Pest Megyi Hírlap, 1970. szeptember (14. évfolyam, 204-229. szám)

1970-09-05 / 208. szám

1970. SZEPTEMBER 5.. SZOMBAT fííT MEGY El Automata- és víkendház- kiállítás Nagyszabású kiállítást nyi­tott pénteken a VOSZK ke­reskedelmi, ipari és szolgál­tató szövetkezeti vállalat a BNV 42/a pavilonjában. A kiállítás sajtótájékoztató­ján Lipták Sándor igazgató el­mondotta, hogy mintegy 70 féle játék- és szórakoztató automatát, hideg és meleg ételt és italt árusító automa­tát mutatnak be. Hazánkban többségében még nem ismert korszerű automatákat ame­rikai, dán, kanadai, olasz, osztrák és NSZK-cégek ajánl­ják. A VOSZK a kiállításon elsősorban a hazai kereskede­lem igényeit szeretné felmér­ni. a szerény keretek között igyekszik ezzel hozzájárulni ahhoz, hogy a következő évek növekvő forgalmát az auto­maták segítségével könnyeb­ben tudja bonyolítani a ke­reskedelem. Az árusító automaták kö­zött újdonság a kanadai gyártmányú, hideg és meleg teiet, kakaót és kávét kiszol­gáló berendezés, amellyel egyebek között megoldható lenne az iskolások reggeli és tízórai ellátása. A VOSZK ed­dig Lengyelországból 150 ze­negépet vásárolt, beszerzési áruk 8 hónap alatt megtérült. A mostani kiállításon öt új­fajta zenegéppel ismerkedhet­nek meg a vendéglátóipari szakemberek. Van olyan au­tomata is, amely a lemezját­szással egyidőben színes fil­met is vetít. Az automata pavilon mel­lett a VOSZK bemutat öt új­fajta, Csehszlovákiából az el­múlt hetekben vásárolt hét­végi házat is, amelyekre a helyszínen vesznek fel meg­rendelést. Az igényesebb vá­sárlókat kielégítő, 33 000— 62 000 forintos vikendházakat OTP-hitellevélre is árusítják. A jövő héten a VOSZK előre­láthatólag mintegy 500 vi- kendházat hoz forgalomba. A szakemberek és a közön­ség érdeklődésére egyaránt számottartó kiállítás — ahol a látogatók az automatákat ki I is próbálhatják — szeptember 22-ig, naponta 10—17 óra kö­zött tekinthető meg. SZEPTEMBER 21-30: Kanyaró elleni védőoltás Az egészségügyi miniszter utasítást adott ki a kanya­ró elleni idei védőoltások megszervezéséről és végre­hajtásáról. Az utasítás sze­rint védőoltásban kell ré­szesíteni azokat a gyermeke­ket, akik 1969-ben születtek, valamint azokat is, akik 1968- ban születtek, s kanyarón még nem estek át, ellene védőol­tást még nem kaptak. Az oltá­sokat szeptember 21—30-a között végzik el. Akik ebben az időben az oltásról elma­radtak, október 5—10-e kö­zött pótlólag kell hogy meg­kapják az oltást. Az oltások előkészítése és szervezése a fővárosi és me­gyei jogú városi tanács vég­rehajtó bizottsága egészség- ügyi szakigazgatási szervé­nek feladata, amely ezt a Közegészségügyi Járványügyi Állomás útján látja el. Az ol­tásokat a járási, a városi, illetőleg a városi kerületi köz­egészségügyi-járványügyi szolgálat irányításával és el­lenőrzésével az általa megha­tározott helyeken és időben a kijelölt oltóorvosok végzik. Az oltásokhoz csak azt az ol­tóanyagot és oldószert sza­bad felhasználni, amelyet a célra az Országos Közegész­ségügyi Intézet ad ki. 217 év: egymilliárd tonna szén Aranyos” bányászok Pénteken délelőtt a Nehéz­ipari Minisztérium kultúrter­mében a bányászat képvise­lőinek jelenlétében páratlan jubileumot ünnepeltek: a ma­gyar bányászok által kiter­melt szén mennyisége a szén­bányászat eddigi 217 éves története során elérte az egy­milliárd tonnát. A jubileum jelentőségét fokozza, hogy az idén először adható ki a 25 éves földalatti munka elisme­résére alapított bányász szol­gálati érdemérem legmaga­sabb, arany fokozata. A két esemény és a közelgő XX. bányásznap jelentőségét méltató beszéde után dr. Lé- várdi Ferenc nehézipari mi­niszter adta át az első arany érdemérmeket a legkiválóbb teljesítményt elért 30 bá­nyásznak. Az érdemérem ezüst foko­zatát 52, bronz fokozatát pe­dig 5 bányásznak adta át a nehézipari miniszter. Tizenha­tan kaptak miniszteri kitün­tetést. Egyébként országosan az idén 3352 bányász kapja meg az arany, 5700 az ezüst és 7396 a bronz fokozatot, 189-en pedig miniszteri kitüntetésben részesülnek. CODOLLO Szárazság a MA V állomáson Az idő borús, néha zápor pásztázza végig a gödöllői MÁV-állomást, mégis száraz­ságról beszél az a sok ezer ember, aki itt napjában meg­fordul. öt napja nem működik az állomás vízellátó-berendezése. Az illetékesek között telefon- és táviratcsata dúl. Nem lehet tudni, kire tartozik a hiba megszüntetése. Amíg ez el nem dől és a berendezést meg nem javítják, addig a MÁV, a HÉV és a MAVAUT által szállított több ezer utas, valamint az itt lakók szenve­dik a vízhiányt. Az Utasellá­tó két üzemében „gyengén mosott” poharakból kénytele­nek kiszolgálni, amíg a KÖ­JÁL nem intézkedik (mert ak­kor már egyáltalán nem szol­gálnak ki). Jó volna a bürok­ratikus húza-vona helyett ru­galmas intézkedés, hogy tisz­Együttműködési megállapodás a Ganz-MÁVAG művelődési központ létrehozásáról Virizlay Gyula, a SZOT tit­kára, Méhes Lajos, a vasas­szakszervezet főtitkára és Szabálytalanul előzött KETTŐS HALÁL ÁP0RKÁN Súlyos kimenetelű balesetet okozott egy gépkocsivezető fe­lelőtlensége az 51-es számú úton, Áporka belterületén. Németh Árpád 24 éves gép­kocsivezető az Országos Tej­ipari Vállalat tartálykocsijá­val szabálytalan előzés köz­ben áthajtott az úttest másik oldalára, ahol egyenesen ne­kirohant egy vele szemben jö­vő motorkerékpárosnak. A motor vezetője, Mózes Mihály 22 éves szerelő a helyszínen belehalt sérüléseibe, míg uta­sa, Kárpáti Péter 21 éves sze­relő a kórház felé robogó men­tőautóban halt meg. A balesetet okozó gépkocsi- vezető műszaki hibára hivat­kozott. Németh Árpádot a rendőrség őrizetbe vette. Ittasan vezette teherautóját Nyársapát közelében a 48 éves Daróczi János, s nekiütközött egy előtte haladó lovas kocsi­nak. Erdős Benő 17 éves hajtó és utasa, a 35 éves Dani And­rás könnyebben megsérült Nem adta meg ttz elsőbbsé­get motorjával Törtei határá­ban a 19 éves Godányi László, s karambolozott egy másik motorkerékpárral. Ennek ve­zetője, a 25 éves Czaróczki Pál könnyebben megsérült. Karambol után kaszás támadás Verekedéssel és sérülések­kel végződött két lovas kocsi utasainak összetűzése Kóka közelében. A 33 éves Vastagh János ismerősével, Gödöllei László­val Kóka községből Dány fe­lé tartott kétfogatú kocsijá­val, amikor a földúton össze­találkoztak egy másik sze­kérrel. Ennek hajtója sem­miképp sem akart kitérni az útból, s a két kocsi össze­ütközött. A karambolt köve­tő vita hevében a másik sze­kéren ülő asszony kaszát nyomott a mellette ülő férfi kezébe, aki a veszélyes szer­számmal a két férfira tá­madt. Vastagh János és Gö­döllei László súlyosan meg­sérült. A lovas kocsi eddig még ismeretlen utasai után a Nagykátai Rendőrkapitány­ság nyomozást kezdett. Lopás rabkeresetből Egyetlen napig sem tudott örülni zsákmányának egy ve­szélyes ceglédi tolvajnő, aki különös módon — rabkereset­ből lopott... Kecskeméti Istvánná 34 éves büntetett előéletű alkalmi munkás minap meglátogatta lakásán Vetési Sándort, aki­nek cipzáras táskájából egy óvatlan pillanatban 10 ezer fo­rintot elemeit... Vetésit ér­zékenyen érintette a pénz el­tűnése, éppen aznap szabadult ugyanis a börtönből, ahol munkával keresett meg több mint 30 ezer forintot. Termé­szetesen azonnal a rendőrség­hez fordult segítségért, amely néhány órán belül lefülelte a tettest. Kecskemétinét megmo­tozták, s a keresett összeg hiánytalanul megkerült. A tol­vajnőt őrizetbe vették, s ha­marosan oda kerül, ahonnan kiszemelt áldozata érkezett... Csergő János, a Ganz-MÁVAG vezérigazgatója pénteken együttműködési megállapodást írt alá a Ganz-MÁVAG mű­velődési központ létrehozásá­ról. A megállapodást — mint a beruházás támogatói — a Művelődésügyi Minisztérium, a Fővárosi Tanács, a Buda­pesti Pártbizottság és a Szak- szervezeteik Budapesti Taná­csának képviselői is aláírák. ★ A negyedik ötéves terv elő­készítéseként a SZOT elnök­sége többször foglalkozott a dolgozók életszínvonalát érin­tő kérdésekkel, ezen belül a dolgozók kulturális helyzeté­vel is. Megállapította, hogy a művelődési intézmények háló­zata nem kielégítő, az intéz­mények jelentős része korsze­rűtlen, elavult, s nem tud eleget tenni feladatainak. Az utóbbi években több kezdemé­nyezés történt arra, hogy szakszervezeti, állami és vál­lalati anyagi erők koncentrá­lásával javítsák a művelődési intézmények hálózatát. Ilyen összefogásai épült fel a Cse­peli Munkásotthon, a Láng Gépgyár új művelődési háza, s bővítettek, felújították to­vábbi 30 művelődési intéz­ményt, mindez azonban csak a feladatok kis részének megol­dását jelenti, ezért szakszerve­zeti kezdeményezésre a negye­dik ötéves tervidőszakra na­gyabb szabású fejlesztési program készült. Alapos felmé­rések után a legfontosabb munkáscentrumokban kor­szerű, jól felszerelt művelő­dési intézményeket hoznak létre — a szakszervezetek, a tanácsok és a vállalatok anya­gi hozzájárulásával. E prog­ram megvalósításának első ál­lomása a pénteki megállapo­dás a Ganz-MÁVAG művelő­dési központjának létrehozá­sáról. A program alapján vi­déken Diósgyőrött, Dunaújvá­rosban, Tatabánya új lakóte­lepén és néhány további nagy ipari centrumban létesítenek új művelődési házat. A diós­győri művelődési ház építésé­ről a közeli napokban írják alá a megállapodást. ta víz folyjon a csapokból. Ez közegészségügyi érdek is. Csiba József — A Tápiószecsői Ifjúsági Klubban vasárnap délelőtt „A tizedes és a többiek” cí­mű magyar filmet vetítik. L ^ H í R RR HÍ RE K -f. HÍR E K rf H í R E 4-'H11 HÍRE K+.HÍR EK.+ H ÍREK + HÍ RE K 4: HÍRE E K'4-HÍRÉK-H HÍRÉÉ -R-HÍRÉK + HÍRE K L HÍ ML 1970. szeptember 5, l’írt» szombat, Viktor nap­ja. A nap kél: 5.07, nyugszik: 18.18 órakor. A hold kél: 9.53, nyugszik: 19.33 órakor. — Megyei tanácstag foga­dóórája. Fekete János ma délelőtt 9 órától 13 óráig Kartalon, az egyetemi gaz­daságban fogadóórát tart. — Kántor Andor Munká- csy-díjas festőművész kiállí­tását ma délután 17 óra 30 perckor Lukács Margit Kos- suth-díjas Érdemes művész, a Nemzeti Színház tagja nyi­totta meg, a Ferenczy Mú­zeumban, Szentendrén. A lottó nyerőszámai: U, 24,30,58,61. Szép este „Szép esténk lesz, ha... ” — mondja a dal. Nos, ezek a „szép esték” egyre rit­kábbak, ha válla­lati nyugdíjasok­ról van szó. Már csak ezért is jól­eső hírt adni ar­ról, hogy a Lenfo­nó és Szövőipari Vállalat i Buda­kalászi Szövőgyá­rának nyugdíjasai valóban szép esten vettek részt teg­nap. A találkozó már délután ket­tőkor elkezdődött: a gyár vezetői kö­szöntötték a 220 idős embert, akik hosszú évekig áll­tak a gyár szövő­gépei mellett. Kipirultak az arcok,, tapsra áll­tak a kezek há­rom és öt között, amíg a nagynevű művészek műsorát figyelték, élvez­ték. Aztán meg fehér asztal mellé ültek. Nem vélet­len, hogy az egy­kori munkatársak, feleségükkel együtt, egymás mellett foglaltak helyet. Szinte üzemrészekre le­hetett volna bon­tani a társaságot. S a téma már nemcsak a közös munka volt. Emlé­keztek arra is, hogy tavaly, ugyancsak nyugdí­jasként, külön­hajóval, együtt ki­rándultak Viseg- rádra, tavalyelőtt pedig Dunaújvá­rosba vitte el őket a gyár. A vacsora és sör után, hogy a nóta­szót ne is említ­sük, úgy tíz óra körül asztalt bon­tottak, s útnak eredtek. Vissza a Dunakanyar és a Pilis községeibe, ahol csendes, nyu­godt életüket élik. S evv-evv sz^n családi estén, ami­kor már korán kell villanyt gyúj­tani, minden bi­zonnyal megemlé­keznek még a kö­zös estéről is, az egyedüli szálról, amely a „Gyár­hoz” fűzi őket. (palád!) A rádió és a televízió mai műsora KOSSUTH RADIO 4.25: Rákóczi induló. 4.3«: Hírek. Időjárásjelentés. 4.33—7.59: Haj­naltól reggelig. Zenés műsor. Köz­ben: 5.00: Hírek. Időjárás jelentés. 5.30: Reggeli krónika. 5.44: Falu­rádió. 5.59: Pontos időjelzés. 6.00: Hírek. Idójárásjelentés. Kb. 6.15: Rádióreklám. Kb. 6.30: Hírek. Idő­járás jelentés. Kb. 6.40: Rádiórek­lám. Kb. 6.45: Hallgatóink Ügyei­mébe! 6.59: Pontos időjelzés. 7.0«: Reggeli krónika II. kiadás. Utá­na: Körzeti idójárásjelentés. Kb. 7.30: CJ könyvek. Kb. 7.45: Or­vosi tanácsok. A kullancsról. Kb. 7.50: Múzeumok és kiállítások programja. 7.59: Pontos időjelzés. 8.00: Hírek. Idójárásjelentés. 8.05: Műsorismertetés. Színházak és mozik műsora. 8.20: Lányok, asz- szonyok. 8.40: Nótacsokor. 9.32: Andor Éva és Melis György Schubert-dalokat énekel. 9.59: Pontos időjelzés. 10.00: Hírek. Idójárásjelentés. 10.05: Rádiószín­ház. Az utas. Irta: Vihar Béla <ism.). 10.47: Üj lemezeinkből. 11.59: Pontos időjelzés. 12.00: Déli harangszó. Utána: Déli krónika. 12.20: Zenei anyanyelvűnk. 12.30: Melódiákoktól. 13.30: Vigyázat, utánozzák! 14.00: Verdi-áriák. 14.20: Kis magyar néprajz. 14.25: Cj zenei újság. 14.59: Pontos idő­jelzés. 15.00: Hírek. 15.05: Hétvégi külpolitikai figyelő. 15.20: Csak fiataloknak! Komjáthy György tánczeneműsora. 16.05: Rádiórek­lám. 16.08: Helén. Reviczky Gyula elbeszélésének rádióváltozata. 16.40: Szombat délután. Közben: 16.59: Pontos időjelzés. 17.00: Hí­rek. Időjárásjelentés. 17.05: A Szombat délután folytatása. 17.51: Az évszázad nagy Beetho- vcn-előadói. 18.58: Hallgatóink fi­gyelmébe! 18.59: Pontos időjelzés. 19.00: Esti krónika. 19.46: Minden héten szilveszter! BUÉK 1969! 21.59: Pontos időjelzés. 22.00: Hí­rek. Idő járásjelentés. 22.15: Sport­hírek. 22.20: Táncoljunk! 24.00: Hírek. Idő járás jelentés. 0.10: Me­lódiákoktól. Közben: 0.55: Hírek. Idő járás jelentés. 1.00: A Melódiá­koktól folytatása. 1.58: Himnusz. 2.00: Műsorzárás. PETŐFI RADIO 6.20: Torna. 6.30—8.05: Azonos a Kossuth rádió műsorával. 8.05: A cornevillei harangok. Részletek Planquette operettjéből. 8.45: Kül­politikai figyelő (ism.). 9.00: Don Juan. Részletek Mozart operájá­ból. 9.30: A Soroksári Művelődési Ház fúvószenekara játszik. 9.45: Válaszolunk hallgatóinknak. 10.00 —12.00: Zenés műsor üdülőknek. Közben: 11.00: Hírek. Idő járás je­lentés. 11.45: Útikalauz üdülők­nek. 12.00: Mozart-müvek. 12.50: Fenyő István könyvszemléje. 13.00: Hírek. Idő járásjelentés. 13.03: Mit tehetünk a tehetségért? 13.30: A Győri Zeneművészeti Szakiskola női kara énekel. 13.45: Időjárás- és vízállásjelentés. 14.00: Napra­forgó. A Gyermekrádió műsora. 15.00: Orvosi tanácsok. A kul­lancsról (ism.). 15.05: Szvjatosz- lav Kichter Debussy-műveket zongorázik. 15.30: Falvakban, me­zőkön... Beszélgetés. 16.00: Hí­rek. Időjárásjelentés. 16.05: A hét műsorából. 17.41: Egy hír a mik­roszkóp alatt. Dr. Eke Károly mű­sora. 18.00: Hírek. Időjárás jelen­tés. 18.10: Kiváncsiak Klubja. Az Ifjúsági Rádió műsora. 19.00: Palló Imre népdalokat énekel. 19.12: Brahms: A-dur szerenád. 19.47: Üj könyvek (ism.). 19.50: Jó estét, gyerekek! Meseműsor. 19.59: Pon­tos időjelzés. 20.00: Esti krónika. II. kiadás. 20.20: Sosztakovics: Katyerina Izmajlova. Négyfelvo- násos opera. Közben: 22.15: Sí­rok, kövek, emberek. 22.30: Az operaközvetítés folytatása. Köz­ben: 23.00: Hírek. Időjárásjelen­tés. 23.15: Az operaközvetítés foly­tatása. 0.10: Műsorzárás. Magyar és idegen nyelvű vízjelzőszolgá- lat. URH 16.00: Hírek. Időjárási elentés. 16.05: A dzsessz világa. Kiss Ist­ván műsora. 17.05: ötórai tea. 18.00: Hírek. Időjárásjelentés. 18.10: Hanglemezparádé. 19.00: A Nibelung gyűrűje. Részletek Wag­ner zenedrámájából. 19.34: A Tát­rai vonósnégyes hangversenye a kiscelli múzeumból. 20.25: Vers és zene. 21.25: Mozart-művek. 22.07: Beethoven összes zongoraszonátái. IV. rész. 23.00: Hírek. Időjárásje- lentés. 23.15: Műsorzárás. TELEVÍZIÓ 9.20: Bovaryné. Flaubert regé­nyének magyarul beszélő tévé- filin-változata. I. rész (ism.). 10.40: Magyarázom a jövőnket. Magyar rajzfilmsorozat. 1. Utána­nézek a mechanizmusnak. 10.50: Francis az ősi Afrikában. 2. A lagúnák csónakosai (ism.). 11.20: Kék fény... (ism.). 16.25: Oda­fönn a Göncölszekér. Magyarul beszélő NDK film. 17.45: Hírek. 17.55: Helyszíni közvetítés a 67. Országos Mezőgazdasági és Élel­miszeripari Kiállítás és Vásárról. 18.25: Irányelvek a XX. század képzőművészetében. 1. Expresz- szionizmus. 18.45: A Tv-jelenti. Aktuális riportműsor. 19.30: Cica­vízió. 19.40: Tizenöt perc a Swing­le Singers együttessel. 20.00: Tv- híradó. 20.20: Köztünk maradjon. Tabi László ötperce. 20.25: Tiszt­újítás. Tévéjáték. 21.25: Az új-zé- landi Maori Színház vendégjátéka. Közvetítés a Margitszigeti Sza­badtéri Színpadról, felvételről. Kb. 22.15: Tv-híradó — 2. kiadás. 22.35: Reklámrevű. A zimmerwaldi baloldal kialakulása ÖTVENÖT ÉVVEL EZELŐTT, 1915. szeptember 5-én kezdődött meg a svájci Zimmerwaldban a II. Internacionale háborúellenes csoportjainak első nemzetközi találkozója, 11 ország harminc- nyolc delegátusának részvételé­vel. A nemzetközi munkásmoz­galom e kimagasló eseményének jelentőségét elsősorban az adja meg, hogy a négynapos konfe­rencián a forradalmi internacio­nalisták V. I. Lenül vezetésével kemény harcot vívnak az kon­ferencia centrista többsége el­len. A végül elfogadott nyilat­kozat a két álláspont közötti kompromisszum eredménye. Le­leplezi a világháború imperia­lista jellegét, elitéli a szociál- soviniszták magatartását, rész­vételüket a burzsoá kormányok­ban. Felhívja az európai népe­ket a háború elleni harcra, de nem foglalja magában az impe­rialista háború polgárháborúvá való átalakításának fontos le­nini jelszavát. A konferencia a háborúellenes mozgalom kibon­takozásának első állomása, s egyik legfontosabb eredménye az úgynevezett zimmerwaldi baloldal kialakulása, amelyhez a bolsevikokon kívül német, len­gyel, svéd, svájci, norvég bal­oldali szocialisták is csatlakoz­nak. — A makádi Űj Élet Ter­melőszövetkezet ma délelőtt tíz órai kezdettel ünnepli saját kultúrházában a szövet­kezet fennállásának 10. év­fordulóját. A rendőr megállít egy gép­kocsit: — Miért köröz folyton a kórház körül? — Óvatosságból. Ma veze­tek először. — ötven évvel ezelőtt kezdte tanítói működését, és aranydiplomát kapott a Tá- piószecsőn élő Törő Kálmán nyugdíjas pedagógus. — Fennállásának 100. év­fordulóját ünnepli a bajai tanítóképző intézet, amely 1870 óta mintegy négyezer pedagógust adott az ország­nak. A jubileumi ünnepsé­gek első rendezvényeként pénteken országos matema­tikai tanácskozást rendeztek, a fő ünnepségeket október 16—18 között rendezik. — Élelmiszeráruházat nyit a Herceghalmi Állami Gaz­daságban a Biatorbágy és Vidéke ÁFÉSZ. Az áruházat még ebben a hónapban átad­ják rendeltetésének. — Országos állatvásárt tar­tanak ma Abonyban, orszá­gos állat- és kirakodóvásárt vasárnap Albertirsán és Ceg­léden, hétfőn Dabas III. ke­rületben (Bugyi) és Pécelen. A, B,C „Verőcei morzsák” címmel jelent meg augusztus 25-i lap­számunkban a verőcei Express táborról szóló anyag, melyben kritika érte az éttermet: „Art és „B” kosztot ad egy árban — és a jobbat csak a külföl­diek vehetik igénybe. Marx Ferenc, a tábor igazgatója, er­ről a következőket mondotta: — Igaz, hogy az „A” menüt leginkább a külföldiek rende­lik meg — éppen azért, mert drágább, mint a másik. A ha­zaiak azonban ugyanúgy be­fizethetnek a több és jobb kosztra, akárcsak az idegen or­szágból érkezők. Mi a „B” ét­keztetést végeredményben azért vezettük be, hogy a ma­gyar fiatalok minél olcsóbban vakációzhassanak, üdülhesse­nek az Express-táborban. Az úttörő-korosztálynak még en­nél is olcsóbban „C” menüt is tudunk biztosítani. — t — A Lőwy Sándor Gépipari Techni­kum szeptember elejétől folya­matosan láng- és ívhegesztő tan­folyamot indít. Jelentkezni lehet az intézet portáján. Felvétel: a jelentkezés sorrendjében. Vác,1 Konstantin tér 6. (Telefon: 82—57).

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom