Pest Megyei Hírlap, 1970. november (14. évfolyam, 257-280. szám)

1970-11-04 / 259. szám

1»70. NOVEMBER 4., SZERDA MST «t terei k/Círiap Vasúti vagonok Csehszlovákiából !ÁTADTÁK AZ ELSŐ KOCSIKAT Ä MÁV a következő öt év­ben 13 800 tehervagonnal gya­rapítja kocsiparkját. A tervei szerint ismét megkezdődik < vagonok hazai gyártása is, de az új kocsik túlnyomó részéi külföldről szerzik be. Uj beszerzési piacnak szá­mít Csehszlovákia, ahon­nan már megérkeztek az első különlegesen kialakí­tott, kéttengelyes fedett tehervagonok. Az első kettőt kedden a' nyu­gati pályaudvaron ünnepélye­sen adta át a MÁV vezetői­nek a magyar és a csehszlovák külkereskedelmi vállalat. Az új konstrukció szóród/ anyagok, vegyszerek, műtrá­gya, mész, cement, törékenj áru, zsákba, kartondobozokbs csomagolt termékek szállításá­ra is alkalmas. Újszerű a kocsik tetőszer­kezete, amely két részből áll és eltolható, ily módon a teljes ki- és berakás gé­pesíthető. Buktató berendezés segítségé­vel az ömlesztett anyagok né­hány perc alatt kiüríthetől anélkül, hogy kézi munkára szükség lenne. A vagonok 4( tonna összsúllyal óránként 10( kilométeres sebességgel halad­hatnak. A Nikex a MÁV részé­re 600 ilyen új típusú cseh­szlovák vagont vásárolt. Tár­gyalások folynak arról, hogj ugyancsak Csehszlovákiából a negyedik ötéves terv időszaká­ban 3600 kéttengelyes, nagy rakterületű fedett vasúti ko­csit szerez be a MÁV. // Levegős" nápolyi Kenyér és sör — cimke nélkül A megyei élelmiszerellen­őrző és vegyvizsgáló intézetek országszerte újabb vizsgála­tokkal ellenőrizték az alapvető fogyasztási cikkek minőségét. A vizsgálatok azt bizonyítják, hogy az utóbbi időben általá­ban javult az élelmiszerek > Használati, kezelési utasítás nélkül nem árusíthatók külföldi termékek NOVEMBER 5-TŐL 11-IG NAGYKŐRÖS G0D0LL0 SZENTENDRE AB0NY BUDAKESZI BUDAÖRS DUNAHARASZTI M0N0R NAGYKATA VECSES 5-6-ón: Két úr esernyő nélkül 7—8-án: A SZOVJET KULTÚRA NAPJAI ALKALMÁBÓL: Az ismeretlen lány 9-11-én: Neretvai csata I—II. 5— 8-án: A SZOVJET KULTÚRA NAPJAI ALKALMÁBÓL: Szerelmi álmok (Liszt) I—II. 9-11-én: Lány a pisztollyal* 5-én: Mint a bagoly nappal 6— 8-án: A SZOVJET KULTÚRA NAPJAI ALKALMÁBÓL: Nagykorúság 9—11-én: Onibaba** 5— 8-án: A SZOVJET KULTÚRA NAPJAI ALKALMÁBÓL: Fehér robbantás 9-11-én: Fekete angyalok I—II. 6- 8-án: A SZOVJET KULTÚRA NAPJAI ALKALMÁBÓL: Akit nem lehet elítélni 9-11-én: Szerelmi álmok (Liszt) I—II. 6-8-án: A SZOVJET KULTÚRA NAPJAI ALKALMÁBÓL: Az emir kincse 9-11-én: Szerelmesfilm 5- 8-án: A SZOVJET KULTÚRA NAPJAI ALKALMÁBÓL: Ungern báró végső téve­dése 9-11-én: Szép magyar komédia* A SZOVJET KULTÚRA NAPJAI ALKALMÁBÓL: 5-én: Bátor emberek 6- 8-án: Egy nő a diplomaták asztalánál 9-11-én: Lány a pisztollyal* A SZOVJET KULTÚRA NAPJAI ALKALMÁBÓL: 5-én: Luzustutajon 6-8-án: Vágta a völgyben 9-11-én: Heintje 5-8-án: A SZOVJET KULTÚRA NAPJAI ALKALMÁBÓL: Elkésett virágok 9- 11-én: A nyolcadik 5-8-án: A SZOVJET KULTÚRA NAPJAI ALKALMÁBÓL: A 24-25-ös nem tér vissza 9-én: Stan és Pan, a nagy nevettetők 10- 11-én: Dzsamila szerelme • Csak 14 éven felülieknek! “Csak 16 éven felülieknek! Jó szórakozást kíván a PEST MEGYEI MOZIUZEMI VÁLLALAT rotvapengéhez, kefeáruhoz, egészségügyi cikkekhez, kötött­áruhoz, szövetekhez, függö­nyökhöz, híradástechnikai cik­kekhez, írógépekhez, kemping- bútorokhoz stb. — magyar nyelvű tájékoztatást kell ad­ni. A rendelet intézkedik arról, hogy a használati-kezelési uta­sítás elkészítésére a belföldi megrendelő vállalat a külke­reskedelmi vállalatokkal kö­tött szerződésben állapodhat meg. Ennek hiányában a bel­földi megrendelő köteles gon­doskodni az előírásnak megfe­lelő használati-kezelési utasí­tásról. A rendelet szerint import- termék használati-kezelési uta­sítás nélkül 1971. március 1-től nagykereskedelmi, július 1-től pedig kiskeresekedelmi forga­lomba nem hozható. A raktá­ron levő külföldi termékekhez az a vállalat köteles haszná­lati-kezelési utasítást adni, amely jelenleg rendelkezik az áruval. minősége és a vásárlók részé­ről is kevesebb a panasz. Az ellenőrzések azonban néhány olyan hiányosság­ra hívták fel a figyelmet, amelyek a gondatlanság, felületesség következmé­nyei. A magyar édesipar például tíz és huszonöt dekás csoma­gokban egyébként kitűnő mi­nőségű töltött nápolyit hozott forgalomba. A csomagolásra alumínium fóliát használnak fel, amely —, ha légmentesen zár — kiválóan alkalmas a termék minőségének megóvá­sára. A jelenleg forgalomban levő töltöttnápolyi-csomagok nagy többségénél azonban az alumínium fólia már a szállítás idején felbomlik. A minőségi ellenőrök felhívták az üzemek figyelmét, hogy gondosabb csomagolással előzzék meg ezt. A Pécsi Sütőipari Vállalat mint az ellenőrzés megálla­pította — feltűnően sokszor hoz forgalomba olyan kenye­ret, amelyen nincsen címke, tehát a vásárló nem tudja meg­állapítani, honnan szár­mazik az áru és így az esetleges minőségi reklamáció is gondot okoz. A Nagykanizsai Sörgyár zala­egerszegi kirendeltségén a megvizsgált 15 000 palack Ba­latoni világos sör 10 százalé­kán nem volt címke. Ez is szabályellenes; az intézet fel­hívta a gyár figyelmét, hogy gondosabban címkézzék a pa­lackokat. HÍREK+HÍREK-f HÍRE^-fHÍI K 4- H í fi É K j-p H í R E K -f- H í B-É K R E K 4 HI MA: 1970. november 4., szerda, Károly napja. A nap kél: 6.32, nyugszik: 16.23 órakor. A hold kél: 12.09, nyug­szik: 20.09 órakor. Pór Bertalan Felhős idő, néhány helyen kisebb esővel. Mérsékelt, időn­ként megélénkülő délnyugati, nyugati szél. Az enyhe idő to­vább tart. Várható legalacso­nyabb éjszakai hőmérséklet 7—12, legmagasabb nappali hőmérséklet 14—19 fok kö­zött. Az Állatkertnek eddig csak egyetlen amerikai tapírja volt: egy nőstény. Most az NSZK- ból megérkezett egy fiatal hím. A két állat már együtt látható a zsiráfház egyik belső ketrecében. A másik új szerzemény egy Duisburgból érkezett timber- farkas. Annyiban különbözik a nálunk ismert szürke farkas­tól, hogy egészen sötét, majd­nem fekete bundát visel, ami­be csak néhány szürke szál ve­gyül. Ennek a fajtának a hazá­ja Kanada és Észak-Amerika. A ritka példányt a bagolyvár­ban helyezték eL ....., ■ — Antalfia Jenő ország­gyűlési képviselő ma dél­után 18 órai kezdettel Tá- piógyörgyén, a művelődési otthon nagytermében be­számolót tart. — Megyei tanácstagok fo­gadóórája. Komáromi Lajos ma délután 15 órakor Szi- getszentmiklóson, a Csepel Autó- és Motorgyárban, Ber- náth Józsefné 17 órától 19 óráig Gödöllőn, a Király­telepi iskolában fogadóórát tart. — A tanácsi gazdálkodás 20 éves eredményeit bemuta­tó kiállítás nyílt Szigetszent- miklóson, a lakótelepi 2-es számú iskola emeleti előcsar­nokában. — Glancz Zoltán, az ikla- di Ipari Szerelvény- és Gép­gyár regie-ellenőrét nyug- díjbavonulása alkalmából a kohó- és gépipari miniszter a gépipar kiváló dolgozója kitüntetésben részesítette. i— Beremenden épülő ipa­ri óriás, az évi 1 millió ton­na cement előállítására ter­vezett BCM történetének je­lentős állomása volt a hét­fői nap: beiktatták hivatalá­ba Szikszai Tibort, a születő gyár igazgatóját, ;.. KILENCVEN ÉVVEL EZELŐTT, 1880. november 4-én született Bá- taszeken Pór Bertalan, a kiváló Kossuth-díjas festőművész. A Mintarajz-iskolában kezdte ta­nulmányait, majd a müncheni akadémián folytatta. Hazatérése után festett önarcképe olyan nagy sikert aratott az 1901. évi tavaszi nemzetközi kiállításon, hogy elnyerte vele az első kiállí­tók számára alapított Harkányi­féle ösztöndíjat. Kétéves párizsi tanulmányút következett, majd hazatért, s a Nyolcak alapító tag­jaként több sokalakos, szimbo­likus kompozíziót festett. 1918- ban a forradalom mellé állt; 1919-ben mint direktóriumi tag, sőt egy ideig a festődirektórium titkáraként szolgálta a Tanács- köztársaságot és több remek toborzó plakátot festett. A fehér­terror elől Szlovákiába emigrált, fél évet a Szovjetunióban töltött, majd tíz évig (1938—1948) Párizs­ban élt. Hazatérése után nagy lendülettel kapcsolódott be a szocialista művészet kialakításá­ba. Nyolcvannégy éves korában hunyt el, s 1966-ban a Nemzeti Galériában rendezték meg em­lékkiállítását. Kisebb tüzek Hétfőn, a kora délutáni órákban Gödöllőn, a Szőlő ut­ca 25. szám alatt, Bujtos Béla § Tíz nap rendeletéiből A művelődésügyi ingatlanok kezelési jogával kapcsolatos kérdésekről megjelent 152/ 1970. MM. számú utasítást a Művelődésügyi Közlöny 19— 20. száma tartalmazza. Ugyanitt található a peda­gógusok munkabéréről szóló 110/1966. MM. számú utasítás módosítása is. Az általános iskolai és gim­náziumi rendtartás 71/a. §-ának értelmezéséről közle­ményt adott ki a Művelődés- ügyi Minisztérium. Az állás­foglalás továbbra is engedé­lyezi az iskola által, illetve számára rendezett ifjúsági elő­adások, hangversenyek, mú­zeumok látogatásának szerve­zését, jegyeinek (bérleteinek) terjesztését, árusítását. Enge­délyezd a tanulóifjúság részére szerkesztett módszertani lapok forgalmazását és az ifjúsági szervezetek mozgalmi lapjai­nak, sajtótermékének terjesz­tését. A Magyarországon tartózko­dó külföldi állampolgárok be­tegellátásáról, valamint a fi­zetendő betegellátási és men­tőszállítási díjakról szóló 13/1970. (X. 28.) Eü.M. számú rendelet a Magyar Közlöny ok­tóber 28-i száma tartalmazza. A kiskorúak házasságkötés előtti orvosi vizsgálatáról és az orvosi bizonyítvány kiállí­tásáról az 1333/1970. Eü.M. közlemény intézkedik. (Taná­csok Közlönye október 29.). Ugyanitt található a boltok és vendéglátóhelyek nyitva tartása új rendjével összefüg­gő munkaügyi kérdésekről ki­adott vegyes rendelkezés, töb­bek között a munkahelyi pót­lékról is. A szakmunkásképzéssel kap­csolatos beruházások rendjé­ről a 118/1970. Mü.M. számú utasítást a Munkaügyi Köz­löny 27—28. száma tartalmaz­za. portáján gyermekjáték okozta tűz keletkezett. öt mázsa alomszalma vált a lángok martalékává. A tüzet a helyi tűzoltóság oltotta el. Ugyanakkor Sződligeten, a vasútállomás mellett moz­donyszikrától egy mázsa szé­na égett el. A tüzet a váci tűzoltóság lokalizálta. Hétfőn, a késő esti órákban Cegléden, a Szolnoki út 76-os kilométerkövéhez vonultak ki a ceglédi tűzoltók. A ceglédi Rákóczi Tsz teherautójának pótkocsija kapott lángra. Egy észre nem vett defekt okozta a tüzet, az egyik kerék gyul­ladt ki. Az anyagi kár 400 fo­rint. — A Kereskedelmi, Pénz­ügyi és Vendéglátóipari Dol­gozók Szakszervezetének el­nöksége keddi ülésén érté­kelte a kereskedelem idei te­vékenységét, foglalkozott a kis- és nagykereskedelem, valamint az ipar és a keres­kedelem kapcsolatainak ala­kulásával, elsősorban az együttműködés gátjaival. — A tápiószecsői iskola úttörői két hét alatt leszüre­teltek a Ceglédi Állami Gaz­daság tápiószelei szőlőjé­ben. Ezer mázsa szőlőt szü­reteltek le és munkájukért 30 ezer forintot kaptak. A pénzt szétosztották maguk között, egyenként több mint 600 forint jövedelemhez ju­tottak. — Vecsésen új orgonát avattak az Ö-plébániatemp- lomban, melyet Szigeti Kili­án, neves omológus terve­zett. — A Kartográfiai Vállalat Nagy-Budapest falitérképe 480 fo.intos áron, Budapest munkatérképe 4,50 forintos áron, Budapest műemléki térképe 14,50 forintos áron kapható a Művelt Nép Könyvterjesztő Vállalat 13. sz. Ságvári Endre könyv- és térképboltjában (Bp. V-, Gu- szev utca 1.). — Redner Márta fotómű­vész kiállítása csütörtökön délután 5 órakor nyílik meg a Műcsarnokban (Bp., Hősök tere). A kiállítás megnyitá­sakor Pécsi Sándor kétszeres Kossuth-díjas, kiváló mű­vész, felolvassa Bálint György írását a fényképezés­ről. — Üj gázgyárat avattak Szombathelyen. Pécs és Győr mellett ez az ország harma­dik benzinbontó rendszerű gázműve. — Országos állat- és kira­kodóvásárt tartanak vasár­nap Nagykátán, autóvásárt Nagykőrösön. A rádió és a televízió mai műsora KOSSUTH RADIO 4.33—7.59: Hajnaltól reggelig .• • 5.00: Hírek. 5.30: Reggeli krónika. 5.44: Falurádió. 6.00: Hírek. 6.15: Rádióreklám. 6.30: Hírek. 6.40: Rá­dióreklám. 6.50: Hallgatóink figyel­mébe! 7.00: Reggeli krónika II. 7.30: Üj könyvek. 7.45: Orvosi ta­nácsok. 7.50: Múzeumok és kiál­lítások programja. 8.00: Hírek. 8.05: Műsorismertetés. 8.20: Két ba­lettszvit. 9.00: A szovjet kultúra I hete. Jevgenyij Jevtusenko ver­sei (ism.). 9.20: Mágnás Miska. Részletek Szirmai Albert—Gábor Andor operettjéből. 10.00: Hírek. 10.05: Iskolarádió. 10.40: Radnai György nótákat énekel. 11.00: Aureliano Pertille operafelvételei­ből. 11.30: A Szabó család (ism.). 12.00: Déli krónika. 12.20: Ki nyer ma? 12.30: Tánczenei koktél. 13.15: Népek zenéjéből. 13.43: Válaszo­lunk hallgatóinknak! 13.58: Kórus­pódium. A Vándor-kórus énekel. 14.10: Nőkről — nőknek. 14.40: Ká­rolyi Pál műveiből. 15.00: Hírek. 15.10: Az élő népdal. 15.20: Iskola­rádió. Kerékasztalon a kötelező olvasmány. Lev Tolsztoj: Anna Karenina. 16.00: A világgazdaság hírei. 16.05: A szovjet kultúra he­te. Senkit és semmit nem felej­tettünk. 16.33: Házunk és az ország háza. 16.58: Hallgatóink figyelmé­be! 17.00: Hírek. 17.05: Külpolitikai figyelő. 17.20: A Magyar Rádió és Televízió szimfónikus zenekarának új ^’vételeiből. 17.52: Versenyben az idővel. Kutatás, fejlesztés, in­tegráció. 18.13: Magnósok, figye­lem! (ism.). 18.58: Hallgatóink fi­gyelmébe! 19.00: Esti krónika. 19.25: A szovjet kultúra napjai: Moliére Mihail Bulgakov színmű­vének rádióváltozata. 20.45: Vissz­hang. 21.15: Hírek. 21.18: Schubert: Esz-dur trió. 22.00: Hírek. 22.20: Beszélgessünk zenéről. 22.40: Könnyűzene éjfélig. 24.00: Hírek. 0.10: Purcell műveiből. 0.25: Himnusz. PETŐFI RADIO 6.30—8.05: Azonos a Kossuth rá­dió műsorával. 8.05: Nótacsokor, csárdáscsokor. 8.55: Tallózás a vi­lágsajtóban (ism.). 9.10: Kiváncsiak klubja. Az Ifjúsági Rádió műsora, (ism.). 10.00: A zene hullámhosz- szán. 10.40: Orvosi tanácsok (ism.). 10.45: A zene hullámhosszán — folytatása. 11.00: Hírek. 11.05: A zene hullámhosszán — folytatása. 11.55: Néhány perc tudomány. 12.00: Zenekari muzsika. 13.00: Hí­rek. 13.03: Házunk tája. A Falu­rádió műsora. 13.25: Vladimir Ho­rowitz Liszt-műveket zongorázik. 13.45: Időjárás- és vízállásjelen­tés. 14.00: Kettőtől ötig... 14.25: Közvetítés a Pécs—New Castle EVK labdarúgó-mérkőzés II. fél­idejéről. 15.30—15.33: Hírek. 16.30— 16.33: Hírek. 17.00: ötórai tea. 17.30—17.33: Hírek. 18.00: Hírek. 18.10: Kis magyar néprajz. 18.15: Hangverseny a stúdióban. 19.00: Muszlin Magomajev énekel, a Né- vav dixieland együttes játszik. 19.24: Elvégezte a középiskolát és... (ism.). 19.39: Hangverseny- naptár. 19.54: Jó estét, gyerekek! 20.00: Esti krónika II. kiadás, 20.25: Üj könyvek (ism.). 20.28: Bartók: Cantata profana. 20.49: Népdalok. 21.28: üzletről — üzlet­re. 21.48: A Denevér. Részletek J. Strauss operettjéből... 22.38: Ma­gyarországon először. Borisz Csaj­kovszkij: Kamaraszimfónia. 23.00: Hírek. 23.15: Rossini operáiból« 24.00: Hírek. 0.10: Műsorzárás. URH 18.00: Hírek. 18.10: Tánczenei koktél (ism.). 18.55: Középfokú francia társalgás. 19.10: Iskolará­dió. 19.45: Haydn-müvek. 20.20: Hírek. 20.23: Seiber Mátyásra em­lékezünk halála 10 éves évfordu­lóján. Weismann \s előadása. 21.13: Trisztán és ila. Részle­tek Wagner zenedi a,.iájából. 22.02: A Collegium Aureum kamarazene- kar lemezeiből. 23.00: Hírek. 23.20: Műsorzárás. TELEVÍZIÓ 9.00: Élmények, hangulatok. Filmösszefoglaló a szovjet kultúra napjainak eseményeiről (ism.). 9.40: Kakuk Marci bemutatja gazdáját. i0.50: Kisfilmek. 1. A va­dászat (román kisfilm). 2. Ébred az erdő (szovjet kisfilm). 13.23: Pécsi Dózsa—Newcastle United Európa Vásárok Kupája labdarú­gó-mérkőzés közvetítése Pécsről. 16.40: Irány az egyetem. Előkészí­tő a felsőfokú felvételi vizsgákra. Mozgás (fizika III. oszt.). 17.28: Hí­rek. 17.35: Az én daliamaim... 18.10: Radar. Ifjúsági érdekvédelmi műsor. 18.40: Vendégasztal. 19.10: Reklámműsor. 19.15: Esti mese 19.30: Tv-híradó. 20.00: Jókai An­na: Fejünk fölül a tetőt. Színjá­ték két részben. A szolnoki Szig­ligeti Színház előadása, felvétel­ről. 22.20: Tv-híradó — 2. kiadás. A belkereskedelmi és külke­reskedelmi miniszter együttes rendeletben írta elő, hogy bi­zonyos külföldi termékek ren­deltetéséről, minőségéről, fel- használása szempontjából lé­nyeges tulajdonságairól, hasz­nálatának és kezelésének mód­járól magyar nyelven közért­hetően tájékoztatni kell a vá­sárlókat. Eddig csak a kereskedelem üzletszabályzata írta elő, azt is csupán igen általánosan, a használati-kezelési utasítás alkalmazását. A mostani közös rendelet rövidesen megjelenő melléklete pontosan meghatá­rozza, hogy milyen importter­mékeken kötelező feltüntetni a használati-kezelési utasítást. E szerint, mintegy 60—80 cikkcsoportba tartozó külföldi gyártmányú áruhoz — például vegyi cikkekhez, kozmetikai termékekhez, festékekhez, bo-

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom