Pest Megyi Hírlap, 1970. október (14. évfolyam, 230-256. szám)
1970-10-25 / 251. szám
10 ""^/Cátap 1970. OKTÓBER 25., VASÁRNAP Heti jogi tanácsaink KABARÉPEREK Halál esetén elszámolható-e a munkabér? R. J. Cegléd, kérdésére közöljük: A MŰM és a SZOT állásfoglalása kimondja, hogy a dolgozó halála esetén, minthogy a munkaviszony felmondási idő nélkül, azonnali hatállyal megszűnik, az örökösök részére a felmondási idő alatti munkavégzés alóli felmentés címén munkabér nem fizethető. Ha azonban a dolgozó a felmondási idő alatt hal meg, és korábban a felmondási idő egy részére vagy annak teljes tartamára a munkavégzés alól felmentették, és a felmentés tartamára járó munkabért részére kifizették, a kifizetett összeget vagy annak arányos részét az örökösöktől nem lehet visszakövetelni. Az egyéb illetményét is az örökösök jogosultak felvenni. Az NDK-ban eltöltött munkaviszonyt a gyermekgondozási segélyre jogosultság szempontjából figyelembe kell-e venni? P. I.-né olvasónk az NDK- ban akar munkát vállalni, tekintettel arra, hogy férje az NDK-val kötött munkaerőkooperációs egyezmény keretében külföldön dolgozik. Azt kérdezi, mi a teendője, hogy gyermekgondozási segélyre való jogosultságát ne veszítse el. Levelében megjegyzi még azt is, hogy itthon meghatározott időre szóló munkaszerződése van, amely az alatt az idő alatt járna le, amíg az NDK-ban vállalna munkát. Az érvényes rendelkezések szerint, ha a segélyhez szükséges egyéb feltételek megvannak (szülés előtti 12 hónap, napi 6 órás munkaviszony), az anya a gyermekgondozási segélyre akkor is jogosult, ha a próbaidőre vagy meghatározott időre létesített munkaviszonya a szülési szabadság ideje alatt megszűnik. Az ismertetett rendelkezés szerint tehát olvasónk jogosult lesz a gyermekgondozási segélyre. Utalunk még arra Is, hogy a segélyt akkor is tovább kell folyósítóm, ha a meghatározott időre létesített munkaviszony a- gyermekgondozás céljából igénybe vett fizetésnélküli szabadság ideje alatt szűnik meg. Itt válaszolunk F. J.-nének is, aki előbbi olvasónkhoz hasonlóan az NDK-ban akar munkát vállalni, Magyarországon nincs munkaviszonya, Iskolai tanulmányait ez év végén fejezei be. Jogosult lesz-e ő a gyermekgondozási segélyre? — kérdi. A gyermekgondozási segélyre az a dolgozó nő is jogosult — így ez utóbbi olvasónk is —, aki bármely iskola, tanintézet nappali tagozatán végzett tanulmányok befejezését követően 90 napon belül munkaviszonyt vagy kisipari szövetkezeti tagsági viszonyt létesít, legalább napi 6 órai munkaidővel és fizetésnélküli szabadságot vesz ki erre a célra. Felhívjuk azonban figyelmét, hogy ez utóbbi esetben a jogosultság megállapítására a megyei tanács munkaügyi osztálya jogosult. Fizetett ebédidő mikor illeti meg a dolgozót? H. S. abonyi olvasónk mint gépszerelő dolgozik az állami gazdaságban. Nemrég vette észre, hogy fizetésébe tiem számítják bele a munkaközi szünetre járó átlagbért. Ezt kifogásolta, de kérését elutasították. Hasonló kérdéssel fordult hozzánk M. K. gödöllői tsz- ben alkalmazott olvasónk. Kérdéseikre az alábbiakban adjuk meg a választ: A termelőszövetkezetben dolgozó alkalmazottakra a Munka Törvénykönyve rendelkezései vonatkoznak azzal az eltéréssel, amit a konkrét esetben a termelőszövetkezeti törvény eltérően szabályoz. A munkaközi szünet díjazásával kapcsolatban a termelőszövetkezeti törvényben nincs rendelekezés, ezért mindenben a Munka Törvény- könyv rendelkezései az irányadók. A kötelező díjazásra vonatkozóan azonban a Munka Törvénykönyve sem intézkedik, csupán annak tartamát jelöli meg. Az a kérdés, hogy a munkaközi szünetre jár-e a dolgozónak átlagbér vagy egyéb térítés, a kollektív szerződésben rendezendő. Mindenesetre, és erre mindkét olvasónk figyelmét felhívjuk, hogy a 10/1967. (X. 8.) Mü. M. számú rendelet kimondja: azokon a területeken, ahol a munkaközi szünetre 1968. január 1. napja előtt díjazást adtak, azt csökkenteni, vagy annak kifizetését megszüntetni nem szabad. Olvasóink tehát jogosan sérelmezik akkor, ha az említett idő előtt is kapták erre az időre az átlagbért. Ellenkező esetben azonban csak akkor, ha a tsz-szabály- zat vagy a kollektív szerződés ezt kimondja. Év közben megszűnt munkaviszony esetén a töredék hónapra eső munkában töltött időre is ki kell-e adni a szabadságot? Cs. F. alagi olvasónk kérdésére közöljük, hogy a vállalatnál helytelenül közölték vele, hogy csak a ledolgozott egész hónap után jár a szabadság. Valamikor évekkel ezelőtt valóban ilyen rendelkezés volt hatályban, most azonban már a töredék-idő után esedékes szabadságát is ki kell adni a dolgozónak. Ajánljuk, hogy a munkaügyi osztályon említse meg, hogy az illetékes előadó nézze meg a Munkaügyi Szemle ez évi májusi számát, és akkor elkerülhető lesz, hogy az ügyben a döntő- bizottság kötelezze a vállalatot, hogy a töredékhónapra járó alap- és pótszabadságot adja ki olvasónknak. VASÁRNAP KOSSUTH RADIO 5.55: Rákóczi induló. 6.00: Hírek. Lapszemle. Időjárásjelentés. 6.10— 7.25: Kellemes vasárnapot! Zenés műsor. Közben 6.50: Műsorismertetés. Színházak és mozik műsora. Körzeti időjárásjelentés. 7.10: A zenés műsor folytatása. 7.25: Múzeumok és kiállítások programja. 7.28: Emléktábla. Látogatás az Élelmiszer Szakmunkásképző > iskolában. 7.58: Hallgatóink figyelmébe. 7.59: Pontos időjelzés. 8.00: Hírek. Lapszemle. Időjárásjelentés. 8.10: Édes anyanyelvűnk. Lőrincze Lajos műsora. 8.15: A magyar népdal hete. Máder László összeállítása. 8.41: Klapka katonán Takács Tibor rádiójátéka. 9.49: Szerkesztői üzenetek. 9.59: Pontos időjelzés. 10.00: Hírek. 10.03: Bemutatjuk a Magyar Rádió és Televízió Gyermek- kórusának új felvételét. 10.13: Olvasmányélményeim. Mit ajánl olvasásra Csuka Zoltán? 10.25: Rádióreklám. 10.30: Vasárnapi koktél. Komjáthy György tánczene- műsora. 11.59: Pontos időjelzés. 12.00: Harangszó. Utána: Hírek. Lapszemle. Időjárásjelentés. 12.10: Jó ebédhez szól a nóta... Zala Tóth Erzsébet és Varga András énekel. 13.04: Művelődni! — Ugyan miért? Szántó Jenő műsora. 13.14: Üj lemezeinkből. 14.04: Raj- ria-parti képek. Polgár Dénes tudósítása. 14.24: Kónya Sándor operettdalokat énekel. 14.44: A magyar népdal hete. 14.59: Pontos időjelzés. 15.00: Hírek. 15.05: Időjárásjelentés. 15.08: Körkapcsolás bajnoki labdarúgó-mérkőzésekről. 16.00: Költők albuma. Csanádi Imre verseiből. 16.15: Faluról — falunak muzsikával. 16.58: Hallgatóink figyelmébe! 16.59: Pontos időjelzés. 17.00: Hírek. Időjárásjelentés. 17.05: Bemutatjuk új komolyzenei felvételeinket. 17.59: Mauriacra emlékezünk ... 18.29: Mária főhadnagy. Részletek Huszka—Szilágyi operettjéből. 18.48: A magyar népdal hete. 18.58: Hallgatóink figyelmébe. 18.59: Pontos időjelzés. 19.00: Hírek. Idő járás jelentés. 19.10: Sporthírek. Totó. 19.15: Szólistaparádé. 19.35: A szovjet kultúra napjai. Közben. 20.40: Mikrofon előtt az irodalmi szerkesztő. Kb. 21.00: A hangversenyközvetítés folytatása. Kb. 22.00: Hírek. Időjárásjelentés. Kb. 22.10: A vasárnap sportja. Totó. Kb. 22.20: Szimfonikus könnyűzene. 23.00: Romantikus muzsika. 24.00: Hírek. Időjárásjelentés. 0.10: Tánczene. 0.25: Himnusz. 0.30: Víz jelzőszolgálat. PETŐFI RADIO 7.00: Az evangélikus egyház félórája. 7.30: Robert KÖbler Bach- műveket orgonái. 8.00: Miska bácsi lemezesládája. A Gyermekrádió műsora. 8.30: Mit hallunk? Érdekességek a jövő hét műsorából. 9.00: Zenei anyanyelvűnk. 9.10: Nyikolaj Gjaurov énekel. 9.41: Szívesen hallgattuk. Taar Ferenc: Családi fészek. 10.24: Nagy mesterek — világhírű előadóművészek. Közben: 11.12: A színfalak mögött. Ambrus Tibor a győri Kisfaludy Színházból. 11.32: Nagy mesterek — világhírű előadóművészek (folytatás). 12.04: Az aranykerékpár. Lengyel népmese. 12.45: Időjárás- és vízállásjelentés. 24.00: Körkapcsolás bajnoki labdarúgó-mérkőzésekről. 14.50: Miért kell a tanárnak szépen beszélnie? Dr. Nagy János írása. 15.00: Mit üzen a Rádió? 15.33: Haydn: C-dur szimfónia „A medve”. 16.00: Hírek. Időjárásjelentés. 16.05: Ez is, az is... Hámori Éva műsora. 18.00: Mire jő a zongorista? Előadás. XIII. Ismét Shankar Nemrég adta át V. V. Ciri, India elnöke az Í970. évi nemzetközi gyermekrajzpá- lyázaton részt vett magyar gyerekeknek az elnyert díjakat és most újból alkalom nyílik a jövő évi pályázaton való részvételre. Az 1971. évi Shankar nemzetközi gyermekraj zpályázatra újból meghívták a tehetséges magyar gyerekek műveit Indiába. Minden gyermek aki 1955. január 1. után született — vagyis 15 éves korig — részt vehet a versenyen munkájával — ceruzarajz kivételével — 30x40 centiméternél nagyobbak legyenek a munkák. A pályázatra ez év november 15-ig küldhetik be pályamunkáikat a Műcsarnok külügyi csoportjához, Budapest, XIV. kerület, Dózsa György u. 37. TELEFONÍNCIDENS Pofonok csattantak Bréma egyik telefonfülkéjében, ahol egy férfi „túl hosszú ideig” telefonált. A fülke előtt várakozott egy türelmetlen hölgy, aki megelégelve a várakozást, kinyitotta az ajtót és csattanó pofont adott a telefonálónak. A sértett azonnal visszaütött. Az asszony e rövid pofonpárbaj után egy mellékutcába futott, s onnan négy férfival tért vissza. Mire a rendőrség a helyszínre ért, már csak a telefonfülke roncsait találta meg. rész. 18.23: Rosanna Carter! és Boris Christoff énekel. 19.05: Könyvek és századok. Macaulay: Esz- szék. Sükösdi Mihállyal beszélget Iszlay Zoltán. 19.30: Jó estét, gyerekek. Meseműsor. 19.59: Pontos időjelzés. 20.00: Hírek. Időjárásjelentés. Totó. 20.10: Operettdalok. 20.40: Müsormozaik. Visszapillantás a Magyar Rádió első tíz esztendejére. 22.05: Századunk mester- pmveiből. 23.00: Hírek* Időjárás jelentés. 23.1Ó: Ritmus és melódia. 24.00: Hírek. Időjárásjelentés. 10.00: Műsorzárás. Utána: Idegen nyelvű vízjelzőszolgálat. URH 16.00: Hírek. Időjárás jelentés. 16.05: Csak fiataloknak! Komjáthy György tánczeneműsora. 17.35: Hanglemezparádé. 18.05: Kapcsoljuk a 22-es stúdiót (élő). Közben: 18.45: Külföldi tudósoké a szó. A molekuláris biológia jövője. Radomir Szolganik szovjet akadémikus írása. 19.00: A zongoraest folytatása. 19.30: A dzsessz kedvelőinek. 19.52: Az ismeretlen Beethoven. XII. rész. 20.27: Olasz művészek operafelvételeiből. 21.15: A magyar népdal hete. 21.35: Hangfelvételek felsőfokon. 23.00: Hírek. Időjárásjelentés. 23.10: Műsorzárás. TELEVÍZIÓ 9.48: Iskola-tv. Orosz nyelvtan- folyam haladóknak. Grisa, Andrej, Mása és a második műszak. 10.10: Hétmérföldes kamera. Üttörőhír- adó. 10.25: Repülő krokodil. Szovjet rajzfilm. 10.35: Telizsák ... Orrom, orrom, kedves orrom. 11.05: Számadás húszmillióról. Mikrofon előtt a Somogy megyei továbbképzési kabinet vezetője. 11.40: Megemlékezés a világtakarékossági napról. 11.50: Találkozás az orosz múzeumokkal. 14.33: Kockázat. Magyarul beszélő lengyel film-sorozat. 4. Utolsó lehetőség (ism.). 15.30: Francia nyelvtanfolyam haladóknak. Az ikertestvérek. 15.55: Reklámműsor. 16.00: Nicolas Nick- leby. Magyarul beszélő angol rö- vidjátékfilm-sorozat. 12. Smike utazása. 16.25: Reklámműsor. 16.30: Kerékpáros terem-világbajnokság. Műkerékpározás és kerékpár-labda. Közvetítés Osztravából. 17.55: Delta. Tudományos Híradó. 18.20: Sláger-e még? H. rész. 18.40: Sporthírek. 18.50: Esti mese. 19.10: A Hét. A tv politikai hetilapja. I. évf. 3. szám. 20.00: Hírek. 20.05: Világ- irodalmi Magazin. Szöllősy Klára műfordító estje. 21.45: Légikisasz- szonyok a földön, a MALÉV nemzetközi stewardess-vetélkedője. IV. Versenyszakasz. Közvetítés Siklósról. 21.55: Hírek. — Sporthírek. HÉTFŐ KOSSUTH RADIO 4.25: Rákóczi induló. 4.30: Hírek. Időjárásjelentés. 4.33—7.59: Hajnaltól reggelig. Zenés műsor. Közben: 5.00: Hírek. Időjárásjelentés. 5.30: Reggeli krónika. 5.44: Falurádió. 5.59: Pontos időjelzés. 6.00: Hírek. Időjárásjelentés. Kb. 6.15: Rádióreklám. Kb. 6.30: Hírek. Időjárásjelentés. Kb. 6.40: Rádióreklám. Kb. 6.45: Hallgatóink figyelmébe! 6.59: Pontos időjelzés. 7.00: Reggeli krónika. II. kiadás. Utána: körzeti időjárásjelentés. Kb. 7.30: Üj könyvek. 7.59: Pontos időjelzés. 8.00: Hírek. Időjárásjelentés. 8.05: Műsorismertetés. Színházak és mozik műsora. 8.15: Mit üzen a Rádió? (ism.) 8.50: Mátray Zsuzsa, Korda György énekel. 9.17: Rádióbörze. 9.25: A hét előadóművészei: Jörg Demus zongoraművész, Pierre Boulez karmester. 9.59: Pontos időjelzés. 10.00: Hírek. Időjárás jelentés. 10.05: Barokk muzsika. KIÉ A MEZSGYE Z. beperelte szomszédját. Ügyvédet fogadott és már harmadszor áll a bíróság előtt mint felperes. Körülbelül kétezer forintot költött az ügyre, amelyre látszólag egész életét feltette. — Kérem, én nem nyugszom, mig a bíróság döntését végre nem hajtatom. Vegyenek igénybe hatósági közeget, hogy az foganatosítsa az elsőfokú ítéletet — mondja kacs- karingós „jogi zsargonban”. A bíró mosolyog, mit is tehetne mást: az alperest arra kell köteleznie, hogy a kerítését 5 — azaz öt — centiméterrel tegye arrább, mert jelenleg felperes területén húzódik... LÉPÁRBAJ Két asszony áll a bíróság előtt. Az egyik, a sértett: égési sebei alig gyógyultak be. A másik, a vádlott: tüsz- szög. — Hogyan történt? — kérdezi az egyik ülnök. — Az úgy volt — mondja a sértett —, hogy a Julis nagyon felbosszantott. Fogtam a lavórt és a benne levő vizet, a nyakába öntöttem. Mert megérdemelte! — És maga hogyan sérült meg? — A Julis is megdühödött, aztán beszaladt a konyhába a forró levesért... VA-LÓPER A válóperi tárgyaláson minden simán ment. Az osztozkodás is, mígnem a Terka nevű lóra került a sor. Kié 11.0«: Iskolarátliö. 11.35: Beethoven: C-moll trió. 11.59: Pontos idő- jelzés. 12.00: Harangszó. Utána: Déli krónika. 12.20: Ki nyer ma? Játék és muzsika tíz percben (élő). 12.30: Tánczenei koktél. 13.15: Balogh Albert népi zenekara játszik. 13.45: Válaszolunk hallgatóinknak. 14.00: Édes anyanyelvűnk. Lőrincze Lajos műsora (ism.). 14.05: A magyar munkásmozgalom dalaiból. 14.15: Pompadour. Részletek Fali operettjéből. 14.39: Sáncalja. Nagy István önéletrajzi regénye. XXL (befejező) rész. 14.59: Pontos időjelzés. 15.00: Hírek. Időjárásjelentés. 15.10: Harsan a kürtszó ! A Gyermekrádió műsora. 15.45: Fúvószene. 16.00: A világ- gazdaság hírei. 16.05: Országos Bartók műveltségi verseny. Az első forduló eredményhirdetése. 16.40: Népdalok. 16.58: HaUgatóink figyelmébe! 16.59: Pontos időjelzés. 17.00: Hírek. Időjárás jelentés. 17.05: Külpolitikai figyelő. 17.20: Lemezmúzeum. 17.40: Van új a nap alatt. Tudományos híradó. 17.55: Húszas stúdió. Ez a nap a családé... Riport. 18.58: Hallgatóink figyelmébe! 18.59: Pontos időjelzés. 19.00: Esti krónika. 19.20: Az Esti krónika melléklete. Arab jelen — arab jövő. Beszélgetés. I. rész. 19.30: Sporthírek. 19.35: A szovjet kultúra napjai. Kapcsoljuk a Zeneakadémia nagytermét (élő). Közben: 20.20: Szép magyar vers. Balassi Bálint müveiből. Kb. 20.37: Hírek. Kb. 20.40: A hangverseny- közvetítés folytatása. Kb. 21.25: A modern történetírás problémái. A diplomácia története. Kb. 21.45: Nóták. 21.59: Pontos időjelzés. 22.00: Hírek. Időjárásjelentés. 22.20: Meditáció. 22.30: Mi újság az Operában? 22.30: Ritmus és melódia. Közben. 24.00: Hírek. Időjárás jelentés. 0.10: A Ritmus és melódia- c. műsor folytatása. 0.25: Himnusz 0.30: Vízjelzőszolgálat. PETŐFI RADIO 6.20: Torna. 6.30—8.05: Azonos a Kossuth rádió műsorával. 8.05: Hunyadi László. Részletek Erkel operájából. 9.00—10.00: Ezeregy délelőtt. A Gyermekrádió műsora. 10.00: A zene hullámhosszán. A Petőfi rádió délelőtti műsora. 14.00: Kettőtől hatig... A Rádió kívánságműsora. 18.00: Hírek. Időjárásjelentés. 18.10—18.53: Közkívánatra. André Malraux: A remény. Lánynevek és slágerek. XI. rész. 18.53: Országos Bartók műveltségi verseny. Az első forduló eredményhirdetése (ism.). 19.28: Az emberi társadalom biológiája. Több-e a nő, mint a férfi? Beszélgetés. 19.53: Jó estét, gyerekek. Meseműsor. 19.59: Pontos időjelzés. 20.00: A X. pártkongresszus előtt. Riport. 20.25: Üj könyvek (ism.). 20.28: Szemerkél az eső. Miroslav Mitrovic rádiójátéka. 21.15: Zentai Anna és Kishegyi Árpád énekel. 21.40: Távoli országokat járva... Róbert László útijegyzete. 22.00: Bunyin: Brácsaverseny. 22.32: Népdalok, néptáncok. 23.00: Hírek. Időjárásjelentés. 23.15: Az Ex An- tiquis együttes műsorából. 23.25: A hét előadómiivésze: Jörg Demus zongoraművész. 24.00: Műsorzárás. Idegen nyelvű vízjelzőszolgálat. URH 18.00: Hírek. Időjárásjelentés. 18.10: Tánczenei koktél. 18.55: Középfokú francia társalgás. 19.10: üsök és utódok. Reinenyik Zsig- mond regényének rádióváltozata. 20.07: Kamarazene. 20.32: A dzsessz kedvelőinek. 20.55: Pierre Dervaux Wagner-felvételeiböl. 21.24: Láttuk, hallottuk. 21.44: Mozart-müvek. 23.00: Hírek. Időjárásjelentés. 23.20: Műsorzárás. legyen: a férfié, avagy a nőé? A bíróság úgy döntött, a ló az asszonyt illeti. A vesztes férfiú erre már kifakadt: — Egye meg a fene az egészet. Inkább elviselem ezt a hárpiát, de a Terkát nem adoml ADÖS FIZESS! P. nem fizette meg időre az adósságát. A kölcsönző beperelte. Természetesen megnyerte a pert, mivel elismer- vénye is volt a pénzről Részlet a bírósági végzésből: „... P. köteles nyolc napon belül tartozását kiegyenlíteni, azaz az ötven forintot felperesnek kifizetni...” — mka — AZ ÉSZAK-CSEHORSZÁGI Mostban 850 méterrel arrébb helyeznek egy 1527-ben épült gótikus templomot. Az áthelyezésre azért kerül sor, mert a templomot, a csehországi gótikus építészet remekművét, a környékbeli szénbányászat veszélyezteti. Gyenge agancsok Özek a berekben A Kis-Balaton háborítatla rezervátumában a különfél vizimadarak seregein k ívű erdei vadak is tanyát ütöttél A nádas és a hozzátartozt. nagykiterjedésű berek a tér mészetvédelmi őrök megfigye lései szerint kedvenc é állandó tartózkodási helye a őzeknek. A Diás-szigeten ré gebben vaddisznók is feltűn tek, de valószínűleg ételen hiánya miatt nem maradtai meg ezen a területen. Az özei azonban annál inkább élvezii a rezervátum nyugalmát. J berekben élő és a védett terüle tét gyakran felkereső őzek szá ma becslések szerint meghalad ja a 200-at. A Kis-Balaton kör nyéki őzek — mint a szakemberek megállapították — rendkívül szép és fejlett testül ellenére, gyenge agancsot viselnek. KERESZTREJTVENY VALÓDI „PERZSÁK“ VÍZSZINTES: 1. Perzsa népi mondás; folytatása a függőleges 12. szám alatt. 12. Mikortól fogva? 13. Készlet jelzője lehet. 15. Megmond a tanárnak. 16. Hegesztéshez szükséges. 18. Neves olasz sarkkutató (Umberto). 19. Összetételekben: új. 20. Még sárga, pihés tollai vannak, de úszni már tud. 23. Megváltoztatja a szó értelmét. 24. Etiópia legnagyobb tava. 26. Földalatti vasút. 27. Idősebb fiútestvér 28. Körülbelül, idegen rövidítéssel. 30. Megfelelőek. 31. Épület része. 32. Lóbíztatás. 34. Eloszlat. 37. Betű, kiejtve. 38. Szö- kellni. 39. Ingerületek közvetítője, névelővel. 40. Igen, Becsben. 41. Keymont, Nobel-díjas lengyel író (1866—1925), világhírű regénye. 44. Személyes névmás. 45. Mocsár. 46. Hám betűi. 47. Helyrag. 49. .. .fiam, Brutus?” 51. Külföldre érkezett. 53. Emelőgép és cigaretta. 55. Néma klub! 56. Eleven, mozgékony. 58. Haza, ford. 59. Karolás. 61. Vevőt keresne rá. 63. Táplálkozik a jószág. 64. Kurjan- tás. 66. Olyan betű, ami nem nyomtatott. FÜGGŐLEGES: 2. Piperecikkmárka. 3. Fölösleges teher. 4. ATA. 5. Pénzintézet. 6. Vas vegy- jele. 7. Tüzel. 8. Fúvóshangszer. 9. Szebeni részlet! 10. Váltót forgat, olasz eredetű szóval. 11. Vigad. 12. A vízszintes 1. számú sor folytatása. 14. Még egy perzsa bölcsesség. 17. Szarvas-fajta. 18. Bon betűi. 2L Feltételez. 22. Füzet. 25. Amerre a vad jár, névelővel. 27. Utcai torlasz. 29. Ugyanakkor. 31. Szabás, forma. 33. Járom. 35. Eri betűi. 36. Külső...; község Veszprém megyében. 37. Magot hint. 42. Néha szárnyakon jár, névelőveL 43. Befejező. 45. A Zúgligetből visz fel a Jánoshegyre, idén nyár óta. 48. Leszáll a repülőgép. 50. Titokban kifigyel. 51. Apró. 52. TNE. 54. Tönkretevő. 56. Gondoló. 57. Római 154-es. 60. Textilnövény. 62. Argon és urán vegyjele. 64. Kettősbetű. 65. Egyforma mássalhangzók. BEKÜLDENDŐ: a vízszintes 1. és függőleges 12., illetve a függőleges 14. számú sorok megfejtései. MEGFEJTÉSI HATÁRIDŐ: egy hét. AZ OKTOBER 11-1 KERESZT- REJTVÉNY MEGFEJTÉSE: Itt van a víg szüret s mustos kádja körül a szüretelőknek víg tábora örül. KÖNYVJUTALMAT NYERTEK: Tarnóczi Lidia, Budapest XI., Kökörcsin u. 2. Nagy Júlia, Budapest Xin., Róbert Károly krt. 62. Grinyi Rudolfné, Budapest XHI., Váci út 45. 12. rakt. Stocker István, Budapest XVIII., Vasvessző út 27. Kulcsár András, Sárisáp, Fő utca 39. Kerekes Miklós, Monori-erdő, Rózsa u. 5. Skuta Ferenc, Ecser, Kálvária u. 15. Szabó Dénes, Vác, DCM Műszak munkásszállás. Kovácsy István, Szilasliget, József Attila u. 9. Németh Józscfné, Monde, Dózsa György u. 31. GYERMEKREJTVÉNY \ 2. s 4 5 b a 4 10 H a __ ié iú i. »8 '9 20 25 3H 25 Pajtások! Garay János költő születésének e hónapban van a 158„ halálának pedig novemberben lesz a 117. évfordulója. A kettős évforduló alkalmából emlékezünk a költőről. VÍZSZINTES: 1. Katonai rendelet. 8. Utolsó posta rövidítése. 9. Ez a szó minden szót helyettesít. 10. A függ. 7. sor egyik fele. 11. A labdajátékok egyike. 13. Akinek ez van a fején, ne menjen a napra! 14. A rés betűi más sorrendben. 16. Agy németül. 17. A Földközi tenger egyik beltengere. 18. Megyei nagyközség. 19. A kenyér belseje. 20. Katonai fegyvernem. 23. Messzire. 24. Ruhát tisztít. 26. A vonat eleje? 27. A2 egyik nem fontos szerve, FÜGGŐLEGES: 1. Kóros kinövés. 3. üreg bácsika. 3. Sirdogál. 4. Garay János 1843-ban írt költeménye, melynek főhőse a Háry János. 5. Félig nézi? 6. Garay kilenc énekes hős- költeménye, melyet 1833rban írt Zalán futása hatására. 7. Valamivel erősen odacsap. 12. Léket vág a dinnyén 13. Az egyik sakkbábú. 14. Garay János szülőhelye. 15. Garay ennek a lapnak volt a szerkesztője, s ennél a lapnál lett neves újságíró. 17. Értékes fafajta. 21. Éva kislány korában. 22. Hónaprövidítés. 24. Személyes névmás. 25. Kettős mássalhangzó. Pajtások! A vastag betűkkel szedett sorok megfejtését írjátok le egy levelezőlapra és 1970. november 1-ig küldjétek be a szerkesztőséghez. A helyed megfejtők részt vesznek az októberi jutalom- sorsolásban. Dr. M. J. A rádió és televízió műsora
