Pest Megyi Hírlap, 1970. szeptember (14. évfolyam, 204-229. szám)
1970-09-06 / 209. szám
I 10 rrsT Hier« kJCSriap 1970. SZEPTEMBER 6., VASÄRNAP Heti jogi tanácsaink Rövid kérdés — rövid felelet. J. F. Iklad. A mezőőri egyenruha a kihordási idő elteltével térítés nélkül a mezőőr tulajdonába adható. Az egyenruha karbantartásáról (javítás, tisztítás) saját költségére a mezőőr köteles gondoskodni. Ha részletesen kívánja olvasónk a rendelkezéseket megismerni, vegye meg a Társadalom- biztosítási Közlöny ez évi 7. számát. S. Gy. nyugdíjas, budapesti lakos. Táppénzre azért nem jogosult, mivel az utolsó munkanapja, és a megbetegedés között több, mint 15 nap teit eL i Az ötévi megszakításhoz fűződő nyugdíjjogi rendelkezésekről. K. P. gödöllői olvasónk fordult kérdéssel hozzánk a 16/1970. (V. 26.) Korm rendelettel kapcsolatosan. Sérelmezte, hogy „B” listázás előtti éveit nem vették figyelembe. Mint ismeretes, a rendelet kimondja, hogy annál a dolgozónál, akinek a szolgálati idejével egyhuzamban 5 évet meghaladó megszakítás van, a megszakítást megelőző szolgálati időt abban az esetben lehet számításba venni, ha a megszakítást követően legalább 5 évi szolgálati időt szerzett. Az ismertetett rendelkezés azonban nem érinti a jogszerző idők beszámítását korlátozó egyéb rendelkezések hatályát. Ez vonatkozik olvasónkra is. A SZOT 200—3/ 1970. (Tb. K. 7.) Tb. Főig. számú utasítása ugyanis kimondja, hogy újabb 5 évi szolgálati idő esetén sem lehet beszámítani a megszakítást megelőző szolgálati időnek azt a részét, amelynek figyelembevételét egyéb rendelkezés (a közszolgálati állásról történt lemondásához, a vég- kielégítéshez stb. fűzött jogvesztés) kizárja, illetőleg csak a lefolytatott külön eljárás során hozott döntés szerint számítható be a megszakítást megelőző szolgálati időnek az a része, amelyet egyébként egyéni elbírálás alapján lehet figyelembe venni. (Fegyelmi határozat, bírói ítélet, „B” lista stb. miatt elveszített idő.) Olvasónknak tanácsoljuk, szerezze be a Társadalombiztosítási Közlöny ez évi 7. számát, amelyből részletesen megismerheti a reá vonatkozó utasítást. A helyettesítésért kapott díjazást nem minden esetben lehet túlóradíjnak tekinteni. G. K.-né takarítónő, abonyi olvasónk sérelmezte, hogy közel 3 hónapi helyettesítését mellékfoglalkozásként vették figyelembe, és ennek megfelelő 10 százalékos adót vontak le tőle. Olvasónknak, sajnos, nem tudunk igazat adni, mert helyesen jártak el a vállalatnál. Van ugyanis egy olyan állás- foglalás, hogy mellékfoglalkozásból (másodállásból) származó munkabérnek kell tekinteni az olyan helyettesítésért kapott díjazást, amikor a dolgozó a helyettesítés során nem saját munkakörében, hanem egyéb munkakörben dolgozik. Ilyen a takarítás is, és az állásfoglalás szerint a 30 napot egyfolytában meg nem haladó helyettesítésért kapott díjazást túlóradíjnak kell tekinteni, ha pedig a 30 napot a helyettesítés meghaladja, a mellékfoglalkozásra (másodállásra) vonatkozó rendelkezéseket kell alkalmazni. Ez utóbbi történt olvasónkkal is, ezért nem követtek el munkahelyén szabálytalanságot. Dr. M. J. ASSZONYOK A TSZ-BEN Érdemesek az elismerésre Száznyolcvanöt dolgozó taggal szemben kétszázötven alkalmazott, — jórészük a vasipari-, és palacküzemben, valamint a gumiüzemben. Dávid Gáspár személyében külön, függetlenített szakszervezeti bizalmit s munkavédelmiszemélyzeti előadót, versenyfelelőst foglalkoztat a kétezer-kétszáz holdas, közepes kategóriába eső szigetcsépi Lenin Termelőszövetkezet, akár egy ipari üzem, — annyi az alkalmazott. A kiegészítő üzemek jobban jövedelmeznek, mint' a kertészet, tehenészet, vagy tejfeldolgozó. A falubeliek pedig szívesen helyezkednek el helyben. Egy röpke beszélgetés azonban Kiss Miklós főállattenyésztővel, s egyszerre valóban a mezőgazdaságban érzem magam. A fiatal agrármérnök három esztendeje dolgozik a szövetkezetben. Tanyán lakik, egy szobában, de semennyiért nem hagyná itt az évről évre szépülő határt, a szerfás-istállós állattartásból kifelé vezető eredményeket. . A központi (tanyába portás enged be, akárcsak később a kertészetbe. Modern kiegészítő üzemek szomszédságában az emlegetett, pókhálós szerfás- istálló, de mellette korszerű is. És százszemélyes, zuhanyozókkal felszerelt öltöző. A legjobban mégis a nemrég üzembe helyezett tejfeldolgozó tetszik: kék csempe ragyog, ultramodern üstökben forr, hűtőberendezésen csorogva hűl jéghidegre a pasztőrözött tej, gépek választják szét, dolgozzák fel a tejszínt, vajat, túrót. Termékük legjobb propagandája az lenne, ha a vásárló látná, hogyan készül. Kertészetük körbezárt, — óvott tíz holdján háromezer négyzetméter felületű üvegházat, száz darab hollandiágyat találni. Eddig érve, már ösz- szegeződtek annyira a látottak, hogy megértjük a főállattenyésztőt, kit érzelmileg is szorosan kötnek az eredmények. Csak a kertészetre hatmillió forintot költöttek az idén. A hattagú, Április 4. virágbrigádban dolgozó, szegfűvel, rózsával foglalkozó asszonyok többnyire végig betonon jár- nak-kelnek, műszak után átöltöznek, zuhanyoznak, — a mezőgazdaság egy sereg kényelmetlenségét itt már eltüntették. Távlati terv: egy nagyobb épület emelése, ahol kultúrterem, ebédlő, orvosi rendelő, irodák foglalnának helyet. A baromfiüzemben valószí- nütlenül kezdetleges, bár nagyüzemi körülmények között, három éve, hogy jó járási, megyei helyezéseket érnek el az asszonyok. Általában, a mezőgazdasági terület sereg posztján állják meg a helyüket, ahogy a nők szokták, szerényen, kissé a háttérben. De a fiatal Virág Ágnes technikus, brigádvezető tíztagú csoportja sokat hallat magáról. A vas üzem mellett — ahol a kormányfelhívásra tervüket tizenkétmillióról tizenhatmillióra emelték, — őket említik a legjobbnak. Az itteni November 7. szocialista brigád gondozásában a rossz körülmények ellenére nagyon rendesen, tisztán tartott baromfitelepen a vágóbaromfi nyolc hét alatt 2,71 kiló táppal 1,42 kilóra nő. A mezőgazda- sági brigádok tavalyi versenyében, öt részvevő csoport között első helyezést értek el. Ábrahám Piroska, Schüszler Ferencné, Szubotin Péterné, Eisenbacher Lőrincné, s a többiek, az idei esztendőre kétmillió-háromszázhetvenezer ' forintos bevételi terv teljesítését, sőt, két százalékos túlteljesítését ígérik. A félévi értékelés azonban máris öt- százalékos túlteljesítést mutatott. A szövetkezet most a soroksári Duna-ág rendezéséhez adott terület ellenértékét újabb szociális létesítmények építésére fordítja. Akkor biztos az itteni asszonyoknak is épül korszerű öltöző, fürdő. Tán felesleges hangsúlyozni, hogy megérdemlik. Hosszú évek óta, a nehezebb időkben is, „szerfás” körülmények között, kiváló eredményeket produkálva járultak hozzá nagy mértékben, hogy a téesz- ben szinte mindenhol felszámolják épp ezeket a körülményeket. Ök is, mint a szigetcsépi Lenin Termelőszövetkezetben majd’ minden ágazatban megtalálható, szorgalmas asszonybrigádok. P. A. MÁRIÁK Az egyik legnépszerűbb név viselőit, a Máriákat köszöntik hétfőtől, úgyszólván egész héten. A naptár ugyanis kedden és szombaton is ezt a nevet mutatja. A „hivatalos” Mária szeptember 12-én van, sokan azonban a keddi „kis Máriát” tartják az „igazinak”. 4 kisoroszlán Szombaton délelőtt rangos családi esemény történt az Állatkertben. Lóla, az immár világhírű magyar oroszlántörzs egyik megalapítója, világra hozta legújabb négy kicsinyét. A kicsinyek kitűnő 1 egészségnek örvendenek. A rádió és televízió műsora VASÁRNAP KOSSUTH RADIO 5.55: Rákóczi induló. 6.00: Hírek. lapszemle. Időjárásjelentés. 6.10— 7.58: Kellemes vasárnapot! Zenés műsor. Közben: 6.50: Műsorismertetés. Színházak műsora. Utána: Körzeti időjárás jelentés. 7.10: A zenés műsor folytatása. Közben: 7.25: Múzeumok és kiállítások programja. 7.28: A zenés műsor folytatása. 7.58: Hallgatóink figyelmébe. 7.59: Pontos időjelzés. 8.00: Hírek. Lapszemle. Időjárásjelentés. 8.10: Édes anyanyelvűnk. Lőrincze Lajos műsora. 8.15: Hang-kép. MRT Magazin. I. évfolyam 8. szám. 9.50: Olvasmányélmények. Kuncz Aladar: A fekete kolostor. Sőni Pál írása. 9.59: Pontos időjelzés. 10.00: Hírek. 10.03: Himnusz minden időben. Az Ifjúsági Rádió irodalmi műsora Nagy Lászlóról. 10.55: Rádióreklám. 11.00: Hugenoiták. Részletek Meyerbeer operájából. 11.20: Minden nap élni. Bihari Sándor verseskötetének ismertetése. 11.30: Claudio Abbado vezényel. Közben:, 11.59: Pontos időjelzés. 12.00: Harangszó. Utána: Hírek. Lapszemle. Időjárásjelentés. 12.10: A Claudio Abbado vezényel c. műsor folytatása. 12.54: Nem azért mondom. Hámos György műsora. 13.04: Gésák. Részletek Jones— Monkton operettjéből. 13.30: Rádiólexikon. 14.00: Müvészlemezek. 14.40: Pillantás a nagyvilágba. Monaco. Ütijegyzct. 14.59: Pontos időjelzés. 15.00: Hírek. 15.05: Időjárásjelentés. 15.08: Made in Hungary. Könnyűzene, tánczene, dzsessz. 15.40: Oralia Dominguez és Ludovic Spiess énekel. 16.06: Ruszlán és Ludmilla. Puskin elbeszélő költeménye. 16.59: Pontos időjelzés. 17.00: Hírek. Időjárásje- Icntés. 17.05: Nótakedvelöknek. 17.50: Költők albuma. Hajnal Anna verseiből. 18.05: Augusztusban hallották először ... Tánczene. 18.45: Broniszlav Hubermann felvételeiből. 18.58: Hallgatóink figyelmébe! 18.59: Pontos időjelzés. 19.00: Hírek, Idő járás jelentés. 19.10: Közvetítés a kaposvári Csiky Gergely Színházból: Tüzet viszek. Dráma két részben. 21.17: Elizabeth Schwarzkopf és Kónya Sándor J. Strauss és Lehár Ferenc operettjeiből énekel. 21.59: Pontos időjelzés. 22.00: Hírek. Idő- Járásjelentés. 22.10: A vasárnap sportja. Totó. 22.20: Romantikus muzsika. 23.20: Esztrádparádé. 24.00: Hírek. Idő járásjelentés. 0.10: Éji zene. 0.25: Himnusz. 0.30: Víz- jelzőszolgálat. PETŐFI RADIO 7.00: Orgonamövek. 8.00: Miska bácsi lemezesládája. A Gyermek- rádió műsora. 8.40: Tessék a mikrofon. Nagy Piroska műsora. 9.16: Szívesen hallgattuk. 11.50: Jó ebédhez szól a nóta. 12.42: Szokolay Sándor: Lalala. Meseopera. 13.45: Időjárás- és vízállásjelentés. 14.00: Táskarádió. Az Ifjúsági Rádió zenés műsora. 15.00: Jelenidőben. A gazdaság-politikai rovat műsora. II. évf. 9. szám. Egy hétvége Moszkvában. 15.30: Haydn: G-dur trió. 15.45: Köny- nyűzene Horváth Jenő szerzeményeiből. 16.00: Hírek. Időjárásje- lentés. 16.05: A kórusirodalom remekeiből. 16.25: Mit hallunk? Érdekességek a jövő hét műsorából. 16.53: Mikrofon előtt az irodalmi szerkesztő. Szablyár Ferenc műsora. 17.03: A Magyar Állami Hangversenyzenekar Bartók-estje a Zeneakadémia nagytermében. Közben: 18.00: Hírek. Időjárásjelentés. 18.05: A hangversenyközve- títés folytatása. 18.45: Miért szép? Ady Endre: De ha mégis c. verséről beszél Koczogh Ákos (ism.). 18.58: Babavásár. Részletek Nádor Mihály—Kulinyi Ernő operettjéből. 19.40: A vietnami kultúra hete. Furcsa történet. Nguyen Cong Hoan szatíráját fordította és rádióra alkalmazta Balássy László. 19.50: Jó estét, gyerekek! Meseműsor. 19.59: Pontos időjelzés. 20.00: Hírek. Időjárásjelentés. 20.10: Színes népi muzsika. 20.50: „Nyári emlék”, avagy mi van a pavilonban? Ambrus Tibor jegyzete. 21.00: Képek és emlékek a régi Royal-teremből. összeállítás. 21.40: Lázár diák ismeretlen térképei. Beszélgetés. 21.55: Slágerstaféta. 23.00: Hírek. Időjárásje- lentés. 23.10: Az indián királynő. Részletek Purcell operájából. 24.00: Hírek. Időjárásjelentés. 0.10: Műsorzárás. Utána: Idegen nyelvű vízjelzőszolgálat. URH 16.00: Hírek. Időjárás jelentés. 16.05: Csak fiataloknak! Komjáthy György tánczeneműsora. 17.35: Hanglemezparádé. 18.00: Hírek. Időjárás jelentés. 18.05: Kapcsoljuk a 6-os stúdiót (élő). Komolyzene. Közben: kb. 18.50: A világító ördögszekér. Gergely József MAV-felügyelő írása. Kb. 19.05: A szonátaest folytatása. 19.40: A dzsessz kedvelőinek. 19.55: Verdi: Traviata. Háromfelvonásos opera. 22.14: Zenekari muzsika. 23.00: Hírek. Időjárás jelentés. 23.10: Műsorzárás. TELEVÍZIÓ 9.50: Slim John. Alapfokú angol nyelvtanfolyam. Ember a szekrényben (ism.). 10.10: Csak gyerekeknek! 1. A három lusta (jugoszláv bábfilm). 2. A sárkány és a labda (csehszlovák bábfilm). 10.35: A tenkes kapitánya. Ifjúsági tévéfilm-sorozat. 10. A haditerv (ism.). 11.00: Magyarország—NDK férfi kézilabda-mérkőzés közvetítése Tatabányáról. 15.45: Alapfokú német nyelvtanfolyam. Találkozás Berlinben. 16.10: Venezuelai indiánok között. • • (II. rész). 16.50: Nótaszó. 17.20: Rcklámműsor. 17.25: Nicholas Nickleby. Magyarul beszelő angol rövidjátékíilm-sorozat. 5. A hivatás. 17.50: Delta. Tudományos híradó. 18.15: Reklámmüsor. 18.20: Telesport. Üsző Európa-bajnok- ság. Közvetítés Barcelonából. 19.30: A világ térképe előtt. Heti külpolitikai összefoglaló. 19.45: Esti mese. 20.00: Tv-híradó. 20.20: Magyarázom a jövőnket. Magyar rajzfilmsorozat. 2. A termelőerőkről általában. 20.35: Klasszikusok tévéfilmen. Bovaryné. Flaubert regényének magyarul beszélő té- véíilm-változata. 21.55: Tv-híradó — 2. kiadás. 22.05: Vasárnapi vendégségben. Weöres Sándornál. HÉTFŐ KOSSUTH RADIO 4.25: Rákóczi induló. 4.30: Hírek. Időjárásjelcntcs. 4.33—7.59: Hajnaltól reggelig. Zenés műsor. Közben: 5.00: Hírek. Időjárásjelentés. 5.30: Reggeli krónika. 5.44: Falurádió. 5.59: Pontos időjelzés. 6.00: Hírek. Időjárásjelentés. Kb. 6.15: Rádióreklám. Kb. 6.30: Hírek. Időjárásjelentés. Kb. 6.40: Rádióreklám. Kb. 6.45: Hallgatóink figyelmébe! 6.59: Pontos időjelzés. 7.00: Reggeli krónika II. kiadás. Utána: Körzeti időjárásjelentés. Kb. 7.30: Uj könyvek. 7.59: Pontos időjelzés. 8.00: Hírek. Időjárásje- lentés. 8.05: Műsorismertetés. Színházak és mozik műsora. 8.15: A denevér. Részletek J. Strauss operettjéből. 9.13: Rádióbörze. A hét előadóművésze: A Virtuosi di Roma kamarazenekar. Pándi Mari- annne előadása (ism.). 9.59: Pontos időjelzés. 10.00: Hírek. Időjárásjelentés. 10.05: Miért szép? Kosztolányi Dezső; Fürdés c. novellájáról beszél Martinkó András (ism.). 10.28: Liszt-művek. 11.00: A bolgár kultúra hete. Homokdűnék és hegyek. Ütibeszá- moló. Az Ifjúsági Rádió műsora. 11.30: Zenekari muzsika. 11.59: Pontos időjelzés. 12.00: Harangszó. Utána:' Déli krónika. 12.20: Ki nyer ma? Játék és muzsika tíz percben (élő). 12.30: Tánczenei koktél (ism.). 13.15: Sántha Ferenc népi zenekara játszik. 13.45: Válaszolunk hallgatóinknak. 14.00: Édes anyanyelvűnk. Lőrincze Lajos műsora (ism.). 14.05: Zenekari muzsika. 14.30: Nyíri Pál énekel. 14.39: Sáncalja. Nagy István önéletrajzi regénye folytatásokban. I. rész. 14.59: Pontos időjelzés. 15.00: Hírek. Időjárásjc- lcntés. 15.10: Harsan a kürtszó! A Gyermekrádió műsora. 15.43: Hilde Güden operettdalokat énekel. 16.00: A világgazdaság hírei. 16.05: Tasnády László nótáiból. 16.20: A harmadik évezred felé. Előadás XIV. rész (ism.). 16.30: A Virtuosi di Roma kamarazenekar játszik. 16.58: Hallgatóink figyelmébe! 16.59: Pontos időjelzés. 17.00: Hírek. Idüjárásjelentés. 17.05: Külpolitikai figyelő. 17.20: A bolgár kultúra hete. Bolgár művészek operafclvételeiből. 17.53: Van új a nap alatt. Tudományos híradó. 18.08: Louis Armstrong élete — zenében. I. rész. 18.58: Hallgatóink figyelmébe! 19.00: Esti krónika. 19.25: Sporthíradó. 19.35: „Fegyvert, s vitézt éneklek .. Kb. 21.30: Népdalok. 21.59: Pontos időjelzés. 22.00: Hírek. Időjárásjelentés. 22.10: Az elnöki külön- j géppel Afrikában, önody György útijegyzete. I. rész. 22.20: Részletek Ábrahám Pál—Harmath Imre operettjeiből. 22.40: A bolgár kultúra hete. Hriszto Botev és Pcjo Javorov költeményei. 23.00: Szimfonikus zene. 24.00: Hírek. Időjárás jelentés. 0.10: Tánczene. 0.25: Himnusz. 0.30: Vízjelzőszolgálat. PETŐFI RADIO 6.20: Torna. 6.30—8.05: Azonos a Kossuth rádió műsorával. 8.05: Zenekari muzsika. 9.00—10.00: Ezeregy délelőtt. A Gyermekrádió órája. 10.00—12.00: Zenés műsor üdülőknek. Közben: 11.00: Hírek. Időjárásjelentés. 12.00: Hangfelvételi érdekességek. 13.00: Hírek. Időjárásjelcntés. 13.03: Egy a trójai nők közül. Beszélgetés. 13.45: Időjárás- és vízállásjelentés. 14.00: Kettőtől hatig. A Rádió kívánság- műsora. 18.00: Hírek. Időjárásje- lentés. 18.10—19.31: Közkívánatra. Szülők és pedagógusok. Vidám műsor Darvas Szilárd írásaiból. 19.31: Letűnt századok nyomában. 19.51: Üj könyvek (ism.)L 19.54: Jó estét, gyerekek! Mesemüsor. 19.59: Pontos időjelzés. 20.00: Esti krónika II. kiadás. 20.25: Rádiószínház. Az ön számlájára ment. Ludvik Askenazy rádiójátéka. 21.33: Muzsikáról fiataloknak. 22.03: Britten: Karácsonyi dalok. 22.25: A hét előadóművésze. A Virtuosi di Roma kamarazenekar. Előadás. 23.00: Hírek. Időjárásjelcntés. 23.15: Nótacsokor. 24.00: Hírek. Időjárásjelentés. 0.10: Műsorzárás. Utána: Idegen nyelvű vízjelzőszolgálat. URH 18.00: Hírek. Időjárás jelentés. 18.10: Tánczenei koktél. 18.55: Történelmi kislexikon. A tőkés szabadverseny — a tőke összpon- tosulása. A monopóliumok — a finánctőke. Az Iskolarádió műsora. 19.08: Kamarazene. 19.29: Az ismeretlen Beethoven. VI. rész. I 20.01: A dzsessz kedvelőinek. Ma- I gyár népdalfeldolgozások. 20.16: Hírek. 20.19: Hangfelvételek felsőfokon. Bach: H-moll mise. Közben: 21.29: Láttuk, hallottuk. Színház-, film- és képzőművészet- kritika (ism.). 21.49: A Hangfelvételek felsőfokon c. műsor folytatása. 23.00: Hírek. Időjárásjelen- tés. 23.10: Műsorzárás. KERESZTREJTVÉNY KOLTO - PRÓZÁBAN 4 5 12 15 19 25 o 17 X 32 33 58 44 53 58 61 67 134 I 45 144 964 68 59 41 47 65 169 6 9 10 11 h 1 " 22 27 pa 31 * 86 57 42 45 48 52 E ■J57 L • 62 ■ 66 r ■ A szabadvers kezdeményezője, Walt Whitman amerikai költő (1819—1892) egy mondását idézzük a vízszintes 1. és függőleges 12. számú sorokban. VÍZSZINTES: 12. Magas begyet gyakran neveznek igy. 13. Hazai navémárka, vagy spanyol folyó. 14. Hatalmas vegyipari vállalat az NDK-ban. 15. Nagy edény, névelővel. 16. Félelem ébred benne. 18. A függőleges 7. számú első és utolsó betűje. 19. Bizonyos húsételek jelzője. 21. Jugoszláv fizetőeszközök. 23. A magyar ezÜEt vegyjele. 21. Ahol megmondják, jő-c a gyártmány. 26. Friss, ford. 27. ...type; szedési eljárás, amely egész sorok öntését teszi lehetővé. 28. Hevesi község borainak jelzője. 31. Béke, oroszul. 32. Semmi esetre sem a tetejére! 34. Lötyögő. 35. Fe a vegyjele. 37. Országos Tervhivatal. 38. Világossárga, meszes földtörmelék, nevelővel, 40. Ara, betűi. 42. A visszája ellentéte. 44. Kisipari Szövetkezet. 45. Darabokra tör. 46. Elet. 48. Fejedelmi cim egyes országokban. 49. Részcsrag és Tolna megyei község. 51. Szövőgép sokat mozgó része. 53. Névelös apaállat. 55. Amit a költő farag. 56. Odaát. 57. Római 995. 58. Kisebb összeütközések, bajok. 61. Kőny- nyü női ruhakelme. 63. Y. D. 64. Helyi jellegű. 66. Tenger, több latin nyelven. 67. Vadcsapda is lehet. 69. Becézett Idegen férfinév, ford. 70. Rendszerint ház épül rá. FÜGGŐLEGES: 1. Brazil város, dél-afrikai tartomány. 2. ügyész képviseli, itt névelővel. 3. Galambtenyésztő. 4. Hegységben is van! 5. Elmúlt az idő felette. 6. ... lóg. 7. Nevezetes hasadék Erdélyben. 8. Nemzetség neve a skótoknál. 9. Atenged, átruház. 10. Szovjet autók betűjelzése. 11. Neves olasz filmrendező („A vörös sivatag”). 17. Római 998-as. 20. Tenger, angol szóval. 22. Róma, oroszul. 25. Minden ostrom ezzel kezdődik! 26. Kegyelem. 28. Farönk egy darabja! 29. Azonos magánhangzók. 30. Gyakori ci- mcrállat. 33. Letépi láncait. 36. Kísértetek. 39. Zeng. 41. Legelő. 43. Fohász. 47. Olaszországban élő magyar szobrászművész (Amerigo). 59. Házikó, ford. 51. A japán császár címe. 52. A mondás szerint kövér legyen! 54. Lóláb teszi néha. 55. Levesben Ízletes. 57. Hurkaféle. 59. Lábrész. 60. Az „a”- belü morzejele. 62. Lajoska. 65. Szabadrúgás jár érte. 68. Őrlő egynemű betűi. 70. Kettőzve: nyerési lehetőség. BEKÜLDENDŐ ‘ a vízszintes 1. és függőleges 12. számú sorok megfejtése. MEGFEJTÉSI HATÁRIDŐ: egy hét. AZ AUGUSZTUS 26-1 KERESZTREJTVÉNY MEGFEJTÉSE: Nemcsak alkalom szüli a tolvajt, alkalmat is szerez, ki lopni óhajt. KÖNYVJUTALMAT NYERTEK: Sasvári Józsefné, Cegléd, Kossuth u. 13. Geszti Pál, Budapest XIII., Rajk László u. 8. Szekula László, Budapest IX., Üllői út 135. Dongó Mária, Budapest XIII., Váci út 50. Aufmutli András, Budapest XXI., Deák Ferenc u. 42. Szavov De- meterné, Lórév, I. utca 4. Dr. Ma- lackovsky László, Ráckeve, Járásbíróság, Lovász Lászlóné, Üllő, Viola u. 5. Szende Lászlóné, Nagymaros, Váci út 20. Mateovics Sárxdorné, Pomáz, Diófa u. 14. GYERMEKREJTVÉNY 9 X a 4 s b í t> 4 90 U (i« TT ifa •4 18 19 20 29 Ú. JH » Pajtásoki Czuczor Gergely költő és nyelvész 104 évvel ezelőtt ltifiö. szeptemberében halt meg. Az évforduló alkalmából a költőről emlékezünk, aki a magyar romantikus irodalom egyik kiemelkedő alakja volt. VÍZSZINTES: 1. Czuczor 1848- ban fenntartás nélkül a forradalom mellé állt, s ekkor irt költeménye Petőfi forradalmi költészete mellett a leghatásosabb vers | volt. Mi a vers címe? 6. Kétes??? 8. Német személyes névmás. 9. Veszprém megyei helység. 10. így nevezik Olaszországban a barlangot. 11. Ügetés angol szóval (TROT). 12. Rag a „ben” párja. 14. Feladata a gyógyítás. 16. A szovjetunióbeli Baskírja autonom köztársaság fővár ísa. 18. A szomjúságot oltja. 20. Sirdogál. 21. Ilyen vaj is előfordul. 22. ösren- geteg. 23. Az ismeretlen adakozó névjele. 24. A. T. 25. Itt született Czuczor Gergely 1800-ban. FÜGGŐLEGES: 1. Aki ilyen, az rendszerint kétszer fárad. 2. Európai nemzet. 3. Czuczor első igazi romantikus eposza az Augsburgi ütközet 1823-ban Jelent meg. Melyik irodalmi zsebkönyvben? 4. Huzal. 5. Hónaprövidítés. 6. Az őz és a szarvas nősténye. 7. Piaci elárusítóhely. 10. Fejetlen ugró??? 12. Czuczor utolsó epikai müve ezen a címen jelent meg 1833-ban. 13. Kíméletlen. 15. A madarak királya. 17. Gépkocsi márka. 13. Ceruza. 19. Ország németül. 21. Leánynév. 23. Bíztatószó. Pajtásoki A vastag betűkkel szedett sorok megfejtését írjátok le egy levelezőlapra és 1970. szeptember 14-ig küldjétek be a szerkesztőséghez. A helyes megfejtők részt vesznek a szeptemberi jutalomsorsolásban. I
