Pest Megyei Hírlap, 1970. november (14. évfolyam, 257-280. szám)

1970-11-18 / 270. szám

1970. NOVEMBER 18., SZERDA

PEST HEGYEI

i&Űrtap

5

GÖDÖLLŐ

Kálvária kálváriája

(Tudósítónktól)

Jóleső érzés a régi katalógust lapozgatni: mily sok értékes műemléke van Gödöllő Városának.

A napokban a Szabadság téren járva azonban eszembe jutott: Szent Flórián szobra. Innen költöztették át évekkel ezelőtt a szociális otthonba. Ám felállítása ott egyre késik.

És ha már a szoborköltöztetésnél tartok: a közel kétszáz éves homokkő Szentháromság szobor „nyakára épül” új vendéglátóipari kombinátunk. Méltó helyre kerülése: körültekintést és „anti-flóriáni” gyorsaságot igényel.

S mi lesz a Kálváriával? Nincs egy évtizede, hogy az Országos Műemléki Felügyelőség nagy költséggel res- tauráltatta — ott az Erzsébet- park szélén, a Táncsics Mihály úton. Ma, gálád emberek — meglehet: építkezéshez —

bontják s lopják drága faragott köveit.

De — ne feledjem — maga A park, az Erzsébet-park is „műemlék”, védett terület. Ki hinné ezt, ki a kocsiderék- szám odaszórt hulladékbuckákat, ócska edény és ablaküveg-törmelék cifrázta szeméttelepet látja?

Csiba József

„Milliomos” péceliek

Kongresszusi verseny a gödöllői járásban

— A párhuzam-kapcsolónál keletkezett rövidzárlat

következtében kigyulladt vasárnap délelőtt az M 7-es út 18-as kilométerkövénél, Érd határában az 1-es számú AKÖV YC 04-35-ös rendszámú Skoda billenős tehergépkocsi vezetőfülkéje és a kocsi elektromos berendezése. A tüzet a budapesti tűzoltóság oltotta el. A becsült kár 40 ezer forint. A tűzeset keletkezésével kapcsolatos vizsgálat még tart.

A Hazafias Népfront által meghirdetett községfejlesztési és -szépítési verseny, amely a párt X. kongresszusa tiszteletére kongresszusi versennyé alakult át, már eddig is szép eredményeket ért el. A gödöllői járásban például a 23 község lakossága 24 millió forint értékű társadalmi munkát végzett: fákat, virágokat ültettek a közterületekre.

A járás községei közül

Pécel halad az élen 7

millió 300 ezer forintos

eredményével. Utána Aszód következik 2,5 millióval, majd Zsarnok 2 400 000 forinttal. A 2 millió körül teljesítő községek sorát Bag zárja.

Az 1 és 2 millió forint között teljesítő faluk közül eddig Túra viszi el a pálmát, majdnem 2 millió forinttal. A kategória második helyezettje Ik- lad, több mint másfélmilliós teljesítményével.

Debreceni „Ärany Bika” Cottbusban

Az NDK-beli Cottbusban. a Stadttor étteremben november 21—28. között „Debrecen bemutatkozik Cottbusnak" címmel vendéglátói rendezvény- sorozatot tartanak. Az Arany Bika dolgozói — ízes falatokat készítenek a német városban. Étlapjukon kínálják majd a debreceni töltött káposztát, a pusztai halkészítményeket, a debreceni aprópecsenyét, az alföldi bográcsgulyást, a hortobágyi húsospalacsintát és

sok más specialitást.

— Az Iparművészet! Múzeum főigazgatójává dr. Radocsay Dénest, a művészet- történeti tudományok doktorát nevezték ki.

— 3700 féle könyv, összesen 43 és fél millió példányban — negyedszázad munkáját reprezentálja ez a két adat az Európa Könyvkiadónál, amely ezekben a napokban ünnepli alapításának 25. évfordulóját.

Hiányzik

a kenyérről a címke...

Mée 4—5 hét türelmi idő

A megyei élelmiszerellenőrző intézetek munkatársai az elmúlt hetekben egyre többször tapasztalták: hiányzik a kenyérről a sütőipari vállalat neve és a sütés napját feltüntető cimke. Különösen a dunántúli gyárakból kikerülő kenyér ellen merült fel több esetben ilyen kifogás. A MÉM termelés- és műszaki fejlesztési főosztálya most felhívta a kenyérgyárak vezetőinek figyelmét, hogy a fennálló szabványok nem engedélyezik a kenyér cimke nélküli árusítását. A főosztály vizsgálata ugyanakkor azt is megállapította, hogy több megyében elhúzódott a kenyércimkék nyomdai munkája, ezért a gyárak még 4—5 hét türelmi időt kaptak a címkék beszerzésére.

Postabontás

Kevés.

Sóskúton 750 család, körülbelül 3 ezer ember él. A községnek kőbányája, ásványbányája, termelőszövetkezete van, szorgalmas emberek lakják. Szorgalmasak, de nem

§

Tíz nap rendeletéiből

A szőlő- és gyümölcstermesztésről, valamint a bor- gazdálkodásról (telepítés,

mustbor és borpárlat előállíNOVEMBER 19-TŐL 25-IG

CEGLED

SZABADSÁG

NAGYKOROS

G0D0LL0

SZENTENDRE

AB0NY

BUDAKESZI

BUDAÖRS

DUNAHARASZTI

M0N0R

NAGYKATA

VECSES

19-22-én: Erotissimo**

23-25-én: Szerelmi ólmok (Liszt) I—II.

19-22-én: Erik a fény 23-25-én: Erotissimo**

19-22-én: Rómeó és Júlia I—II.

23-án: Befejezetlenül*

24-25-én: A sárga tengeralattjáró

19-22-én: Szerelmesfilm 23-25-én: Rómeó és Júlia l-ll.

20-21-én: A sárga tengeralattjáró 22-én: A sólyom nyomában 23-24-én: Kaleidoszkóp 25-én: Szemtől szembe

20-22-én: Szerelmi álmok (Liszt) l-ll. 23-25-én: Fehér robbantás

19- 22-én: A nagy Red 23-25-én: A kalandor csődje l-ll.

19-én: Gólzápor

20- 22-én: A kardforgatónő* 23-25-én: Szerelmesfilm

19-én: Bátor emberek 20-22-én: Kaleidoszkóp 23-25-én: Érik a fény

19-22-én: Szép magyar komédia* 23-24-én: Minden dalom a tiéd 25-26-án: Kleopátra l-ll.

19-22-én: Bűn és bűnhődés l-ll.

23-án: Hamu és gyémánt 24-25-én: Ecce homo, Homolka

* Csak 14 éven felülieknek! **Csak 16 éven felülieknek!

JÓ SZÓRAKOZÁST KIVAN A PEST MEGYEI MOZIUZEMI VALLALAT

tása stb.) megjelent 1970. évi tvr-t a Magyar Közlöny november 13-i száma tartalmazza, amelyre a gazdálkodással foglalkozók figyelmét hívjuk fel.

A Balaton-parti földrészletekre vonatkozó rendelkezésekről (balatoni telektulajdonosok!), az utak igazgatásáról, az engedélyezési eljárásokról megjelent rendeleteket (21/ 1970. ÉVM—IM—PM., 7/1970. KPM., 8/1970. KPM—ÉVM.) a Magyar Közlöny 98. száma tartalmazza.

Állami vállalatokat érintő fontos rendelkezéseket tartalmaz a Magyar Közlöny 99. száma (megjelent november 15.). Ezek a következők:

13/1970. (XI. 15.) Mü. M: a bérszabályozás rendszeréről.

29/1970. (XI. 15.) PM: a nyereségadózásról, a vállalati ér dekeltségi alapok képzéséről és felhasználásáról.

30/1970. (XI. 15.) PM: a forgalmi adóról és az árkiegészítésről.

31/1970. (XI. 15.) PM: a városi és községi hozzájárulás ról.

32/1970. (XI. 15.) PM: a földadóról szóló 38/1970. (XI. 17.) Korm. számú rendelet végrehajtásáról.

33/1970. (XI. 15.) PM: az általános jövedelemadóról szóló kormányrendelet végrehajtására kiadott 4/1969. (I. 25.) PM. számú rendelet módosításáról.

34/1970. (XI. 15.) PM—ÉVM —ÁH: az állami telkek használati és igénybevételi díjáról szóló 33/1969. (X. 30.) PM —ÉVM—ÁH. számú együttes rendelet módosításáról.

1/1970. (XI. 15.) OT—PM: a központi területfejlesztési alap felhasználásának és a területi iparfejlesztés egyéb szabályozóinak megállapításáról.

— A Szerszámgépipari Művek halásztelki Fejlesztő Intézete december 15-ig elkészít terven felül egy export KL—100-as típusú furatköszörűgépet. Brazil exportra pedig elkészítik az MM—320—01 jelű másolómarógép villamos vezérlő berendezésének és egyéb alkatrészeinek tropikalizációs munkáit

— Mi a szerelem? címmel zártkörű beszélgetésre kerül sor pénteken 9 órakor a solymári Apáczai Csere János művészeti ház ifjúsági klubjában dr. Harangi György gyógyszerésszel.

gondtalanok. Egyik örökös bajunk: jóformán nem kapni a falunkban hentesárut. Napról napra több a panasz emiatt. Felkerestük a falu mindhárom üzletét és ott megállapít tottuk, hogy a boltosok elegendő árut rendelnek, azonban annak csak egy részét szállítja ki a húsipari vállalat. így aztán nem csoda, ha már a szállítás napján is kevés a felvágott a faluban. Több mint egy hónapja tart ez az érthetetlen állapot, s nem tudjuk, hol keressünk prvoslást rá. A legfinomabb árutól a húszforintos szalonnáig mindenből kérünk a jelenleginél többet, mert zsíroskenyéren kinn a határban nem lehet dolgozni.

Kérjük levelünk közlését.

Kiss Lajos

tanácstag, Sóskút

MA:

1970. november 18., szerda, Jenő napja.

A nap kél: 6.53, nyugszik: 16.05 órakor.

A hold nyugszik: 11.48, kél: 20.31 órakor.

Lugosi Döme

Változóan felhős idő, valószínűleg csapadék nélkül. Mérsékelt, változó irányú, napközben megélénkülő déli, délnyugati szél. Az éjszakai lehűlés erősödik. Várható legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet mínusz 4—plusz 1, legmagasabb nappali hőmérséklet 6—11 fok között.

— Megyei tanácstagok fogadóórái. Nagy Sándor ma délután 14 órától Vácott a DCM-ben, dr. Tömöri Pál 17 órától Vácott, az Eötvös utca 16. szám alatti rendelőben fogadóórát tart.

— A Magyar Élelmiszer- ipari Tudományos Egyesület pszichológiai és ergonómiai szakbizottsága ma és holnap vezetési konferenciát tart Budapesten, az Akadémia utca 1—3. szám alatt. Az elhangzó hat előadás közül egyiket ma Pogácsás György tartja a Gödöllői Állami Tangazdaságban alkalmazott vezetési módszerekről.

— Az 57 éves korában elhunyt Szöllősy Klára műfordító hamvasztás előtti búcsúztatása pénteken délután 1 órakor lesz a Farkasréti temető halottasházában.

HUSZONÖT ÉVVEL EZELŐTT, 1945. november 18-án halt meg Lugosi Döme író és szinháztör- ténész. Az 57 éves korában elhunyt Lugosi Budapesten, majd Kolozsváron folytatott jogi tanulmányokat. 1912-től Szegeden volt ügyvéd és számos helyi lap munkatársa, illetve szerkesztője. 1928—30 közt kiadta a Szegedi Színház zsebkönyvét. Incze Henrik Magyar Művészeti Alma- nachjában ő kezdte meg az első magyar színészeti lexikon közlését. Sok színházi vonatkozású cikket és tanulmányt írt; ő rendezte Szegeden a műbarátok első kiállítását, s az első plakett-, illetve bélyegkiállítást. Rendkívül érdekes, hatalmas helytörténeti adat- és anyaggyüjteménye a második világháborúban megr semmisült. önálló kötetben megjelent fontosabb munkái: Kelemen László és az első Magyar Játszó Színi Társaság (Makó, 1927); Dugonics András szegedi monográfiája (Szeged, 1929); a Szegedi Szabadtéri Játékok története 1931—37 (Budapest, 1938)..

— A Dél-magyarországii Áramszolgáltató Vállalatnál,

Nagykőrösön ma szakmai filmbemutatót rendez a Mar gyár Elektrotechnikai Egyesület Csongrád megyei szervezete.

— Somogy megye középi- iskoláinak igazgatói e héten tanulmányi kirándulás sodrán a Gödöllői Agrártudományi Egyetemet keresik feL Tapasztalataikat a pályavái- lasztási tanácsadásnál hasz.- nosítják.

— ötnapos kézimunka^ kiállítást tartottak az abo- nyi Petőfi Művelődési Ház tv-szobájában,

— Országos állat- és kirakodóvásárt tartanak vasárnap Kókán.

ItéSet Szappanos Ferenc és társai ügyében

A Pesti Központi Kerületi Bíróság kedden hirdetett ítéletet Szappanos Ferenc és 11 társa ügyében.

A rádió és a televízió mai műsora

KOSSUTH RADIO

4.33—7.59: Hajnaltól reggelig... 5.00: Hírek. 5.30: Reggeli Krónika. 5.44: Falurádió. 6.00: Hírek. 6.15: Rádióreklám. 6.30: Hírek. 6.40: Rádióreklám. 6.50: Hallgatóink figyelmébe. 7.00: Reggeli krónika 11. kiadás. 7.30: Üj könyvek. 7.45: Orvosi tanácsok. 7.50: Múzeumok és kiállítások programja. 8.00: Hírek. 8.05: Műsorismertetés. 8.20: Zenekari muzsika. 9.00: Tudományos körkép (ism.). 9.25: Rákóczi. Részletek Kacsóh Pongrácz—-Er- dödy Sándor—Pásztor Árpád— Sassy Csaba daljátékából. 10.00: Hírek. 10.05: Iskolarádió. 10.40: Tud ön lelkesedni? (ism.). 10.50: Jelena Obrazcova és Eberhard Wächter énekel. 11.30: A Szabó család (ism.). 12.00: Déli krónika. 12.20: Ki nyer ma? 12.30: Tánczenei koktél. 13.15: Verbunkos muzsika. 13.40: Nőkről nőknek. 14.10: Az elmúlt év dalsikerei a Moszkvai Rádió műsorából. I. rész. 14.45: Válaszolunk hallgatóinknak! 15.00: Hírek. 15.10: Az élő népdal. 15.20: Világszínház. Schiller és a romantika. 16.00: A világgazdaság hírei. 16.05: Szabó Ferenc: Három dal Radnóti Miklós verseire. 16.17: A revizorok így látták. Mérlegen a vállalati mechanizmus. I. rész. 16.37: Szobek Márta és Csapó Károly énekel, Bálint János cimbal- mozik. 16.58: Hallgatóink figyelmébe! 17.00: Hírek. 17.05: Külpolitikai figyelő. 17.20: Beethoven ösz- szes szimfóniái. — U. rész. 17.57: Az estve. Csokonai Vitéz Mihály verse. 18.03: A Beethoven összes szimfóniái c. műsor folytatása. 18.58: Hallgatóink figyelmébe*

19.00: Esti krónika. 19.25: Eddig- ből. Váradi Hédi műsora (ism.). 20.18: Holnap közvetítjük ... Erdélyi Miklós és André Watts hangversenye az Állami Hanver- senyzenekarral. 20.40: Hírek. 20.43: Stúdiónk vendége: Balassa P. Tamás. 21.29: Adottságok, lehetőségek. 22.00: Hírek. 22.15: Sporthírek. 22.20: Beszélgessünk zenéről. 22.40: Változatlan gazdaságpolitika, változó célok és eszközök. 23.00: Perichole. Részletek Offenbach operettjéből. 24.00: Hírek. 0.10: Éji zene. 0.25: Himnusz.

PETŐFI RADIO

6.30—8.05: Azonos a Kossuth rádió műsorával. 8.05: Magyar fúvószene. 8.20: Népdalok. 8.40: Két évtized határán. III. Iparosítás vagy „zöld forradalom?” (ism.). 9.00: Haydn-művek. 10.00: A zene hullámhosszán. 11.00: Hírek. 11.05: A zene hullámhosszán folytatása. 11.54: Néhány perc tudomány.

11.59: A régi Dereglye. Rovinji olasz dalok — II. rész. 12.23: A Magyar Állami Népi Együttes énekkara Csenki Imre kórusműveiből énekel, vezényel: a szerző: 12.40: Házunk tája. 13.00: Hírek.

13.03: Rossini operáiból. 13.45: Időjárás- és vízállásjelentés. 14.00: Kettőtől hatig .. • Polkák. 14.10: Turisták ötperce. 14.15: Budai Ilona népdalokat énekel. 14.30: Hírek. 14.35: Emmy Loose és Erich Kunz énekel. 14.47: Schubert: c- moll allegretto. 14.55: Falusi percek. 15.00: Pol-beat. 15.08: Orvosi tanácsok (ism.). 15.13: Arnold:

Angol táncok. 15.30: Hírek. 15.33: Kedvelt régi melódiák. 16.00—16.15: Közvetítés a Csepel—Slavia Prága KK labdarúgó-mérkőzés I. félidejéről. 16.30: Hírek. 16.33: Olasz basszusáriák. 16.50: A pocakos

útitárs. Aziz Neszin török író humoreszkjét rádióra alkalmazta: Balassy László. 17.00—17.15: Közvetítés a Csepel—Slavia Praga KK labdarúgó-mérkőzés II. félidejéről. 17.00: Rádióreklám. 17.03: ötórai tea. 17.30—17.33: Hírek. 18.00: Hírek. 18.10: Kis magyar néprajz. 18.15: Visszhang. 18.45: Nóták.

19.21: Muzsikáról fiataloknak,

(ism.). 19.54: Jó estét, gyerekek! 20.00: Esti krónika II. kiadás. 20.25: Üj könyvek (ism.). 20.28:

Havasy Viktor táncdalaiból. 20.38: A két szomszédvár. Vörösmarty Mihály elbeszélő költeményének rádióváltozata. II. rész (ism.). 21.22: Hangverseny a stúdióban. 22.12: A politikai irodalom új könyveiről. 22.22: Esztrádparádé. 23.00: Hírek. 23.15: Zenekari muzsika. 24.00: Hírek. 0.10: Műsorzárás.

URH

18.00: Hírek. 18.10: Tánczenei koktél (ism.). 18.55: Középfokú

francia társalgás. 19.10: Magyar zeneszerzők. 19.41: Montreuxi

Nemzetközi Dzsesszfesztivál — V. rész. 20.22: Hírek. 20.25: Monteverdi: Poppea megkoronázása. Háromfelvonásos opera. 23.00: Hírek. 23.15: Műsorzárás.

TELEVÍZIÓ

8.05: Élővilág (ált. isk. 8. oszt.). Az ember származása. 9.00: A városért. Riportfilm (ism.). 9.20: Ker- sics Anka énekel (ism.). 9.50:

Máglyák Firenzében. Tévéfilm (ism.). 10.55: Látványosság mindenütt . .. Zenés olasz film. Requa- ro. 13.10: Élővilág (ism.). 16.30:

Irány az egyetem! Előkészítő a felsőfokú felvételi vizsgákra. Számtani és mértani sorozat. (Matematika, IV. oszt.). 17.13: Hírek. 17.20: Szembesítés. A karambol. Tévéjáték. 18.05: Slágerklub — a Fővárosi Tanács Ifjúsági Klubjából. 18.45: Amerika — Európában. Beszélgetés Adám György közgazdásszal. 19.10: Reklámműsor. 19.15: Esti mese. 19.30: Tv-híradó. 20.00: Mit tenne ön az én helyemben?

— Kérjen tőlünk tanácsot! 20.40: Sanzonról — sanzonra ... Jacques Brel énekel. 21.10: Nógrádi Sándor. Portréfilm. 21.55: Tv-híradó

— 2. kiadás.

Szappanos Ferenc amerikai állampolgár több ízben járt Magyarországon. Amerikában élő magyarok idelátogatását szervezte és vezette. Utolsó útjai során azonban már tiltott, a devizagazdálkodást sértő ügyletekkel is foglalkozott. Vállalta, hogy külföldi valutát hoz be az országba, kint élő magyarok itthoni hozzátartozói számára. Vállalkozásai során azonban megsértette a deviza- rendelkezéseket, mert a külföldi fizetőeszközt Magyarországon — túlnyomórészt Németh Lajosné kötő kisiparosnak — eladta, s magasabb áron, mint amilyent a Magyar Nemzeti Bank fizetett volna. A devizabűntettet 99 300 forint értékkel kapcsolatban követte el.

Kalmár Pál volt magyarnó- ta-énekes közvetítői tevékenységet folytatott Szappanos Ferenc egyes devizacselekményeinél.

Szappanos Ferencet a bíróság hatrendbeli devizagazdálkodást sértő bűntett miatt halmazati büntetésül egy év és tízhónapi szabadságvesztésre, valamint 50 000 forint pénzmellékbüntetésre ítélte. A kiszabott szabadságvesztés végrehajtását ötévi próbaidőre felfüggesztette.

Kalmár Pált a bíróság nyolcrendbeli devizagazdálkodást sértő bűntett miatt halmazati büntetésül 10 hónapi szabadságvesztésre ítélte. Ennek végrehajtását háromévi próbaidőre felfüggesztette.

Az eljárás során lefoglalt 65 787 forint értékű külföldi fizetőeszközt a bíróság elkobozta, s a vádlottakat összesen 63 000 forint egyenérték megfizetésére is kötelezte.

Az ügyész Szappanos Ferenc esetében fellebbezést jelentett be a szabadságvesztés felfüggesztése miatt és a büntetés súlyosbítása végett.

— A soroksári HÉV-meg- állőban figyelmetlenül, körültekintés nélkül egy sebesvonat elé lépett B. Horváth László 74 éves éjjeliőr és a szerelvény halálra gázolta. *