Pest Megyi Hírlap, 1970. október (14. évfolyam, 230-256. szám)

1970-10-24 / 250. szám

VÁCI UAPLŰ

A PEST MEGYEI HÍRLAP KÜLÖNKIADÁSA

XIV. ÉVFOLYAM, 250. SZÁM 1970. OKTOBER 24., SZOMBAT

AUTÓVEZETŐK ÉS MOTOROSOK FIGYELMÉBE

Síkos, ködös utak

Az alkoholos vezetés: bűntett

Elismerés, jutalom táborvezetőknek Koszorúzási ünnepség: november hatodikán

Csütörtökön Szűts Lajos vezetésével ülést tartott a városi pártbizottság agitációs és művelődésügyi bizottsága.

Itt számolt be Lábai László városi úttörőtitkár 500 váci pajtás jól sikerült nyári táborozásáról. A szécsény-rárós- pusztai táborban hatvanas csoportok váltották egymást. Povázsai Sándorné, Kosáras Tibor, Cserny Gábor, Rudolf Ottóné és Mosonyi Mária tur- nusVezetők dicséretre méltó munkát végeztek.

Sikeresek voltak a külföldi túrák is. Két nagy csapat — Tamassy Endre és Zsinka János vezetésével — Lengyelországgal ismerkedett, és sok barátot szerzett. Míves Ottó harminc tagú csoportot vezetett az NDK-ba.

Egy deákvári tanuló —

Kiss Tamás — Mongóliában töltötte a nyarat.

Élményt jelentettek a vízi- túrák és a vezetőképző- táborok. Az osztály javasolta, hogy a nyári táborozások pedagógusait köszöntsék elismerő levéllel és részesítsék őket

pénzjutalomban november hetedikén.

Szűts Lajos osztályvezető tájékoztatta a megjelenteket arról, hogy november hatodikén délután fél háromkor koszorúzás lesz a szovjet hősök emlékművénél.

A központi ünnepség előző napon lész a Fortegyárban, ahol Fejes István, a városi párt vb tagja mondja az ünnepi beszédet.

A Központi Bizottság irányelvei alapján rövidesen kidolgozzák Vác művelődés- ügyének ötéves tervét. Különös tekintettel lesz a program a város neves kórusaira, zeneiskolájára, élénk képzőművészeti életére és a magyar munkásmozgalom sok váci emlékére. (p. r.)

Szervezettebb lesz az IG

A város Ifjú Gárda parancsnokát, Lajtai Istvánt felmentették tisztségéből, mivel egy év alatt mintegy százzal csökkent a gárda létszáma. Augusztustól szeptemberig István Kálmán, a városi KISZ-bi- zottság politikai munkatársa megbízott parancsnokként tevékenykedett, majd szeptember 16-án (munkájától függően egyelőre ideiglenes jelleggel, december 31-ig) Karczag Béla kapta a megtisztelő feladatot.

Kétszáz hely a Hotel Ifjúságban a mezőgazdaságban dolgozó fiataloknak

Az Express Ifjúsági és Diák Utazási Iroda Pest megyei kirendeltsége, mint Czakó Im- réné vezető — aki a napokban Vácra látogatott -r elmondotta, az idén kétszáz fiatalt üdültethet a budapesti Hotel Ifjúság szállóban a már hagyományos téli akció keretében.

— Kik mehetnek a fővárosba ezen a télen?

— Elsősorban a mezőgazdaságban dolgozó fiatalokra számítunk, hiszen a tél számukra holtszezon. Egyénenként is jelentkezhetnek a fiatalok, de csoportokat is küldhetnek a termelőszövetkezetek és az állami gazdaságok.

üdültek a

évben

érke— Tavaly sokan járásból?

— Igen, az elmúlt több mint ötven fiatal zett Vác környékéről.

— Milyen program várja a fiatalokat?

— Városnézés — külön autóbusszal —, ellátogatunk múzeumokba, megnézünk egy színházi előadást, de lesz irodalmi műsor is, amelynek keretében neves írók (számíthatunk Szakonyi Károlyra és Berkesire) és neves előadóművészek is fellépnek. Megnézzük az Állami Népi Együttes műsorát és egy estét a budafoki borkatakombában töltünk el, ahol a vacsora után borkóstoló lesz. —m—

A KONYHA KORUL

Heti étrend

Hétfő: E.: Csontleves, daragaluskával, sertéspörkölt galuskával, savanyú uborka. V: halkonzerv (szardínia), citromos tea.

Kedd. E: Tejfölös burgonyaleves, rakott-metélttészta, gyümölcs. V: virsli mustárral.

Szerda. E: Paradicsomleves, lucskos-káposztafőzelék, sült kolbász. V: joghurt, vajaskenyér.

Csütörtök. E: Karfiolleves, töltött sertésdagadó, alma, V: Sajt, vaj, paradicsom.

Péntek. E: Fejtett bableves, ízesbukta, szőlő. V: töltött tojás.

Szombat. E: rántottleves zsemlekocka, töltött káposzta. V: olasz rántotta, körte.

Vasárnap. E: szárnyasragou leves, gombás csirkepaprikás, tojásos galuska, cékla. V: déli maradék.

Receptek

Olasz rántotta: Hv. 10 deka reszelt sajt, 20 deka sonka,

4 deci tejfel, 7 deka vaj, 8 tojás, 4 deka zsemlemorzsa, só. Egy tűzálló tálat behintünk

5 deka sajttal, 10 deka apróra vágott sonkával, ráöntjük a tejfelt és a vaj darabkákat, ráütjük a tojásokat, behintjük a maradék sajttal és sonkával.

Tetejére szemlemorzsát szórunk, megsózzuk, és közepesen meleg sütőben átsütjük.

Vaniliakrém. Hv. 2,5 deci tejszín, 2 deci tej, 6 deka porcukor, 3 lap zselatin, negyed rúd vanília, 2 tojás. A zselatint (kapható patikában, drogériában) hideg vízben áztat juk, a tejet a vaníliával fel forraljuk, 4 deka porcukrot elkeverünk 2 tojás sárgájával, óvatosan hozzáöntjük a tejet, és habverővel, folytonosan keverve a tűzön addig főzzük, amíg forrni kezd. Levéve a tűzről, hozzávegyítjük a zselatint, a krémet egy tálba szűrjük. Hideg vízbe állítjuk, néhányszor megkavarjuk, és ha kocsonyásodni kezd, hozzáadjuk a tejszínhab felét, amelybe 2 deka porcukrot tettünk. 4—5 egyszemélyes pudingformát vagy csészét szárazra törülünk, megtöltjük a masszával, és hűtőszekrény be vagy hidegre állítjuk. 2—3 óra múlva tálaljuk. A formákat meleg vízbe mártjuk, a krémet tálra borítjuk, és a maradék tejszínhabbal díszítjük. Talpaspoharakba töltve is tálalhatjuk, tetejét díszítjük tejszínhabbal, babapiskótát vagy ostyát adunk hozzá.

Lehőcz mester

István Kálmántól megtudtuk, hogy változott a városi Ifjú Gárda szervezete. Most még csak az öt nagyüzem (DCM, Forte, Kötöttárugyár, Izzó és HAGY) központosítva szervezi a tagokat, de részt vesznek a munkában majd a, középiskolák is. Igaz, a hat iskola közül ez idáig csak a Sztáron és a 2-es számú kereskedelmi iskolában kezdődött el a tagtoborzás. Az öt nagyüzem segítségével sikerült a tavalyi taglétszámot elérni, a két iskola bekapcsolódásával pedig 141-ről 215-re nőtt

az lG-tagok száma.

A múlt héten tartották meg az első IG-foglalkozást a HAGY étkezdéjében, ekkor volt az ismerkedési délután is. Az idén még négy foglalkozásuk lesz az IG-seknek.

Pőcze Imre rendőr századossal beszélgettünk a közlekedésrendészet időszerű kérdéseiről. Mi okozza a legtöbb bajt?

— Ez az évszak sok veszélyt rejt magában. A motorosok még használják járművüket, de sokszor — akárcsak a gépkocsivezetők — nem veszik figyelembe, hogy gyakrabban van köd, és síkosak az utak. Ugyanúgy az ősszel jár, hogy

több Utas vezetővel találkozunk, mint egyébként.

Melegben sört isznak az emberek. de ilyenkor már inkább a „nehezebb fajsúlyú” italokat fogyasztják, bort és pálinkát.

Különben most érkezett el a pálinkafőzés ideje is, sőt a murci is kiforrt már, ez is sok bajt okozhat. Pedig az új törvény szigorúbban veszi az ittas vezetést, a gépjárművezetőknél a legcsekélyebb alkohol fogyasztása már bűntettnek számít.

— Az új törvényt' népszerűsítik?

— Természetesen. Nemcsak röpcédulákkal, hanem előadásokkal is.

— Hol tartanak előadást?

— Elsősorban azokon a helyeken, ahol sok a gépkocsi- vezető. így az ÉPFU váci ki- rendeltségében, a 12. számú TEFU-ban, a Pest megyei Tanácsi Építőipari Vállalatnál, az alsógödi Egyesült Duna- menti Termelőszövetkezetben és még sok mps helyen is.

— Hány jogosítványt vontak be október elseje óta?

— A hónap közepéig kilencet.

— Melyek a legveszélyesebb pontok a városban és a járásban?

— Alsógöd, Dunakeszi, Sződ- liget és a váci Lenin út végigM. S.

Szobtól Ráckevéig építenek

Felajánlásokkal köszöntik a pártkongresszust

A hét közepén szakszervezeti választási előkészítő taggyűlést tartottak a Pest megyei Tanács Építőipari Vállalatnál.

A gyűlés után Köves Imre,

a vállalat szakszervezeti titkára érdeklődésünkre ezeket mondotta:

— Mindenütt nagy érdeklődés előzi meg a november 25-e táján megtartandó választásokat. Harmincnégy bizalmit és hat műhelybizottságot választanak a jöyő hónap végén. A szakszervezeti tanácsot — huszonöt tagú lesz — jövő január ötödikén választjuk meg. Soraiból kerül majd ki a kilenc tagú szak- szervezeti bizottság.

A vállalatot, amelynek munkaterülete Szobtól Ráckevéig, a Csepel-sziget déli szakaszáig terjed, a halásztelki OTP-lakások építése nagy feladat elé állítja.

Vácott a Konstantin téri zeneiskolát építi, az alsóvárosi derítőtelepet és a BalasMUNKA KÖZBEN

A munkabrigáfl egy pillanatra felfigyel: elhangzik egy ízes tréfa, egy derűs éle, és utána tovább szépítik, korszerűsítik a Széchenyi utcát...

Ma még bukdácsolunk ugyan, de nemsokára ...

(Gyimesi felvétele)

Hét végi filmajánlatunk:

Kaiandfilm, parádés szereposztással

Színes, romantikus angol— amerikai kalandfilm pereg ma és holnap a Madách- moziban Dr. Syn kettős élete címmel. A romantikus történetben a kettős életű dr. Syn, a szegények és a bajbajutottak titkos pártfogója. A rettenetes és elfoghatatlan Madárijesztő álarcában áll bosszút a zsarnokon. Az igazság győz, a zsarnok elbukik —mindez megtűzdelve kalanddal, izgalommal. Néhány név a parádés szereposztásból: Patrick McGoohan, Michael Hordern, Eric Flynn, Jill Curzon. — A vasárnapi matiné: Nővérem, a színésznő. — Hétfőtől szerdáig egy Csehoo-novellából készült szovjet filmet játszanak Elkésett virágok címmel. A romantikus szerelmi történet hőse Toporkov, a város nagy tekintélyű, híres orvosa. Tudományát jól megfizetteti a betegeivel és szorgalmasan szaporítja bankbetétjét. Ma- ruszja hercegnő első pillanatra beleszeret az okos, zárkózott férfiba. A jól pergő történet két főszerepét Irina Lavrentyina és Alekszandr Lazarev alakítja. Szerepel a filmben a világhírű énekes, Saljapin lánya, Irina Sal- japina is.

Az Építőik filmszínházának hét végi műsora a ma és holnap vetített Szomjúság című lengyel film. Ugyancsak lengyel alkotás a hétfő—keddi Egy taxisofőr halála is, főszerepben Stanislav Mikulski- val, a népszerű Kloss kapitánnyal. (p. k.)

sagyarmati út melletti sör- palackozót.

A szocialista brigádok felajánlásokkal köszöntik a X. pártkongresszust. Ezek teljesítése meggyorsítja fontos építkezéseik befejezését.

(p. r.)

A nőfelelősök feladatairól

A városi üzemek és intézmények nőfelelősei péntek délelőtt a párt és tömegszervezetek szárházában találkoztak. Az MSZMP megyei bizottságának nőfelelőse, Kovács Ferencné és a városi pártbizottság nőfelelőse, Honfi Mária beszélt a nőfelelősök feladatairól.

Vasárnap:

áramszünet

Az ÉDÁSZ váci üzletvezetőségének tájékoztatása szerint október 25-én, vasárnap reggel hét órától a kora délutáni órákig áramszünet lesz a város egész területén.

10+4 NÉVADÓ

Két kedves meghívó érkezett szerkesztőségünkbe. Az egyiken a Forte-gyárba invitálnak, ahol ma délután két órakor tízes névadó ünnepség lesz. Négy leány és hat fiú kap nevet. A Siketnémák Intézetében négy házaspár újszülött gyermekét iktatják ünnepélyesen a magyar állampolgárok sorába.

APOLLO 8

„A holdutazások és a hetvenes évtized űrkutatási tervei” címmel vasárnap délelőtt fél tizenegykor tart előadást Schniak Gyula, az Urá- nai Csillagvizsgáló munkatársa a dunakeszi József Attila Művelődési Központban.

Az előadás után az Apolló 8 című filmet vetítik le.

SPORT

LABDARÚGÁS

A labdarúgó-bajnokság állása a L forduló után

Kossuth csoport, felnőtt:

1. Kisnémedi

7

6

1

_

16- 8 13

2. Felsőgöd

7

5

1

1

22- 6

11

3. Verőce

8

5

1

2 30-15

11

4. örszentmiklós

8

3

3

2

17-13

9

5. Sződliget

7

4

1

2

16-15

9

6. Ipolydamásd

8

4

1

3

17-17

9

7. Sződ

7

4

—

3

13- 9

8

8. Nagymaros

7

3

1

3

12-10

7

9. Vácbottyán

8

3

1

4

11-10

7

10. Kóspallag

7

3

—

4

19-19

6

11. Püspökhatvan

7

—

2

5

5-24

2

12. Rád

4

—

—

4

2- 8

—

13. Püspökszilágy 7 — Ifjúsági:

4

7-33

1. örszentmiklós

7

6

—

1

36- 4

12

2. Felsőgöd

7

5

—

2

12- 5

10

3. Sződliget

7

4

1

2 26-11

9

4. Sződ

7

4

1

2

16-10

9

5. Kisnémedi

7

3

2

2 20-16

8

6. Verőce

7

3

2

2

19-16

8

7. Ipolydamásd

7

3

1

3

8-12

7

8. Nagymaros

6

3

1

2

16-20

7

9. Vácbottyán

7

2

—

5

5-26

4

10. Püspökszilágy

6

1

1

4

12-27

3

11. Püspökhatvan

6

—

1

5

2-18

1

12. Rád

4

—

—

4

3-10

—

Rákóczi csoport,

fe

nőtt:

1. Szob

9

7

2

—

34- 8

16

2. Vámosmikola

8

5

1

2

22-14

11

3. Esze Tamás

8

3

3

2

29-14

9

4. Bernecebaráti

9

4

1

4

20-19

9

5. Szokolya

7

4

—

3

11- 9

8

6. Kösd

8

3

2

3

13-13

8

7. Letkés

8

3

2

3 16-18

8

8. Vácrátót

9

3

2

4

20-22

8

9. Vácduka

7

4

—

3

16-25

8

10. Perőcsény

8

3

—

5

14-24

6

11. Márianosztra

7

2

1

4

11-20

5

12. Főt

7

2

—

5

12-19

4

13. Dunakeszi

7

1

1

5

12-16

3

14. Ipolytölgyes 2 — Ifjúsági:

1

1

2-11

1

1. Ácsa

8

7

—

1

27-15

14

2. Kösd

9

6

1

2

22- 9

13

3. Letkés

8

4

2

2

31-16

10

4. Bernecebaráti

9

5

—

4

15-16

10

5. Főt

8

5

—

3

12-17

10

6. Vámosmikola

7

4

1

2

17- 5

9

7. Szokolya

7

3

1

3

18-17

7

8. Dunakeszi

7

3

1

3

11-13

7

9. Vácrátót

9

3

—

6

7-11

6

10. Vácduka

6

3

—

3 11-22

6

11. Szob

9

2

1

6

13-22

5

12. Perőcsény

8

1

2

5

6- 9

4

13. Márianosztra

7

1

1

5

7-24

3

14. Ipolytölgyes

4

1

3

1- 2

2

A járási labdarúgó-bajnokság (vasárnapi) 10. fordulója: Nagymaros—Felsőgöd (v. Varga, Mészáros), Örszentmik- lós—Kisnémedi (v. Oszaczki, id. Sinkó), Verőce—Szód (v. Budai, Hartai), Sződliget—Kós- pallag (v. Dorozsmai, Csernák), Perőcsény—Szokolya (v. Baranyai, Szűcs L.), Vámosmikola —Letkés (v. Orgován, Szűcs K.), Kösd—Márianosztra (v. Wernke, Seres), Bernecebaráti —Dunakeszi Kinizsi (v. Huszár, Nagy N.), Vácrátót—Vác- duka (v. Krichembaum, Lipp), Esze Tamás—Főt (v. Strell, Nagy K.).

A felnőtt mérkőzések déli 12 órakor, az ifjúságiak délután 2 órakor kezdődnek.

Kézilabda

A váci járási kézilabda-bajnokság végeredménye

Női:

1. Vácduka

2. Felsőgöd

3. Kisnémedi

4. Penc

5. Vácrátót

10 10-------37: 21 20

19 7 — 3 10 4 1 5 10 4 1 5 10 3 2 5 10

18: 26 14 25: 16 9 26: 19 9 21: 17 8 6: 34 —

6. Váchartyán 10 —

Férfi:

1. Dunakeszi

Spart. 10 9 1 — 158:116 19

2. Verőce 10 8 — 2 219:134 16

3. Váci Kötött 10 5 2 3 202:193 12

4. Tahitótfalu 10 3 1 6 154:171 7

5. Ácsa 10 3 — 7 155:172 6

6. Vácrátót 10 ------- 10 71:173 —

Középiskolás sport

KOSÁRLABDA

Megyei I. o. eredmények:

Leány serdülő: Géza G.— Közgazdasági T. 36:20, Géza G.—Közgazdasági T. 30:8.

Leány ifjúsági: Közgazda- sági T.—Géza 23:17, Köz- gazdasági—Géza G. 41:22, Géza G.—Mezőgazdasági T.

58:11.

Fiú serdülő: Mezőgazdasági T.—Géza G. 30:21.

Fiú ifjúsági: .Géza—Mező- gazdasági 62:18.

Hátralevő mérkőzések: Mezőgazdasági T.—Sztáron G. (szombat), Géza G.—Zsámbék (szerda).

NÉGYTUSA

A járási úttörők négytusa- versenyének végeredménye: 1. Göd II. (Alsógöd), 2. Nagymaros, 3. Főt Gyermekváros, 4. Váchartyán.

A váci járást a megyei versenyen az alsógödi csapat képviseli, amely fölényesen nyerte a házai versenyt.

/

Kidolgozzák Vác művelődésének ötéves tervét