Pest Megyi Hírlap, 1970. szeptember (14. évfolyam, 204-229. szám)
1970-09-06 / 209. szám
1970. SZEPTEMBER 6., VASÄRNAP PEST hegyei kJCMop 11 UMVERSIADE-HÍREK Az 5000 méteres síkfutás döntőjébe bekerült a magyar Tóth Béla is, aki 14:26.6 másodperces időt futott az előfutamban. ★ A párbajtőr-csapatverseny küzdelmei során szombatra virradóra lebonyolították a másik három negyeddöntő mérkőzést, és a két elődöntő találkozót. Sajnos azonban, a hírügynökségek a részletes eredményeket nem közölték, csak ennyit: Negyeddöntő: Kuba győzött Spanyolország ellen, NSZK győzött Anglia ellen, Olaszország győzött Norvégia ellen. Elődöntő: Magyarország legyőzte Kubát, NSZK legyőzte Olaszországot. SZEPTEMBER 13: 24 fokos lesz a váz nagykörösön Szezonzárás előtti beszélgetés Gáti Károllyal, a megyei úszószövetség elnökével Az úszás olyan sportág, amelyben egy húszéves versenyző már öregnek számít. Szerte a világon teenager korú versenyzők jobbnál jobb teljesítményt nyújtanak, s a ma még világcsúcsnak számító időeredményeket holnap már megsemmisítik. A magyar úszósport ugyan még távol áll 'APROHIRBETESEK Az Agrártudományi Egyetem, Gödöllő, belső revizori munkakör betöltésére keres mérlegképes könyvétől végzettséggel és gyakorlattal rendelkező dolgozót. Az álláshely bérezése a 201/ X970. MM. és MÜ. M. együttes utasítása szerint történik. Lakást biztosítani nem tudunk. A pályázatokat eddigi munkaterület megjelölésével a személyzeti osztály- hoz kell benyújtani. A 206-os számú Szakmunkásképző Intézet (Pilisvörösvár, Rákóczi út 8.) pályázatot hirdet otthon-nevelői állásra (fiúotthon). Az állás betöltéséhez tanítóképzői vagy főiskolai végzettség szükséges. — Illetmény a 110/1966./M. K. 2./A, MM. számú utasítás szerint. Részletes tájékoztatás az intézetnél. Az intézet Budapesttől 8 km-re van. Nagygyümölcsű, bőtermő, olasz importból származó gyökeres szamőcapalántá- ból — Pocahontas, Gorella, Souvenir de Charles Machiroux és Surprise des Halles tásra mégienaélésékéí' felvesz, a. Felsőbabádé Állami Gazdaság Ve- csési Üzemegysége (Vecsés — Halmi telep). __________________ Te lek eladó, Monor, Deák Ferenc utca 49. Sürgősen eladó CG-s Wartburg 1000 Abony, Munkácsi 15. Az Epitőtudományi Intézet Szentendrei Telepe, Szentendre, Dózsa György út 26. azonnali belépéssel felvesz: esztergályost, maróst, géplakatost, szerkezeti lakatost, hegesztőt, gépipari segédmunkást, asztalost, vasbetonszerelőt, építőipari szakmunkást, építőipari segédmunkást, technikust, gépészmérnököt és rajzolót. Kőbányai Sörgyár malátagyár! munkára felvesz 18 éven felüli férfi segédmunkásokat. Jelentkezés: Munkaerő- gazdálkodás, Budapest X. kér. Maglód! rtt 17. Magyar Pamutipar felvesz 14. életévüket betöltött fiúkat és lányokat állandó munkára. Jelentkezés: a gyár felvételi irodáján. Budapest IV. kér. (Űjpest) Erkel utca 30. Beton- és Vasbeton- ipari Művek Szentendrei Gyára, Szentendre, Dózsa György út 34. (azonnali belépéssel alkalmaz nőket irodatakarító munkakörbe. Felvétel személyes jelentkezés esetén. ____________ Tr abant kiutalásomat (1972-re szólót) elcserélném 3970 v. 1971- esért. Tóth Ferenc, Cegléd, Kazinczy utca 35. Mechanikai Laboratórium Híradástechnikai Vállalat AZONNALI BELÉPÉSRE FELVESZ alagi telephelyére, munkás állományba: mechanikus műszerészt, rádióműszerészt, esztergályos, marós, szerszámkészítő, köszörűs, (sík, él, idom, palást és optikai), lemezlakatos, szerkezeti lakatos, festő-fényező, szakmunkásokat, betanított és betanuló női és férfi dolgozókat, elektromos vagy mechanikus műszerész munkákra (egy műszakra). Betanított présgépmunkásokat, műanyag- préselőket, gázfűtéshez középnyomású vizsgával rendelkező kazánfűtőket, segédmunkásokat, takarítónőket Alkalmazotti állományba: híradás- technikai mérésekben ' gyakorlott elektromérnököket, technikusokat, műszerszakos szaktechnikusokat, szerszámszerkesztőket, technológusokat, műszaki rajzolókat. A Dunakeszi állomásra érkező, illetve onnan induló vonatokhoz autóbuszok szállítják dolgozóinkat. Jelentkezés: ALAG. Repülőtér, Munkaügyi Csoport. Országos Műemléki Felügyelőség Visegrádi Építésvezetőség budapesti és szentendrei falumúzeum (skanzen) műemléki munkákra felvesz: kőműves, ács szakmunkásokat és segédmunkásokat. Jelentkezés: Budapesten I. kér. Táncsics Mihály u. 1. Telefon: 160—957, vagy Viseg- rád. Fő u. 91. Ráckevén, Engels u. 26. sz. alatt levő 425 n.-öl házhelynek alkalmas kertem eladó. Az utca közművesített. Érdeklődni 9— 17-ig, 336—348, Tinnyei. MEGVÉTELRE FELAJÁNLJUK Vác centrumában, (Köztársaság u. 19.) épületingatlanunkat (559 m! raktár, 110 mJ Iroda, 80 m: pince) 197L április 1-1 birtokba adással. Felvilágosítást ad a helyszínen GANZ GABOR kirendeltségvezető. Söripari Vállalat Pest megyei Temetkezési Vállalat felvesz gépkocsivezetőt Vác város, esetleg közeli községekből halottszállító gépkocsira. Jelentkezés: Pest megyei Temetkezési Vállalat, Budapest V., Münnlch Ferenc u. 30. Azonnal beköltözhető ház eladó, két szoba, összkomfort, mellék- épület^ pincével, 300 n.-öl szőlővel. Ceg- lédbercel, Zrínyi utca 22. szám. Cegléden, központban három szoba, összkomfortos, meleg vizes, telefonos családi ház, közületnek vagy magányosnak sürgősen eladó. — Cegléd, Páva utca 10. Érdeklődni délután 5 órától vagy 733-as tele- fonon. FOGSORJAVÍT.4S MEGVÁRHATÓ, Bp., József körút 77. Üllői útnál. Telefon: 331—628. Órásipari tanulónak fiút vagy idősebb, csökkent munkaképest is felvennék. — Klein órás,' Nagykőrös. ________ Sö tétkék Ford Escort eladó. — Érdeklődés: hétköznap 2—4-ig, 110 —184.__________________ Te tőfedömester, munkát vállal. Flanus József, Budapest V. kér. Beloiannisz 12. 128— 319.____________________ El adó 2 szoba, konyha, speiz, kamra, 1600 n.-öl föld. Érdeklődni: Hernád, Fő u. 92. Családi házat vennék Csömör belterületén, OTP-kölcsönnel is. — Érdeklődni lehet a gyógyszertárban.______ Iv áncs község, Pest megye, Buczka, szoba, konyha, kamrás ház 800 n.-öl háztájival olcsón eladó. Érdeklődni lehet XVI., Rákosszentmihály, Rákóczi út 79. Dr. Kőszeghy Béláné, vasárnap 10től 2-ig._______________ 3 szoba összkomfortos kertes ház, 530 n.-öl telekkel beköltözhetően eladó. V., Teleki u. 5. Nagykőrös. Tátrán motorkerékpár eladó. Cegléd, Nagy Sándor utca 19. sz. Cukrász szakmunkást felvételre keres a Róna Vendéglátó Vállalat. Jelentkezés, Bakos Sándor üzemvezetőnél, Cegléd, Kisfaludy utca 30. a világcsúcsoktól, de néhány versenyzőnk — Gyarmati, Hargittai — már nagy reményekre jogosíthat valameny- nyiünket. S mi a helyzet a megyében? Vajon vannak-e nálunk is tehetséges fiatal versenyzők? A kérdésre Gáti Károly, a Pest megyei Üszószö- vetség elnöke válaszol. — Tehetséges fiatal úszókkal mi is rendelkezünk. Az eddig lezajlott versenyek legalábbis ezt igazolják. Szeptember 13-án a nagykőrösi strand 50 méteres medencéjében kerül sor a megyei felnőtt úszó- bajnokságra. Ott minden kérdésre tiszta választ kaphatunk majd. — Hányán állnak rajthoz? — A nyolc egyéni és a két váltószámban összesen 150 úszó áll a rajtkőre — zömében fiatal versenyzők. Egészen biztos, hogy néhányuk nevével még a későbbiek során is találkozni fogunk. A bajnokságon a Pest megyei Űszószövetség saját versenybírósága működik majd közre. — Milyen időeredményeket vár a szakvezető a nagykőrösi bajnokságon? — A számszerű eredmények latolgatásától talán most tekintsünk el. A verseny után könnyebb lesz az értékelés. Egy viszont tény: Nagykőrösön, Cegléden, Abonyban, Vácott és Gödöllőn — a megyei úszófellegvárakban — nagyon szorgalmasan edzenek a versenyzők. Ez igen biztató, hiszen tudjuk, hogy úszóink számára télen vajmi kevés felkészülési lehetőség nyílik. Aztán most először Nagykőrösön az 50 méteres medencében a víz 24 fokos lesz. Az eddigi bajnokságok során a víz rendszerint hidegebb volt, s a versenyzők emiatt sokat panaszkodtak. Most már ez a kérdés is megoldott Nagyon szeretném, ha legközelebb — a nagy< körösi bajnokság után — már jó időeredményekről is beszámolhatnék. (falus) Bobby, a botrányhős Közönség csak 8 méterre! A nemzetközi sakkélet „fenegyereke” az amerikai Robert Fischer, aki kétségkívül a világ egyik legjobb sakkozója, ismét hallat magáról. Benyújtotta „igénylistáját” a siegeni sakkolimpia rendező bizottságához. Néhány kérésének a rendezőség eleget tudott tenni, de azt már nem tudják teljesíteni, hogy a közönség legalább nyolc méter távolságra legyen attól' az asztaltól, amelyen Fischer játszik. „Elmentünk a legvégső határig, de ezt a kívánságot már azért sem tudjuk teljesíteni, mert a terem nagysága erre nem ad lehetőséget”, mondták a rendezők. Fischer bejelentette, hogy ilyen körülmények között nem vállalja a szereplést, s így az Egyesült Államok csapatanéi küle szerepel majd. A fékezhetetlen Bobby különben a legutolsó olimpián, Luganóban is botrányhős volt. A verseny befejezése előtt megsértődött, és távozott. immmrnm 352. sz. feladvány. A. Baturin Feladványszerzők versenye 1947—47. FILM ÉS FUTBALL A filmet ma már az élet minden területén felhasználják. Ideje volna a sportoktatásnak is teljes mértékben szolgálatába állítani. Gondoljuk el: ha rendelkeznénk egy, a nemzetközi labdarúgó-mérkőzéseket, és általában a nagy találkozókat rögzítő filmarchívummal, melyről a legjobb játékosok akcióit tanulmányozhatnák a nézők, milyen jelentős lépésekkel segítenénk a magyar ladarúgás fejlesztését. Ha Schaffertől Orthig, Takács II-től Schlosserig, Kohuttól Titkosig a játékosok legjellemzőbb, legtanulságosabb megoldásait be tudnánk mutatni a fiatal labdarúgóknak, mennyire elősegítené az fejlődésüket. Más szempontból is nagy jelentősége volna egy nemzetközi labdarúgó-filmarchívum létesítésének. Csak egy példát említünk fel: még ma is világszerte százezrek tekintenék meg szívesen például a magyarok Anglia elleni londoni Jobb későn, mint soha... Mégis a gólkülönbség dönt! Augusztus 19-i számunkban kifogásoltuk a Pest megyei Labdarúgó Szövetség azon intézkedését, hogy a megyei- és területi-bajnokságok csapatainak he- helyezési sorrendjét — azonos pontszám esetén — a gólarány dönti el, ugyanakkor a Nemzeti Bajnokságokban az új szabály értelmében a gólkülönbség a mérvadó. A megyei szövetség azzal érvelt, hogy a régihez való ragaszkodás az ő szuverén jöguk. Már túljutottunk a megyei, valamint a területi labdarúgóbajnokság harmadik fordulóján, amikor a Pest megyei Labdarúgó Szövetség szeptember 2-án keltezett számában értesültünk arról, mégis megszűnt a felemás helyzet, és a jövőben úgy a megyei, mint a területi csoportokban a helyezési sorrendet — azonos pontszám esetén — szintén a gólkülönbség dönti el. Módosulnak menet közben a tabellák. De úgy igaz: jobb későn, mint soha... (Fekete) „Hűtlen“ sípos Nem is olyan régen még a megyei bajnogság rangadóit vezette. Fent ülök a Hungária körúti lelátón, a az MTK pályán már messziről megismerem dr. Vin- cze Ferencet, aki ezen a mérkőzésen partjelzőként működött közre. Amikor Bircsák véget vet a mérkőzésnek, a gratulációk nemcsak neki, hanem a két partjelzőnek is szólnak. Alig telik el negyedóra, s a volt Pest megyei játékvezető feltűnik a kijáratban. — Hűtlen lett a megyéhez? — Igen, előre léptem. Tagja vagyok az első keretnek. így aztán NB I, NB I B-s, és NB Il-es mécseseket vezetek. Eddig Nagymaroson laktam a családommal, most viszont a fővárosba költöztünk. — A legemlékezetesebb 90 perc? — A Szombat- ■ helyi Haladás— Pécs mérkőzés, ahol bizony nagyon nehéz dolgom volt. De a megyében is akadt emlékezetes 90 perc: különösen, amikor két szomszédvár küzdött a pontokért. 1965-ben egyébként én vezettem a Pilisi KSK—Budaörs Szabad Föld Kupa döntőt. Örülök, hogy az idén is Pest megyei csapat, a Ceglédi MEDOSZ nyerte el ezt a trófeát. — Nemzetközi mérkőzés? — Tavaly a Dinamó Bachau— Oslo EVK-mér- kőzésen partjelző voltam. Szeretnék még több nemzetközi találkozón részt venni. No és természetesen idehaza is élvonalbeli mérkőzéseket vezetni — méghozzá jól. Vincze dr. 42 esztendős, és civilben a Szerszámgépipari Művek jogásza. Amikor beszáll a kocsiba, visszaszól: — írja meg, ha hívnak és szabad vagyok, szívesen jövök azért „haza” bíráskodni, Pest megye akármelyik községéés budapesti mérkőzéseit, de nem kisebb érdeklődésre tarthatnának számot a svájci és stockholmi VB-n rendezett találkozók sem. Ezekben a mérkőzésekben a mai és következő generációkból kikerülő nézők százezrei gyönyörködhetnének, de a felnövő új generáció labdarúgói is sóikat tanulhatnának. Megismerhetnék szemléltetően régi hírességek, nagy játékosok technikai készségét, ötletektől sziporkázó, rövid húzásokból vagy hosz- szú szöktetésekből felépített támadásaikat, általában játékosegyéniségüket. A filmnek előbb-utóbb jelentőségének megfelelően kellene bevonulnia a labdarúgás oktatásába. Matt 3 lépésben Feladványmegfejtési versenyünk létrar^ndszerű, a megfejtők közé bármikor be lehet lépni. Szeptember havi feladványaink megfejtéseit egyszerre, 1970. október 10-ig kérjük rovatvezetőnk! Hoschek László (Szentendre, Dumtsa Jenő u. 6.) elmére küldeni. NYÁRI MINIATÜRFELADVÁNY MEGFEJTÉSI VERSENY FELADVÁNYOK MEGOLDÁSAI. 28. SZ. 1. Bc5—c4! 31. sz. Arme Schach Ztg. 1906 L Va7—c7!!. 32. sz. T. H. Gottschall 1898. 1, Fé4—Í5!!!. 33. sz. Dr. Kovács N. MSV. 1926, 1. Vb3—c21 34. sz. Carpenter 1898 1. Vf3—hit 35. sz. Schiffert Gy. MSV. 1926 1. Vd6—c7!t 36. sz. Ha7—c6!i 37. Balló Gy. i. Vb5—a4! (S. Kd5) 38. sz. F. Lazard 1. gy: d3—d* 39. sz. Hg3—é2! 40. Schönberger T. 1. Vg7—f7.! 36—40. Megj. Magyar Sakk Világ 1935 IV. 36, 39. Szerző Dr. Szentgyörgyl E. in. Tóth László emlékverseny. Most jelent meg az ez év márciusában Kecskeméten játszott nemzetközi sakkverseny játszmagyűjteménye. A verseny győztese: Honfi Károly nk. mester, bemutatjuk egyik értékes győztes játszmáját. Jimenez (kubai)— Honfi K. (magyar) n. ford. (Grünfeld védelem) 1. dl, Hf6. 2. c4, g6. 3. Hc3, d5, 4. Ff4. Fg7. 5. é3, 0—0. 6. Bel, c5. 7. dc5:, Fé6. 8. Hf3, Hc6. 9. Fé2, Va5. 10. Hd4, Hd4: 11. éd:, cd: 12. 0—0, Ba—d8. 13. Va4. Va4: 14. Ha4:, Hd5. 15. Fé5, Fé5: 16. dé5 Hf4. 17. Ff3, Hd3. 18. BC3, Bd7. 19, Fé4, Hé5: 20. f4, Hg4. 21. C6, Bd4. 22. Hc5, be: 23. Hé6:, fé: 24. Fc6-„ B114: 25. Bf4:, Bf4: 26. Fb5, Hé5. 27. Bé3, Hf7. 28. Ba3, Hd6. 29. Fd7, Kf7. 30. Ba7:, Bd4. 31. Bc7, Bd2, 32. b3, c3. 33. h3, C2. 34. Kh2, Hf5f Világos feladta. Szurkolóanket A Váci Híradás vasárnap délelőtt fél 11-kor szurkolóan- kétot tart a HAGY kultúrtermében. Ekkor adják át a Váci Híradás játékosainak a félfordulós bajnokság megnyeréséért kapott plaketteket. mi ma be. ígér) ± ÉRDÉRT — • PiUsv. SC 2. Bem SE — . Budaörs 1 3. Karfal — Isaszeg y. Vád VSE —"7 Maglód • 5. Ceglédi MEDOSZ—* Pilisi KSK. » 6. Kakucs “T* Ócsa Z K.-lacháza —" Ráckeve 8. Solymár — Kiitarcsa P< !>t mérkőzés: © l® 9. Dunavarsány • — ' Alsóföd fö Maünovszkij SE—“ tíUő * IFelddó: _____ 22 A lapunkból kivágott szelvényt borítékban, vagy levelezőlapra ragasztva, szeptember 12-ig szombat délig szerkesztőségünkbe küldeni: Pest megyei Hírlap, Bp. TT'., Somogyi B. u. 6. (Totópályázat). Az eredményeket szeptember 15-i, keddi, a nyertesek névsorát pedig szeptember 17-i, csütörtöki számunkban közöljük. A szelvény első helyén NB III-as, a 2—4. helyen megyei első osztályú, az 5—101 helyen területi labdarúgómérkőzés szerepel. JÁTSSZON RENDSZERESEN A 13+1-ES TOTÖN IS!
