Pest Megyei Hírlap, 1970. november (14. évfolyam, 257-280. szám)
1970-11-21 / 273. szám
8 rr.s T »wet Ktfírhap 1970. NOVFAIBER 21., SZOMBAT K 1000-es Wartburg eladó. Érdeklődni: Nagykörös-Tormás, Hunyadi Tsz. Zöldségbolt vagy Béke utca 22.________________ Ne kockáztasson! A 1/1963. VII. 5. BM. rendeletre figyelemmel vizsgáltassa rendszeresen villamos berendezését, és az MS* 172/1—67 érintésvédelmi szabályzat előírásainak megfelelő érintésvédelmi ellenőrzést. mert ezekkel a balesetet megelőzi. Pest megye területén 1971. évre kössön szerződést a Monori Építőipari Szövetkezettel Monor, Vöröshadsereg u. 21. Telefon: Monor, 96. Ügyintéző: Jarina. A Lenfonó és Szövőipari Vállalat budakalászi szövőgyára korlátlan számban felvesz szövőket, 8. általánost elvégzett lányokat szövőtanulónak, valamint női és férfi munkásokat betanított munkakörbe. Előnyös kereseti lehetőség mellett kéthetenként szabad szombat. Vidékről fejött dolgozóink részére kedvezményes feltételek mellett szállást és étkezést biztosítunk. Jelentkezés a gyár Munkaügyi Osztályán, Budakalász, Szentendrei út 1—3. EBGV Gábor Áron Gépgyára (Budapest vm., Asztalos S. u. 9. sz.) felvételre keres: portásokat, takarítónőket, esztergályosokat, lakatos és betanított lakatosokat, müanyagüzembe női dolgozókat, férfi öntödei segédmunkásokat, gépformázókat, öntvény- tisztítókat, homok- és héjmag- készitésre női munkaerőket, valamint meo-munkakörbe betanított és szakmunkásokat technikumi végzettséggel öntöde és forgácsoló területre. Továbbá: kezdő és gyakorlott bérelszámolókat, gyors- és gépírókat, kalkulátorokat, könyvelőket •Jelentkezés: •z ÜZEMGAZDASÁGI OSZTÁLYON. Pest megyei Építőanyag- és Szerelőipari Vállalat (Budapest V., Szent István krt 1.) azonnal felvesz pi- llscsaba-Jászfalul és verőcei telephelyeire lakatos és hegesztő, továbbá segédmunkásokat. Jelentkezés a központ munkaügyi osztályán. M. évet betöltött lányokat szövőnek felvesz a Pamuttextilmüvek Jacquard Szövőgyára. A betanulási Idő: 12 hét. Jelentkezés Írásban a P.T.M. Jacquard Szövőgyár üzemgazdasági osztályán, Budapest XIII., Szekszárdi ú* 19—25. Az Ipari Műszergyár ikladl gyártelepére felvesz: fémforgácsoló szakmunkásokat, lakatosokat, villanyszerelőket. öntő. forgácsoló. sajtoló munkára 18. életévet betöltött női és férfi munkásokat, férfi segédmunkásokat és könnyű munkára 16. életévet betöltött női dolgozókat. Jelentkezni lehet: személyesen minden munkanapon 8—14 óráig a felvételi Irodán, levélben: Ipari Műszergyár (felvételi Iroda), Aszód, Pf. 2. elmen. Szerszám- és Gépelem Gyárak Budapesti Forgácsoló Szerszámgyára Budapest XIII. Beitter Ferenc u. 132. FELVÉTELRE KERES: esztergályos, géplakatos, marós, köszörűs., csőszerelő szakmunkásokat; targoncavezetőket, férfi és női betanított munkásokat, valamint segédmunkásokat és iroda- takarítónőket, női portásokat; fiatalkorú lányokat 6 órás munkakörbe. 16. évüket betöltött fiúkat és lányokat vasipari szakmára (esztergályos, köszörűs és marós), betanítunk 4 éves szakmai gyakorlat után szakmunkásvizsgát tehetnek, de addig is teljesítmény- százalék után kapják a bérüket. Munkásszállással nem rendelkezünk. Felvételre keresünk segédmunkásokat. Broyt-típusú 0.6 m»-es különleges kotrógépre gépkezelőt. Teher- gépkocsivezetőket. Jelentkezés: OVH. Ár- vízvédelmi és Belvízvédelmi Központi Szervezet. Budapest XXI. Kvassay-zsilip. Telefon: 138—812, 338—760. Munkaügy. Azonnali belépéssel felveszünk: férfi és női munkavállalókat, betanított automata gépkezelőnek, anyag- mozgatókat. gépbeál- litó és szerszámlakatosokat. henger- és furatköszörűst, szerszámedzőt, asztalost, kőművest. Jelentkezés: személyesen vagy írásban vállalatunk munkaerőeazdálko- dásán. Cím: Csavar- ipari Vállalat* Buda- Dest XIII., Váci út 168. OUNA CIPŐGYÁR felvételre keres: 2 műszakos munkakörbe cipőfelsőrész-tűző szakmunkásnőket és segédmunkásnőket, férfi szakmunkás és segédmunkásokat, takarítónőket, fűtő szakmunkásokat, kazánházi segédmunkásokat, 3 műszakba. Csőszerelő, villanyszerelő, géplakatos szakmunkásokat, karbantartó lakatosokat, szerszámraktárost, kőműves szakmunkásokat és segédmunkásokat. Szociális juttatások a kollektív szerződés szerint. Jelentkezés: DUNA CIPŐGYÁR Budapest IV. kér. Táncsics Mihály utca 10. Hétfőtől péntekig 8—12 óra között. Munkaerógazdálkodás. Szentendre Városi Tanács vizsgázott központi fűtőt és segédmunkást keres. Jelentkezés: Szentendre, Városház tér 3. — Gondnokságon. ________ 16 évtől 50 éves korig női és férfi segédmunkásokat felveszünk, betanítást igénylő gép- munkára. Részmunka- időben is! Csavaripari Vállalat e. sz. Facsavargyára. a HÉV római fürdői megállónál. Budapest m., Szentendrei út 205. A Nógrád megyei Sütőipari Vállalat járási székhelyeken levő sütőüzemeihez szakmai gyakorlattal rendelkező, középiskolai végzettségű üzemvezetőket keres. Fizetés kollektív szerződés szerint. . Szolgálati lakás biztosítva. Jelentkezés a Nógrád megyei Sütőipari Vállalatnál, Salgótarján, Rákóczi u. 146. sz. Gyümölcsfaoltványok, díszfák, díszcserjék, rózsák, fenyők NAGY VÁLASZTÉKBAN kaphatók A SZENTENDREI VÁROSGAZDÁLKODÁSI VÁLLALAT faiskolájában. HÉV végállomása mellett. Molnár Ambrusnénak Nagykőrösön, Baross G. utca 14. szám alatt kalapácsos . darálója megkezdte működésé^____________ Városi Szülőotthon, Szentendre, meghatározott időre érettségizett női munkaerőt keres élelmezésvezetői teendők ellátására. — Jelentkezés: a gondnokságon.__________ Eladó Dömsödön háromszobás beköltözhető családi ház 917 n.-öl telekkel. Érdeklődni lehet: Dömsöd, Kossuth Lajos utca 50. szám és Cegléd, Puskin utca 18. alatt. Azonnali belépésre felveszünk tehergépkocsivezetőket, kezdőket Is, (két tonnáig). Szövetkezetünk csak Budapest területén dolgozik. A törvény által előírt szociális juttatásokat biztosítjuk. Címünk: Bádogos, Szerelő és Szigetelő Ktsz. Anyag- és Áruforgalom. Bpest IX. kér. Hámán Kató út 40. Tel.: 335—503. Eladó 2 és fél szobás OTP, összkomfortos, kertes latfás, Nagykőrös, Béke u. 36. sz. Érdeklődni: Köszöni u. 3. szám alatt. A MÁV Budapesti Igazgatóság felvételre keres férfi és női munkaerőt: kocsirendező, váltókezelő, sa- rus, vonatfékező, jegyvizsgáló, építőipari szak-, betanított és segédmunkás, pá- l^amunkás és kocsi- tisztító munkakörökbe. Várjuk a 17. életévet betöltött fiatal, érettségizett és 8 általános iskolát végzett fiúk és lányok jelentkezését Is forgalmi szolgálattevő gyakornoki, személypénztá- rosi, raktárnokl, jegyvizsgálói munkakörökbe, valamint vasipari szaktechnikusokat, mozdonyvezető gyakornoki, vasúti Járműjavítói, építész- technikusokat építőipari, híradástechnikai szaktechnikuso- kát, műszerészeket távközlési munkakörökbe. — Jelentkezni lehet: személyesen a lakóhelyhez legközelebb eső nagyobb állomásfőnökségeken, pályafenntartási főnökségeken, fűtőház- főnokségeken, pályamestereknél, távköz- Iőmesterl, 111. blokkmesteri szakaszokon, budapesti pályaudvarokra való Jelentkezés esetén a MÁV Budapesti Igazgatóság Központi Munkaerő Felvételi Irodán. Budapest, Keleti pályaudvaron. 5ÖÖsas Trabant Combi és egy 1100-as Skoda eladó. örbottyán, cukrászda. Nagy forgalmú, szö^ ros elszámolású éttermünkbe leinformálható vezetőt, helyetteseket és adminisztrátort keresünk. Csak szakemberek Írásos Jelentkezését kérjük a szolnoki hirdetőbe. — ..Jó szervező” jeligére. Kisalagon hatszázas telek sürgősen eladó. XIV,, Semsey utca 10. Kemény. 637—743. 4Ö7-es Moszkvics kitűnő állapotban (ugyanitt egy Simson robogó) eladó. — Gyömrő, Tompa utca 15, Egész nap. _____ Mathiász János Mg. Tsz. alkalmaz jő kereseti lehetőséggel esztergályos. marós, szerkezeti lakatosokat és segédmunkásokat. Gumiüzeme részére hengerszéken dolgozó szakmunkást. Szentendre, Rózsa utca 21. HIRDESSEN A PEST MEGYEI HÍRLAPBAN Vác—DUTRA, Cegléd—Vecsés Rangadó északon és délen Izgalmas kapuzárás A labdarúgóknál a hét végén befejeződik az őszi idény. A finálé két olyan találkozót hoz, amely az őszi elsőség szempontjából sorsdöntő. így délen az NB II-ben a Ceglédi Vasutas—Vecsés megyei rangadó. A papírforma alapján a 2 ponttal vezető ceglédiek az esélyesek, s már döntetlennel is elsőként zárhatják a félévet. Ha netán kikapnak, felválthatja őket a jobb gólkülönbséggel rendelkező második helyezett Pénzügyőr. Igaz, a fővárosiak is nehéz ellenfélhez, Budafokra utaznak. Még érdekesebb a helyzet északon az NB 111 Duna menti csoportjában, ahol Vác jobb gólkülönbségével vezet az ugyancsak 19 pontos K. Húsos, valamint az utolsó mérkőzését már előre lejátszott Telefongyár előtt. A negyedik a rangsorban a 18 pontos DUTRA csapata, s a Vác—DUTRA rangadón Vácnak győznie kell ahhoz, hogy őszi elsőként kezdje a tavaszt. Ve- télytársuk, a K. Húsos, ugyanis otthonában lép pályára az UFC ellen. Az Északközép csoportban Aszód a második helyen álló Bp. Postáshoz látogat, s a papírforma alapján nem sok babér teremhet számára. A megyebajnokságban a hét ponttal vezető Törökbálint őszi elsőségét az sem veszélyezteti, ha esetleg kikap a tavaszi bajnok otthonában. Érdekesnek ígérkezik még a helyezés szempontjából a Nagykőrös—Bem SE, Budaörs—Maglód, Bag—Budakalász összecsapás is. A területi bajnokság B csoportjában is eldőlt már Pilis őszi elsősége, s minden bizonnyal kétpontos előnyét tovább növeli, hiszen a péteri csapatot látja vendégül. A finálé érdekesebb találkozói: Kakucs—Ceglédi MEDOSZ, Monor—Gyömrő, Farmos—Bugyi KSE. A kosárlabdázóknál még folyik a küzdelem, a birkózóknál pedig újabb eseményre kerül sor, Cegléden rendezik a Kelet területi ifjúsági csapatversenyt. SZOMBAT KOSÁRLABDA. NB II Miskolci EAFC—Gödöllői (18). férfi. EAC VASÁRNAP BIRKÓZÁS. Kelet-területi ifjú- sági csapatverseny (Cegléd, Vasutas Sportcsarnok, 11). KOSÁRLABDA. NB II. férfi. Pécsi Postás—Csepel Autó (13.10). LABDARÚGÁS. NB II. Északi csoport: Ikarus—Kossuth KFSE (Mátyásföld, 13.30, Stenczel). Keleti csoport: Ceglédi Vasutas—Vecsés (13.30, Marton). NB III. Duna menti csoport: Autótaxi—Szigetújfalu (Rákospalota, 11, Gyökér), Sárisáp—Dunakeszi Vasutas (13.30, Mravik), Váci Híradás—'VCS DUTRA (13, Kürti, Gaál, Darula). Északközép csoport: Bp. Postás—IM Vasas Aszód (Egressy út, 10.30, Kádár). Megyei bajnokság. A mérkőzések az elölállók otthonában 13.30- kor kezdődnek. Nagykőrösi Kinizsi-Bem SE (Leilei, Varjú, Ali), Üjhartyán—Szigetszentmiklósi TK (Horváth J., Balia, V. Tóth), Budaörs—Maglód (Kaiser, Dorozsmai, Vrezgó), Pomáz—Váci Vasutas (Szendrő, Vándor, Laczkó), Isaszeg—Gödöllői Vasas (Gecse, Bernáth, Kalotai), Bag—Budakalász (Gombás, V. Oszáczki, Aranyosi), Kartal—'Törökbálint (Kelemen, Verseczki, R. Oszáczki), Tököl—Fóti SE (Hídvégi, Mészáros, Józsa). Területi bajnokság. B-csoport: Kakucs—Ceglédi MEDOSZ (Boltos, Surmann, Hanfeld), Pilisi KSK— Péteri (Ladó, Varga L., Sülé), Ócsa—Abony (Töreki, Schőmen, Budai B.), Túra—Malinovszkij SE (Kovács L., Érseki, Bánfai), Farmos—Bugyi KSE (Varga A., Uzelmann, Pintér), Nagykáta—Al- bertirsa (B. Tóth, Kiss dr„ Temesvári), Moncr—Gyömrő (Petró, Angyal, Král). NB tartalékbajnokság. Vecsés— Ceglédi VSE (10, Horváth dr., Antal dr.), Pilisvörösvári SC—Nagykőrösi Kinizsi (13.30, Szécsényi, Waszner), Váci Híradás—IM Vasas Aszód (11.30, Sándor, Glózik). Hízik a kassza — A Dunakeszi Járműjavító és sportegyesülete 1926-ban alakult. A hat szakosztály 260 sportolót foglalkoztat. Évi költségvetésünk 350 ezer forint. Ehhez a vállalat, az MTS, a szakszervezet, valamint a Vasutas Szakszervezet központja járul többek között hozzá. Az egyéb bevételekhez tartoznak a bérleti és tagdíjak, a rendezvénybevételek s a hizlalda — sorolja a „forrásokat” a Dunakeszi Vasutas sportköri elnöke. Hizlalda? Egy egyesüleí disznókat hizlaljon, s ezzel is hozzájáruljon a kiadások fedezéséhez, bizony, nem mindennapos kezdeményezés. A 30 disznó hizlalása évente mintegy 30 ezer forintot hoz a konyhára. Etetésüket úgy oldották meg, hogy a járműjavító étkezdéjéből kapják a moslékot. Előfordult olyan is, hogy egy sertést a sportolóknak „áldoztak” fel. Amikor a sportkör vendégeként NDK- beli kézilabdázók jártak Dunakeszin, ezzel biztosították élelmezésüket. Mondani sem kell, nagyon ízlett a disznótoros. Hízik a disznó, hízik a kasz- sza. Ezt vagy hasonló jó ötletet más sportkörnél is megvalósíthatnak ... R. L. NŐI FOCIKRONIKA A Cipőbolt Dunavarsányban Két hónappal ezelőtt alakult meg Dunavarsányban a női labdarúgócsapat. Akkor azt a célt tűzték ki, hogy jó együttest kovácsoljanak össze. Az eddigi eredmények azt mutatják, ez sikerült is, hisz mind a négy találkozójukat megnyerték. Azok, akik a kezdésnél ott voltak, zömében még ma is játszanak, sőt társakat is toboroztak. így például a szigetcsépi Balogh Mária — aki a balszélső posztján kitűnően helytállt — egy másik szigetcsépi kislányt „toborzott” az együttesbe, Vass Ilonkát. Időközben hivatalosan is megalakult a női labdarúgószakosztály, amelynek tisztségviselőit is megválasztották. íme, a varsányi lányok szereplésének rövid krónikája. Először Budapesten, a Fővárosi Cipőbolt Vállalat ellen léptek pályára, s az üzletvezetőhelyettesekből, eladókból kialakított helyiek ellen Pap Éva góljával l:0-ra nyertek. Ezután otthon is bemutatkoztak, és 200 néző előtt 5:0-ra verték a SORTEX csapatát. A SOR- TEX elleni visszavágót Kis- kunlacházán, a peregi pályán vívták hírverő mérkőzés keretében. Bár a textileslányok elég kalandos utazás után érkeztek meg, jobban játszottak, mint az első meccsen. így is meg kellett hajolniuk a varsányiak nagyobb tudása előtt, akik 5:2-re nyertek. S aztán ismét a Cipőbolt, de most már Dunavarsányban. Érdekesség, hogy a vendégek megerősítve jöttek a találkozóra. ök szereztek vezetést, méghozzá Rozsnyó Mária, a Bp. Postás NB I-es asztaliteniszezője révén, aki erre az alkalomra beugrott focistának. Később megfordította az eredményt a varsányi együttes, amelynek legjobbjai az eddigi találkozókon: Balogh Mária, Vörös Teréz, Petróczi Anna, Deák Ildikó és Balázs Erzsébet voltak. Bálint Ferenc KK-menetrend A labdarúgó Közép-európai Kupában alakul a legjobb nyolc mezőnye. Hat csapat — Austria Salzburg, Lanerossi, Skoda Plzen, Grazer AK, Celik és Csepel — már továbbjutott. A további két helyért december 6-ig lejátsszák a mérkőzéseket az alábbi műsor szerint: Lók. Kosice—Diósgyőr, december 2. (a Diósgyőr 2:0-ra vezet), Torino—MTK, december 2. és 6. A négybejutásért 1971. április 15-ig kell lejátszani a mérkőzéseket az alábbi párosításban: Austria Salzburg—Lanerossi, Skoda Plzen—Torino vagy MTK, Csepel— Grazer AK, Diósgyőr vagy Lók. Kosice—Celik. Kispesten kezdődik A labdarúgó NB I-ben az őszi utolsó előtti forduló következik. Már ma sorra kerül Kispesten a Bp. Honvéd—MTK rangadó 13.30 órai kezdettel. A vasárnapi találkozók is ugyanebben az időpontban kezdődnek a következő párosításban. Vasas—Salgótarján (Fáy utca), Ferencváros—Komló (N épstadion), Pécsi Dózsa—Diósgyőr, Tatabánya —Újpesti Dózsa, Szegedi EOL— Dunaújváros, Rába ETO—Videoton, Szombathely—Csepel. A Vasutasé a két pont Múlt szombaton elmaradt a Váci Vasutas—Isaszeg megyebajnoki labdarúgó-mérkőzés a vendégek távolmaradása miatt. A találkozó két pontját 0:0 gólaránnyal a váciak javára írta a szövetség, egyben kötelezte az Isaszegi Sportkört a rendezés költségeinek (578 forint) megfizetésére. Emellett a tavaszi bajnokságban Isaszcg- nek a Vasutas elleni mérkőzését Vácott kell lejátszania. A döntés eredményeként a Váci Vasutas a táblázaton az ötödik helyre jött fel 16 ponttal. GYEPLABDAS SORREND Gödöllő a negyedik Óvással fejeződött be az Idei négyfordulós gyeplabda NB 4. A Budai Pedagógus megóvta a Bp. Építők elleni mérkőzését, amelyre az Építők hibájából — késve értesítették ellenfelüket —, a Pedagógus nem tudott kiállni. Helytad- tak az óvásnak, ezzel az Építők elvesztette első helyét, a Sörgyár lett a bajnok. A Gödöllői Vasas a mezőny egyetlen vidéki résztvevője negyedik lett. 1. Sörgyár 20 14 4 2 32-11 32 2. Bp. Építők 20 13 5 2 39 -5 31 3. MA VAUT 20 10 1 9 22-23 21 4. Gödöllő 20 5 4 11 18-28 14 5. Budai Ped. 20 5 3 12 12-25 13 6. Bp. Postás 20 4 1 15 13-44 9 Függőben a Portisch-játszmo Palma de Mallorcán, a sakk- világbajnok-jelöltek versenyén fokozódik az izgalom. A nyolcadik fordulóban is heves csaták dúltak — meglepetésekkel. A vezető Fischer döntetlent ért el a íülöp- szigetl Naranja ellen. Ivkov legyőzte az eddig kitűnően szerepelt mongol Ujtument. Arra sem sokan számítottak, hogy a dán Larsen csak fél pontot szerez a kanadai Suttles ellen. Fortisch a nyolcadik fordulóban a szovjet Tajmanovval került szembe. Játszmájuk függőben maradt. Talán soha nem Jöhetett volna jobbkor a magyar asztalltenlsze- zőknek az a meghívás, amelyet a Koreai NDK-ból kaptak. Most, amikor a sportág idehaza Ismét fejlődést mutat, nagyon hasznos lehet a találkozás a kínaiak és japánok mögött a világon harmadiknak jegyzett koreai játékosokkal. Ezért is utaztak különös örömmel a magyar sportolók — heten — és szakvezetők Phenjan- ba, ahol a november 22—29-1 versenysorozaton a legjobb szovjet, román és csehszlovák asztaliteniszezők Is ott lesznek. Játékos olvasó „Szeretek játszani, hiszen ez szórakozást nyújt. Nagyon kedvelem a Pest megyei Hírlap totópályázatát, és sajnálom, hogy már véget ért a labdarúgóidény s ezzel a játéklehetőség” — írja a sóskúti Ágoston János. Természetesen nemcsak játszani szeret, hanem olykor nyerni is. A 28. fordulóban száz darab totószelvény gazdája lett. Vajon hogyan hasznosította ezt a nagy „mennyiséget”? „Egy darab tizenegyes és három darab tizes találatom volt, s ez összesen 253 forint nyereményt jelentett" — folytatja levelét. — „Jobb variálással több találatom is lehetett volna. A nyereménnyel így is elégedett vagyok. Remélem, legközelebb majd igazán rámmosolyog a Fortuna, egyrészt a rendes totópályázaton, másrészt a megyei versenyen.” „Szeretem lapjukat, amelynek több éves előfizetője és hűséges olvasója vagyok. Alig várom a tavaszt, hogy ismét tippelhessek a megyei mérkőzésekre” — fejezi be levelét. Venni, cserélni, eladni akar? DÍJMENTESEN hirdetjük eladó ingatlanát INGATLAN adás-vételi ügyével forduljon a PES1 MEGYEI INGATLANKÖZVETÍTŐ VÁLL. KÖZPONTJÁHOZ ES KIRENDELTSÉGEIHEZ K ö t p o n t: Budapest V., Kálmán I. utca 111 Telefon: 112-842 Kirendeltségek: CEGLED VAC NAGYKATA Körösi u. 11. Széchenyi u. 9. Bajcsy-Zs. Tel.: 261 Tel.: 673 u. 22. ÉRD Diósdi u. 34. DUNAHARASZTI Dózsa Gy. u. 1. Tel.: 61 GÖDÖLLŐ GYAl Dózsa Gy. u. 12. Iglói u. 24. Tel.: 305 SZENTENDRE . Kossuth L. u. 36. Tel.: 624
