Pest Megyei Hírlap, 1970. november (14. évfolyam, 257-280. szám)
1970-11-21 / 273. szám
A görög nagykövet búcsúiátogatásai Losonczi Pál, az Elnöki Tanács elnöke, Fock Jenő, a forradalmi munkás-paraszt kormány elnöke, Kállai Gyula, az országgyűlés elnöke és Péter János külügyminiszter búcsúlátogatáson fogadta Jean M. Pesmazoglut, a Görög Királyság nagykövetét, aki a közeljövőben végleg távozik Magyarországról. Átadta megbízólevelét az afgán nagykövet f Losonczi Pál, a Népköztársaság Elnöki Tanácsának Elnöke pénteken fogadta Abdul Razzaq Ziyaee rendkívüli és meghatalmazott nagykövetet, az Afgán Királyság új magyarországi nagykövetét, aki átadta megbízólevelét. A nagykövet ezután a Hősök terén megkoszorúzta a Magyar Hősök emlékművét. PEST MEGYEI VILÁG PROLETÁRJA), EGYESÜLJETEK) .AZ MSZMP PEST MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI TANÁCS LAPJA XIV. ÉVFOLYAM, 273. SZÄM AHA 80 FILLER 1970. NOVEMBER 21., SZOMBAT Ä lengyel—NSZK szerződés NY UGAT-BE RUN Elfogták Weilt r Nyugat-Berlinben pénteken délután elfogták Ekkehard Weilt, a szovjet hősi emlékmű egyik őrének merénylőjét, aki csütörtökön — miközben kihallgatásra vezették — megszökött. Pénteken délután Varsóban és Bonnban egyidejűleg nyilvánosságra hozták a Lengyel Népköztársaság és a Német Szövetségi Köztársaság november 18-án parafáit államközi szerződésének szövegét. SZERZŐDÉS a Lengyel Népköztársaság és a Német Szövetségi Köztársaság kapcsolatai rendezésének alapjairól. A Lengyel Népköztársaság és a Német Szövetségi Köztársaság: — figyelembe véve, hogy a második világháború befejezése * óta, amelynek első áldozata Lengyelország volt és amely súlyos szenvedést CaglayaiíjSil Egerben Caglayangil török külügyminiszter, aki Péter János meghívására hivatalos látogatáson hazánkban tartózkodik, látogatást tett Egerben. Képünkön: a miniszter a híres vár modelljét tanul- nányozza. HARSONÁK, TRANSZPARCNSCK Küldöttek — vörös nyakkendőben Megkezdődött a III. országos úttörőparlament Tegnap ünnepi díszbe öltözött Nagykőrös. Transzparensek, fehér inges, vörös nyakkendő« lányok és fiúk, harsonák és dobok, köszöntő szavak fogadták a városba érkező 193 küldöttet, akik az ország 19 megyéjét képviselik az induló szekcióüléseken. Valamennyien általános iskolások, ugyanis a tegnap megkezdődött konferencia nem más, mint a III. országos úttörőparlament űléssorozata. A pályaudvari fogadás után a gyerekcsapatot autóbuszok vitték szálláshelyükre, majd az Arany János művelődési központ színháztermében, ahol a város úttörői fogadták őket. Megszólaltak a fanfárok, a résztvevők tisztelgéssel köszöntötték az Üttörőszövetség vörös sélyemzászlaját, és a körösi pajtások idei kitüntetését a KISZ KB legjobb úttö(Folytatás a 2. oldalon.) TELKEK - VÍZ ALATT Balatoni part vonni (érkép és rendelet Az utóbbi száz évben a Balaton déli partjából — főleg Siófok és Balatonszemes térségében — általában 150—200 méternyi területsávot omlasz- tott vízbe a hullámzás. Több utcasornyi telek, tehát a Balaton medrévé változott, de a teleknyilvántartás nem mindenütt tartott lépést ezzel a változással. Így előfordul, hogy a nyilvántartásban szerepel olyan telek, amely már régóta víz alatt áll, tehát tómeder, s ennél fogva — mint minden folyó és tó medre — az állam tulajdona. A rendezetlen partmenti állapotok szabályozására jelent meg most az építésügyi és városfejlesztési miniszter, az igazságügyminiszter és a pénzügyminiszter közös rendelete, amely ugyanakkor egyik vég(Folytatás a 2. oldalon.) hozott Európa népeire, több mint 25 év telt el, — emlékezve arra, hogy ez idő alatt mindkét országban új nemzedék nőtt fel, amelynek biztosítani kell biztos jövőjét, — attól az óhajtól vezérelve, .hogy egymás között megteremtsék a békés egymás mellett élés, valamint a normális fejlődés és a jó viszony tartós alapjait, — az európai béke és biztonság megszilárdítására törekedve, — felismerve, hogy a határok sérthetetlensége, valamint az összes európai ország jelenlegi' határok közötti területi integritásának és szuverenitásának tiszteletben tartása a béke döntő feltétele, a következőkben állapodtak meg: a I. cikkely: O A Lengyel Népköztársaság és a Német Szövetségi Köztársaság egybehangzóan megállapítják, hogy a meglevő határ, amelynek vonalát az 1945. augusztus 2-i potsdami értekezlet határozatának IX. fejezetében közvetlenül Swinoujscie (Swinemünde)-tői nyugatra a Balti-tengertől kiindulva, s innen az Odera-folyó mentén a Nysa—Luzycka (Lausitzer—Neisse)) folyótorkolatig, majd a Nysa—Luzycka (Lausitzer—Neisse) mentén Csehszlovákia határáig állapították meg, a Lengyel Nép- köztársaság nyugati államhatárát képezi. © Megerősítik fennálló határaik sérthetetlenségét, most és a jövőben és kölcsöo nős kötelezettséget vállalnak egymás területi integritásának feltétlen tiszteletben tartására. Kijelentik, hogy egymással szemben nincs semmiféle területi követelésük és a jövőben sem fognak semmilyen területi követelést támasztani. II. cikkely: O A Lengyel Népköztársaságot és a Német Szövetségi Köztársaságot mind egymáshoz való viszonyukban, mind Európa és a világ biztonsága biztosításának kérdéseiben az ENSZ-alapok- mányban lefektetett célok és elvek fogják vezérelni. O Ennek megfelelően az Egyesült Nemzetek Szervezete alapszabályának 1. és 2. cikkelyével összhangban minden vitás kérdésüket kizárólag békés eszközökkel fogják megoldani. Az európai és nemzetközi biztonságot érintő kérdésekben pedig ugyanúgy, mint egymásközti kapcsolatukban, tartózkodnak az erővel való fenyegetéstől és az erőszak alkalmazásától. III. cikkely: O A Lengyel Népköztársaság és a Német Szövetségi Köztársaság további lépéseket tesznek kapcsolataik teljes normalizálása és sokoldalú fejlesztése érdekében, aminek szilárd alapját képezi a jelen szerződés. © Egyetértenek abban, hogy gazdasági, tudományos, tudományos-műszaki, kulturális, stb. együttműködésük ki(Folytatás a 2. oldalon.) PATSY Áz AFP francia hírügynökség jelentése szerint a tájfunnak, amely a Fülöp-szi- geti Manilában és környékén pusztított, negyven halálos áldozata és nyolcszáz sebesültje van. A „Patsy” névre keresztelt forgószél egy másik hírügynökség korábbi jelentésével ellentétben — csak egyszer: csütörtökön délben söpört végig Luzon- sziget fölött. Az anyagi károkat egyelőre nehéz felbecsülni. Ügy tudják azonban, hogy Manilában és környékén több mint nyolcezer ember maradt hajléktalan. Az áradásokat, felhőszakadást is okozó vihar következtében a főváros és a külvilág összeköttetése megszakadt, ezért nem tudják, mi a helyzet Luzon-sziget középső részén 15 tartományban, illetve kilenc faluban, amelyek szintén a szélvihar útjába estek. A fővárosban pénteken már napsütéses volt az idő, s ekkor látszott csak a súlyos pusztítás. Tönkretette a vihar a pápai fogadtatás előkészületeit is. November 27-re várják Manilába VI. Pál pápát, s az előre elkészített diadalívek, feliratok, szabadtéri oltárok a porban hevernek. Marcos elnök, aki a Fülöp- szigeteken vendégeskedő Ne Win burmai , államfővel együtt Luzon-sziget északi részén tartózkodik és csak a nap folyamán tért vissza a fővárosba, Manilát és vicékét katasztrófa sújtotta övezetnek nyilvánította. A „Patsy” — 1882 óta legpusztítóbb tájfun Manila térségében — kétszáz kilométeres sebességgel kavargó tölcsére már a Dél-Kí- nai-tengeren jár, 450 kilométernyire eltávolodott Luzon északnyugati Zambales tartományától. Az SZKP küldöttsége elutazott Budapestre Az SZKP küldöttsége Leonyid Brezsnyev vezetésével pénteken elutazott Budapestre. A küldöttséget á Magyar Szocialista Munkáspárt X. kongresszusára hívták meg. A holdjérmű nyomai a Holdon A Holdjáró—1 szovjet robotgép holdbéli sétaúljárói visz- szatérőben az .anyahajó” Luna—I7-re irányította a teiefotót. Az így nyert képet a Földre sugározta. A moszkvai rádió péntek reggeli jelentésében közölte, hogy a Lunohod—1 tovább folytatja sokoldalú tudományos tevékenységét a Hold felszínén. A holdjármű „közérzete” iránt érdeklődő földi irányító központ ezúttal is azt a választ kapta, hogy a Lunohod—1 paraméterei „a megadott határok között mozognak”. A szovjet lapok változatlanul vezető helyen foglalkoznak a holdkutatásban új korszakot nyitó Lunohod—1 tevékenységével. Boriszov, a Trud tudományos munkatársa beszámol arról: kezdetben voltak olyan elképzelések, hogy a holdjármű nem kerekeken, vagy hernyótalpon haladt volna előre, hanem hatalmas ugrásokkal szelte volna át a holdtérségeket. A Hold nehézségi ereje ugyanis a Földnek csupán egy- hatoda, s ilyen formán kisebb erőfeszítéssel is sokkal nagyobb távolságra lehet ugrani. „Ugráló” Lunohod esetében azonban túlságosan nyilvánvaló volt az a veszély, hogy a jármű szakadékba zuhan, vagy szétzúzódik. Az angol Jodrell Bank megfigyelőállomás szóvivője közölte, hogy vették a Lunohod—1 szovjet holdjármű által készített képeket. Mint mondotta, hat képet hívtak elő. Ha kettőt összeillesztenek, egészen világosan látszanak a Lunohod—1 nyomai a Hold felszínén. A többi kép a berendezés egy-egy részletét mutatja. EXSZ: Kína-szavnzós Egyszerű — de hiába Az Egyesült Nemzetek közgyűlésében tegnap kapott egyszerű többséget ez a határozati javaslat, amely a Kínai Népköztársaság törvényes ENSZ-jogainak helyreállítását és a tajvani rezsim küldötteinek kizárását irányozta elő. A határozat azonban mégsem lép életbe, mert a szavazást megelőzően az Egyesült Államok vezette tömbnek ismét sikerült úgynevezett fontos napirendi pontnak nyilvánítani a kérdést, így az elfogadásához kétharmados többség szükséges. A 18 ország által benyújtott határozati javaslat mellett szavazott 51 ország, ellene 49, míg 25 ország tartózkodott a szavazástól. A szavazás eredményét percekig tartó viharos taps köszöntötte. ALFÖLDI TÄJ. Interpelláció Válaszol a Pest megyei Tanács Interpellációs rovatunkban napról napra közöljük azokat a kérdéseket, amelyekre — idő hiányában — a tévé interpellációs adásában nem válaszolhattak. Várnai Sándor MÁV főintéző Ceglédről kérdezi: — Megengedhető-e a Kisfaludy utca 11. szám alatti villa lebontása, amely az 1920-as építészet egyik legszebb alkotása és a városképbe is jól beleillik? A megyei tanács építési osztályának helyettes vezetője, Wächter Rolland ezt válaszolja: — A városközpont részlete* rendezési terve szerint a Kisfaludy utca is abba az övezetbe került, ahová emeletes házakat építenek. Az említett épület szomszédságában már tető alá került 110 lakás, ötszintes épületekben. Még további 40 lakás építését tervezik. Az 1925-ben épült villa egyébként nem műemlék jelI legű, s helyére ugyancsak J többszintes ház kerüL
