Pest Megyi Hírlap, 1970. október (14. évfolyam, 230-256. szám)
1970-10-27 / 252. szám
AZ MSZMP PEST MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI TANÁCS LAPJA Xuan látogatásai Kormányelnökünk hétfőn hivatalában fogadta Xuan Thuyt, a Vietnami Dolgozók Pártja Központi Bizottságának titkárát, államminisztert. Xuan Thuy, a Vietnami Dolgozók Pártja Központi Bizottságának titkára, állammindsz- ter, a Vietnami Demokratikus Köztársaság Párizsban tárgyaló küldöttségének vezetője vasárnap Székesfehérvárra látogatott. A vendégek megtekintették Székesfehérvárt, megnézték a műemlékeket, a -romkertet, majd a székesfehérvári Szabad Élet Termelő- szövetkezetbe látogattak. Megtekintették a szövetkezet korszerű baromfitelepét. Végül Xuan Thuy ellátogatott az egyik termelőszövetkezeti tag, Papp István otthonába. ság titkára hétfőn délelőtt fogadta Xuan Thuyt. A szívélyes légkörben folytatott eszmecserén jelen volt Péter János külügyminiszter, Erdélyi Károly, az MSZMP Központi Bizottsága külügyi osztályának vezetője és Hoang Luong, a Vietnami Demokratikus Köztársaság budapesti nagykövete. Szovjet t iitokozos A szovjet kormány tiltakozását jelentette be az Egyesült Államok kormányánál amiatt, mert október 21-én az amerikai légierők egy repülőgépe megsértette a Szovjetunió állami határait. Egyidejűleg a szovjet kormány tiltakozást intézett a török kormányhoz és abban felhívja a figyelmet arra a tényre, hogy a Szovjetunió légiterét megsértő amerikai repülőgép Törökország területéről indult el. Az Egyesült Államok légierőinek repülőgépe október 21-én megsértette a Szovjetunió légiterét és leszállt a L eninakan (Örményország) város közelében levő repülőtéren. A gépen Scherrer amerikai tábornok, McQuarrie amerikai tábornok, Russell őrnagy, a repülőgép pilótája és Deneli török ezredes volt. Az Egyesült Államok kormányához intézett tiltakozásban a szovjet kormány emlékeztet arra, hogy csupán az utóbbi három év alatt több mint tíz esetben sértették meg törvénytelenül a Szovjetunió légi határait. A szovjet kormány hangsúlyozza, „a Szovjetunió légiterének az amerikai repülőgépek által történő megsértése korántsem a körülmények véletlen találkozá(Folytat ás a 2. oldalon.) Hétfőn Budapesten megkezdődött a szusa. Képünkön dr. Horváth István, a Demokratikus Ifjúsági Világszövetség Vin. kongresz- KISZ KB első titkára, mond ünnepi beszédet. Hétfőn délelőtt az Építők Rózsa Ferenc székhazának ünnepi díszt öltött nagytermében megkezdte tanácskozását a Demokratikus Ifjúsági Világszövetség VIII. kongresszusa. A száz ország 250 ifjúsági szervezetének csaknem 700 küldöttét Szüts Pál, a Magyar Ifjúság Országos Tanácsának elnöke üdvözölte, s köszöntötte a kongresszuson megjelent magyar vendégeket: dr. Ajtai Miklóst, az MSZMP Politikai Bizottságának póttagját, a kormány elnökhelyettesét, valamint Sarlós Istvánt, a Fővárosi Tanács elnökét. Köszöntötte a külföldi résztvevőket, köztük Jevgenyij Mihajlovics Tyazselnyikovot, a lenini Komszomol Központi Bizottságának első titkárát, a szovjet delegáció vezetőjét és Ana- tolij Vasziljevics Filiposenko űrhajós pilótát, a Szovjetunió hősét, aki a szovjet delegáció tagjaként érkezett a kongnesz- szusra. Losonczi Pál, a Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke üzenetet intézett a tanácskozáshoz. Az üzenet a többi közt hangsúlyozza: — Bizalommal és reménységgel tekintünk az önök tanácskozása elé. Tudjuk, hogy bár a küldöttek különböző világrészekből és országokból jöttek, sokféle nyelven beszélnek, mégis az egység, az egybehangolt cselekvés készségének szelleme hatja át őket. A haladó és demokratikus fiatalok — ha szorosabbra zárják soraikat, igen sokat tehet(Folytatás a 2. oldalon.) Magyar—NSZK gazdasági tárgyalások tvromiko LondonSiaii Magyarország és az NSZK megkezdte gazdasági tárgyalásait hétfőn a. Pénzügyminisztérium épületében. Képünkön jobbról Vályi Péter pénzügyminiszter, baloldalt Kari Schiller bonni gazdasági miniszter. XIV. ÉVFOLYAM, 252. SZÁM ÁBA 80 FILLÉR 1970. OKTÓBER 27., KEDD PEST MEGYEI VRÄG PROLETÁRUL ECYESÜUETEK! DlVSZ-kongresszus Budapesten Fock Jenő, a Minisztertanács elnöke hétfőn hivatalában fogadta Xuan Thuyt. A látogatáson jelen volt Péter János külügyminiszter és Hoang Luong, a Vietnami Demokratikus Köztársaság budapesti nagykövete. Komócsin Zoltán, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Központi BizottAmikor Alekszej Koszigin szovjet miniszterelnök, a brit kormány meghívásának eleget téve, 1967 februárjában Londonba érkezett, igen szívélyes fogadtatásban részesült. Tárgyalásai nyomán gyümölcsözően fejlődtek a brit—szovjet kapcsolatok, s bár az akkor javasolt húszéves barátsági szerződés terve nem valósult Még fokozni kell a tempót Vasárnapi határszemle - vegyes tapasztalatokkal Csípős szélben indultunk körútra vasárnap reggel: dolgoznak-e a határban? Sürget az idő, pótolhatatlan veszteségek érik a szövetkezeteket, s egyben a népgazdaságot, ha nem ragadnak meg minden lehetőséget az őszi munkák elvégzésére. A monori járásban szervezetten dolgoztak a pihenőnapon is. Ennek köszönhető, hogy a kenyér- gabona 70 százaléka már a földben van. A maglódi Micsurin, a monori Üj Élet, a bényei Népfront és a vecsési Zöld Mező tsz már végzett a vetéssel, annál nagyobb a lemaradás Tápió- sápon. Cegléd vidékén még a felét se vetették el a gabonának. A város Vörös Csillag Tsz-ének földjein sokan dolgoztak, példát vehetnének róluk mások is. Gépkocsink csak kukoricát, tököt szállító szekereket előzött: a háztáji betakarítása volt errefelé a vasárnapi „sláger”. A törteli és jászkarajenői szövetkezeteknél is nagyobb buzgalomra, jobb szervezésre lenne szükség. A vetőmag már sehol sem „hiánycikk”, most valóban „szervezés kérdése” a vetés. (Folytatás a 2. oldalon.) meg, az azóta eltelt három és fél esztendő hozott eredményeket. Különösen sokat fejlődött a két ország közötti árucsere-forgalom, a brit üzleti körök már hosszú ideje igen fontosnak tartják a Szovjetunióval való kereskedelmet. Az is kétségtelen azonban, hogy a szovjet—brit' kapcsolatban van még javítanivaló, s ezt most, hogy Gromiko szovjet külügyminiszter hétfőn Londonba érkezett, és megkezdi tanácskozásait Edward Heath miniszterelnökkel (egyébként ez lesz az első magas szintű érintkezés a két ország között június 18-a, a Heatíi-kormány hatalomra kerülése óta), maga a brit sajtó is elismeri. Aligha számít túl sokat e tekintetben, hogy Wilson helyett Heath ül a miniszterelnöki bársonyszékben. A munkáspárti és a konzervatív kormányzatok között rendszerint éppen külpolitikai téren a legcsekélyebb a különbség. Emlékezzünk rá, hogy Macmillan tory miniszterelnök éppoly szívesen látogatott el Moszkvába a nemzetközi helyzet enyhülését keresve, mint Wilson munkáspárti premier. S ugyanígy beszélhetünk, sajnos, a dolog negatív oldaláról is. Miként Wilson labouris- ta kormánya, úgy Heath tory kormánya (legalábbis eddig) mutatta a legkevésbé konstruktív hozzáállást a nyugati nagyhatalmak közül az európai biztonsági konferencia ügyében. Ezért is valószínű, hogy az európai biztonsági értekezlet problémája lesz a (Folytatás a 2. oldalon.) Vasárnap este Budapestre érkezett dr. Kari Schiller, a Német Szövetségi Köztársaság gazdaságügyi minisztere, hogy viszonozza dr. Biró József külkereskedelmi miniszternek ez év márciusában az NSZK-ban tett látogatását és Interpelláció Válaszol a megyei tanács elnöke A tv-ben megrendezett in- terpellációs adás során Pest megye vezetői sok befutott kérdésre válaszoltak, de nem mindegyikre jutott idő. Ma folytatjuk az ezekre adott írásbeli válaszok közlését. Somogyi János vecsési lakos kérdése: a) Mi szükséges a községi vb-elnökhe- lyettesi állás betöltéséhez, b) Be lehet-c tölteni ilyen pozíciót kinevezéssel vagy csak választással? Dr. Mondok Pál, a Pest megyei Tanács vb-elnöke válaszol. A vb-elnökhelyettesi állás vezető beosztás, természetesen más a követelmény a községi, más a városi, járási és megyei elnökhelyettesekkel szemben. Egy dologban azonos: a politikai megbízhatóság tekintetében. Azokban a nagy községekben, ahol van vb-elnökhe- lyettesi állás, ott követelmény az érettségi. Városnál járásban egyetemi végzettség vagy ezzel azonos értékű képzettség szükséges. Ugyancsak általános követelmény a rátermettség, a vezetésre való alkalmasság. A második kérdésre ez a válasz: a vb-elnökhelyettesi állást csak választás útján lehet betölteni. aláírja a két ország öt évre szóló árucsereforgalmi-gaz- dasági és műszaki együttműködési megállapodását. Dr. Kari Schillert elkísérte magyarországi útjára az NSZK gazdasági életének több vezető személyisége. A vendégeket a Ferihegyi repülőtéren Vályi Péter pénzügyminiszter fogadta, aki dr. Biró József megbetegedése miatt a tárgyalásokat vezeti. Hétfőn a Pénzügyminisztériumban megkezdődtek a magyar—NSZK gazdasági tárgyalások. Vályi Péter hétfőn a Gel- lért Szállóban ebédet adott dr. Kari Schiller tiszteletére. Az ebéden részt vettek a miniszter kíséretében Budapesten tartózkodó NSZK-beli gazdasági személyiségek is. Egyedülálló felvétel a Szonda—8-ról Az alma-atai Sternberg csillagvizsgáló tudósai folytatják a megfigyeléseket, hogy a legnagyobb pontossággal meghatározzák a Föld felé közeledő Szonda—8 automatikus űrállomás mozgásának jellemző adatait. Mint a megfigyelések vezetője közölte, október 24-től 25-re virradó éjszaka a magashegyi csillagvizsgálóban egy optikai televíziós készülék segítségével a maga nemében egyedülálló felvételt készítettek az űrállomásról. Ekkor az űrállomás 384 000 kilométer távolságban volt a Föld felületétől, ami rekordtávolság az ilyen felvételek szempontjából. Sikerült nagy pontossággal meghatározni az akkori helyzet koordinátáit. Október 25-ről 26-ra virradó éjszaka a Szonda—8 űrállomást 277 000 kilométer távolságban fényképezték le. Az így szerzett adatokat eljuttatták a koordinációs számítóközpontba.