Pest Megyi Hírlap, 1970. szeptember (14. évfolyam, 204-229. szám)
1970-09-08 / 210. szám
1970. SZEPTEMBER 8., KEDD PEST HEGYEI hírlap Az árulkodó jelzés: ADAC Történelmi táj — jó kiszolgálással Szeptember 2-án, amikor a visegrádi várétteremben jártam, még teljes üzem volt. Akkor éppen egy 150 tagú német turistacsoport ebédelt. De ez nem akármilyen társaság volt: vezetőik karján ott árulkodott a karszalag, rajta a jelzés: ADAC, vagyis Allgemeine Deutsche Automobil Club. Tehát a csoport • szakemberekből tevődött össze, mégpedig vendéglátó- és idegenforgalmi szakemberekből. — Ez az, amikor a hóhért akasztják — mondom a Vár- étterem üzletvezetőjének, egy kék szemű, magas, deresedő hajú férfinek, Karajos Józsefnek. — Kétségtelen, van benne valami — válaszol nevetve —, de könnyebbséget is jelent nekünk, mert ők is kebelbeliek. Az ADAC-csoport szakemberei azért járnak hazánkban, hogy új, számukra még földe- rítetlen területeket fedezzenek föl, hogy a következő szezonban már megfelelő hely isme - ' rettel rendelkezve, tudjanak utazásokat szervezni, vagy az egyéni utasoknak útvonaljavaslatot tenni. Walter Schmügel, az ADAC stuttgarti szekciójának egyik vezetője, tőle kérdeztem, szerinte mi kell a jó idegenforgalomhoz. — Mindaz, ami az önök hazájában megtalálható: szép, sokszínű és jellegzetes tájak, történelemre utaló emlékek, változatos és különleges ételek és italok, gondoskodás a vendég kényelméről és előzékeny bánásmód. Itt, Visegrá- don, nagyon kellemes meglepetés ért bennünket: először is megragadott a táj szépsége, másodszor pedig elismeréssel kell adóznunk erről a kis egységről, amely tüneményes gyorsasággal, kedvesen és udvariasan szolgálta föl csoportunknak az ebédet. Gondolom, ez a vezető és a’ személyzet teljes össze- forrottságának köszönhető. Csak elismerés illeti őket A visegrádi Várétterem neve csalóka, mert mögötte nem egy, hanem hat egység húzódik meg. Ide tartozik a szálloda, a hangulatos borozó, a kerthelyiség, a presszó, az étterem és a bisztró. És ha mindehhez hozzászámítjuk, hogy a hat egység a hajóállomás közvetlen szomszédságában van, akkor már képet alkothatunk arról, hogy mit jelent az étterem vezetőjének és személyzetének egy-egy hajó kikötése. Hatszáz-nyolcszáz embert kell zökkenőmentesen és udvariasan kiszolgálni — akik azonnal akarnak ebédelni, azonnal kávét inni, fagylaltot vagy sört kapni. Mindennek a gondja elsősorban Karajos József üzletvezető és Varró István konyhavezető szakács vállait nyomja. Az üzletvezetőnek intézkednie kell, a pillanatnyi helyzetet azonnal megoldani, de úgy, hogy ahhoz mindig, minden adott legyen. A „chef“-nek pedig a konyhában kell helytállnia, mert ő a különleges visegrádi ízek és zamatok mestere. — A vendéget csak egy érdekli — mondja Karajos József —, hogy jól és gyorsan kiszolgálják. Ezért vagyunk itt. i K. L Acélnyelves cipő, világító mellény Munka- és ,>szabadidő-"ruhák bemutatója Hol vagyunk már az ormótlan bakancsoktól és az egységes, kék overáltól. Szerencsére már jó néhány év választ el ettől és ma nem kevesebb, mint hatvanféle új modellt mutathat be a Munkaruházati Kiskereskedelmi Vállalat. Az Építők székházában megnyílt kiállításon láthatjuk többek között az acélnyelves, acélkaplis cipőt. A bőr alá rejtett, rugalmas merevítő a téglagyári munkások lábát védi a rázuhanó kemény tárgyaktól. Az élénk színű betétekkel tervezett, különféle alapanyagú ruhák, mellények már mesz- sziről feltűnőek, sőt sötétben foszforeszkálnak. Az olajfinomítókban használhatók az olajtaszító anyagú, jó szabású öltözékek. A mezőgazdaságban dolgozó asszonyok, lányok esiMegjelent a belügyminiszter rendelete a gépjárművezetői engedély, továbbá a villamos- és trolibuszvezetői igazolvány kiadásról és visszavonásáról. A rendelet szerint, alti gépjárművezetői vizsgát tett, a közlekedésrendészeti rendőrhatóságtól kaphat vezetői engedélyt. Az elveszett vezetői engedély helyett a rendőrhatóság ideiglenes vezetői engedélyt ad ki. Ez csakis arra a járműkategóriára vonatkozhat, amelyre az eredeti engedély szólt. Az ideiglenes vezetői engedély hazánk területén a kiállítástól számított három hónapig érvényes, s csakis orvosi, illetőleg pályaalkalmassági igazolás alapján adható ki. A villamos- és trolibuszvezetői vizsgát tett személyeknek is a rendőrhatóság adja ki a járművezetői igazolványt. A rendelet részletesen szabályozza a vezetői, engedély kiadásának feltételeit. . Vezetői engedélyt az kaphat, aki a gépjárműből alkalmas, 18. életévét betöltötte, s a gépjárművezetői vizsgát sikerrel letette. A rendelet kimondja, hogy köteles a rendőrhatóság a vezetői engedélyt visszavonni például akkor, ha a gépjárművezető testi, vagy szellemi fogyatékossága miatt a gépjárművezetésre alkalmatlanná válik, az alkalmatlanság időtartamára; ha a vezetői engedély 3. számú ellenőrző lapját bevonták; ha valaki a vezetői engedélyt meghamisította, vagy azzal visszaélt. A rendőrhatóság a vezetői engedélyt visszavonhatja egy hónaptól két évig terjedő, időre: engedély nélküli, illetve üzemképtelen kormány- vagy fékberendezé- sü jármű vezetése, továbbá a jobb oldali közlekedés vagy az áthaladási elsőbbség és előzés szabályának durva megszegése, a megengedett sebesség jelentős túllépése, a fényszóró tompítására vonatkozó előírás megszegése, gépjárművezetés közben szeszes ital fogyasztása, vagy a baleset vezetésre közbiztonsági szempont- színhelyének elhagyása miatt. • • TÜZEK Tápiószelén, a Csepel Autógyárban és Szokolyán Szombat délben Tápiószelén, a Pesti út 10. szám alatt, Kass János tsz-tag portáján kigyulladt egy szalmaboglya. A tüzpt gondatlanul eldobott cigarettavég okozta. A lángokat a ceglédi tűzoltóság oltotta el. Gyors közbelépésüknek köszönhető, hogy az anyagi kár csak 750 forint, a megmentett érték ugyanis 100 ezer forint. Szombat este a Csepel Autógyár területén egy szeméttároló öngyulladása következtében kigyulladt egy négyszer három Fiafalok voltak, amikor megismerkedtek. Az életet csak a derűs oldaláról szemlélték. A «családalapítás ufón már sok mindennel kell ~ #z*mo,nt:V * , A kialakult életszínvonal megtartásához a férjnek, feleségnek is sokat kell dolgoznia. A gyermekek jövője, 0 szép otthon, a család terveinek valóraváltása anyagi biztonságot kivárt, fk A meggondolt családfőnek számolnia keli 'az élet árnyoldalaival is. A sors kiszámíthatatlan, &■ Az idejében fcototf jfjLET- ÉS BALESETBIZTOSÍTÁS •a esotád támasza mmm méteres téglafalú, deszka tetejű gondnoksági épület. Á gyári tűzoltók léptek közbe. Az anyagi kár ezer, a megmentett érték ötezer forint Vasárnap délelőtt Szokolyán, a Béke Tsz területén egy. istálló tetőszerkezete égett le, s a lángok martalékává vált egy mázsa szalma is. A szokolyai önkéntesek és a váci tűzoltóság jó munkájának köszönhető, hogy miközben a megmentett érték 500 ezer forint, az anyagi kár csupán ezer forint volt. A tűz keletkezési oka kivizsgálás alatt, valószínűleg dohányzás okozta. — Nem adott elsőbbséget személyautójával Budapesten, a XI. kerületben, a Sza- kasits Árpád utcában, Rad- nai Antal 44 éves tanár, biatorbágyi lakos és összeütközött egy motorkerékpárral, melynek vezetője, ífj. Staar Ferenc 21 éves géplakatos, súlyosan, utasa könnyebben sérült meg. A rendőrség eljárást indított Radnai Antal ellen. Felhőátvonulások, valószínűleg eső nélkül. Fokozatosan mérséklődő északnyugati, északi szél. Hűvös éjszaka. Várható legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet: 5—10, legmagasabb nappali hőmérséklet 18— 23 fok között. A Balaton vizének hőmérséklete Siófoknál hétfőn 11 órakor 19 fok volt. nos ruházata az úgynevezett mellesnadrág (a képen). Az irodai köpenyek olyan jól mutatnak, hogy utcán és otthon is szívesen használják a nők. Újdonság a „lakossági munkaruházat”, vagy másként „szabadidő-ruha”. Mindkettő hivatalos, egyik sem találó, a lényeg azonban az, hogy a holmi ügyes és mutatós. Közöttük olyan, amelyet a jó utcai vagv otthoni ruha fölé Rendelet a gépjárművezetői engedélyekről !B£K , HiRKK < HinnK | ÜIBSK • iiíili:K K^ litlirK- Hűn:? -. HltfKK - HŰEK - Hl MA, 1970. szeptember 8., A nemzet csalogánya iVirt. Kedd, Mária napja. A nap kél: 5.11, nyugszik: 18.1? órakor. A hold kél: 13.33, nyugszik: 21.09 órakor. kaphat a háziasszony ha nagyon siet és nem akar átöltözni főzéshez, gyors takarításhoz. E hét csütörtökén a különböző iparágak, vállalatok képviselőinek tartanak bemutatót. Tervezik, hogy a megyei mezőgazdasági rendezvényeken is megjelennek, felvonultatva amit a földeken munkálkodó embereknek ajánlanak. t. — Megyei tanácstagok fogadóórái és beszámolói. Lelkes Béla ma délelőtt 9 órától 11 óráig Monoron, a tanácsházán fogadóórát, holnap dr. Fördős István Péteriben beszámolót, dr. Neninger Anna Vácott fogadóórát tart. — Comenius halálának 300. évfordulója alkalmából Prágában ünnepséget tartanak, melyre a csehszlovák fővárosba utazik Köze Sándor, a Magyar Pedagógiai Társaság neveléstörténeti szakosztályának elnöke. — Tovább közlekedik a Tisza expressz. A MÁV vezérigazgatósága közli, hogy a Budapest Nyugati pu.— Moszkva között a Tisza expressz közlekedését, tekintettel a megnövekedett idegen- forgalomra, az eredeti menetrendtől eltérően meghosszabbítja. A vonat szeptember 26-án, szombaton indul utoljára Moszkvából, s vasárnap érkezik Budapestre. A magyar fővárosból szeptember 27-én, vasárnap indul az utolsó Tisza, amely kedden érkezik Moszkvába. — Szüreti felvonulást tartanak vasárnap Tápiószent- mártonban. SZÁZHÜSZ EVVEL EZELŐTT, 1850. szeptember 8-án született Blaha Lujza színésznő, a magyar színjátszás egyik nagy alakja, a „nemzet csalogánya”. Rimaszombaton született, s atyja korai halála után mostohaapjának, a színész Kiilesi Antalnak az irányításával már 13 éves korában önálló szerepeket játszik. Több vidéki társulatnál megfordul, majd a Budai Népszínházhoz szerződik; ennek bukása után ismét vidéki társulatoknál működik. Szabadkán Blaha János katonai karnagy, aki a színházi zenekart vezeti, fölismeri énektehetségét, képezni kezdi; lS6S-ban feleségül is veszi az akkor 16 éves Lújzát, aki ettől kezdve — felkarolőja iránti hálából — haláláig a Blaha nevet viseli. 1875-től a Népszínház tagja lesz, s állandóan ott játszik; 1901-től a Nemzett Színház örökös tagja. Teltkar- csú termete, bájos arca, csodás énekhangja, kedvessége, kitűnő színészi képességei rendkívüli népszerűséget biztosítanak számára. 1936. januárjában, 76 éves korában, hunyt el. — Őszi baromfivásár kezdődött tegnap, mely október 10-ig tart. Kilogrammonként átlagosan 3 forinttal olcsóbban árusítják a csirkét, pecsenyekacsát és a tyúkot. Az ár- leszállítás a friss, vágott és az élő csirkére nem vonatkozik. — Országos állat- és kirakodóvásárt tartanak holnap Alsónémediben. ittas embert gázolt a HÉV Halálos kimenetelű baleset történt tegnap hajnalban Budák alászon. Az 57 éves Rácz Antal ittasan, figyelmetlenül gyalogolt két állomás között a síneken, s egy arra robogó HÉV-sze- relvény elgázolta. A szerencsétlen ember súlyos sérüléseibe a helyszínen belehalt. Figyelmetlenül hajtotta keA rádió és a televízió mai műsora Kossuth rádió. 4.25: Rákóczi induló. 4.30: Hírek. Időjárás jelentés. 4.33—7.59: Hajnaltól reggelig. Zenés műsor. Közben 5.00: Hír eb. Időjárás jelentés. 5.30: Reggeli Krónika. 5.44: Falurádió. 5.59: Pontos időjelzés. 6.00: Hir,ek. Időjárásjelentés. Kb. 6.15: Rádióreklám. Kb. 6.30: Hírek. Időjárásjelentés. Kb. 6.40: Rádióreklám. Kb. 6.45: Hallgatóink figyelmébe! 6.59: Pontos időjelzés. 7.00: Reggeli Krónika U. kiadás. Utána: Körzeti ^időjárásjelentés. Kb. 7.30: Uj könyvek. 7.59: Pontos időjelzés. 8.00: Hírek.... Idő járás jelentés. 8.05: Műsorismertetés. Színházak és mozik műsora. 8.20: Népdalok, néptáncok. 9.00: Harsan a kürtszói 9.35: Bach: d-moll, angol szvit. 9.59: Pontos időjelzés. 10.00: Hírek. Időjárásjelentés. 10.05: Zenekari muzsika. 11.24: Különleges szigetek. Az Ifjúsági Rádió műsora. 11.59: Pontos időjelzés. 12.00: Harangszó. Utána: Déli Krónika. 12.20: Ki nyer ma? Játék és muzsika tíz percben. (Élő.) 12.30: Melódiakoktél. 13.46: Uj Georgikon. Mezőgazdasági Kiállítások és vásárok. A Bolgár Kultúra Hete. A meg nem született leány. Bolgár népmesékből írta: Balássy László. 14.59: Pontos időjelzés. 15.00: Hírek. Időjárásjelentés. 15.10: Kó- ruspódium. Az OTP Bartók Béla kamarakórusa énekel. 15.20: Zongoramuzsika. 15.40: Mozart-áriák. 16.00: A világgazdaság hírei. 16.05: A Virtuosi di Roma kamarazénekar játszik. 16.35: őrjárat. — a gyermekélelmezés helyzetéről. Riport. 16.58: Hallgatóink figyelmébe! 16.59: Pontos időjelzés. 17.00: Hírek. Idő járás jelentés. 17.05: A Koreai Népi De*nokra+ikus Köztársaság nemzeti ünnepén. 17.25: László Annie nótákat énekel. 17.35: Beavatkozás a te^nészet beltívyeibe. ŐssTA.áliítás a Mezőgazdasági Kiállításról. 18.05: Könnvűzenei Híradó. 18.25: Hainan közvetít tűk . . , A Magvar Rád»ó és Televízió szim- fónikus zenekarának évadnyitó stúdióhangversenye. 18.58: Hallgatóink figyelmébe. 13.59: Pontos idő- ielzés. 19.00: Esti Krónika. 19.25: A Szabó család. 19.55: Lemezmúzeum. Arturo Toscanini vezényel. 20.45: Virágénekek. 21.00: Hírek. 21.03: Kilátó. A rádió kulturális világ- híradója. 21.59: Pontos időjelzés. 52.00: Hírek. Sport. Időjárásjelen- tés. 22.10: Az elnöki különgéppel Afrikában. Utijegyzet. n. rész. 52.20: Beszélgessünk a zenéről. 52.40: A moszkvai Nemzetközi rörténés» Kongresszus, n. rész. Módszer és szemlélet. Beszélgetés. 53.00: Gyöngyösi Rácz Géza népi zenekara játszik. 23.40: A varázs- I legedű. Részletek Egk operájából. | íözbe 24.00: Hírek. Időjárásjelen- ) és. C.10: Az operarészletek foly- I atása. 0.25: Himnusz. 0.30: Víz- j elzőszolgálat. 1 Petőfi rádió. 6.20: Torna. 6.8ü—ö.üo: Azonos a Kossuth rádió műsorával. 8.05: Beethoven és Bartók zenei öröksége. VIH. rész. (Ism.) 8.59: Külpolitikái ügyelő (ism.). 9.14: Ver- ounkosok, katonadalok, csárdások. 10.00—12.00: Zenés műsor üdülőknek. Közben. 11.00: Hírek. Időjárás jelentés. 11.45: Útikalauz üdü- loKnek. 12.00: Bruschino úr. Részletek Rossini operájából. 12.45: Turisták figyelmébe. Gellért Endre összeállítása. 13.00: Hírek. Időjárásjelentés. 13.03: Törvénykönyv. A „jogászi nyelv”. Beszélgetés. 13.23: A Svájci Olasz Rádió énekkara madrigálokat énekel. 13.45: Időjárás- és vízállásjelentés. Kettőtől — hatig. 14.00: A Petőfi rádió zenés délutánja. 18.00: Hírek. Időjárásjelentés. 18.10: Tudományos körkép. Somogy megye kutatói között. 18.35: A Bolgár Kultúra Hete. összeállítás a Szófiai Nemzetközi Énekversenyek győzteseinek koncertjéről. 19.35: Gondolatok filmekről. Megismételt kérdések. 19.54: Jó estét, gyerekek! Meseműsor. 19.59: Pontos időjelzés. 20.00: Esti Krónika. II. kiadás. 20.25: Uj könyvek, (ism.). 20.28: A Rádió Dalszínháza. Hatvani diákjai. Daljáték. Közben 21.58: Cigánydal. Versek. 22.06: A daljáték közvetítésének folytatása. 23.00: Hírek. Időjárásjelentés. 23.15: Lajtha László: X. vonósnégyes. 23.38: Táncdalok. 24.00: Hírek. Időjárásjelentés. 0.10: Műsorzárás. Utána: Idegen nyelvű vízjelzőszol gálát. U R H. 18.00: Hírek. Időjárásjelentés. 18.10: Magnósok, figyelem. 18.55: Történelmi kislexikon. Az alap és a felépítmény. A kapitalizmus — az imperializmus. Az Iskolarádió műsora. 19.08: A Les McCann trio műsorából. 19.18: Kamarazene fuvolával. 19.35: 25 év. Gazdaságtörténet — gazdasági stratégia. XIII. rész. 19.45: Kristóf rózsafái. Dramatizált részlet Rideg Sándor regényéből. 20.15: Válaszút. Tanulmányok a XVII. század zenéjéről. I. rész. A század szomorúsága. Szabolcsi Bence előadása. 20.51: Az Osztrák Rádió szirnfórükus zenekarának hangversenye. 22.10: Beethoven összes zongoraszonátái. S3.09: Hírek. Időjárásjelentés. 23.10: Műsorzárás. Televízió. 8.05: Iskola-tv. Számtan-mértan. ).Ü0: Környezetismeret. Különös ^rándulás. 9.55: Uj tantárgyunk: a fizika. 13.10: Számtan-mértan [ism.). 14.00: Környezetismeret (ism.). *14.55: Fizika (ism.). 17.53: Hírek. 18.00: Úszó Európa Bajnokság. 19.30: Esti mese. 19.40: A Koreai Népi Demokratikus Köztársaság nemzeti ünnepén. 20.00: Tv- Híradó. 20.20: Osztrovszkij: A művésznő és hódolói. A kaposvári 2siky Gergely Színház előadása, 'elvételről. Előtte: Színházi iegyzet. 12.20: Tv-Híradó — 2. kiadás. rékpárját Gödöllőn a 13 éves Hegyi Aranka, s egy vasúti kereszteződésben gépével egy autó elé esett, amely elgázolta. A kislány súlyosan megsérült. Nem adta meg az elsőbbséget autójával Vácott a 21 éves Fehérvári Gyula, s összeütközött egy másik gépkocsival. Ennek utasa, a 48 éves Szalai Lászlóné súlyosan megsérült. Nem tartotta be a követési távolságot motorjával Vác határában a 18 éves Uracs György, s nekirohant egy teherautónak. A motorvezető súlyos, utasa, a 18 éves Örhe- gyi Imre könnyebb sérülési szenvedett. Áthajtott az út másik oldalára motorjával Dunaharasz- ti határában Tömöri Gyula, s karambolozott egy vele szemben jövő autóval. A motorvezető súlyosan, utasa, Csík Vera könnyebben megsérült. Szabálytalanul kanyarodott teherautójával Szigetszent- miklós határában a 34 éves Novák József, s összeütközött egy előzésben levő motorkerékpárossal. Varga József 21 éves motorvezető, valamint utasa, Bíró Aurelie 17 éves román állampolgár súlyos sérülést szenvedett. Köszönetünket fejezzük ki minden rokonnak, barátnak, ismerősnek, aki édesanyánkat, 8zv. Aczél Jánosnét utolsó útjára személyesen elkísérték és azoknak is, akik táviratban fejezték ki részvétüket. Tószegi Albertné és családja A Lőwy Sándor Gépipari Technikum szeptember elejétől folyamatosan láng- és ívhegesztő tanfolyamot indít. Jelentkezni lehet az intézet portáján. Felvétel: a jelentkezés sorrendjében. Vác, Konstantin tér 6. (Telefon? 82—57). . A TORTELI ARANYKALÁSZ MG. TSZ MEGVÉTELRE VEI AJÁNL két 4 tonnás, pótkocsi vontatására jogosult, felújított állapotban levő CSEPEL DIESEL TEHERGÉPKOCSIT Irányár: 110 000 Ft Telefon: Törtei 16. Ügyintéző: Pintér Tibor gépkocsi-csoportvezető. I i
