Pest Megyei Hírlap, 1970. november (14. évfolyam, 257-280. szám)
1970-11-18 / 270. szám
HELSINKI 1 Az első SALTévforduló Kedden, a stratégiai fegyverrendszerek korlátozását célzó szovjet—amerikai tárgyalások megkezdésének első évfordulóján a két küldöttség 50 perces tanácskozást tartott PEST MEGYEI VILÁG PROLETÁRJAI EGYESÜLJETEK! AZ MSZMP PEST MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS Á MEGYEI TANÁCS LAPJA XIV. ÉVFOLYAM, 270. SZÁM 80 FILLER 1970. NOVEMBER 18., SZERDA LUNA-17 - LUMH0D-1 JÁRMŰ A HOLDON szerint 9 óra 28 perckor — a Luna—17-ről különleges csapóajtón át kilépett a Lunohod (Folytatás a 2. oldalon.) NYUGAT-BERLIN Kedden, moszkvai idő szerint 6 óra 47 perckor (magyar idő szerint 4 óra 47 perckor) — a Luna—17 automatikus űrállomás sima leszállást hajtott végre a Hold felszínén az Esők-tengerének térségében. Az állomás leszálló fokozatán elhelyeztek egy önjáró berendezést, a „Lunohod—1-et”. Az űrhajózás történetében először a Holdra juttattak egy földről irányított önjárót, amely megkezdte a tudományos kutatómunkát. Ahhoz, hogy biztosítsák az állomás leszállását a Hold felszínének megadott térségében, november 16-án végrehajtottak egy manővert a Hold körüli pályán. Így juttatták az állomást olyan elliptikus pályára, amelynek 19 kilométer volt a Hold felszínétől való legkisebb távolsága. Egységesített leszálló fokozat segítségével hajtották végre azt a műveletet, amelynek eredményeképpen a Luna—17 letért a mesterséges holdpályáról és sima leszállást hajtott végre a Hold felszínén. A leszállás, a fedélzeti rendszerek működésének ellenőrzése és a Hold felszínének megtekintése után földi parancsra — moszkvai idő flisan Sabri Caglayangil Budapesten Helsinkiben, a szovjet nagyikövetségen. Az amerikai küldöttség szóvivője az ülés után csak annyit közölt, hogy hnindkét küldöttség „kifejtette ’álláspontját”. A következő találkozót csütörtökön tartják. 'Az 50 perces hivatalos megbeszélés után a két küldöttség kötetlen ünnepségen emlékezett meg az évfordulóról. Damasikusii kérdőjelek azt teszik azok az orgánumok, amelyektől megszoktuk, hogy a reakciós uszítás szolgálatában állnak. A világsajtónak ettől a részétől ezúttal is el lehet tekinteni. Az azonban kétségtelenül figyelmet érdemel, miért tartózkodnak a hírmagyarázattól azok az újságok is, amelyek általában azonnal nemcsak hírrel, hanem kommentárral is reagálnak a fontos eseményekre. A magyarázat meglehetősen egyszerű: Damaszkuszban még túlságosan kavarog minden ahhoz, hogy egyáltalán érdemes legyen véglegesnek, vagy akár hosszabb távúnak szánt megállapításokat megkockáztatni. Ez az egyik ok, a másik (Folytatás a 2. oldalon.) Lassan megszokjuk, hogy a Közel-Keleten nemigen múlik el hét, sőt nap sem, drámai események nélkül. Jelenleg a szíriai fejlemények foglalkoztatják a nemzetközi közvéleményt, de hadd tegyük hozzá nyomban, hogy a Da- maszkusszal kapcsolatos érdeklődés egyelőre csaknem teljesen kielégítetlen marad. A világsajtó kétféleképpen foglalkozik a Szíriából érkező jelentésekkel. A felelősségteljesebb lapok és rádióállomások még a nyugati fővárosokban is a hírek közlésére szorítkoznak, legfeljebb megpróbálkoznak valamiféle időrendi és logikai sorrendet teremteni. Azok a lapok, amelyek számára csak az az érdekes, hogy egy-egy harsogó főcím segítségével néhány ezerrel több példányt adjanak el, mindenféle megalapozatlan kombinációkat dobnak fel és talán mondanunk sem kell, hogy ugyanPéter János külügyminiszter a gadja a török külügyminisztert Ferihegyi repülőtéren foíhsan Sabri Caglayangil, a Török Köztársaság külügyminisztere Péter János külügyminiszter meghívására kedden hivatalos látogatásra Budapestre érkezett. Péter János külügyminiszter kedden délután hivatalában fogadta I hsán Sabri Caglayangil török külügyminisztert. A látogatást követően megkezdődtek a magyar—török tárgyalások, amelyeket magyar részről Péter János külügyminiszter, török részről Ihsan Sabri Caglayangil külügyminiszter vezet. Varsó, 1970. november 18, 12 óra . Varsóban befejeződtek a lengyel—nyugatnémet államközi szerződés parafálásának technikai előkészületei. Az egyezményt a lengyel külügyminisztérium Foksal utcai palotájának dísztermében ma déli 12 órakor látja el kézjegyével Stefan Jedrychowski lengyel és Walter Scheel nyugatnémet külügyminiszter. Scheel a program szerint szerdán délelőtt 11 órakor érkezik különrepülőgépen Varsóba. A szerződés aláírására későbbi időpontban kerül sor. Varsóban általában biztosra veszik, hogy ebből az alkalomból a lengyel fővárosba érkezik majd Willy Brandt kancellár. A bentftili“ ciklon es saökóár után fejét a kolera A hajléktalanok ezrei végeláthatatlan sorban vonulnak észak felé, a Bengáli-öböl vidékéről, ahol a szökőár elmosta otthonaikat, elpusztította a termést és megölte szeretteiket. A menekülők nagy többsége üres kézzel indult útnak, csupán azt mondotta magáénak, amit a testén visel. A hatóságok meg-megállítják a menetet és a férfiakból csoportokat szerveznek, akiknek segíteniük kell a holtak eltemetésében. A holttestek — a karachi rádió meghatározása szerint — „úgy borítják a vidéket, mint a vízililiomok”. A hivatalos és nem hivatalos becslések a halottak számára vonatkozóan óriási eltérést mutatnak. Ennek egyik oka a távközlési hálózat teljes megbénulása, a másik pedig az, hogy a hatóságok csak a már azonosított holttestek alapján közölnek adatokat. Eszerint a halottak számát hivatalosan ötven-ötvenötezerre, nem hivatalosan viszont ötszázezer-hétszázezerre becsülik. Azt hivatalos körökben is elismerik, hogy a kelet-pakisztáni szigeteken — a ciklon és a szökőár összesen 13 szigetet érintett — a lakosság nyolcvan százaléka elpusztult. A mentési munkálatokat nehezíti, hogy a katasztrófa által leginkább sújtott területeken máris felütötte fejét a kolera. A kelet-pakisztáni lakosság megsegítésére megmozdult a világ. A karachi rádió közölte, hogy a napokban Ausztráliából, Afganisztánból, Malaysiából, Hollandiából, Kanadából, Japánból, az NSZK-ból, az Egyesült Államokból és Nagy-Britanniából várnak segélyszállítmányokat. U Thant, az ENSZ főtitkára és Edvard Hambro, az ENSZ- közgyűlés elnöke közös felhívással fordult a világszervezet tagállamaihoz: adjanak meg minden segítséget a kelet-pakisztáni ciklon áldozatainak. A nyugat-berlini Szövetségi Ellenőrző Tanács épületében március óta hétfőn a 10. ülését tartotta a Németországot legyőző négy nagyhatalom nagyköveti értekezlete, amely Nyugat-Berlin státuszáról folytatott eszmecserét« A tanácskozáson ezúttal a francia nagykövet, John Sauvagnargues elnökölt. Képünk: a tanácskozás színhelyére való érkezésekor készült. A keddi nyugat-berlini és nyugatnémet lapok, a hétfői nyugat-berlini négyhatalmi megbeszéléssel foglalkozó jelentéseikben és kommentár(Folytatás a 2. oldalon.) KGST-piac vita AZ ÚJ EGYIPTOMI KORMÁNY Dr. Mahmud Favzi kijelölt miniszterelnök hétfőn befejezte kormányalakítási tárgyalásait. A keddi lapok ismertetik az új egyiptomi kormány ösz- szeáÜítását. öt volt miniszter neve nem szerepel az új összeállításban. Ezek: Hasszán Abbasz Zaki gazdasági miniszter, Hasszán SCHRÖDER A CHRIST UND WELT-BEN Gerhard: Schröder volt nyugatnémet külügyminiszter, a Bundestag külügyi bizottságának elnöke, a Christ und Welt című hetilapban beszámolt Magyar- országon tett november elejei utazásáról. Hangoztatta: a magyar gazdasági tervezés keretében számos lehetőség kínálkozik a magyar—nyugatnémet érintkezés elmélyítésére. „Ezeknek a lehetőségeknek a kihasználásában bizonyítható annak a politikai elhatározásunknak a helyessége, amely szerint együttműködünk Kelet-Európával, amennyire azt a helyzet megengedik Vepuvac Varsókon Musztafa lakásügyi miniszter, Mohamed. Avad El-Kuni turisztikai miniszter, Musztafa Kamii Iszmail igazságügyminiszter és Szarvat Okasa kulturális miniszter. Az új miniszterek, akik először kerültek be a kormányba: Hilmi El-Szeid elektromossági miniszter, Abdel-La- tif Boltia munkaügyi miniszter, Badre Abu-Ghazi kulturális miniszter, Szaad Zajed lakásügyi miniszter, Hasszán El-Badavi igazságügyminiszter. Az Al Ahram a kormány- alakítást kommentálva rámutat, hogy a végrehajtó hatalom megszilárdítását, színvonalának emelését, a nasszeri politika folytatásának biztosítását szolgálja. Bolgár, csehszlovák, lengyel, magyar, NDK-beli, mongol, román és szovjet közgazdászok részvételével kedden a Magyar Tudományos Akadémián megkezdődött a KGST közgazdasági állandó bizottsága keretében rendezett tudományos konferencia a KGST-piac jellegéről és problémáiról. A konferenciát Apró Antal, a Minisztertanács elnökhelyettese nyitotta meg. — A konferencia célja — mondotta —, hogy tudományos szempontból elemezze és sokoldalúan megvitassa a KGST-országok gazdasági integrációja továbbfejlesztésének fontos, aktuális kérdéseit. — A konferencia bátran napirendre tűzte a legnehezebbnek tartott kérdéseket is. Ezek egyrészt azért nehezek, mert elméletileg alig kidolgozottak, másrészt az eltérő álláspontok mögött gyakran eltérő gazdasági érdekek és vélemények húzódnak meg. A közgazdaságtudomány művelőinek azonban feladata megismerni és megérteni más közgazdászok nézeteit és segítséget nyújtani a kérdések olyan megoldásához, amelyek egyaránt szolgálják minden ország érdekét. A kedden megkezdett vita fő témája a KGST piacjellege, valamint a tervkoordináció és áruforgalom összefüggései. Interpelláció Varsóban megkezdődtek Stefan Jedrychowski lengyel és Mirko Tepavac jugoszláv külügyminiszter politikai tárgyalásai. A napirenden a kétoldalú kapcsolatok és a nemzetközi helyzet időszerű kérdései szerepelnek. Képünkön: Mirko Tcpavac (balról) lengyel kollégájával, Jedrychowskival. Virág - Erzsébeteknek Az év egyik „legnagyobb” névnapja az Erzsébet. Ezt bizonyítja, hogy már vasárnaptól erős a forgalom a virágüzletekben. A Virágértnél szerdától csaknem 300 000 szál virág várja a jeles napot, egyebek között 30 000 hajtatott rózsa, 130 000 szál üvegházi amerikai szegfű, 125 ezer szál krizantém, 3000 szál nemes gerbera. A vállalat mától megerősíti elosztó szolgálatát, amely öt teherkocsival hordja az utánpótlást az üzlethálózatba. A telefon- virágszolgálat ezúttal csak telefonon vesz fel megrendelést, mert az üzlet a Tol- buchin körútra költözik, s a helyiséget most építik. A szolgálat nagy érdeklődésre számít, hiszen már előjegyzésben több mint 200 megrendelést vett fel. Válaszol a Pest megyei Tanács A tv interpellációs adásában megválaszolatlanul maradt kérdésekre ebben a rovatunkban közöljük a válaszokat. Pálffy Sándor villanyszerelő Szentendréről kérdezi: — Hová tűnt a Pest megyei Hírlap szentendrei kiadása? A Pest megyei Tanácstól Arany István osztályvezető válasza. — A Pest megyei Hírlap szentendrei betétlapja 1967 nyarán szűnt meg. Kiadása nem volt gazdaságos, mivel az újság vásárlóinak száma akkor nem érte el az ezer főt sem, s a rendszeresen előfizetők listáján négyszáz-ötszáz név szerepelt mindössze. Színvonala sem volt megfelelő. Annak ellenére, hogy megszűnt ez a kiadvány, a megyei lap gyakori szentendrei híradásaival pótolja a hiányt. A másutt ma is megjelenő, helyi, úgynevezett mutációs kiadásokkal szemben ennek az a nagy előnye is megvan, hogy nemcsak az adott körzetben, hanem az egész megyében tudomást szereznek Szentendre és vidéke sokféle eseményéről. A városi tanács egyik munkatársa rendszeresen küld tudósításokat, tájékoztatókat a hírlap szerkesztőségének. A városi tanács és a szerkesztőség között kialakult jó kapcsolat eredményeként szinte naponta jelenik meg egy-két cikk Szentendréről.
