Pest Megyei Hírlap, 1970. november (14. évfolyam, 257-280. szám)
1970-11-19 / 271. szám
4 ’driap 1970. NOVEMBER 19., CSÜTÖRTÖK A hetedik kereszt írója 70 éves Anna Seghers a századdal született, kortársa volt az utolsó nagy német polgári írógenerációnak: Walter Meh- ringnek, Erich Kästnernek, Klaus Mannak, Erich Maria Remarque- nak. De amíg a nagy kortársak csak a nemes, a Thomas Mann-i polgári humanizmusig jutottak el, Anna Seghers emberi és írói útja a munkásosztályhoz vezetett: elért a szocializTeenagerek Az utcasarki nemzedék mushoz. Elért, s a mai napig annak maradt szószólója. A magyar közönség egy része A hetedik kereszt című regényéből készült filmből ismerte meg, abból a regényből készült filmből, amely egy vérgőzös diktatúra embert, jellemet nyomorító plasztikus rajza volt. A magyar közönség jól rezonált a műre: hiszen amiről szólt, maga is átélte. Látta és tapasztalta: a ,parancsuralmi rendszer nemcsak képletesen, hanem valóságban is keresztre feszíti az embert. Anna Seghers írói útja tükrözi kora művészi törekvéseit. Első munkáira az exp- resszionizmus, a későbbiekre az új tárgyiasság, a „Neue Sachachligkeit” nyomta rá bélyegét. Aztán rátalált saját Pécsett a tervszerű műemléki feltáráson kívül a véletlenek is hozzásegítenek a me- csekaljai város múltjának megismeréséhez. A váratlan pincebeomlások például a föld alatti labirintust tárják elő, a közmű-rekonstrukciók közben pedig értékes épületmaradványok kerülnek a napvilágra, így találtak a napokban gázvezeték-építés közben a Sallai u. 52. számú ház előtt a pécsi városfal szigeti kapujának északi oszlopára, illetve annak lábazati részére. A lelet több száz éves, 1241 után, a tatárjárást követő esztendők egyikében épült. A havihegyi mészkőből faragott 60 centiméter Délszláv-estek Bácsban Bács-Kiskun megye nemzetiségiek lakta déli vidékén művészeti estéket rendez a Magyarországi Délszlávok Demokratikus Szövetsége. A politikai gyűlésekkel egybekötött műsoros rendezvényeken a délszláv szövetség, valamint az illetékes járási pártbizottságok képviselői mondanak beszédet, a Pécsi Tanárképző Főiskola művészeti csoportja pedig délszláv és magyar népdalokat, táncokat mutat be. A héten Bácsalmáson, Csikéren, Csávolyon és Dusnokon lesz délszláv est. hangjára, saját módszerére: plasztikus képek és jellemek, világos, célratörő szerkesztési mód, valamint közérthetőség. Értékes írói erények ezek. Az írónő regényeiben gyakran szerepelnek magyarok is, mint például az Üt az éjszakából című egyik regényében, ahol a fehérterror elől menekülő forradalmárokról rajzolt maradandó képet. Anna Seghers 70 éves. Gazdag, de hányatott életutat és nemes veretű irodalmi munkásságot hagyott eddig maga mögött. Élete, irodalmi munkássága egy ügyet szolgál, minden cselekedetével egyet akar tudatosítani: embernek kell maradni az embertelenségben is! (k. i.) vastag oszloptőről, illetve a kapuról semmiféle rajz nem maradt fenn. Az értékes lelet nyomán a régészek biztos támpontot kaptak a további kutatásokhoz. A Borsod megyei Tanács művelődési osztálya elkészítette azoknak a képzőművészeti alkotásoknak a listáját, amelyekkel a negyedik ötéves terv időszakában a települések új létesítményeit, parkjait és tereit kívánják díszíteni. A több mint 170 mű a megyében született vagy ott élt híres embereknek, illetve nevezetes eseményeknek állít emléket. így Vattán a község nagy szülöttének, Szemere Bertalannak, a sárospataki iskolakertben Kossuth Lajos egykori híres tanárának, Kövy Sándor professzornak, a vár műemléknegyedében 1. Rákóczi Györgynek, Keleméren a falu hajdani lelkészének, Tompa Mihálynak, Prügyön Móricz Zsigmondnak, Tardonán Jókai Mórnak, Ónodon pedig, ahol a II. Rákóczi Ferenc által összehívott országgyűlés a Habsburg-ház trónfosztását kimondta, a nagyságos fejedelemnek terveznek szobrot. Mezőkövesd egykori „emberpiacán” szobA IX. kerületi József Attila lakótelep együk terén — az igazán nagy galerik árnyékában — minden este hívás, szervezés nélkül összegyűltek a fiúk. Fociztak, dumáltak, sétáltak, szórakoztak, magukat „telepieknek” nevezték és nem tettek semmi különöset. A közvélemény nem is nevezte őket galerinek, inkább srácoknak. Aztán a csoport cselekvése, célja, a tagok eszménye, ideálja megváltozott — galerivé váltak a telepi srácok: 1969 végén huszonketten álltak a bíróság előtt. A „JÁTÉK” A foci, duma, séta, szórakozás egyetlen csapásra vált bűnössé? Pergessük vissza a naptárt 1968. augusztus 21-re. Az esti órákban hét telepi srác csatangolt az utcán. Pontosan meg nem fogalmazható körülmények között arra az elhatározásra jutottak, hogy motorkerékpárt szereznek és azzal motorozni fognak. A Toronyház út 14. szám előtt álló Danúvia motorkerékpárt elemelték, a közeli kiserdőbe tolták, ahol felváltva használták: minden fiatalkorú vezette is a motort és utasként is ült azon. Rendőrt látva a motort otthagyták, elszaladtak — a motorban kár nem keletkezett. — Mi volt a tervetek a motorral? — Játszunk, aztán visszavisszük — válaszolta a telepi srácok volt elsőrendű vádlottja, aki az aszódi II. számú fiúnevelő-intézetben (magyarul: javítóban) tölti napjait. „Minden fiatalkorú vezette is a motort és utasként is ült azon” — játék, játékosság, szórakozás: a tartalom még mindig telve gyerekességgel, de az eszköz már bűnös. A telepi srácok még két alkalommal „játszottak” így, később „megszerzett” Manet-robogó- val, majd Tátra típusú kismo- torráL A GALERITAG A telepi srácok közül a volt elsőrendű vádlott sovány, barna hajú fiú, most szakálít növeszt. A csuklója fölé keresztet tetovált, amelyet szülei mosdás közben sem vettek észre. A fiatalember halkan beszél és fél. A bírósági anyagból ismerem nacionáléját: édesapja gyárigazgató, édesanyja gyár- táselőkészítő. Szülei együtt élnek. Az általános iskola nyolcadik osztálya után a fiú vegyipari szakiközépiskolába iratkozott be, itt három napot töltött. A következő tanévben autószerelő ipari tanulónak jelentkezett, majd tanulmányait abbahagyta, egy tárgyból megbukott, osztály- főnöki figyelmeztetésben részesült. Ezután egy ktsz-nél vállalt segédmunkát. Ipari tanuló korában sokat mulasztott igazolatlanul, egyébként munkahelyén magatartása és munrot kap a névtelen matyó sum- más. A Sátoraljaújhelyen épülő új egészségház elé Semmelweis Ignác, Leninváros központjában a település nagy névadója, Kazincbarcikán pedig Kun Béla szobrának felállítását javasolják. Vezér - freskókkal A bulgáriai Riten faluban a romantikus Neszebar közelében 2400 évvel ezelőtt eltemetett trák vezér sisakját találták meg a régészek. A sírban megtalálták — a trákok szokása szerinti fejjel dél felé fektetve — a vezér csontvázát, a mellére fektetett aranykoszorú maradványaival. A sírboltban freskókat is találtak, melyek a klasszikus hellén festészetről adnak minden irodalomnál hitelesebb képet, csaknem 3000 évvel e művészet virágzása után. Icája ellen kifogás nem merült fel. A szülők elfoglaltságuk miatt a fiatalemberrel keveset foglalkoztak. Lakó- környezetében sokan panaszkodtak csínytevései miatt. Édésbátyja 28 éves és gépész- mérnök. — Hogyan értékeltek téged otthon ? — Én vagyok a család szégyene, mert nem akarok tanulni. A „CSÍNYEK” A következő ügy jó „csínynek” ígérkezett. 1968. szeptember 16-án a Dési Huber utcai vállalat irodahelyiségéhez mentek. Útközben arról beszéltek, hogy az irodában van egy lány és be kellene menni hozzá. Az egyik telepi srác az ujjáról levakarta a vart annyira, hogy sérülése újból vérezzen, azért, hogy legyen oka megkérni a lányt ujja bekötözésére. Aztán a külső helyiségből a lányt a belsőbe vonszolták, ott a fűtőtest és az asztal közé került, hátracsavarták a kezét, szemtelenkedtek vele. 1969. január 8-án az egyik telepi srác arra kérte aszódi beszélő partnerünket, hogy törje el az ujját, ezt a kérését azzal indokolta, hogy a dolgozók esti iskolájának VIII. osztályába jár és szeretne a vizsgára felkészülni. A fiú bal keze kis- ujját zsebkendőbe csavarta, a fűtőtestre helyezte és beszélő partnerünk félkilós kalapácscsal rásújtott ... — Miért mentél szívesen a térre? — Ott nem unatkoztam. A GALERITAG Hogyan elemzi e fiatalembert az intézet pszichológusa, Zakár Miklós? — A fiatalember személyiségszerkezetében az önállóvá válás zavart okozott, nem találta meg a helyes arányt „Nagyfiúnak” érezte magát — kellő alap és tapasztalat nélkül. Túl korán engedte el a szülői ház, s az iskola „fogódzkodóit”, ezekre még szüksége lett volna: a társadalmi beilleszkedési folyamata ösz- szekuszálódott. A fiatalember nem találta meg életcélját. Bizonyára a körülmények is befolyásolták, a szülői felügyelet hiánya, a továbbtanulás erőltetése, a családi szerkezet esetleges hibái stb. A BŰNÖK A telepi srácok négy hasonló korú fiút állítottak meg, cigarettát és pénzt kértek tőlük, aztán gáncsok és pofonok következtek: „mindenki bántott egy-egy sértettet”. Aztán „jönnek a felnőttek” kiáltás hangzott és a telepi srácok elszaladtak. — Ha adnak cigarettát és pénzt, akkor is megvertük volna őket. A telepi srácok behatoltak egy raktárba, sört, diólikőrt, csokoládét, cigarettát és táskarádiót loptak. Később, amikor forrósodott lábuk alatt a talaj, elhangzott a jól ismert strófa: „próbáljunk disszidálni”. Aszódi beszélgető partnerünk bűnlajstroma, jogi nyelven megfogalmazva: szemérem elleni erőszak, garázdaság, társadalmi tulajdont károsító csalás, súlyos testi sértés, jogtalan használat. A fiatalember 1970 januárjában bevonult az aszódi intézetbe. A NEVELÉS A nevelés két célt irányoz elő: megértetni a fiúval az antiszociális cselekedetek társadalmi veszélyességét és retorzióit, valamint életcélt adni az ifjúnak. Aszódi beszélgető partnerünk jó képességű, úgy néz ki, hogy a megértéssel nem lesz baj — de ez persze még nem minden. Az általa megfogalmazott életcél: „autószerelő lesz”. Az intézet pszichológusa több mint egy órán át tette fel kérdéseimet a fiatalembernek. Az ifjú szűkszavúan felelt, bizalmatlan volt — azt hiszem érthető ez —, semmi újat nem volt hajlandó közölni, jól emlékezett a bíróságon elmondottakra, társait nem mártotta be, félt és talán még órákig szorong, miért beszéltek vele újra. Mindez szörnyű tény — jövőjére nézve. AZ IRODALOM Hatalmas irodalma van az „utcasarki társadalomnak”, a galerinak. Mondhatnánk azt is: több a cikk, az értekezés, mint a galeri. Sokan, szakemberek, írók, újságírók elmondták már: miért kerülnek össze a fiatalok, hogyan lesz galeri a játszó csoportból, ki a hangadó és miért, milyen normák érvényesek a galerikre, hogyan jut a bűn útjára egy-egy utcasarki közösség, melyek a csoport cselekvésmechanizmusai? stb. — ki győzné a nagy szociológiai és pszichológiai szakirodalom felfedezéseit felsorolni. A riportunkban elmondottak egy tipikus galerimodell ismert szerkezetét tárták fel. Napjainkban akkora az elméleti feltárás, a tudományos megalapozottság, hogy túlléphetünk az elemzésen. Sürgetjük a sok-sok megállapítás konkrét megvalósulását. Épület, ház, terem, nevelés, csé- lakvési tér biztosítása, figyelem, gondosság, nevelés a mi feladatunk — nem az utcasaroké. Fóti Péter OIDIPUSZ A Madách Színház holnap mutatja be Sophoklész: Oidi- pusz király című drámáját, Rendező: Adám Ottó, címszereplő: Gábor Miklós (a képen). Négy százados A történeten jót nevettem. Később megírta egy kollégám; elolvastam, újra nevettem. Aztán, évek múltán, ha néha eszembe jutott, mindig komor abb lettem. Tulajdonképpen mindenki így nevethet. Igen, ha más közegben, más értékrendszerben él, mindenki kinevethet bennünket magánérdekű történeteinkkel. Mint ahogy mi nevetünk másokon. Ha nem vesszük észre a lényegest. A történetet egy színész mesélte. Egy színházi előadás egyik epizódja. Pontosabban : az epizódhoz kapcsolódó magántermészetű történet. Az előadást még azelőtt, legalább egy évvel előbb láttam — amit láttam, külön élmény volt, a színész története külön történet; a kettőt nem tudtam, nem is akartam összekapcsolni. A színészt tömören így jellemezhetném: csak bizonyos színvonalon és bizonyos megszorításokkal tehetséges — és az ember általában azt a színészt szereti, aki megszorítások nélkül is tehetséges. Még akkor is, ha az, aki mondja, a saját szakmájában is csak „bizonyos megszorításokkal ...” Folytassam? Felesleges. Inkább elmondom nagyon röviden a történetet. Tehát: a színész. Pilla-' nanyilag nincs szerződése, de ő színész — és kenyér kell. Statisztaszerepet vállal az egyik budapesti színházban. Nagyon kis szerepe van, egyetlen szó szöveg sincs, csak egy bizonyos cselekvést végez, de azt sem egyedül csinálja, hanem negyedmagával. A lényeg: jelenete után a neves művésznő megdicséri, hogy fiam, de szépen csináltad. S a színész ezt boldogan elmeséli. Amin nevetünk: a hév, az őszinte, mélyről jött átélés, ahogy ezt az apró dicséretet a Nobel-díj- átadás szintjén meséli. Évek múlnak — és be kell látnom, a színésznek volt igaza. A hévért, az átélésért, ami átsegítette egy holtponton. Így ki tudta várni az időt, amíg szerződést kapott. Olyan szerződést, ami nem előnyös és nem megtiszteltető túlságosan — de szerepeket és több pénzt, egyszóval szebb életet jelent. De ez csak a felszíne a dolognak. A lényeg sokkal szerteágazóbb. Vegyük először a „neves művésznőt.” Akit igazságtalan így emlegetni, hiszen valójában zseniális színésznő. Akinek dicsérő mondata egész pontosan így hangzott: „Fiam (a „fiam” vele egyidős) — fiam, de szépen vitted.” S a lényeg valahol itt kezdődik. A zseniális színésznő nemcsak kedveskedésből, „nagy színésznői” allűrből dicsérte a statisztát. Észrevett valami fontosat — a szakember szemével látta meg —, hogy ez a statisztaszerepre kényszerült színész az ici-pici kis feladatát kiválóan megoldotta. Észrevette, meg is mondta, s a színész megérezte az őszinteséget. Eddig remélte és sejtette, hogy a negyedmagával végzett cselekvést legalábbis hiba nélkül csinálta — most a dicsérő mondattól kifényesedett minden. Már érezte és biztosan tudta, kiváló volt kis szerepében, hogy részévé vált az egésznek; ő is részese a sikernek, a megrendítő előadásnak. Akkor is és utána napokig ez a fényesség járta át; a dicsérő mondat visszhangzott benne, s szereplőönmagát látta. Megfürdött az érzésben, amit az alkotás örömének neveznek — mindazok, akik bármit is tesznek, szántsanak, kapáljanak, írjanak, kutassanak, tervezzenek, esztergályoz- zanak, mindazok, akik azért űzik, gyötrik és hajszolják magukat, hogy csináljanak valamit, valamit, ami alkotás. Alkotás? Végéhez közelít a játék. A nézők bénultan ülnek. A tragédia kavarog bennük, a tragédiát torokszorítóan megjelenítő előadás. És elérkezik egy pont, ahol a reménytelenség kezdődik, ahonnan nem lehet tovább lépni, mert feketeségbe zuhan a lélek. És ekkor felhangzik egy mondat. A mondat a feketeség partjáról visszarántja a nézőt, és kezdődik egy cselekvés, ami ismeretlen, csodálatos, magas régiókba löki. Négy százados magasra emeli a dán királyfi holttestét, és viszi ki a teremből, hogy királyhoz illően temessék. A dán királyfit viszik. Négy százados viszi. Négy norvég századost látok, akik a halott tetemet végtelen útra viszik. Murányi József f-------------------1 Én Én, aki tépett, összefirkált, ingyen tankönyvből tanultam számolni, írni, s kire a karácsonyi akció adott ruhát, — józan ésszel nem fogom szem s köpeny eg-forgatókra bízni, hogy nekem magyarázzák: miben illik hinni, s hogy nekem, mit jelent az űj világ. Hiszek abban, amihez jogom van: hogy testvérem a proletár. Mert kölyök koromban megtanultam, hogy ki fütyül, s kinek pénzéért áll a báL Én, senkiknek hétrét hajolva tanultam polgári jogot, s pöffeszkedő, szédítő senkiházik, akaratlan tépték le szememről a hályogot. S lehet, — nem költőként, csak proletárként látok: de magamnak jussolom, az egész világot! Borbély Tibor OSZLOPFŐ Borsodi szobortervek’ Matyó-sirnimás az „emberpiacon“