Pest Megyei Hírlap, 1970. november (14. évfolyam, 257-280. szám)
1970-11-07 / 262. szám
1970. NOVEMBER 7., SZOMBAT "”&£ti4ap 15 ÜNNEPI SPORTMŰSOR Bem SE—Törökbálint rangadó BIRKÓZÓ UTTORO-OLIMPIA November hetedikét a hagyományokhoz hűen ünnepi sporteseményekkel köszöntik a sportolók. így például a budai járási labdarúgó-bajnokság északi és déli csoportjának válogatottja ünnepi torna keretében ma Diósdon mérkőzik. Természetesen a bajnoki események sem hiányoznak a programból. Jó néhány mérkőzésre már ma sor kerül. A labdarúgó NB II-ben mindhárom együttes idegenben szerepel és érdekesség, hogy Cegléd és Vecsés egyaránt Debrecenbe utazik. Az NB lll-ban csupán a Váci Híradás élvezi a pályaelőnyt. Másik négy együttesünk közül elsősorban Dunakeszi és Aszód esélyes a pontszerzésre. A megyebajnokság rangadója a 2. és 1. helyezett találkozója a Bem SE—Törökbálint mérkőzés ma lesz Cegléden. A bálintiak 4 ponttal vezetnek — s mint tegnapi cikkünkben beszámoltunk — ennek alapján nincs veszteni valójuk, hiszen esetleges pontvesztés esetén is megtartják elsőségüket. A területi bajnokság A-cso- portjában, ahol csak 13 együttes szerepel, már a hét végén befejeződik az őszi idény. Az éllovas Csepel Autó nehéz feladat előtt áll Kis- kunlacházán, s ha „karamboloznak” is, akkor sem fenyegeti veszély őszi elsőségüket, hiszen négy ponttal vezetnek A B-csoportban az Öcsa—Üllő és a Pilisi KSK—Gyömrő találkozó ígérkezik a legérdekesebbnek. A többi labdajátékban befejezéshez közeledik az év, így a röpösöknél az utolsó fordulót vívják. Az úttörő-olimpia téli versenyének nyitányát a Cegléden sorra kerülő megyei szabad fogású birkózó döntő jelenti. Ugyancsak Cegléden rendezik a teke NB U-be jutásért kiírt osztályozó egyik csoportjának küzdelmeit Szabolcs, Hajdú, Békés és Budapest bajnokcsapata részvételével. SZOMBAT LABDARÜGAS. NB II. Keleti csoport: MGM Debrecen—Vecsés (13.30) Balázs IL NB III. Duna menti csoport: Sárisáp—Szigelújfalu (13.30, Csala), ÉRDÉRT—Dunakeszi Vasutas (Népfürdő utca, 10.30, Nagy J.). Északközép csoport: OGSC—IM Vasas Aszód (Rákosfalva, 13.30, Honvéd). Megyei bajnokság. A mérkőzések az elölállók otthonában 13.30- kor kezdődnek. Nagykőrösi Kinizsi—Budakalász (Bernáth, Versecz- ki, Angyal), Bem SE—Törökbálint (Tabányi, Badacsonyi, Balogh), Budaörs—Fóti SE (XI., Rimaszombati út, Horváth dr., Szendrő, B. Tóth), Tököl—Üjhartyán (Kaiser, V. Oszáczki, Vrezgó). Területi A-csoport: Ráckeve—Al- sógöd (Varjú, Dorozsmai, Gecse). RÖPLABDA. NB II férfi. Fejér megyei SZTC—Gödöllői EAC (Székesfehérvár, 17). TEKE. Osztályozó az NB Ii-be jutásért. (Ceglédi Épí tők-pálya, 15). VASÁRNAP BIRKÓZÁS. Az úttörő-olimpia szabadfogású megyei döntője. (Ceglédi sportcsarnok, 9.30). KOSÁRLABDA. NB II férfi. Gödöllői EAC—Miskolci VSC (Vasas Izzó-terem, 14), Pécsi Tanárképző —Csepel Autó (9). LABDARÚGÁS. NB II. Északi csoport: BEAC—Kossuth KFSE (Körösi J. u., BEAC-pálya, 13.30, Győri). Keleti csoport: Debreceni EAC—Ceglédi Vasutas (13.30, Miksz- tai). NB III. Duna menti csoport: Autótaxi—Pilisvörösvári SC (Rákospalota, Ferroglóbus-pálya, 11, Molnár J.), Váci Híradás—Csillaghegy (13.30, Zólomi, Sándor, Ho- rányi). Megyei bajnokság. A mérkőzések az elölállók otthonában 13.30kor kezdődnek. Pomáz—Sziget- szentmiklósi TK (Gaál, Temesvári, Császár), Isaszeg—Maglód (Pintér, Hidvégi, Szórádi), Bag—Váci Vasutas (Kovács L., Hűvé, Csanaki), Kartal—Gödöllő (Szécsényi, Schő- men, Horváth J.). Területi bajnokság. A-csoport: Kinkunlacháza II. kér.—Csepel Autó (Leilei, Gróf, Lukács), Halásztelek—Váchartyán (Sülé, Varga A., Andrási), Kistarcsa—Dunavar- sány (Nagytarcsa, Aranyosi, (Jzel- mann, Antal dr.), Solymár—Pécel (Kelemen, Waszner, V. Tóth), Szigethalom—Perbál (Budai B., Bondár, Tóth J. B.). B-csoport: Kakucs—Bugyi KSE (Töreki, Kóczián, Krichenbaum), Ceglédi MZDOSZ—Albertirsa (Gombás, Bártfai, Laczkó), Pilisi KSK— Gyömrő (Ali, Érseki, Sinkó), Ocsa —Üllő (Ladó, Hanfeld, Józsa), Túra—Péteri (Boltos, Faludi, Hegedűs), Farmos—Abony (Darula, Kiss dr., Král), Nagykáta—Malinovszkij SE (Vándor, Glózik, Poor). NB tartalék. Pilisvörösvár—Aszód (13, Mészáros, Egervári), Vecsés— Dunakeszi VSE (13.30, Bállá, Lu- kácsik, Váci Híradás—Nagykőrös (11.45: R. Oszáczki, Opálszki). RÖPLABDA. NB II férfi. Mezőfi —Szentendrei Spartacus (Kecskemét, 11). TEKE. Osztályozó az NB II-be jutásért (Ceglédi Építők-pálya, 8). Fradi—Újpest a sláger A labdarúgó NB I-ben a 13. for- . dúló következik. Kiemelkedik a műsorból a vasárnap délelőtt 10.30- kor kezdődő Ferencváros—U. Dózsa rangadó. A többi találkozó 13.30- kor lesz. Szombat. Csepel—Salgótarján, Tatabánya—MTK. Vasárnap. Ferencváros—Ü. Dózsa (Népstadion), Vasas—Diósgyőr (Fáy u.), Pécsi Dózsa—Dunaújváros, Szegedi EOL—Bp. Honvéd, Rába ETO—Komló, Szombathely— Videoton. Miskolci rajt Vaísárnap kezdődik az új miskolci sportcsarnokban az első junior ökölvívó Európába jnokság. A viadalra 21 ország 160 versenyzőt nevezett. A külföldiek közül elsőként a Szovjetunió együttese érkezett meg. A 11 tagú magyar gárda az EB ideje alatt Kazincbarcikán üt tanyát, s már elutaztak ide. Papp László, a válogatott edzője, sikeres szereplést vár fiaitól, szeretné, ha legalább hárman az érmesek közé kerülnének. ' — Remélem, a miskolci EB színvonalban, küzdelmek hevességében épp oly átütő sikert arat, mint a részvevők számában — mondotta. Újabb gyepes bravúr A Sörgyáról szerzett pont után újabb bravúrt aratott a Gödöllői Vasas NB I-es gyeplabdacsapata. Meglepetésre 2:0 (1:0) arányban legyőzte a MÁ- VAUT együttesét Bangó és Fekete góljaival. SZÜLETÉSNAP A SPORTCSARNOKBAN Egyéves és egynapos a Ceglédi Vasutas sportcsarnok, amely tavaly november 6-án nyitotta meg kapuit. Egy esztendő nem sok idő, de mégis mi történt a 365 plusz egy nap alatt. Erről érdeklődtünk Utassy Józseftől, a CVSE sportköri elnökétől. Telt ház — A születésnapi mérleg is azt mutatja, nagy szükség volt erre a létesítményre. A foglalt táblát nap mint nap kitehetjük a kapura. Reggel hattól este tízig pezseg az élet. A helyi iskolák, az egyesületi utánpótlás iskola tagjai, a szakosztályok versenyzői gondoskodnak erről. S a legújabb ,,látogatók” a női egészségügyi torna résztvevői. A hét végén pedig különböző tömegsport események, bajnoki és barátságos találkozók vonzzák a sportolókat, no, és természetesen a közönséget. Elsősorban az ökölvívás hódít. Az elmúlt esztendőben 12 harátságos mérkőzés került sorra. Külföldiek is szorítóba léptek, az NDK-beli Wismuth Gera, valamint a csehszlovák Nyitra csapata. Járt itt a Vasas és a Csepel is. S mivel ezek az események telt házat vonzottak, nem véletlen, hogy a szakosztály megduplázta bevételi tervét. Még az idén szeretnének egy magyar—lengyel ifjúsági találkozót tető alá hozni. Mi lörlént a szőnyegen? A birkózók, bár a tavalyi avatón ők léptek szőnyegre — jugoszláv csapat a Zenta ellenében —, kevés versenyt rendeztek. Ügy látszik, a szakosztályvezetőség még nem ébredt fel. Persze, azért így is akadt esemény, így megyebajnoki rendezvények. Vasárnap a legfiatalabbak veszik birtokukba a termet, az úttörő olimpia megyei döntőjén. A területi döntőt is itt tartják. Olykor labdajátéknak is otthont adnak. Nemrég itt rendezték a megyei ifjúsági kosárlabda bajnokság helyosztóját. S azok a sportágak képviselői, melyek télen szabadtéren nem gyakorolhatnak, itt készülnek majd a tavaszi és nyári feladatokra. Mint ahogy az eredményeknél nem állnak meg, — Sápi Ferenc, Nagy Miklós birkózásban, Pákozdi Benő ökölvívásban lett országos ifjúsági bajnok —, a sportcsarnok fejlesztésében is előre akarnak lépni. Ezren lehetnek Vessünk csak egy képzeletbeli pillantást a létesítményre. A 2lY.ll méteres küzdőteret 700 férőhelyes lelátó övezi. Az épületben kapott helyett többek között a járási TS, tágas öltözők, zuhanyozó, tanácsterem. Az üzemeltetést, évi 300 ezer forintot a vasutas szak- szervezet fedezi. Elkészült a fejlesztési terv, öltözőket és irodahelyiségeket csatolnak az épülethez. Ennek segítségével nemcsak a küzdőtér, hanem a lelátó is növekszik 1000 személyesre, s ez jö- I vőre elkészül. A terem légkon- \ dicionáló berendezését is | 1971-ben akarják felszerelni, hiszen, amikor telt ház van, úgyszólván alig kapnak levegőt a nézők. , S mi lesz a következő születésnapon? Majd elválik... R. —U. APRQHIRDETESEK SAKK 3*1. sz. feladvány Korponai József Budapesti Sakkszövetség 2 lépéses versenye 1961. 1. dicséret. a szimpla fejlődő lépés csapda, mely megtiltja sötétnek az azonnali sáncolást.) 7. —, 0—0? (Helyette 7. —, éd4: volna szükséges.) 8. Fc6:, Fc6: 9. dé5:, dé5: 10. Vd8:, Bad8: (10. —, Bfd8: 11. Hé5: Fé4: 12. Hé4:, Hé4: 13. Hd3, 15. 14. Í3, Fc5t 15. Kfl nyert állással.) 11. Hé5:, Fé4: 12. Hé4:, Hé4: 13. Hd3, I f5. 14. f3, Fc5f 15. Hc5:, Hc5: 16. Fg5, Bd5. 17. Fé7 sötét feladja. I mert 17. —, Bf7-re 18. c4 és a sötét huszár esik. Ritka szép 10 lépéses kombináció. Vezércsel Veitch—Penrose (Buxton, 1950) 1. d4, d5. 2. c4, é6. 3. HÍ3, HÍ6. 4. g3 (A katalán módszer jelenleg Igen népszerű.) 4. —, dc4: 5. Hbd2, c5. 6. dc5:?, Fc5: 7. Fg2? (Gyanútlan fejlődő lépés, amire a csapda fedele lezárul.) 7. —, Ff2:tü 8. Kf2:, Hg4f 9. Kél, Hé3 világos feladja, mert 10. Va4f, Fd7. 11. Vb4 vagy Va3-ra Hc2t vezérvesztés. Matt 2 lépésben. . Feladványmegfejtési versenyünk létrarendszerü, a megfejtők közé bármikor be lehet lépni. November havi feladványaink megfejtéseit egyszerre, 1970. december 10-ig kérjük rovatvezetőnk: Hoschek László (Szentendre, Dumtsa Jenő u. 6.) címére küldeni. ★ A megnyitások csapdái . A sakkjátszma megnyitó lépései után nem egyszer elég egy bizonytalan, meggondolatlan lépés és az ellenfél csapdát állít. Dr. Gelenczei Emil néhány évvel ezelőtt megjelent könyve sok szép példával illusztrálja, hogyan lehet a hibás megnyitást érvényesíteni, íme egy-két tanulságos példa. Spanyol megnyitás A Tarrasch-csapdát ismernie kell annak, aki spanyol megnyitást játszik. Tarrasch—Markó (Drezda) 1. é4, é5. 2. Hf3, Hc6. 3. Fb5, d6. (A Steinitz-védelem, amely a spanyol megnyitás legnagyobb szakértője, Kérész szerint még egyáltalán nincs megdöntve.) 4. d4, Fd5. 5. Hc3, Hf6. 6.'0—0, Fé7. 7. Bél. (Ez PEST MEGYEI HÍRLAP t Ragyar Szocialista Munkáspárt Pest megyei Bizottsága árt a Pest megyei Tanács lapja.- Főszerkesztő t SUHA ANDOR Kiadja a Hírlapkiadó Vállalat. Felelős kiadói CSOLLANY FERENC Szerkesztőség: Budapest, Vili, Somogyi Béla u. í. H. om. Kiadóhivatal: Budapest, VIII., Blaha Lnjza tér 1. Egész nap hívható központi telefon: 343—100, 142—220. Gépíró szobák: 343—190/280, Illetve 343—100/413. Titkárság: 131—248. Egyéb számok: 141—462, 141—25*. Előállítja: Szikra Lapnyomda, Budapest. INDEX: 25 064 Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető bármely postahivatalnál, i kézbesítőknél, a posta hírlapüzleteiben és a Posta Központi I T írlap Irodánál (Bp., V., Józsii 3or tér 1. sz.). Előfizetési díj l hónapra 20 focint. PEST mm ± Dunakeszi VSE — Váci Híradás 2. Törökbálint — Nagykörös 3. Gödöllő Bag y Maglód — Fomáz „ * ' 5. SZTK — Budaörs 6. Üllő — Pilisi KSK 2 Péteri — Öcsa 8. Albertirsa — Kakucs P< !>t mérkőzés: 6. j Ceglédi MEDOSZ— Monor id Bugyi KSE — Nagykáta Feladó:_________ A Pest-Komárom- Nógrád megyei Élelmiszer Nagykereskedelmi Vállalat (Budapest V., Rosenberg házaspár utca 6.) felvételre keres gépkocsi, kézi hidraulikus és elektromos, emelővillás targoncák karbantartását végző részlegünk irányítására, felsőfokú képesítéssel rendelkező szak- technikust, képesített könyvelőket, valamint Dunaharasztl, illetve Budafok — Háros telephellyel adminisztrátorokat, kereskedelmi szakembereket és segédmunkásokat. Jelentkezés: a vállalat munkaügyi osztályán._____________ Beton- és Vasbeton- ipari Művek Szentendrei Gyára, (Szentendre, Dózsa György u. 34.) férfiakat azonnali belépéssel alkalmaz udvartakarító, kőművesek mellé segédmunkás, valamint portás munkakörbe. Nőket irodatakaritó- nak felvessünk. 31 A lapunkból kivágott szelvényt borítékban vagy levelezőlapra ragasztva november 14, szombat délig kell szerkesztőségünkbe beküldeni: Pest megyei Hírlap, Bp. VIII. Somogyi Béla u. 6. (Totópályázat). Az eredményeket november 17-i, keddi, a nyertesek névsorát november 19-i, csütörtöki számunkban közöljük. A szelvény első helyén NB IU-as, a 2—5. helyen megyebajnoki, a 6—10. helyen területi labdarúgó-mérkőzés szerepel. JÁTSSZON RENDSZERESEN A 13+1-ES TOTÖN IS! Gyümölcsfa- oltványok, díszfák, díszcserjék, rózsák, fenyők NAGY VÁLASZTÉKBAN kaphatók A SZENTENDREI VAROSGAZDALKODASI VÁLLALAT faiskolájában. HÉV végállomása mellett. Felvételre keresünk gyógyszergyártó munkára vegyésztechnikusokat, gyógyszer- gyártó szakmunkásokat, segédmunkásokkal továbbá villany- szerelőket, lakatosokat, kőműveseket, hűtőgép- és kompresszor- kezelőket, valamint tiszta munkára nőket. Szakmunkásképzés, továbbtanulás biztosítva. Jelentkezés: Kőbányai Gyógyszerárugyár munkaügyi osztály, Budapest X., Gyömrői út 19. Telefon: 149-027. A törteli Rákóczi Mg. Tsz. sürgősen alkalmaz anyag- és érték- könyvelőket. Jelentkezés írásban, eddigi működés részletezésével. Személyes jelentkezés a tsz főkönyvelőjénél._________ Pezsgőüzemünk felvesz olajtüzelésű kazánhoz vizsgázott fűtőket, továbbá tmk- lakatosokat és csőszerelőket. Jelentkezni lehet személyesen vagy telefonon: Budafok, XXII., Pentz K. u. 5 — 7. Telefon: 469 — 798. Réti Gusz- táv, tmk-vezetönél. 407-es Moszkvics, generál után, 5000 km-t futott, 42 ezerért eladó. Megtekinthető november 14-én du. 4-től, 15-én este 5-ig. Monor, Katona u. 43.________________ Eladó Wertheimszekrény és egy tangóharmonika. Monor, Petőfi utca 39. 1 db műanyagdarálógép (P. 100-as típus) eladó. Eladási ár: megegyezés szerint. Érdeklődni lehet: Egyetértés Tsz. Csév- haraszt. Külterület 1. sz. Telefon: Csévharaszt: 8.__________ 16. évet betöltött lányokat szövőnek felvesz a Pamuttextilmüvek Jacquard Szövőgyára. A betanulási idő: 12 hét. Jelentkezés írásban a P.T.M. Jacquard Szövőgyár üzemgazdasági osztályán, Budapest XIII., Szekszárdi út 19—25. Magyar Hűtőipar Dunakeszi Gyára SÜRGŐSEN bérbe venne kb. 1 évi időtartamra lakássá átalakítható épületet vagy 2 különálló lakást. Bérleti díj megegyezés szerint. Az „ÉRDÉRT” Vállalat 10. sz. Rönktelepe azonnali belépéssel felvesz targonca, daru, vontató vezetésére jogosítvánnyal rendelkező férfi munkaerőt. Jelentkezés: XIII., Tatai út 95 szám. Há- mán Kató Fütőházon keresztül. , 16 évtől 50 éves korig női és férfi segédmunkásokat felveszünk, betanítást igénylő gépmunkára. Részmunka- időben is! Csavaripari Vállalat e. sz. Facsavargyára, a HÉV római fürdői megállónál, Budapest ni., Szentendrei út 205. EBGV Gábor Áron Gépgyára (Budapest VÜL, Asztalos S. u. 9. sz.) felvételre keres: portásokat, takarítónőket, esztergályosokat, lakatos és betanított lakatosokat, müanyagüzembe női dolgozókat, férfi öntödei segédmunkásokat, gépformázókat, öntvénytisztítókat, homok- és héjmag- készítésre női munkaerőket, valamint meo-munkakörbe betanított és szakmunkásokat technikumi végzettséggel öntöde és forgácsoló területre. Továbbá: kezdő és gyakorlott bérelszámolókat, gyors- és gépírókat, kalkulátorokat, könyvelőket. Jelentkezés: az ÜZEMGAZDASÁGI OSZTÁLYON. Azonnali belépéssel felveszünk: férfi és női munkavállalókat, betanított automata gépkezelőnek, anyag- mozgatókat, gépbeállító és szerszámlakatosokat, henger- és furatköszörüst, szerszámedzőt, asztalost, kőművest. Jelentkezés: személyesen vagy írásban vállalatunk munkaerőgazdálkodásán. Cím: Csavaripari Vállalat. Budapest xni.. Vád út 168. Átképezünk 15. évet betöltött lányokat fonó- vagy szövőmunkára budapesti, pomázi, budakalászi és váci gyárainkban. Az átképzés befejeztével megfelelő gyakorlati idő teljesítése után lehetőséget adunk | szakmunkásvizsga | letételére. Az átképzési idő hat hónap. Jelentkezni lehet 1970. december 31-ig? folyamatosan« j Gyapjúmosó és j Szövőgyár Központja Rajk László utca Budapest XIIL, 70 — 74. Telefon: 495 — 360. _________ i Azonnal beköltözhet tő 3 szobás családi ház, 200 n.-öl portával, a község központjában eladó. Abony# Köztársaság u. 18. Hydrofortarlályok a készítőnél, régi minőségben 80 literes, 800* 100 literes 1000, 200 literes 1500 forint# bármely vasútállomásra bérmentve szállítva. KOLLER lakatos mester. Budapest XIII., Róbert Károly körút 32. Telefon: 203—219. Különleges új esküvői’ ruhák kölcsönzései Rákospalota, Bocskai utca 73. Palota mozi«? nál. VBKM Világítástechnikai Gyára sürgős FELVÉTELRE KERES: ez évre 1—2 éa 3 műszakra, 1971. jan. 1-től 1 és 2 műszakra dolgozókat az alábbi munkaterületekre: női betanított munkásokat könnyű« ülő munkára, teljesítménybéres munkára, férfi raktári kiadókat, férfi segédmunkásokat, asztalos, kőműves, csőszerelő, villanyszerelő, géplakatos, ált. lakatos, ált. és mech. műszerész szakmunkásokat, takarítónőket, tehergépkocsivezetőket. Jelentkezés: munkaügyi osztályon, személyesen: Budapest XIV., Francia út 11. Megközelíthető: Metró, Népstadion (Kerepesi út sarok) megállójától 5 perc.
