Pest Megyei Hírlap, 1970. november (14. évfolyam, 257-280. szám)

1970-11-18 / 270. szám

1970. NOVEMBER 18., SZERDA

7

Befejezett függőjátszma

Palma de Mallorcán a sakk- rilágbajnoki zónaközi versenyen függő játszmákat fejeztek be. Portisch győzött a brazil

Mecking ellen, s a hatodik forduló után 3,5 pontja van. Kedden pihenőnapot tartottak, az újabb forduló ma következik.

APRÓHIRDETÉSEK

1-fcLVETELRE

KERESÜNK

főkönyvelőhelyettest,

terv-statisztikai

és számviteli gyakorlattal.

A pályázatot a kiadóhivatalba kérjük

„Szentendre” jeligére leadni

Azonnali belépésre

FELVESZÜNK:

műköelöregyártáshoz

es helyszíni műkökészítéshez műköves

Ev akm unk ásókat.

Gipszmunkák

készítéséhez

és előregyártott

gipszelemek

elhelyezéséhez

kőműveseket

— fehérmunkásokat.

Kert- és parképítő

munkákhoz

kubikosokat.

Márvány- és mészkőfeldolgozó üzemeinkbe, valamint díszítőkövek ts burkolóelemek épületen történő elhelyezéséhez segédmunkásokat, akiket rövid Idő alatt átképzőnk.

Felvételre Jelentkezni lehet az alábbi helyeken:

Kőfaragó és Épület- azobrászlpari Vállalat Budapest V., Báthori u. 12.

III. emelet, és Süttő.

(Komárom m.), Rákóczi u. 32-34.

Gyümölcsfa- oltványok, díszfák, díszcserjék, rózsák, fenyők

SÍAGY

VÁLASZTÉKBAN

kaphatók

A SZENTENDREI VÁROSGAZDÁLKODÁSI VÁLLALAT laiskoiájában.

HÉV végállomása mellett.

Szentendre Városi Tanács vizsgázott központi fűtőt és segédmunkást keres. Jelentkezés: Szentendre, Városház tér 3. — Gondnokságon.

ÉBGV Gábor Áron Gépgyára (Budapest Vili., Asztalos S. u. 9. sz.) felvételre keres: rajzellenőrt, szerkesztő gépészmérnököt és szerkesztőtechnikust. Jelentkezés: az üzemgazdasági osztályon.

____________

Az Ipari Müszergyár ikladi gyártelepére felvesz: f émforgácso- lo szakmunkásokat, lakatosokat, villanyszerelőket, öntő, forgácsoló, sajtoló munkára 1*. életévet betöltött nűl és férfi munkásokat, férfi segédmunkásokat és könnyű munkára 16. életévet betöltött női dolgozókat. Jelentkezni lehet: személyesen minden munkanapon *—14 óráig a felvételi Irodán, levélben: Ipari Müszergyár (felvételi Iroda), Aszód, Pf.

a. elmen.____________

Á Váci Járási Tanács VB. Építőipari Költségvetési Üzeme mérlegképes vizsgával rendelkező főkönyvelőt azonnal felvesz. Jelentkezés: személyesen vagy frásban az üzem székhelyén: Váchartyán, Korvin Ottó út 4. szám alatt.

I*. évet betöltött lányokat szövőnek felvesz a Pamuttextilművek Jacquard Szövőgyára. A betanulási Idő: 12 hét. Jelentkezés Írásban a P.T.M. Jacquard Szövőgyár üzemgazdasági osztályén, Budapest XIII., Szekszárdi út 19—25.

Értékesítés céljából felkínálunk 1 pár hidegvérű és 3 pár sodrott lgáslovat. Ár megegyezés szerint. Érdeklődni lehet a Petőfi Mg. Tsz. központi irodájában Dömsödön.

DUNA

CIPŐGYÁR

felvételre keres:

2 műszakos munkakörbe

cipőfelsőrész-tűző

szakmunkásnőket és

segédmunkásnőket,

férfi szakmunkás és

segédmunkásokat,

takarítónőket,

fűtő szakmunkásokat,

kazánházi

segédmunkásokat,

3 műszakba. Csőszerelő, villanyszerelő, géplakatos szakmunkásokat, karbantartó lakatosokat, szerszámraktárost, kőműves

szakmunkásokat és segédmunkásokat.

Szociális juttatások a kollektív szerződés szerint.

Jelentkezés:

DUNA CIPŐGYÁR

Budapest IV. kér. Táncsics Mihály utca 10.

Hétfőtől péntekig 8—12 óra között. Munkaerőgazdálkodás.

Begónia

(dupla, szimpla, különböző színű változatok), Muskátli,

Primula (piros, fehér), Cineraria, Cyclamen,

Coleus és egyéb levél

dísznövények és egyéb vágott virágok

(évelő és egynyáriak)

1971. évre szerződéses szállításra leköthetők.

Szentendrei Város- gazdálkodás! Vállalat, Kertészete, HÉV- végállomás mellett.

Faragott kőkerítés, támfal- és parképítési munkálatokat

Budapest és Pest megye területén 1971. évre

vállalunk.

Megrendelés a Szentendrei Városgazdálkodási Vállalatnál.

EBGV

Gábor Áron Gépgyára

(Budapest VIII., Asztalos S. u. 9. sz.)

felvételre keres:

portásokat, takarítónőket, esztergályosokat, lakatos és betanított lakatosokat, műanyagüzembe női dolgozókat, férfi öntödei segédmunkásokat, gépfarm ázókat. Öntvénytisztítókat, homok- és héjmag- készítésre női munkaerőket, valamint

meo-munkakörbe betanított és szakmunkásokat technikumi végzettséggel Öntöde és forgácsoló területre. Továbbá: kezdő és gyakorlott bérelszámolókat, gyors- és gépírókat, kalkulátorokat, könyvelőket. Jelentkezés: az ÜZEMGAZDASÁGI OSZTÁLYON.

Pest megyei Építőanyag- és Szerelőipari Vállalat (Budapest V., Szent István krt. 1.) azonnal felvesz pi- liscsaba-jászfalui és verőcei telephelyeire lakatos és hegesztő, továbbá segédmunkásokat. Jelentkezés a központ munkaügyi osztályán.

Skoda 1102. olcsón eladó. Albertirsa, Kolozsvári út 16. Tho- man.

Közületek, figyelem!

A NAGYKÁTA ÉS VIDÉKE ÁFÉSZ

felajánl

megvételre:

1 db Nysa típusú

mikróbuszt

GB rendszámú,

10 főre. nem rég vizsgáztatva, igen jó állapotban, valamint

1 db Nysa típusú, vegyeshasználatú

gépkocsit.

Ar megegyezés szerint.

Vásárolnánk

sütőipari használatú

dagasztógépet

szövetkezetünk

részére.

Érdeklődni lehet:

NAGYKATA és VIDÉKE ÁFÉSZ.

Kereskedelmi osztály, Nagykáta,

Gyóni G. u. 8. sz.

Telefon: 63.

Lósport Vállalat keres azonnali belépésre 14 éven felüli fiatalokat versenylóápoló és lovász, illetve pálya- munkás! munkakörre. Jelentkezés írásban vagy személyesen. Budapest Vili., Kerepesi út 9. Munkaügyi osztály.

________________

Szerszám- és Gépelem Gyárak Budapesti Forgácsoló Szerszámgyára

Budapest XIII.

Reitter Ferenc u. 132.

FELVÉTELRE

KERES:

esztergályos, géplakatos, marós, köszörűs, csőszerelő szakmunkásokat; targoncavezetőket, férfi és női betanított munkásokat, valamint

segédmunkásokat és irodatakarítónőket, női portásokat; fiatalkorú lányokat 6 órás munkakörbe.

16. évüket betöltött fiúkat és lányokat vasipari szakmára (esztergályos, köszörűs és marós), betanítunk.

4 éves szakmai gyakorlat után szakmunkásvizsgát tehetnek, de addig is teljesítményszázalék után kapják a bérüket. Munkásszállással nem rendelkezünk.

Corvin Áruház Éttermi konyhája férfi segédmunkást keres edénymosogatáshoz. Jelentkezés az Étterem irodájában. VIII., Bla- ha Lujza tér 1 — 2.

A MÁV Dunakeszi Járműjavító Üzem felvételre keres vegyész- mérnöki, vagy vegyipari technikumi végzettséggel rendelkező szakembert. Jelentkezés személyesen a személyzetimunkaügyi osztályon, munkanapokon 7 órától 15 óráig._________

A Pest megyei Állami Építőipari Vállalat, Budapest XXI., Kiss János altábornagy u. 19 — 21., segédmunkásokat betanít hőszigetelő és vízszigetelő szakmákra. (tJj technológiájú forrasz- tásos módszerrel is.). Bérezés a kiképzési idő alat is a kollektív szerződés szerint. Jelentkezés a fenti címen a munkaerőgazdálkodáson._______

Söripari Vállalat felvételre keres villamostechnikust. Jelentkezés: Munkaerőgazdálkodás Bp., X.. Maglódi út 17. Beköltözhetően eladó ház 297 öl telékkel, kút, villany van. Gon- dl. Pilis, Nagy Lajos u. 34. öregerdő.

Karambol és vízhiány

VÁCI HÍRADÁS. A vasárnapi rangadó előtt kétszer is ott voltak a váci megfigyelők a Dunakeszi Vasutas mérkőzésén. A váci „megfigyelés” vasárnap délelőtt sem maradt el. A vetélyíárs, a K. Húsos, ÉVIG elleni találkozójára robogtak ki. A Gyömrői úti kisszámú közönség csodálkozott azon, hogy az ismeretlen vendégek miért örülnek az ÉVIG 2:0-ás győzelmének. Az öröm titka: a Híradásnak csak egy pontot kellett szereznie délután ahhoz, hogy jobb gólkülönbségével felváltsa az élen az eddig vezető Húsost. Bár a Dunakeszi Vasutas—Váci Híradás találkozón a hazaiaknak több helyzetük volt, végülis döntetlen született és Vác került az

zott motorkerékpárján. Ez rányomta bélyegét a csapat ceglédi vendégszereplésére. A labdarúgók kedvetlenül játszottak, a Ceglédi MEDOSZ pedig

meleg víz a tartályban, nem volt nyomás. Úgyszólván az egész falut bejárták, hogy segítsenek a helyzeten, de hiába. Az esetet még nehezítette, hogy a sáros, mélytalajú pályán vívott találkozó után a játékosok úgy néztek ki, mint a négerek. A bálinti és körösi labdarúgóknak még a feje teteje is sáros volt. Végül, csak az utcai csapnál lehetett mosakodni, de ott is alig csordogált a víz. Tréfás rajzunk ezt a nem éppen korszerű tisztálkodást kommentálja.

ÜLLŐ. A Pilis elleni területi rangadóról elmondhatjuk, hogy a hazaiak vereségének egyik fő oka Turcsányi fegyelmezetlensége volt. A 13. percben belerúgott a pilisi Halgasba. SzóA dunakeszi rangadó egyik érdekes jelenete. Solymosi, a felugorva öklözi a sötét mezes váci játékos fejesét. Az üresen tonsági tartalék, 4-es számmal, Smál.

élre. Hogy őszi első lesz-e, az majd vasárnap elválik. Nehéz ellenfelet fogadnak, a negyedik helyen álló DUTRA csapatát.

ASZÚD. Két Tukora játszott. János mellett a Törekvés elleni találkozón debütált az ifjabbik Tukora, a még ifisorban levő Miklós, s bemutatkozása jól sikerült.

VÁCI VASUTAS. Szombat délután hiába mentek ki a váci szurkolók a pályára, az ellenfél, Isaszeg nem érkezett meg. Csupán néhány játékosuk volt jelen, akik munkahelyükről jöttek ide. Hiábavaló várakozásukat „snúrozással” töltötték. Míg megtudtuk, a vendégcsapat gépkocsija már az indulás előtt felmondta a szolgálatot, s ezért maradt el az utazás és a mérkőzés.

POMÁZ. A pomáziakat már komolyabb helyzet elé állította a bérelt MÁVAUT-busz. Maglód felé haladva — szerencsére pont amikor lassan mentek —, a hátsó keréktárcsa csavarai fellazultak és a busz „leült”. Elképzelni is szörnyű, mi történt volna, ha ez a hiba 60—70 kilométeres sebességnél jelentkezik. A pomázi vezetők írásban közölték a MÁVAUT igazgatóságával az esetet.

MONOR. Petries, a monoriak legjobbja súlyosan karambolotetszés szerint érte el góljait ellenük.

TÖRÖKBÁLINT. Reggel hullott az égi áldás, délután viPEST MEGYEI HÍRLAP

t »agyar Szocialista Munkáspárt Pest megyei Bizottsága 4« a Pest megyei Tanács lapja.

Főszerkesztő >

SUBA ANDOR

Kiadja a Hírlapkiadó Vállalat. Felelő« kiadói CSOLLANY FERENC Szerkesztőség: Budapest, vrn.. Somogyi Béla u. C. IL em. Kiadóhivatal: Budapest,

Vili., Blaha Lujza tér 3. Egész nap hívható központi telelőn: 343—100, 142—220, Gépíró szobák:

343—100/280, illetve 343—100/413.

Titkárság: ISI—248.

Egyéb számok: 141—162, 141—233.

Előállítja: Szikra Lapnyomda, Budapest.

INDEX: 25 064

Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető bármely postahivatalnál, % kézbesítőknél, a posta hírlapüzleteiben és a Posta Központi Hírlap Irodánál (Bp., V., József nádor tér 1. sz.). Előfizetési díj 1 hónapra 20 focint.

szont vízhiány volt. Ezt akkor fedezték fel a helyi sportvezetők, amikor az ifjúsági elő- meccs résztvevői mosakodni akartak. Hiába volt 70 fokos /

helyi kapus messzire kifutva, hagyott kapu előterében a bizrádi játékvezető azonnal le- küldte a pályáról. A jó formában levő Pilisnek ennyi előnyt még hazai pályán sem adhattak az üllőiek. Hudi Miklós, a két vetélytárs egy régebbi találkozójára emlékezve elmondta, hogy akkor is Turcsányit állították ki hasonló sportszerűtlenség miatt.

GÖDÖLLŐ. A gödöllői mérkőzésen több bagi szurkoló sértegette a bírót, ki kellett vezetni őket. Levonuláskor a gödöllői rendezők akadályozták meg az esetleges botrányt. Igaz, így is akadt sportszerűt- telen epizód, az egyik vendégszurkoló, Deme Miklós leköpte a bírót és ezért feljelentést tesznek ellene. A bagi vezetők is elítélték a történteket.

Reitter—Fekete

SZERDAI SPORTMŰSOR

A labdarúgó Közép-európai Kir- pában a nyolc közé jutásért mfe újabb mérkőzéseket rendeztek. Ennek során a Csepel 15.30 órsii kezdettel — villanyfényes mérkő*- zésen — vívja a visszavágót, a Slar- via Prága ellen. Múlt héten a Cse6- pel Prágában kivágta a rezet, 2 :<F- ra nyert.

Lesz egy megyei vonatkozású mérkőzés is. Az NB III Duna menti csoportjában ma 13.45-kor a Mogyoródi úton vívják a Telefongyár—Pilisvörösvár találkozót, Madaras! bíráskodása mellett. A két csapat ezzel befejezi őszi szereplését.

Labdarúgó

NB III

Duna menti

csoport

í.

Vác

14

8

3

3 24-10 19

2.

K. Húsos

14

7

5

2 17- 9 lb

3.

VCS DUTRA

14

7

4

3 25-16 ljB

4.

Telefongyár

14

8

1

5 33-24 Yl

5.

Dunakeszi

14

5

6

3 25-16 16

6.

Sárisáp

.14

6

4

4 21-19 lj5

7.

XV. kér. Növ.

14

5

6

3 9- 9 m

R.

Autótaxi

14

5

4

5 15-16 14

9.

P.-vörösvár

14

5

3

6 18-20 13

10.

ÉRDÉRT

14

4

4

6 14-16 12

Z. Danuvia

14

4

4

6 13-15 12

12.

ÉVIG

14

4

4

6 16-19 12

13.

UFC

14

3

5

6 13-25 11

14.

Szigetújfalu

14

4

2

8 18-25 10

15.

Magnezit

14

4

2

8 21-30 lb

16.

Csillaghegy

14

2

5

7 11-25 b

Eszakközép

csoport

1.

ÉPGÉP

14

9

1

4 24-17 1?

2.

Bp. Postás

14

8

2

4 26-18 18

3.

Bp. Építők

14

7

4

3 20-13 18

4.

EMTK

14

6

4

4 16-12 ljB

Pásztó

14

6

4

4 24-20 16

6.

B.-gyarm. SE

14

7

2

5 20-18 16

7.

Salg.

Üveggy.

14

6

3

5 27-16 15

8.

Sashalom

14

6

3

5 20-17 1$

9.

K. Sörgyár

14

6

2

6 15-16 14

10.

Tűzoltó D.

14

6

2

6 18-20 14

11.

Aszód

14

4

5

5 18-17 13

12.

Törekvés

14

3

6

5 12-17 12

13.

Gázművek

14

3

5

6 9-15 11

Mizserfa

14

3

5

6 10-16 11

15.

Zagyvapálf.

14

4

2

8 12-18 10

16.

OGSC

14

1

4

9 17-38 G

CHARLTÖNÉK NÉLKÜL

Az angol labdarúgó-váloga» tott november 25-én a Wembley stadionban az NDK együttesével játszik. Sir Alf Ramsey 22 tagú keretet jelölt a mérkőzésre. Általános meglepetésre nem vette figyelembe a Charlton fivéreket és Banks kapust

Totótippjeink

1. Tatabánya—Ü. Dózsa

x*

2. SZEOL—Dunaújváros

1 X

3. Rába ETO—Videoton

1

4. Szombathely—Csepel

X 1

5. Ózd—Kecskemét

X 1

6. SZMTE—Pécsi B.

1 X

7. DVSC—G. MA VÁG

1 X

8. Békéscsaba—Egyetértés

X 2

9. Nyíregyháza—Volán

x 2

10. Pápa—Pécsi Ércb.

1

11. Napoli—Inter

lx

12. Torino—Juventus

X 2

13. Catania—Lazio

1

Pótmérkőzések

14. Como—Mantova

1 X

15. Palermo—Bari

lx

16. Perugia—Brescia

1 X

A területi labdarúgó-bajnokság A csoportjában már múlt héten befejeződött az ősz. A béseknél most vívták az utolsó előtti fordulót, s ennek keretében az Üllő

NYUGODTAN

—Pilis rangadót. A két veretlen találkozóján a vendégek diadalmaskodtak, s így ismét Pilis került az élre. Ezzel Pilis már őszi első, hiszen Üllő az utolsó fordulóban szabadnapos. Meglepetés Cegléd gólzáporos sikere Monor ellen, valamint Öcsa péteri veresége.

Ceglédi MEDOSZ—Monor *:«,

Albcrtirsa—Kakucs 2:2, Bugyi KSE —Nagykáta 1:3, Malinovszkij SE— Farmos S:3, Abony—Túra 1:0, Péteri— Ocsa 1:0, Üllő—Pilisi KSK

1:2.

1. Pilisi KSK

2. Üllő

3. C. MEDOSZ

4. Nagykáta

5. Gyömrő

6. Kakucs

7. Öcsa

8. Malinovszkij SE

9. Monor

10. Abony

11. Bugyi KSE

12. Albertirsa

13. Túra

14. Péteri

15. Farmos

13 10

14 8

3 — 32-13 23 5 1 27- 6 21

4 2 43-13 18 1 5 33-18 15

5 3 33-25 15

3 4 21-21 15

4 4 17-18 14

5 26-28 14

5 25-20 13 7 16-30 11

7 14-24 9

6 11-28 8

8 20-39 8 3—10 14-27 6 229 13-35 2

2

Farmostól négy büntetőpont levonva.

Ez történt az ifiknél

Megyei Ifjúsági labdarúgó-bajnokság. Bem SE—Tököl 0:1, Törökbálint—Nagykőrös 1:3, Budakalász—Kartal 3:0, Gödöllő—Bag 8:0, Maglód—Pomáz 4:4, SZTK—Budaörs 0:0, Fóti SE—Ojhartyán 13.

Pilis már őszi első

ELVESZTETT ÜLLŐI VERETLENSÉG