Pest Megyi Hírlap, 1970. október (14. évfolyam, 230-256. szám)
1970-10-04 / 233. szám
10 1070. OKTÓBER 4., VASÄRNAP Heti jogi tanácsaink Gyermeknevelés VEREKEDÉS Más vállalathoz kirendelt dolgozó károkozásáért a kirendelő vállalat felel. B. I. olvasónk más vállalatnál kirendelés alapján végzett munkát, ahol őt kár érte. S. A. olvasónk pedig hasonló helyzetben maga okozott kárt a másik vállalatnak. Olvasóink kérdezik, a vállalat felel-e a kárért vagy ők személyesen? S. A. esete igen érdekes, mert a kirendelő vál - lalat is kötelezte a kár megfizetésére, és a másik vállalat is beperelte. Ha a dolgozót más vállalathoz rendelik ki, és ott munkakörében vagy hatáskörében eljárva éri a kár, vagy ő okoz a másik vállalatnak kárt, a kirendelő vállalat ugyanúgy felel. mintha a kárt közvetlenül ő maga okozta volna. A Munka Törvénykönyve ugyanis előírja, hogy a dolgozó más vállalatnál is köteles munkát végezni, ha erre a munkára kirendelik. Ilyen esetben a dolgozó továbbra is a kirendelő vállalatnál van állományban, innen kapja fizetését, szabadságát, egyéb járandóságát. Kirendelése tehát a dolgozó és a kirendelő vállalat közötti munkaviszonyt nem érinti. A munkát a másik vállalatnál is a saját vállalatukkal fennálló munkaviszonyok alapján végzik, és az eközben okozott kárért ugyanúgy felelnek, mintha a saját vállalatuknál végzett munkájuk közben okozták volna, illetve szenvedtek volna kárt. Az előbbi esetben a dolgozó a kárát a kirendelő vállalattól követelheti, a másik esetben a vállalat nem követelhet többet a kirendelő vállalattól, mint amennyit a munkajogi kártérítési felelősségi szabályok erre vonatkozóan előírnak. (Gondatlan károkozás esetén általában a dolgozó havi átlagkeresetének 15 százaléka.) A másik esetben olvasónk okozott kárt a kirendelő vállalatnál, a levél szerint úgy, hogy engedély nélkül felült a vállalat vontatójára, és nekivezette azt egy épületnek. A kirendelő vállalat, vagyis olvasónk saját vállalata, kétségtelenül igazat állított, amikor azt mondta, hogy a festőrészleghez tartozó dolgozójának a vontatóvezetés nem tartozik munkaköri kötelességébe, abban már viszont nincs igaza, hogy a dolgozó által okozott kárt nem kell megtérítenie. Ugyanis az is kétségtelen, hogy a munkafegyelmet megszegő vállalati dolgozó a kirendelő vállalat megbízásából végzett festési munkát a másik vállalat telepén, tehát munkakörében eljárva okozott kár még akkor is, ha a károkozás nem volt közvetlenül összefüggésben munkakörével. A Legfelsőbb Bíróság egyik ügyben kimondta, hogy a Polgári Törvénykönyv 348. § alkalmazásához — amely szerint ha az alkalmazott munkakörében vagy hatáskörében harmadik személynek kárt okoz, jogszabály eltérő rendelkezése hiányában a károsulttal szemben a munkáltató felelős —elegendő, ha a károkozót a munkakör ellátása hozza abba a helyzetbe, hogy kárt okozzon. Nem kell, hogy a károkozás a munkakör ellátása által következzék be. Az utóbbi olvasónk tehát kötelezhető a saját vállalatánál kártérítésre, természetesen ne lepődjön meg, ha fegyelmi büntetést is kap a kártérítésen felül, Lehet-e áthelyezni a dolgozót más munkakörbe, ha a döntőbizottság a korábbi munkakörbe való visszahelyezését rendelte el? T. G. gödi olvasónk munka- viszonyát átszervezéssel megszüntették. A területi munkaügyi döntőbizottság a dolgozó visszavételét rendelte el. A vállalat a döntőbizottság határozata után nyomban kifizette a dolgozónak a kiesett munkaidőre járó átlagkeresetét, de korábbi munkahelyére nem, hanem más munkakörbe helyezte őt. Olvasónk ezt nem fogadta el, mondván, hogy őt korábbi — gépkocsi-előadói — munkakörbe köteles a vállalat visszahelyezni, ezért a munkát nem is vette fel. Olvasónk nem járt el helyesen. Abban igaza van, hogy a munkaügyi döntőbizottság a korábbi munkakörbe való visszahelyezését rendelte el. A vállalatnak viszont abban van igaza, hogy olvasónk munkaviszonyát helyreállította. Lényegében úgy kell olvasónkat tekinteni, mint akinek egy percre sem szűnt meg munkaviszonya, ennélfogva a vállalat az áthelyezésre vonatkozó munkaügyi rendelkezések szerint jogosult ajánlatot tenni az áthelyezésre. A Munka Törvénykönyve szerint más helységbe vagy alacsonyabb munkakörbe történő áthelyezéshez a dolgozó hozzájárulására van szükség. Olvasónk leveléből azonban az állapítható meg, hogy nem alacsonyabb munkakörbe és nem más helységbe történt az áthelyezése, így az tulajdonképpen munkajogi szempontból nem is minősül áthelyezésnek, hanem az igazgatói jogkörbe tartozó úgynevezett átirányításnak. Ehhez pedig a dolgozó hozzájárulására nincs szükség. Olvasónk akkor teszi helyesen, ha a felajánlott munkakört elfogadja, és azután kezdeményez munkaköri vitát, bár céltalannak tartjuk. Rövid kérdés — rövid felelet. T. T. Vác. Az ipari tár uló részére a két tanév között legalább 30 munkanap nyári, továbbá az iskola működési rendjéhez igazodó téli és tavaszi oktatási szünetet, ezen felül jogszabály által meghatározott esetben egyéb oktatási szünnapot kell biztosítani. Kérdező olvasónkat a most említett kedvezmények és juttatások megilletik. Dr. M. J. VASÁRNAP KOSSUTH RADIO 6.00: Hírek. 6.10—7.58: Kellemes vasárnapot! 6.50: Műsorismertetés. 7.10: A zenés műsor folytatása. 7.25: Múzeumok és kiállítások programja. 7.28: A zenés műsor folytatása. 7.58: Hallgatóink figyelmébe! 8.00: Hírek. Lapszemle, lelő járásjelentés. 8.10: Édes anyanyelvűnk. 8.15: Hang — kép. MKX Magazin. 9.45: Rádióreklám. 9.50: Olvasmányélmények. 10.00: Hírek. 10.03: Kis Bölény. Rádiójáték. Afiedler regényét rádióra alkalmazta Sebők Éva. 10.51: És ti hogyan éltek? IV. rész. A két család, egy asztalnál. 11.21: Az évszázad nagy Beethoven-előadói. 12.00: Hírek. 12.10: Az évszázad nagy Beethoven-előadói c. műsor folytatása. 12.47: Tiszta szívvel. 12.57: Az elizondói lány. Részletek Offenbach operettjéből. 13.22: Rádiólexikon. 13.52: Művészlemezek. 14.40: Pillantás a nagyvilágba. Réz és kaszinó. 15.00: Hírek. 15.05: Időjárásjelentés. 15.08: Szeptemberben hallották először. Tánczene. 15.40: Néró, a véres költő. Kosztolányi Dezső regényét rádióra alkalmazta Lendvay György. I. rész. 16.20: A bigband mesterei. A mikrofon előtt Duke Ellington. 17.00: Hírek. 17.05: Nótakedvelőknek. 17.50: Költők albuma. 18.05: Ziehrer-műveiből. 18.18: Hallgatóink figyelmébe! 19.00: Hírek. 19.10: Sporthírek. Totóeredmények. 19.15: Közvetítés a pécsi Nemzeti Színházból. Barbár változatok. Dráma két részben. 21.35: Elisabeth Schwarzkopf énekel. 22.00: Hírek. 22.10: A vasárnap sportja. 22.20: Verbunkosok, népdalok. 23.00: Barokk muzsika. 24.00: Hírek. 0.10: Alfredo Cortot Chopin- és De- bussy-prelüdöket zongorázik. 0.25: Himnusz. PETŐFI RADIO 7.00: A magyar orthodox egyház órája. 8.00: Miska bácsi lemezesládája. 8.30: Az én falum. 9.00: Zenei anyanyelvűnk. 9.10: Mit hallunk? Érdekességek a jövő hét műsorából. 9.44: Az emberség őrhelyén. 10.40: Szívesen hallgattuk! (ism.). 12.10: Jó ebédhez szól a nóta. 13.00: A beszélő szamár. Majoros István mesejátéka, (ism.). 13.45: Időjárás- és vízállásjelentés. 14.00: Táskarádió. 15.00: Jelenidőben. II. évfolyam. 10. szám. Családi költségvetés 1966—1970. 15.30: Werther. Részletek Massenet operájából. 16.00: Hírek. 16.05: West Side-i történet. Részletek Bernstein zenés játékából. 16.28: Nagy mesterek — világhírű előadóművészek. 16.56: Mikrofon előtt az irodalmi szerkesztő. 17.06: A Nagy mesterek — világhírű előadóművészek c. műsor. 17.49: Mire jó a zongorista? X. rész. 18.00: Hírek. 18.05: Miért szép? Gulyás Pál: Oláh Gáborhoz c. verséről beszél Balogh László (ism.). 18.20: Frank Sinatra énekel, a Mantovai zenekar játszik. 18.50: A Magyar Rádió és Televízió népi zenekarának hangversenye a kecskeméti Katona József Színházból. 19.51: Jó estét, gyerekek! 20.00: Hírek. 20.10: A hangversenyközvetítés folytatása. 20.50: Krúdy Gyula regénye A gyermekek verekedése sokszor úgy zajlik le, mint a nyári vinar, hirtelen jön, hirtelen abbamarad, s az ellenfelek folytatják a játékot, mintha mi sem történt volna. A felnőtt, ha látja a verekedő gyerekeket, általában közbelép. Feladata is minden felnőttnek, hogy az összeakaszkodó, vadul verekedő gyerekeket szétválassza, és megkíséreljen igazságot tenni, rendet teremteni. Semmiképpen sem úgy, ahogy a vicclapok is bemutatják, hogy a nagy darab, erős felnőtt pü- föli a gyereket miközben ezt hajtogatja: „majd megtanítalak én arra, hogy ne bántsd a gyengébbet”. A gyengébb védelmezésének nem ez a legjobb, „tanító” jellegű módja. De nem vezet célra az sem, amikor az anya fúriává változva rohan, hogy megvédje gyerekét, és a bántalmazol; végigpofozza az utcán. Nem is kísérli meg tisztázni, hogy a verekedés kinek a kezdeményezésére történt, de hogy ne tartsák igazságtalannak, a saját gyerekének is lesóz egyet. A gyerekek verekedését ilyen módon rendezni kívánó szülők felfokozzák az indulatokat — és rontják a saját gyerekük további helyzetét is, mert a többiek nem akarnak már később játszani vele. Zsuzska és Péter együtt homokoztak, majd valamin összekülönböztek, és elkezdtek huzakodni a kis gereblyén. Zsuzska elvesztette egyensúlyát, elesett, és a gereblye nyele megütötte az filmen. 21.00: Henryk Szeryng felvételeiből. 21.36: Korfu — a Jon- tenger gyöngye. 21.51: Fúvószenc Behár György műveiből. 22.05: Francia muzsika. 23.00: Hírek. 23.10: Tánczene. 24.00: Hírek. Idő- járásjelentés. 0.10: Műsorzárás. URH 16.00: Hírek. 16.05: Csak fiataloknak ! 17.35: Hanglemezparádé. 18.00: Hírek. 18.05: Kapcsoljuk a 22-es stúdiót (élő). 18.40: Ködös évszak előtt. 18.50: A zongoraest közvetítésének folytatása. 19.28: Balatoni levél. 19.35: Kapcsoljuk a Zeneakadémia kistermét (élő). 20.30: „A mindenség szerelme”. Bede Anna, Bella István, Bihari Sándor, Csoóri Sándor, Juhász Ferenc, Mezei András, Nagy László, Váci Mihály és Weöres Sándor versei (ism.). 20.50: A hangversenyközvetítés folytatása. 21.30: Olasz operákból. 21.57: A dzsessz kedvelőinek Joe Zawinul zenekara játszik. 22.00: Bemutatjuk új Eterna-lemezünket. Két Haydn-szimfónia. 23.00: Hírek. 23.10: Műsorzárás. TELEVÍZIÓ 8.15: Iskola-tv. Felsőfokú matematika. Racionális egész függvény. 8.55: Slim John. Alapfokú angol nyelvtanfolyam. Londonban van Slim John? 9.10: Csak gyerekeknek. 1. Póruljárt kakas (csehszlovák rajzfilm). 2. Hápi-bébi (amerikai rajzfilm). 10.00: Rajzolj velünk! Nemzetközi gyermekrajzverseny. 10.45: Az első találkozás. Jugoszláv kisfilm. 11.00: Bakony Vegyész—FTC. Bajnoki női kézilabda-mérkőzés közvetítése Veszprémből. 16.18: Kockázat. Magyarul beszélő lengyel filmsorozat. 1. Tudom, ki vagy? (ism.). 17.15: Sprechen Sie Deutsch? Alapfokú német nyelvtanfolyam? Ismeri ön Freiberget? 17.40: Reklámműsor. 17.50: Nicholas Nickleby. Magyarul beszélő angol rövidjátékfilm- sorozat. 9. Megmenekülés. 18.15: Parabola. 18.35: Delta. Tudományos híradó. 19.05: A világ térké- j pe előtt. Heti külpolitikai összefoglaló. 19.20: Esti mese. 19.30: Csak tiszta forrásból. Bartók és Kodály útján. Karádi nóták (ism.). 20.00: Tv-híradó. 20.20: Magyarázom a jövőnket. Magyar rajzfilmsorozat. 9. Energia és nyersanyag. 20.30: Csak ketten játszhatták. Magyarul beszélő angol film. (16 éven felülieknek. 22.15: Tv-híradó — 2. kiadás. HÉTFŐ KOSSUTH RADIO 4.30: Hírek. 4.33—7.59: Hajnaltól — reggelig! 5.00: Hírek. 5.30: Reggeli krónika. 5.44: Falurádió. 6.00: Hírek. 6.15: Rádióreklám. 6.30: Hírek. 6.40: Rádióreklám. 6.45: Hallgatóink figyelmébe! 7.00: Reggeli krónika II. kiadás. 7.30: Üj könyvek. 8.00: Hírek. 8.05: Műsorismertetés. 8.15: Kedvelt régi melódiák. 9.17: Rádióbörze. 9.25: A hét előadóművészei. 10.00: Hírek. 10.05: Kútban. Sarkadi Imre novellája (ism.). 10.25: Brahms: Kettősverseny. 11.00: Iskolarádió. 11.35: Operák Eugéne Schribe műveiből. 12.00: Déli krónika. 12.20: Ki nyer ma? 12.30: Tánczenei koktél. 13.15: Laorrát, úgy hogy rögtön folyni kezdett a vére. Zsuzsa anyja a sírásra rohant ki a házból, és mikor meglátta vérző orrú lányát és mellette a „nem akartam”-ot hebegő Pétert, az indulat elborította, és verni kezdte a fiút. Péter el akart futni, közben elesett, és száját úgy beverte, hogy egy foga is kitört. Folytatásként a két anya egvmásnak rontott, alig lehetett szétválasztani őket. A gyerekekkel nem törődtek, azok szája, orra tovább vérzett — és egymáshoz bújva rémülten, sírva nézték a felnőttek eszeveszett verekedését. Soha semmit rendezni nem lehet erőszakkal. Ezért hibáztatható az a szülő is, aki „mulyának” titulálja fiát és verekedésre akarja kényszeríteni. „Ha megtudom, hogy engedted magad megverni, itthon én is elnáspángollak” — jelenti ki az apa, s ezzel ő is elkezdi az agresz- szióra nevelést. A félénk, gyámoltalan gyermeknek is védelmet kell nyújtani és nem elutasítani, még jobban megfélemlíteni. Első lépésünk az, hogy növeljük a gyermek önbizalmát. „Erős vagy te is, védd magad, de ne kezdj verekedést.” Tornáztatás, edzés elősegíti a gyerek biztonságát. Szerencsésebb megoldás az, ha a gyereknek segítünk a barát kiválasztásában, és úgy irányítjuk a kapcsolatokat, hogy a vad, verekedős gyerekek ne tartozzanak gyámoltalanabbak körébe. A verekedős gyereket elővehetjük, de nem úgy, hogy mi is agresszívek vagyunk. És beszélni kell a verekedős gyekatos Sándor népi zenekara játszik. 33.45: Válaszolunk hallgatóinknak! 14.00: Édes anyanyelvűnk (ism.). 14.05: Karai József: Ifjúmunkások — szvit. 14.16: Bach: d- moll zongoraverseny. 14.39: Sáncalja. Nagy István önéletrajzi regénye folytatásokban. XUI. rész. 15.00: Hírek. 15.10: Tanyaiak kollégiuma — I. rész. Ahonnan indultak. 15.40: Házy Erzsébet operettdalokat énekel. 16.00: A világgazdaság hírei. 16.05: A műhelyben beszélik. Munkahelyi demokrácia. 16.20: Leonerd Bernstein operanyitányokat vezényel. 16.43: Van új a nap alatt. 16.58: Hallgatóink figyelmébe! 17.00: Hírek. 17.05: Külpolitikai figyelő. 17.20: Bemutatjuk új Bartók-felvételeinket. 17.37: Köny- nyűzene Fáy András szerzeményeiből. 18.00: Sajtókonferencia a Pénzügyminisztériumban. 18.58: Hallgatóink figyelmébe! 19.00: Esti krónika. 19.25: Sporthíradó. 19.35: A Rádió Kabarészínháza. Októberi évadnyitó bemutató a 6-os stúdióból (ism.). 20.45: Hírek. 20.48: Az NDK kultúrájának hete. 22.00: Hírek. 22.20: Beszélgessünk zenéről. 22.40: A Stúdió 11 játszik. 23.00: Az NDK kultúrájának hete. A cápa. Günter Kuniért elbeszélése. 23.20: Verbunkosok, népdalok. 24.00: Hírek. 0.10: Gát József Cou- perin-műveket cscmbalózik. 0.25: Himnusz. PETŐFI RADIO 8.05: Zenekari muzsika. 9.00— 10.00: Ezeregy délelőtt. 9.00: így kell járni. 9.05: A polkától—mazur- káig. 9.20: Moha bácsi, a törpe. 9.35: Dalold velünk november 7-én! 9.40: Veresegyházi óvodások énekelnek (ism.). 10.00: A zene hullámhosszán. 11.00: Hírek. 11.05: A zene hullámhosszán — folytatása. 11.45: Gép parancsára tilos szemafor. 12.00: Kozák Gábor József népi zenekara játszik. 12.30: Benjamin Britten kamarazenéjéből. 13.00: Hírek. 13.03: Az NDK budapesti kulturális termében. 13.20: Richard StrausS: Ariadne Nixon szigetén — zárjelenet. 13.45: Időjárás- és vízállásjelentés. 14.00— 18.00: Kettőtől hatig ... A Rádió Kívánságműsora. Közben: 14.30— 14.35: Hírek. 15.30—15.33: Hírek. 17.30—17.33: Hírek. 18.00: Hírek. 18.10: 19.30: Közkívánatra! 18.10: Labirintus. Szüts László dokumentumjátéka. 19.03: A la carte. Lánynevek és slágerek. VIII. rész. 19.30: Üj könyvek (ism.). 19.33: Latinamerikai históriák Francisco Villa története. 19.53: Jó estét, gyerekek! 20.00: Esti krónika. A II. kiadás melléklete. 20.25: Nóták. 21.34: Rádiószínház. 22.25: Gasparone. Részletek Millöcker operettjéből. 22.40: Eisler: Woodburry daloskönyv. 23.00: Hírek. 23.15: A hét előadóművészei. 23.50: Toronyzene. 24.00: Műsorzárás. URH 18.00: Hírek. 18.10: Tánczenei koktél (ism.). 18.55: Angol társalgás középhaladóknak. 19.10: Verdi: A trubadúr. Négyfelvonásos opera. 20.25: Hírek. 20.2S: Láttuk, hallottuk. 20.48: Az operaközvetítés folytatása. 21.55: Magyar zeneszerzők. 22.24: Dzsesszfesztivál Frankfurtban. I. rész. 23.00: Hírek. 23.20: Műsorzárás. rek szüleivel is. A nagyobb gyerekek verekedését soha nem hagyhatjuk figyelmen kívül, mert úgy érzik, hogy ők mindenkivel elbánhatnak, és rémeivé válnak a gyerekközösségeknek. A verekedők többsége indulatos, hirtelen haragú gyerek, vagy olyan, akit otthon sokszor részesítenek testi fenyítésben. Elsősorban tehát a családnak kell rendeznie a gyerek körüli problémákat. Semmiképpen sem úgy, hogy ha a gyerek verekedéséről értesültek, elverik őt is. De el lehet tiltani egy időre társaitól azzal, hogy vétett a közösség ellen, nem maradhat köztük. A gyereknek meg kell értenie, hogy hibázott, hogy viselkedését elítélik, így megkísérli megváltoztatni magatartását. Gyerekszáj Statisztikai adatokból kiderült, hogy a mai négyéves gyermekek naponta fejenként átlag 12 000 szót ejtenek ki, s ugyanakkor több mint 900 kérdést intéznek környezetük felnőtt tagjaihoz. Ki tudja kielégíteni ezt a határtalan kíváncsiságot?! Csak a szülők — hangsúlyozzák a tudósok, s ezért a szülőknek állandó tanulással kell bővíteniük ismereteiket. Gyerekszem Az iskolában dolgozatot íratnak a tanulókkal a következő témából: „Szüléimről.” Az egyik 10 éves kisfiú a következőket írja: „Szüléimre olyan idős korukban tettem szert, amikor már a legtöbb szokásukról nem lehet lebeszélni őket.. (Dr. H. A.) KERESZTREJTVÉNY TÁMASZ ÉS PARÁDÉ! A vízsz. 4., 1., függ. 30. és 13. sz. sorokban Fáy András egy tréfás mondása található. VÍZSZINTES: 1. A mondás második része. 4. A mondás első része. 13. Az iskolában töltött idő. 15. Arckifejezése. 16. Dátumrag. 17. Légies. 19. Folyékony. 20. Most ez van. 21. Népszerű karikaturistánk. 23. V. Y. 26. ... -tér (a szegedi szabadtéri játékok színhelye). 27. Zivatar. 28. Dél-franciaországi folyó. 29. Orosz helyeslés. 31. Szemmel érzékel. 32. Két igekötő. 33. A. I. T. 34. Ismert rádiózenekar egyik vezetője. 38. Szőlőfaj és a belőle készült bor. 40. ö. 0. G. 41. Mohamedán fejedelmi cím. 43. Vél betűi. 44. Azonos betűk. 50. Postán elküldeté. 46. öltözőfülke. 48. Kiejtett kettős betű. 50. Egy másik kettős hangzó. 51. Futását Vörösmarty énekelte meg. 52. D. S. 53. Jugoszláviai város. 56. Gondozásra, megőrzésre áta'd. 57. A tetejére. 58. Az élet fenntartásának két fontos kelléke. 61. Egyesületet alkot. 64. Kiváló olasz hegedűművész, későbarokk zeneszerző. FÜGGŐLEGES: 1. Sérelem bejelentése. 2. Rag. 3. Sír, népiesen. 5. Csukódik. 6. Becézett Ibolya. 7. Frank, röv. 8. Kápolnájáról híres Vas megyei község. 9. A 9—10. sz.- ban a Volga és az Ural között élő nép. 10. Nátrium és hidrogén vegyjcle. 11. Teljesen átázik, telítődik. 12. Érzésben közömbös, se hideg, se meleg. 13. A mondás befejező része. 14. Rövidke levél állGYERMEKREJTVÉNY Pajtások! Arany János, a magyar verses epika legkiemelkedőbb művelője 88 évvel ezelőtt, 1882 októberében halt meg. Az évforduló alkalmából Arany János 4 verséből idézünk. Ennek alapján fejtsük meg a versek elmét. i í i 4 5 <ó í 9 (O 4 d <4 15 lb * • 16 «? ao M n 24 15 ISo 28 VÍZSZINTES: 1. Az USA, Üj-Mexikó államának fővárosa. 8. „Megszűnt a vigadók hat ennyiből. 19. Napszak. 21. Földmunkát végez. 22. Dalmű. 24. Biztosíték fejében átadott ingóság. 25. Hullik. 30. A mondás harmadik része. 33. Természeti katasztrófa. 35. A vendéglői italfelszolgáló szerszáma. 36. Nagymama, a gyermek szavával. 37. Szilícium és lantán vcgyjele. 39. Nép a Balkán-félszigeten. 42. Rárepül. 46. Madárlakás. 47. Ruhadarab. 49. Lócsemegc. 54. Triple... 55. Mely személyt? 56. Rag, -rel párja. 59. ... Manche- csatorna. 60. Személyes névmás. 62. G. S. 63. Visszaás! BEKÜLDENDŐ: a vízsz. 4., 1., függ. 30. és 13. sz. sorok megfejtése. Megfejtési határidő: egy hét. A SZEPTEMBER 20.-I KERESZT- REJTVENY MEGFEJTÉSE: —Szemesen nézz körül — kövesd a jó példát — melyet a náladnál — tanultabb gazda ád. KÖNYVJUTALMAT NYERTEK: Mádi Erzsébet, Abony, Körösi út 9. Szekeres Pálné, Nagykáta, Petőfi u. 1. Padányi Vilmosné, Nagykőrös, Kecskeméti u. 29. Ladjánsz- ky Mihály, Budaörs, Pf. 15. Kiss István, Kartal, Petőfi u. 59. Völgyi Anna, Budapest XI., Móricz Zsigmond körtér 14. Bérces Jenő, Budapest V., Pálffy György u. 25. Székely Sándor, Budapest VIII., Csepreghy u. 2. Csaba László, Budapest H., Bimbó u. 11. Várhelyi János, Budapest Vni., Makarenko u. 25. nesze, — Mogorván ül az ősi vár”. A vers címe? 9. Egy sor egyforma magánhangzó. 11. Mindenes?!? 13. Csak a végén vígan! 14. L. I. E. 16. Becézett fiúnév. 17. Örökölni — németül. 19. Elődök. 21. Szovjet sakkbajnok. 22. Növényrész. 23. Görbe, rossz magyarsággal. 25. Ez is építőanyag. 26. „A virágnak nincs illatja, — Ha megcsapta őszi dér;” A vers címe? 29. Kossuth miniszterelnöke volt (Bertalan). FÜGGŐLEGES: 1. Fokokra beosztott táblázat. 2. Magánhangzók. 3. Nótás mássalhangzók? 4. Itt van a ráckevei Duna-ág zsilipje. 5. Rangjelzők egyike. 6. „Hála Isten! este van megin’, — Mával is fogyott a földi kin”. A vers címe? 7. Falatozni. 10. „Még nem hallom a pacsirtát, — Mely tavaszról zengve hirt ád — s égbe fúrja énekét;” A vers címe? 12. Ugyancsak szedi a lábait. 15. Nem ijed meg az árnyékától. 18. Zsámoly. 19. A príma felelet osztályzata. 20. Félsziget a Fekete- és az Azóvi tenger között. 24. Dísze. 27. A zebu egyilc fele? 28. Folyócska. Pajtások! A megfejtett négy Arany-vers cftnet írjátok le egy levelezőlapra és 1970. október ll-ig küldjétek be a szerkesztőséghez. A helyes megfejtők részt vesznek az októberi jutalomsorsolásban. A rádió és televízió műsora
