Pest Megyi Hírlap, 1970. október (14. évfolyam, 230-256. szám)

1970-10-04 / 233. szám

ÖNARCKÉP

VÁC I NAPLÓ

A PEST MEGYEI HÍRLAP KÜLÖNKIADÁSA

XIV. ÉVFOLYAM, 233. SZÁM

1970. OKTÓBER 4., VASÁRNAP

Mire költik a kulturális alapot?

Tegyenek többet a tsz-ek tagjaik művelő

Függetlenített népművelők Csornádon és Püspökhatvanban

Szigethy István festőművész ma záruló emlékkiállításán látható utolsó önarcképe, amely nem sokkal halála előtt készült.

Vadásztörténetek a Dunakanyarból

„Köszönjük a szívélyes vendéglátást, üdvözöljük a magyar vadásztársakat” — írta Erick bácsi, a 71 éves mann- heimi vadász, aki a szarvas- bőgés kezdetekor egy hétig volt a nagymarosi vadásztársaság vendége. Ez alkalommal járt nyolcadszor hazánkban, •jól ismeri a magyar nagy vadas területeket, de a Börzsönyre csak az elmúlt évi nagyszerű eredmények hívták fel a figyelmét. (Egy fiatal nagymarosi vadász, Sukerek János, aranyérmes őzbakot és egy bronzérmes szarvasbikát lőtt!)

Bár az itteni első vadászút- ját csak fél siker kísérte — német kollégája lőtte meg az első bikát —, az ötvenhárma- dik vadászévét taposó, tapasztalt öreg'úr nem esett kétségbe, mert a bőgések további zsákmányt ígértek. S a harmadik napon meg is lőtte a maga bikáját. A búcsúvacsorán azzal vált el Kiss Györgytől, a társaság elnökétől, hogy már most megköti a jövő évi nagymarosi vadászatra szóló új .szerződést a MAVAD-daL

Rengeteg kárt okoznak a vaddisznók a kukoricásokban, a burgonya- és répaföldeken, ezért nagyon sok vád éri a vadásztársaságot. Pedig a negyvehkét vad kilövésével eddig is túlteljesítették éves tervüket, amelyben negyven vaddisznóra kötöttek szerződést a MAVAD-dal. A legszerencsésebb vadásznak a szobi Kovács Károly bizonyult, aki az elmúlt héten három vadkant küldött az örök vadászmezőkre.

★

Az erdő rendjére is ügyelnek a társaság tagjai: vasárnap délelőtt például figyelmeztették egy fekete Volga öt utasát, mert vidám sörözgelés mellett célba lőttek olyan területen, ahol hemzsegtek a kirándulók. Máskor olyan víkendház-tulaj- donossal beszélgettek el, aki b legelemibb egészségügyi követelményeknek is fittyet hányva, a patak medrébe építette igen szépen kivitelezett „árnyékfülkéjét” Csak éppen arra nem gondolt, hogy milyen fertőzésnek teszi ki azokat, akik néhány száz méterrel alább azt a patakvizet mosdásra, főzésre akarják felhasználói.

★

Az egyszerű hétköznapok is tartogatnak meglepetést, sok- ezor kicsiségnek tűnő dolgok formájában. Volt olyan eset És, amikor a vadász, pechére, a Fővárosi Cipőbolt címkéjével díszített gyufát vitt magával az

éjszakai lesre, de — erős dohányos lévén — az erdő éjszakai neszeiből semmit sem hallott a méregtől. A teljes dobozból ugyanis mindössze két szál (2!) gyulladt meg, de az is ellobbant, mielőtt rágyújthatott volna. A környéken haho- tázó nagyvadak ezúton küldik hálás üdvözletüket a gyufagyár dolgozóinak.

K. F.

Országos gond a termelőszövetkezetek tagságának elöregedése A kedvezőbb átlagéletkor kialakítása, a dolgozó tagok számának növelése sem egy-egy szövetkezetnek jelent csak égető és sürgős megoldást igénylő feladatot.

Köztudomású, hogy a megoldás kulcsa: olyan feltételeket kell teremteni a fiatalok számára, hogy azok szívesen lemondjanak a városok számos — ma még vitathatatlan — előnyéről, hogy szülőfalujukban is megtalálják a szórakozás és kulturálódás lehetőségeit.

Mit tesznek ennek érdekében a járás termelőszövetkezetei? Erre kereste a választ az MSZMP Váci Járási Bizottságának művelődési osztálya, amikor azt vizsgálta, hogy mire használják a termelőszövetkezetek kulturális alapjukat, ami általában a tiszta jövedelmük két százaléka? (Foton például 100 ezer, Alsógödön 118 ezer forint.)

Megállapították, hogy — sajnos —

megfelelő irányítás hiányában ötletszerűen használják fel ezeket az ösz- szegeket.

Főként csoportos kirándulások költségeit fedezik az alapból, de ebből támogatják a községek kulturális intézményeit is. A szövetkezetek többsége támogatja a községi iskolák úttörőcsapatait, hozzájárul nyári táborozásuk költségeihez. Ám a legrendszeresebben a sportot támogatják a kulturális alapból. Kiemelkedően tervszerű ez a gödi Egyesült Dunamenti Termelőszövetkezetben, ahol átvették a községi sportkört,

és ugyanakkor nemcsak a minőségi sportot támogatják, ha nem példamutatóan sokat tesznek a tömegsportért is.

A művelődési osztály megállapította, hogy szükség lenne a termelőszövetkezetekben olyan jól ellátott fiókkönyvtárak felállítására, mint amilyen a kosdi Naszálvhegyalja Termelőszövetkezetnek van.

Ugyanakkor szorgalmazták, Hogy

a községi kultúrházak és a szövetkezetek között szoros szerződéses kapcsolatot alakítsanak ki,

ami egyben a nagyobb anyagi támogatásra is lehetőséget ad- na, s akkor a szövetkezetek — kérhetnének is bizonyos dolgoNSU:

Kis

szakosztály - nagy lelkesedés

Evezve érkeznek a versenyre

A Duna vándorai, akik hétről hétre csónakon, kajakkal vagy kenuban hasítják az öreg folyó hullámait az annyit dicsért Dunakanyarban, május óta hosszas és eredményes munka szemtanúi — Nagymaroson. A strand területén egész nyáron és most ősszel is építkezés folyik. Nem is akármilyen.

Várnagy Béla, a váci járási OTP-fiók vezetője, a Nagymarosi SK elnöke, elmondotta, hogy

csónakház és klubház épül a Duna-parton.

A kétszintes épület hoísza huszonhárom és fél méter, szélessége pedig hét méter negyven centiméter. A földszinten a hajókat, a tanmedencét és a kondicionálótermet (') helyezik el, míg az emeleten klub- helyiség, iroda, zuhanyozó lesz. Tavaly ősszel határozták el, hogy felépítik a csónakházat. Költségvetése 681 e^.er forint. Háromszázötvenezer forint társadalmi munkát vállaltak a községben a ktsz és az egyesület tagjai, ebből 160 ezer forint munkát végeztek el Ma már állnak a falak, készülnek a szerelési munkák (a versenyzők szülei végzik a szakmunkákat). De hiányzik még 80 E—7 jelű

6,60-as vasbeton gerenda vagy pedig 25 MG jelű 6,40-es vasbeton gerenda. Ha ezt megkapják, már az idén tető alá kerül az ötven hajó.

Várnagy Béla elnök, Heinlz Mihály gazdasági vezető és Gyimesi László edző minden szabad percüket az építkezésen töltik. Nem győzik emlegetni Bodnár Sándor vb-elnököt, dr. Jancskár Sándor titkárt és Spielenberg Károly lctsz-elnö- köt. akiknek segítsége nélkül nem állnának ilyen jól. Büszkék arra, hogy beszélgetésünk idején már' 160 ezer forint értékű munkát végeztek, és egy

fillért sem adtak ki. Tizenhárom vállalat és társadalmi szerv segít, ami biztosíték arra — ha a vasbeton gerendákat megkapják —, az év végén befejeződik a nagyszabású munka.

A sportkör és lelkes tagjai meg is érdemelnek minden segítséget;

11-1 ezer forintos költségvetéssel dolgoznak, ebből az MTS 60 ezer forintot ad. a többit tagdíjakból és műsoraik bevételéből szedik össze.

Ha Budapestre mennek a kajakosok és kenusok versenyre, leeveznek a színhelyre, és verseny után hazaeveznek! Kis evezősgárdájuk az ország működő 65 szakosztálya között a tizennegyedik, a vidékiek között pedig a 4. helyet foglalja el!

Olyan versenyzőik vannak, mint Krix Judit, a moszkvai EB második helyezettje, vagy Niebel Mihály válogatott kajakozó, aki a? idén a Honvéd színeiben versenyez, mert katonai szolgálatot teljesít.

Az 1970. évi vidéki felnőttbajnokság valamennyi női számát a marosiak nyerték: Krix Judit, Éva húga, a 13 éves Heintz Ildikó és az ugyanilyen idős Bidó Hedvig. Krix Éva már TF- hallgató, de Nagymaros színeiben versenyez tovább, jóllehet válogatottkerettag; húga védőnő. Csupa saját nevelés, jól dolgozó és tanuló társaság. Az iskola igazgatója például csaknem minden szülői értekezleten kiemeli az NSK sportolóinak szorgalmát és magatartását.

Várnagy Béláék büszkék lehetnek munkájukra. De nemcsak kajak- és kenuverseny- zőik vannak, hanem természetjáró- és síelőszakosztályuk is felfelé ívelő úton jár. Kis falu, nagy lelkesedés és pompás eredmények. Ez röviden a marosi sikerek receptje.

R. S.

kát a pénzükért. A perőcsényi szövetkezet 10 ezer forintot ad erre a célra. Követendő példa a csomádi, ahol a .szövetkezet átvette a kultúrházat,

és függetlenített vezetőt alkalmazott, vagy a püspökhatvani, ahol ugyancsak függetlenített népművelő szervezi ezentúl a tagság szórakozását, művelődését.

(b. h.)

Kulturális hírek néhány mondatban

Október 1-től megváltozott a görög templom nyitva tartási ideje. Ezentúl délelőtt 11 órától délután 5 óráig lesz nyitva. Jelenleg Raszter Károly grafikusművész egyéni kiállítási anyaga látható — még egy hétig. Ugyancsak 11-én, vasárnap tekinthető meg utoljára a Váci Képtár cifrakerti anyaga is. A hírek szerint egy reprezentatív bútorkiállítással zárul a több mint féléves kiállítási szezon.

★

Bensőséges ünnepségre készülnek 7-én, szerda délután, a művelődési központ pedagógusklubjában, ahol dr. Lukács Ferenc vb-elnök adja át az arany■ és gyémántdiplomákat a jubiláló pedagógusoknak. A színvonalas műsorban a Vox Humana énekkar is közreműködik.

★

Rangos irodalmi események lesznek a héten: csütörtökön Sinkovits Imre Kossuth-díjas és Gombos Kati színművész viszi zenés irodalmi sétára az érdeklődőket a Liszt-díjas Antal Imre zongoraművész kíséretében a művelődési központban, míg szombaton *a Híradástechnikai Anyagok Gyára egy Veres Péter-emlékest keretében a mai irodalmi élet számos reprezentánsát fogadja. A műsort Czine Mihály irodalomtörténész vezeti.

UJ TANFOLYAM INDUL:

Anyám tyúkja - eszperantóul

Vácon, a Báthori utcában megjelölt házban írta a szüleit meglátogató nagy költőnk, Petőfi. Sándor kedves, szép költeményét: az Anyám

tyúkját. A napokban jelent meg Petőfi Sándor válogatott költeményeinek eszperantó nyelvű fordítása. Köztük igen hűs fordításban az Anyám tyúkja is. Fordítójuk dr. Ka- locsay Kálmán, nyugalmazott egyetemi tanár, orvosprofesz- szor, aki 12 nyelvből fordít eszperantóra, és művészi fordításaival világhírnévre tett szert. Madách Imre halhatatlan remekművét, Az ember tragédiáját is átültette a nemzetközi nyelvre, és az a közelmúltban már második kiadásban jelent meg. Kalocsay Kálmán a harmincas években gyakran járt városunkban, amikor Vácon nyomták a Literatúra Mondo (Irodalmi Világ) című eszperantó folyóiratot, amelynek ő volt a főszerkesztője.

★

Az eszperantó nyelv azonban nemcsak az irodalomban, hanem a gyakorlati életben is jól felhasználható. Jó példával szolgálnak erre a Madách Imre Művelődési Központ eszperantó körének tagjai, akik e nyelv segítségével immár negyedik éve a lengyelországi Szudéta-hegység egyik gyönyörű klimatikus üdülőhelyén, Miedzygórzé-ban töltik szabadságukat. A múlt hónapban is hatan vettek részt ezen a kéthetes nemzetközi eszperan- tista üdülésen, ahol ilyenkor mintegy tizenöt ország 400— 500 eszperantistája találkozik. •k

Az eszperantó nyelv iránt érdeklődőknek egyébként itt hozzuk tudomásukra, hogy

kedden este hat órakor, új nyelvtanfolyam indul a művelődési házban, Jelentkezéseket még elfogadnak.

—k —a

Orvosi ügyelet

Holnaptól kezdve a Köztársaság úti (a 302-es telefonon hívható) központi rendelőintézetben az alábbi orvosok tartanak éjszakai ügyeletet:

Hétfőn: dr. Ruzicska Béla, kedden: dr. Bea Mátyás, szerdán: dr. Pap Miklós, csütörtökön: dr. Bucsek Tibor, pénteken, szombaton és vasárnap: dr. Áfra Tamás.

A beosztásban hét közben változás történhet.

SPORT

A labdarúgó-bajnokság állása 6. forduló után.

Kossuth csoport, felnőtt:

1.

Verőce

5

4

_

1

17- 8

8

2.

Kisnémedi

4

4

—

—

8- 3

8

3.

Ipolydamásd

6

3

1

2

11-12

7

4.

Vácbottyán

6

3

1

2

10- 7

7

5.

örszentmiklós

5

2

2

1

12- 8

6

6.

Kóspallag

4

3

—

1

17- 8

6

7.

Felsőgöd

4

2

1

1

8- 5

5

8.

Sződliget

5

2

1

2

12-13

5

9.

Szód

4

2

—

2

10- 7

4

10. Nagymaros

5

2

—

3

3- 9

4

11.

Püspökhatvan

5

—

2

3

5-13

2

12.

Rád

3

—

—

3

2- 8

_

13

.

14.

Püspökszilágy Vác II.

5------- 5 6-24

vi

sszalépett

—

Rákóczi csoport, felnőtt:

1.

Szob

6

5

1

_

27- 6

11

2.

Vámosmikola

5

4

1

_

17- 7

9

3.

Letkés

6

3

1

2

14-13

7

4.

Szokolya

5

3

2

9- 6

6

5.

Bernecebaráti

6

3

—

3

17-18

6

6.

Esze T. SE

5

3

—

2

24- 9

6

7.

Kösd

5

3

—

2

10- 9

6

8.

Perőcsény

5

2

—

3

9-13

4

9.

Vácrátót

6

1

2

3

12-16

4

10.

Vácduka

5

2

—

3

8-22

4

11. Dunakeszi

4

1

1

2

8- 7

3

12. Ipolytölgyes

2

—

1

1

2-11

1

13.

Márianosztra

4

—

1

3

5-14

1

14.

Főt

4

4

4-13

VÁSÁR

>z

$

o

Az 1970. évi vidéki kajak felnőtt bajnokság győztes együt tese. Elöl a Krix nővérek, mögöttük Heincz Ildikó és Bidó Hedvig.

u

z

szeptember 28-tól október 10-ig

kozmetikai és testápoló szerek,

háztartási vegyiáruk 30-40%-kal olcsóbb áron kaphatók

az illatszerés háztartási szaküzletekben,

a szövetkezeti

és az ABC áruházakban.