Pest Megyi Hírlap, 1970. október (14. évfolyam, 230-256. szám)
1970-10-04 / 233. szám
e “XMírSap 1970. OKTÓBER 4.. VASÁRNAP Kész a cirkusz? Nem lesz „illatos” •• Ot oroszlánból hét — A világot járva — Klasszikus modern törekvésekkel a sziget Épül az új gyár Tökölön — Jóra 560 ezer dollárt — Mióta van cirkusz? — Mióta világ a világ. — Mióta nincs cirkusz? — Négy éve! Százával írják a leveleket az igazgatónőnek, a vállalatnak. Reklamálnak, sürgetnek, várnak. — „Hogy lehet Budapest négy éve cirkusz nélkül?’’ „Mikor nyílik meg végre a Fővárosi Nagycirkusz?” „Pesten is szeretnénk már látni akrobatáinkat, állatidomító- inkat, bűvészeinket!” „Kérem, ha lehet, biztosítson nekünk helyet a megnyitóra!” — Valóban, hogy lehet cirkusz nélkül? — kérdem az igazgatónőt, Eötvös Gábornét. — A régi életveszélyes volt, korszerűtlen. Le kellett bontani. Míg felépült, várnunk kellett. — Mit csináltak a társulatok? Hol voltak a magyar cirkuszművészek ? — Most is van együttesünk a Szovjetunióban, Bulgáriában, Teheránban, fél műsorunk az NSZK-ban, Észak- Amerikában. Jártunk Brazíliában, Chilében, Argentínában, dél-amerikai útunkat valóságos ünnepléssorozat kísérte. Üjságok, képes magazinok felső fokban írtak produkciónkról. Eötvös Gáborné . világ egyetlen eirkusz-igazgatónője. Korábban kisebb társulatokkal járta a Világot. Aztán egy éve, a rövidesen megnyíló Fővárosi Nagycirkusz igazgatójává nevezték ki. Artista és igazgatónő, Jászai-díjas zenehumorista a férje, artisták a fiai, s az volt a lánya is, amíg férjhez nem ment, gyereket nem nevelt. — Ősrégi artistacsalád a mienk. — Artista volt a nagyapám, a dédapám, ükapám 1760-ban Picard néven lépett egy párizsi cirkusz porondjára. A dédapám az 1800-as években már Magyarországon mutatta be légtornász mutatványait. A nagyapám kötéltáncos, az apám műlovas volt. A nagyanyám — már alig látott — 80 évesen spárgázott és mutatta 14 unokájának, hogy kell megállni a porondon. — Mikor szerepelt először? — Olyan kiesd voltam, hogy nem is emlékszem rá. Ügy 6— 7 éves lehettem A bátyámmal talajtornaszámot mutattunk be. Azonnal felveszünk: mélyfúrási segédmunkásokat, fúrámestereket, szakmunkásokat, gépkezelőket változó munkahelyre. Telephelyre esztergályost, gépkocsivezetőt, rakodót, éjjeliőrt (nyugdíjasokat), központi fűtéshez fűtőt. Személyes jelentkezés a felvételhez szükséges iratokkal, szombat kivételével: \ Vízkutató Vállalat ÜV. Cegléd, Rákóczi út 72. AZONNALI BELÉPÉSRE FELVESZÜNK férfi és női segédmunkásokat. Bérezés a kollektiv szerződés szerint. Jelentkezés a Pest-Nógrád megyei Adatforgalmi és Húsipari Vállalat Ceglédi Gyárában. S az idei az első évad, amikor Eötvösné nem lépett porondra. Férje és fiai már hét hónapja külföldön turnéznak. — Nem hiányzik a fellépés? — De, nagyon ... Hiszen a cirkuszban mindig örömemet leltem. Ugyanezt kérdezem a lányától is. Hasonló a válasz. — Néha fáj a szívem a cirkusz után. Csak Andrea kárpótol. S a két és fél éves kislány máris azt mondja, ha felnő, ő lesz a cirkusz csillaga. Fényképeket, újságkivágásokat mutatnak. Spanyol, angol, francia lapok dicsérő sorait. A fotók forró sikerek emlékét őrzik. Az egyiken Chaplin gratulál az Eötvös zenehumoristáknak. — Dél-Amerikába hajón szállították utánunk a műsorban szereplő állatokat. Egyebek közt öt oroszlánt is feladtunk. S mire megérkeztek, már heten voltak. A vámosok alig akarták beengedni a két kis újszülött oroszlánt... Egyik nyilvános előadáson a közönséggel együtt Gaocsónak és Pampának kereszteltük el. — Milyen a magyar cirkuszmű vészét? — A világlistán nagyon előkeld helyen áll. Külföldön is szeretik, becsülik a magyar művészeket. Minden külföldi turnén összeakadnak egy-két ott élő magyarral. — Szakadó esőben, késő este érkeztünk meg Madridba, egész napos utazás után. A téren, a cirkusz mellett már ott várt bennünket egy öregúr. „Csakhogy megjöttek” — fogadott. — „Itt várom egész délután magukat, hogy segítségükre lehessek.” S tolmácsolt, kalauzolt és ott tapsolt estéről estére a nézőtéren is. Most, hogy eikészülőben a cirkusz, egyre több gond, feladat hárul az igazgatónőre. — Már elkészült a nyitó műsor. Ä legjobb hazai cirkuszművészek lépnek fel. Megújult környezetben, új felszereléssel, kosztümben lépnek majd a közönség elé. — Milyen lesz a műsor? — A klasszikus cirkusz elemeit egyesíti a modern törekvésekkel. Az ősi hagyományokra épülő játékot a rendezés, az előadásmód, a kosztümök teszik majd maivá. Próbálkozunk új műfajokkal is. Ilyen kísérleteink már korábban is sikeresek voltak. — Például? — A Liverpool cirkuszban egy angol beatzenekar szerepelt betétszámként. Tavaly japán női beatzenekar, cigány- zenekar adott színes betétműsort ... Persze a cirkusznak azért az évezredes hagyományok szellemében cirkusznak kell maradnia! Az új cirkusz terveit Fazekas István, a KÖZTI mérnöke készítette. Aréna alakú nézőtéren kétezren foglalhatnak helyet. Rejtett fűtés, kényelmes ülőhelyek, emeletes előcsarnok, modern világítási és hangtechnikai berendezések szolgálják a nézők kényelmét. Az istállókban szagelszívó-berendezést helyeztek el, hogy szünetedben, műsoron kívül is megtekinthesse a közönség az állatokat. A porond kívánság szerint vízimedencévé vagy jégpályává alakítható. A vadállatok ketrece gombnyomásra emelkedik a porondon. — Mikor nyílik a cirkusz? — Reméljük,- rövidesen. Kádár Márta Pest megye a képernyőn — Fejezd már be anyjuk, mert nemsokára itt lesznek a tévések... y.. mindenekelőtt a profilt: mit kell árusítaniuk a különböző szaküzleteknek? Nem véletlenül kérdezem. Bemegyek — teszem azt — kedvenc állami zöldséguzle- tembe. Salátának való uborkát kérek, nincs. Akkor kovászosat. Az sincs. Márpedig, a pörkölthöz vagy savanyúság dukál vagy — főzelék. Heuréka! Tököt fogok főzni, először az idén. Ügy is mondhatnám, hogy most lesz nálunk a tök premierje az idei évadban. Kérek másfél kiló gyalult tököt. A vezető vízszintesen ingatja a fejét: tökgyalu, ugyan kérem?! Lohadó lelkesedéssel rebegem, hogy akkor két kiló tisztítatlan tök is jó lesz. „Jó lenne” — javít ki nyomatékosan a vezető —, „ha lenne!” Most már ingerülten nézek körül az üzletben. Mit árulnak itt tulajdonképpen? A felső polcokon literes palackok sorakoznak. Most biztosan azt gondolják, hogy színültig teli 20 százalékos ecettel. (Mert a tízszázalékos eltűnt.) Tévednek: az üvegekben nyársapáti fehéret, dörgicsei rizlinget és kiskőrösi kadarkát kínálnak a kedves vevőnek. Hátha éppen a zöldségesnél jut eszébe: hej, pedig be ihatnék! Egy polccal lejjebb konzer- vek uralják a terepet: bolgár rézsaíz, román rizses lecsó Megállnak a „homokfutók” a timbuktui sivataghoz hasonló fehér tájon, bokáig járunk porban, sóderban, de optimizmusunkon hajszálrepedés sincs: ez az üzem nem fog bűzleni. — Dániában megnéztem — mondja dr. Dobrai Lajos, az MSZMP Ráckevei Járási Bizottságának első titkára —, bevált a technológia. Gál Jenő, az ÁTEV igazgatója már sorolja is a legfőbb adatokat: — a tököli gyár felépítése 130 millió forintba kerül, s ebből 560 ezer dollár a koppenhágai TITÁN CÉGET illeti. A híresnél hírhedtebb Illatos úti szag, amely elkerülhetetlen velejárója az állati fehérjék feldolgozásának, nem lengi be 1970. december 31-étől a főváros IX. kerületének környékét, de a Csepel- szigetet sem. — ötszázhatvanezer dollárba kerül — magyarázza az igazgató már a főépület belsejében —, de megéri, mert a beruházás két év alatt kifizetődik. ' Még egy-két szót váltunk a kivitelező Pest megyei Állami Építőipari Vállalatról és a Vegyiműveket Szerelő Vállalatról, akiknek munkájával nagyon elégedettek, s nézzük, vizsgáljuk a bonyolult technológiai folyamatot. A vágóhidak melléktermékei, a közvetlen fogyasztásra alkalmatlan belsőségek, testrészek — amelyek a baromfinál például elérik a teljes súly 12—14 százalékát —, a körmök, szőrök, belek EZER ÉS EZER TONNÁI kerülnek majd ide, hogy fehérje-alapanyagként, takarmánykoncentrátumként kerüljenek ki a gyárból. Évente a 20 000 tonna nyersanyagból 6000 tonna kész húsliszt és 2—2500 tonna takarmányzsír készüL Rövid gazdaságossági számítást végzünk: hazánkban évente 30 000 tonna fehérjealapanyagot gyártunk és 120 000 tonnára van szükségünk. A gazdaságok igényeit sárgarépával, ahogy a magyar gyomor szereti, és exportból visszamaradt zakusz- ka. Két rekeszt foglalnak el a magyar levesporok, a gulyás-, hús- és burgonyaleves. A púit végében csikós tokányból és bakonyi sertésbordából emelt konzervpiramis ékeskedik. Legalább két éve. A kirakatot a sólet foglalta el, a lábam előtt, egy zsákban madáreledel szomorkoaik. Vevőre vár továbbá nyolc doboz őszibarack-bólé és egy pléh tálcá- nyi poshadt paradicsom jutányos áron, ingyen muslicafelhővel. A kanyarban, ahol a villamosra várok, néhány bódé szerénykedik: egy újságos, egy lángossütő és egy trafik. Kifogyott a cigarettám, venni szeretnék. A trafik ablakában tintaceruzás felirat fogad: „A kirakat rendezés alatt.” Ezzel a fáradtsággal azt is kiírhatták volna, hogy „A ruhatár használata kötelező”, mert nincs is kirakat. A kiszolgálás egy kis lyukon át történik. Addig bámulom a papírtálca fenekére firkált közérdekű bejelentést, amíg a trafikosnő észrevesz. Kinyitja a kis lyukat és élesen figyelmeztet: „i'zm tetszik látni a kiírást?" Karjaival szakajtónyi üveget ölel magához: fél decis pálinkás üvegeket, szatmári szilvát, kisüstit, barackot, keverkielégítendő, 50—60 000 tonna hallisztet importálunk, amelynek tonnája 210 dollár. A tököli üzemben előállított húsliszt tonnája viszont 8660 forintot ér majd, tehát 1 dollárt 40 forintért állítanak itt elő. — Nemcsak az a lényeges — jegyzi meg dr. Dobrai Lajos —, hogy gazdaságos a gyártás és gyorsan megtérül a beruházás költsége, hanem hogy az innen kikerülő húsliszttel táplált állatok húsa élvezetesebb lesz, mint a halliszttel tápláltaké. A magyar háziasszonyok igényességét figyelembe véve, a változás jelentős lesz. Az új gyár létesítését ezek szerint minden irányból öröm kíséri, de — mint látogatótársaim arcáról leolvasom — parányi gyanakvás is: vajon tényleg MEGÚSSZA A SZIGET a fehérjefeldolgozást a gyártást kísérő bűz nélkül? És ha megússza, miféle technológia tudja ezt a csodát produkálni? — A szagtalanítás titka a következő: gyors szállítás, feldolgozás, zárt technológia — mondja az igazgató és a tartályokat, dezinficiálókat, aprí- tókat és átfúvatókat mutatja. — A gyárba teljesen zárt tartályokban érkezik az anyag a feldolgozás ideje alatt is egyetlen kivételtől, az aprítótói eltekintve, zárt rendszerben halad tovább. Folyékony- nyá válik, majd molekuláris Mindannyian emlékezünk új életünk egyik legelső intézkedésére, a földosztásra, amelynek technikai végrehajtói a geodéták voltak. Három lábú állványokon műszereikkel, piros-fehér festésű mérőléceikkel már annyira megszöktet. Ezeket állítja glédába a parányi ablak mögött, szorosan az olvadt nyalókák és a velem egyidős karamellák mellé. Ezért szünetel g kiszolgálás ... A sarki húsboltban bárddal piszkálja a körmét a hentes. Ráér. Feje fölött, a kampósoron néhány füstölt fej darab, meg hat tábla kolozsvári szalonna csüng. Egy alumínium ládában fagyasztott csirkék olvadoznak, engedményes áron, rajtuk kívül pár kilónyi mirelité tonhalfiié képezi az árukészletet. Azaz, mégsem. A polcokról gazdag választékban vigyorognak rám a borosüvegek. Van itt minden, egy italboltnak is becsületére válnék: mézes fehér és villányi vörös, móri ezerjó és bácsalmási riz- ling, jászberényi hárslevelű és pecsenye fehér. Van ezen kívül kalocsai fűszeres halászlé-por, jugoszláv Argo-kocka felirata szerb-macedon argó —, marokkói szardínia — ha már az akvárium üres —, repce étolaj, ketchup, vajbab- és spárgákonzerv korlátlan mennyiségben. Hát ezért kérném tisztelettel, mindazokat, akiket illet, hogy tisztázzunk valamit. Mindenekelőtt a profilt. S ha még marad időnk, az alkoholellenes mozgalom társadalmi jelentőségét. ny. é. költöttünk szétbontásra kerül. Csírátla- nítva lesz, teljesen megtisztítva és porrá őrölve kerül a zsákokba. A borzalmasan bűzös szagot az eltávozó gázok okozták, s ezeket itt részben klórgázzal elnyeletjük, kon- denzvizet eresztünk rá. — Nyilván azért valami szag mégis terjed majd itt — jegyzem meg, mire helyeslő választ kapok, valóban, a munkafolyamat elkerülhetetlen kísérője a szag de az mindössze 50 MÉTERNYIRE TERJED az üzemépülettől. Az új üzem bemutatására vállalkozó szakemberektől még azt is megtudjuk: a IV. ötéves tervben 560 millió forint fejlesztési pénzt kap majd az ÁTEV, s ebből 3 000 000 dollárért újabb korszerű feldolgozókat szereltet fel. Az országban öt hasonló berendezés gyártja majd a nagyon értékes húslisztet. — Talán még annyit elmondanék — búcsúzik Gál Jenő igazgató —, hogy az új üzemben évente 70 millió forint értéket állítunk elő és ezt mindössze 50 ember produktumának tarthatjuk, mert a világszínvonalon álló berendezés teljesen automatizált. Vállalatunk nevében köszönetét mondok a Pest megyei Hírlap szerkesztőségének, hogy cikkeikkel problémánk megoldására irányították a közfigyelmet. Szűts Dénes tűk őket, hogy már meg sem állunk, vajon mit csinálhatnak? Sok mindent. Gödöllőn például, az öreghegy oldalán — a szédítő magasban, keskeny pallókon egyensúlyozva, — ők tűzték ki a felszerelendő tévéantennák irányát, beállítását. Róluk, munkásságukról beszélgettünk a Földmérő és Talaj- vizsgáló állomás osztályvezetőivel, Török Istvánnal és Györke Zoltánnal. A lakásépítéshez, az új lakótelepek kialakításához jó térképek és helyszínrajzok kellenek. Ezeket a geodéták készítik. Mekkora munka előzte meg például, amíg Dunakeszi határában kimérték az épülő házgyár optimális helyét! A lakosság közvetlen igényeit elégítik ki akkor, amikor részt vesznek a tagosításban, házhelyrendezésben. Bekapcsolódtak az ugyancsak mindannyiunkat érdeklő autó- út-építési program előkészítésébe, de felhasználják munkásságukat a vasútvonalak áthelyezésénél, vagy a pályaudvarok rekonstrukciója során is. Kiemelkedő népgazdasági feladatuk volt éppen a közelmúltban az Ipoly vízrendezési munkálata, amit a csehszlovákokkal kooperációban végeztek el. A geodéták közreműködnek a híres műemléképületek helyreállításában, s fotogrammati- kai módszerrel képzelik bele a városképbe a tervezett nagy létesítményeket, mint például a budai várban épülő Hilton Szállót. Az egész ország feszült aggodalommal figyelte a dunaföldvári, dunaújvárosi és visegrádi talajmozgás következményeit. Ezeknek a nagytömegű talaj mozgásoknak a mérése, illetve a védelmi intézkedések utáni ellenőrző mérése, ugyancsak a Földmérő és Talajvizsgáló Vállalat feladatai közé tartozik. k. m. (Zsoldos rajza) MORFONDÍROZOK Tisztázzunk valantit... MESTERSÉGÜK CÍMERE. Állvány, műszer, mérőléc
