Ez év utolsó ülését szombaton délelőtt tartotta a kör. Az előadó, dr. Sorbán Pál, a kórház igazgatóhelyettes-főorvosa ez alkalommal látszólag a tudományos gyógyítással össze nem függő témával foglalkozott. Olyan témával azonban, ami a tudományosan gyógyító orvos tevékenységét a szocialista társadalomban meghatározza. Az orvoslás — idézte Hip- pokrateszt — csak a beteg hasznát szolgálhatja. Az ókor nagy orvosa azt is megállapította, hogy nem szerencse, hanem a helyes kezelés gyógyít. Később, a középkorban mégis a betegeiket csupán könyörületességbői gyógyították, s természetfeletti erőknek tulajdonították a kezelés eredményét vagy eredménytelenségét. Várni kellett a felvilágosodás koráig, amikor a természettudományos szemlélet alapján megkezdődhetett a beteg céltudatos gyógyítása és kialakult a helyes felfogás: minden embernek joga van az élethez és az egészséghez. Maradéktalanul mégsem érvényesült ez a jog sehol, csak legújabban és csupán a szocialista társadalmi berendezkedésű országokban, ahol az egészségügyet az állam vette a kezébe. Az orvos tevékenységét pedig a marxista—leninista filozófia etikai törvényei szabályozzák. Az orvosnak át kell éreznie, hogy amikor az egyént gyógyítja, társadalmi feladatot lát el. Nemcsak óvja és helyreállítja az egészséget, hanem azon is \ Cement- és Mészművek váci gyára FELVESZ: tmk-előadót villamosipari technikusi végzettséggel, férfi és női betanított munkásokat, segédmunkásokat. A segédmunkásokat átképezzük könnyűgépkezelőnek és cementipari szakmunkásnak. jelentkezés a gyár -nunkaügyi csoportjánál, 7-től 15 áráig. munkálkodik, hogy az élet szebb legyen. Apró Antal Moszkvába utazott Apró Antal, a Minisztertanács elnökhelyettese szombaton Moszkvába utazott a KGST Végrehajtó Bizottságának 50. ülésére. Búcsúztatására a Keleti pályaudvaron megjelent Szabó Zoltán egészség- ügyi miniszter, dr. Gál Tivadar, a Minisztertanács titkárságának vezetője és F. J. Tyi- tov, a Szovjetunió budapesti nagykövete. MA- Péter János nyilatkozata a Hét-ben Vasárnap este 19 órakor a televízióban Péter János külügyminiszter időszerű nemzetközi. kérdésekről nyilatkozik a Hét című műsor munkatársainak! Kis Csabának és Vitray Tamásnak. Megalapozott biztonságérzet Fizetés: tizedikén Zárszámadás előtt az úri Béke Tsz-ben Azok közül a földművelő emberek közül, alkik mondjuk, 8—10 éve elmentek valamelyik fővárosi gyárba munkásnak, ha közülük most néhá- nyan visszajönnének dolgozni lakóhelyükre, az úri Béke Tsz- be, bizony nem értenének semmit.’ Először csak kétkezi rakodóemberek lehetnének és meg kellene ismerniük a mai mezőgazdaságot. Az olyan itthon maradt lovat hajtó, ekével szántó parasztok viszont, mint Süli Gábor, Király István, Sárközi Elek vagy Csordás Károly, ma már — lehet mondani — univerzális szakemberek. Először, tíz éve, még csak a kormos traktort vezették. Ma már — a gazdaságban 60 százalékos a gépesítés foka — a kombájntól 'kezdve a legkülönbözőbb erő- és munkagépeket ismerik és kezelik. (Íme, a nem teljes ízelítőnek: pneumatikus trágyaszórók, borsószedő, kukorica és siló, lucer- _______\ ______ Út ban van egy ember A fiatalember, akiről itt szó van, mindkét értelemben útban van. A péceli Pesti út korszerűsítése — mint az ilyen munkálat többnyire — sorozatos ingatlan-kisajátítással jár. Azaz az érintett útvonalon lakó ingatlantulajdonosokat ki- sebb-nagyobb mértékű kényszerű telekrendezés éri: az útépítő KPM levág egy-egy szeletkét az előkertjeikből, s ezért kisajátítási kártalanítási összeget ajánl fel. Ezt a kisajátítást szenvedők vagy elfogadják — vagy kezdődik a pereskedés. Az adott esetben túlnyomó- részt jelentéktelen — 2—15 négyszögölnyi — telekszeletekről lévén szó, általában megegyezés jött létre kisajátító és kisajátított között, annál inkább, mert az ingatlanok előtt futó korszerű út az ingatlanok értékét is emeli. Az 1965. IV. 2-án elrendelt péceli kisajátítási tér ületki m utatás pontosán kettőszázkilencvenkilenc ingatlant sorol fel, legtöbbjük esetében hozzáfűzi, hogy megegyezés történt a KPM és a tulajdonosok között. A felsorolásban feltűnően nagy helyet foglal el két „szomSzéelvár” : a Pesti út 8. és a Pesti út 6. Pál Mátyás Pesti út 8-as számú ingatlanából a KPM 46 négyszögölnyi telekrészt szelt le, és a ház homlokzati, két- szobányi hányadát bontatta le. Mindezért, valamint a zöldkár és kerítéstérítés fejében kapott 61 075 forintot, ebből ki$sé hátrább újból felépíthette a lebontott házrészt — bérlője számára pedig cserelakást adott a KPM. Vagyis Pál Mátyás nem járt rosszul: igaz, szegényebb lett egy 46 négyszögölnyi telekrésszel — de megszabadították bérlőjétől is, ami általában nem jelent nagy veszteséget egyetlen háztulajdonosnak sem. Vagyis a Pesti út 8-as számú ház tulajdonosának esetében a „kártalanítást szenvedő” megjelölés: csupán szakkifejezés, © A szomszédok esete cifrább. Kovács Mihály és neje osztatlan közös tulajdonát képezte a kisajátítás elrendelése idején a Pesti út 6-os számú házas ingatlan: egy nagyméretű telken épült L-alakú ház, amelynek egyik szárában Kovács Mihály és felesége lakott a gyerekkel, a másikban Ja- kusék, a bérlőik. A KPM-nek csupán a telek elejére volt szüksége, emiatt a háznak is csak a homlokzati részét kellett volna lebontani. De itt adódott az első komplikáció. Az eljárást tovább bonyolította Kovácsék válópere. És — mint a végeredmény mutatja — mindezzel már nem tudtak megbirkózni a hivatalos papírok. Mert papírok harca volt ez az öt év — az egyik papír ezt mondta ki, a másik az ellenkezőjét, majd ismét elölről. A történeti sorrend: 1965. IV. .2-án elrendelik a kisajátítást.1 1965. VI. 22-én jegyzőkönyvben rögzítik, hogy Kovács Mihály csupán bontási anyag ellenértéket ikaphat, ez a zöldkár- és kerítéstérltéssel együtt 20 745 forint 1965. XII. 23-én Kovácsék házasságát felbontja a bíróság. ság. A papirharc egyes állomásai: A bíróság felfüggeszti a válófélben levő Kovács-házaspár vagyonmegosztási eljárását — indok: közös ingatlanukat kisajátították és ezzel kapcsolatban vita merült fel. A vita azonban csak a tulajdonközösség egyik tagja — a férj —, valamint a KPM között zajlott. Az elvált feleség belenyugodott a felajánlott ellenértékbe. Nem ok nélkül. A kisajátító és a kisajátítást (ez esetben szószerint) szenvedő tulajdonostárs: a férj között szinte minden kérdésben vitára került sor. Ennek folyamán eldőlt ugyan, hogy a házat mindenestől le kell bontani (állagának roskatagsága miatt ugyanis a meghagyott része alighanem összedőlne) — s bár a kisajátítás ellenértékének megállapítása sem ment köny- nyen, végülis nem ez volt a döntő probléma. Nem emiatt vált a Kovács házaspár egyik tagja korszerű, új, összkomfortos lakás bérlőjévé, másikuk utcára-kilakoltatandó hajléktalanná. Hogy hol, és melyik papír vétette el a kérdést? Szinte lehetetlenség megállapítani. © Szabály, hogy ha a kisajátítást szenvedőnek, vagy lakójának cserelakást is ad a kisajátító — a megítélt kártalanítási összegből annak 40 százalékát a lakás értéke fejében levonja. Ebből olykor furcsa helyzetek alakulnak ki. Kovácsék házát hol 200, hol 150 évesre becsülte a szakértő, akinek szakértelmét is kétségbevonta később a járási ügyész. Ebből kiindulva az úgynevezett avultsági szorzószám is egyik papír szerint ennyi, a másik szerint annyi, de mindegyik szerint jelentéktelen összeg. Induljunk, ki ez esetben egy kerek összegKjl: a feleség tulajdoni hányadának kártalanítási összege kb. 30 000 forint; annak 40 százaléka 12 000 forint, tehát 12 000 forinttal kevesebb pénzt, és ehelyett egy 200 000 forintnál nagyobb költséggel felépített kétszoba-összkomfor- tos, gázkonvektoros, bojleros, bérlakást, összesen mintegy 220—250 ezer forint értéket kapott az egyik elvált házasfél a közös ingatlanért. A másikuk 20 000 forint körüli készpénzt, és egy végső papírt, annyi más papírt követően. Ez a papír a legszebb. Így hangzik: Felszólítom, hogy lakóházából költözzön ki — amennyiben a lakást nem hagyja el, karhatalmi kalakoltatást hajtok végre!” Amíg az eset idáig jutott, az egyik hivatalos papír szerint Kovácséknak egy szobás cserelakás jár, Jakuséknak (a bérlőiknek) kétszobás — a másik szerint megfordítva —, a harmadik papír szerint mindkét családnak kettőszobás; a negyedik papír szerint a megszűnt szobák száma, az 5. szerint a megszűnt lakás alapterülete a cserelakás méretének alapja. Az egyik írás ezt mondja ki: „A cserelakás nagyságát és minőségét bírói úton megtámadni nem lehet!” A másik írás így dönt: „A kártalanítás mértéke és módja iránti vita eldöntése a bíróság hatásköre!” Továbbá: „Iratait átküldjük illetékességből ..” majd, ahová átküldték: „Nem vagyunk illetékesek!” Így ment öt és fél évig. Igazán nem csoda, ha nemcsak Kovács Mihály, hanem a jóisten se tudná kiismerni magát a papírok szópárbajában, s épp ezért az is nehezen állapítható meg, vajon Kovács Mihály mulasztott-e valamiféle fellebbezést, ő tehet-e arról, hogy ilyen sajátságosán féloldalasra sikerült a közös tulajdonú ingatlan birtokosainak sorsa. Az emberek végülis nyomtalanul eltűntek a papírbástyák mögött. Szemléltető példaképpen csak egy szövegrészt idézek: ....Házassága felbontásának kérdése a kártalanítás és a cserelakás juttatása szempontjából közömbös” — mondotta ki a KPM illetékes főosztályvezetője. Ilyen különös „hozzáállás”, és a papírok ilyen szokatlan mértékű ellentmondásossága kellett ahhoz, hogy — bár a bontóperi ítélet kimondja, hogy a házasfelek „egyezségileg megosztották a közös lakást is” — Kovács Mihálynak maholnap lebontják a tetőt a feje felől. Mert a kisház, amelyben meghúzódik, szemmel láthatóan útban van. Akárcsak ő maga, a jelek szerint. Hogy is szól a régesrégi sláger? „Az egyiknek sikerül, a másiknak nem ...Helyes ez így? Pereli Gabriella nabetakarító, prizmázó, azután gépi gereblye, kaszálva rakodó, rendsodró, kazlazó.) A Békében előrelátó a vezetőség: két éven belül teljesen gépesíteni akarják a növénytermesztést és az állaitte- nyésztést, ehhez kellenek a szakképzett munkások. De tegyük hozzá, a több gépkezelőre, _ szerelőre nemcsak ezért van szükség. Most még, az elmúlt évben is, a betakarítás, a tavaszi és az őszi talajmunkák időszakában tizenhat óra volt a munkaideje annak, aki traktorral vagy kombájnnal dolgozott. Azt szeretnék, hogy napi tíz - óránál senkinek ne kelljen többet vállalnia. Horinka József, az elnök, mindehhez hozzáteszi: — Természetesen, a kereset marad, a fizetés nem csökkenhet. Nem is csökken, inkább minden évben emelkedik. Ez az elv évek óta következetesen érvényesül az úri termelőszövetkezetben. Persze, ha egy kicsit visszatekintünk, látjuk: nem volt ez mindig így. öt éve még havonta a tagok tíz forint előleget kaptak minden ledolgozott munkaegységre. Idén már a teljesítményük 90 százalékát minden hó 10-én pontosan kifizették. A munkaegység-elszámolás már a múlté, normák alapján dolgoznak. Az utóbbi években 3—5 százalékkal emelkedett az egy napra jutó kereset, tavaly már 24 ezer forint volt az átlag, egy dolgozóra számolva. Hogyan alakult az idén a helyzet? A végleges, pontos adatok csak a jövő hónapban lesznek meg, de már most is biztos: az idei rassz esztendő után (a vetéshez a szokásos két munkafázis helyett hatra volt szükség) mintegy 8 százalékkal magasabb lesz' az átlagjövedelem, ezen belül pedig a nyereségrészesedés a tavalyi 3,5 százalék helyett, lehet, hogy eléri az 5 %-ot. (Hogy mitől is függ még, a termésen, a végzett munkán kívül, a nyereség vagy annak növekedése, arra egy érr dekes példa: a tsz évi göngyölegforgalma: — üveg, láda, zsák — félmillió. Minden búzászsák után 40 forinttal terhelte meg őket a terményforgalmi. Csak ez önmagában 100 ezer. Ha mindezt zárszámadásig nem rendezik, hiányzik a nyereségből. Ha igen, munkanaponként 1,20-szal növelhetik á jövedelmet.) Ez az ütem bizony nagyon szép, meghaladja az általánost. Még szebb és jobb a kép, ha a jövő évre vonatkozó elhatározást nézzük: 1971-ben 10 százalékkal 'akarják évi átlagban növelni a kereseteket és a tagoknak is kifizetik januártól, éppúgy, mint az alkalmazottaknak, a munkájuk után járó teljes összeget. így azután nem mondhatja egyetlen tag sem: én vagyok a gazda és én hitelezem év végéig a munkaerőmet. Hogy ez miért fontos? Hát nem mindegy, hogy a keresete 10 százalékát csak év végén, á zárszámadáskor kapja meg valaki. Úgy látszik nem, mert Úriban a tsz-nek 104 alkalmazottja van, % dolgozó tagok száma pedig 153. (Hiába a nyugdíjjogosultság, a betegbiztosítás, a háztáji és egyebek, új, főleg fiatal dolgozó csak alkalmazottnak jön a tsz-be, még az alapító tagok is csak így engedik ide a gyerekeiket. Veszélyes buktató volt: 1967 decemberére mindenkit „tagosítottak” és ezután hét traktoros kilépett, ekkor még csak 70 százalék előleget fizettek.) A fiatalok, de a középkorúak is, tehát csak alkalmazottak és nem tsz-gazdák akarnak lenni. Fiatalodni pedig muszáj, mert ahogy telnek az évek, egyre többen öregednek ki a munkából, s mennek nyugdíjba. (Olyan ember nem sok van, mint Lévai Pista bácsi, aki a növendékmarháknál gondozó és 78 éves korában jól ellátja a dolgát. A rábízott állatok tiszták, súlygyarapodásuk jó, nem is keres az öreg kétezer forinton alul.) Jelenleg az összes dolgozók átlagéletkora 57 év. Ha csak az alkalmazottakat nézzük, ők átlagban 44 évesek. És bizony Úriban is, a paraszti munkát végzők — asszonyok és férfiak egyaránt — ahogyan korosodnak, úgy lesz lassúbb a kezük és hamarabb kifáradnak a gyalogmunkában. (Erre is egy példa: idén nyáron egyfajta munkát végzett két brigád a lucernakazlazás- nál. Egyikben nyolc férfi volt, 30 év körüliek, a másikban ti- zenketten 40—68 év között. A kazlazás gépekkel történt, rakodóval és felhordóval. De a gépeket etetni, a kazlat rakni kellett, kemény munka. A fiatalok egy nap 250 mázsát raktak kazalba, 130 Ft volt egyjegyűek a norma szerinti keresete. Az öregek, bár kevesebb idő alatt, de néggyel többen, 70—75 mázsát teljesítettek és csak 40—45 forintot kerestek.) Jelenleg már 207 nyugdíjasa van az úri Béke Tsz-nek, jövőre és azután még többen ■ lesznek. És addig is nagy szükség van a még munkabírókra. De nekik is a jövedelemre, hogy nte kapják csak a minimális 460 forintot, hanem amennyivel csak lehet, többet. Ehhez pedig hozzá kell segíteni őket. Egyik módja ennek : nagyobb területet ■ vállalhatnak, több kapást, kukoricát; burgonyát, hagymát, cirkot, egyebet kapnak művelésre. Ebben segíthetnek nekik az iparba járó férjek, vagy a gyerekek. Így, mondjuk, megkereshetnek áz Idősebbek is a napi közös munkával évi 16 ezer forintot, a vállalt terület után pedig még hatezret. (Az idősebb tagok is meg kell hogy keressék évente a 20—22 ezer forintot — mondja Horinka József.) Mennyit keresnek akkor a fiatalok, ebben a nem nagy, de anyagilag megalapozott, alig háromezer hold területen gaz-, dálkodó szövetkezetben? Erről is lehet nyugodtan beszélni: nem keveset. A gépekhez értők, a traktoristák jövedelme évi 30—40 ezer forint között mozog. Az állattenyésztésben valamivel kevesebb a pénz, de az is több, mint amit egy innen bejáró betanított gépmunkás, vagy éppen segédmunkás, a gyárban kap. Mégis, tudomásul kell venni: a fiatalok többsége inkább utazik naponta a fővárosba. Voltak olyanok, akiket itt mező- gazdasági szakmunkásnak kitanítottak, felneveltek, 18 éves korukban mégis elmentek be Pestre segédmunkásnak. Pedig 4-kor kelni, indulni kell mindennap. És mit látnak a világváros fényeiből? Talán ha moziba néha eljutnak, de színházba, operába már nem érnek el, jönni kell haza, napi 4—5 órát utaznak. (Mégsem bennük van a hiba: ezt a kor hozta magával, az utazás kinyitja egy kicsit számukra a világot, sokféle, sokfelől jött emberrel találkoznak, ismerkednek és amíg fiatalok, erre a napi ingázásra is szükségük van, nem fáradnak bele — így mondja az elnök.) A változás, ha lassan is, de évről évre érzékelhető. A fejlődés, a gépesítés és a keresetek gondosán tervezett emelkedése —.új helyzetet teremt. Az úri Béke Tsz-ben annyi a megvalósításra váró terv, hogy még 200 embernek minden megerőltetés nélkül tudnának állandó munkát adni. Egy ilyen megállapítás zárszámadás idején úgy hiszem, nemcsak biztonságérzetet, hanem a jövőre vonatkozóan, — bizakodást is nyújthat. Hetesi Ferenc Pál *