Pest Megyi Hírlap, 1970. szeptember (14. évfolyam, 204-229. szám)
1970-09-29 / 228. szám
I A mezőgazdasági munkákról tárgyalnak a tsz-vezetők A járási pártbizottság és a járási tanács vb mezőgazdasági és élelmezésügyi osztálya értekezletet tart a ceglédi járás tsz-clnökeinek, főmezőgazdászainak, párttitkárainak ma délelőtt 9 órai kezdette! a járási tanács épületében, a ta- | nácsteremben. Az értekezleten a nyári mezőgazdasági munkák végrehajtásáról, annak értékeléséről, valamint az őszi tennivalókról lesz szó. A PEST MEGYEI HÍRLAP KÜLÖNKIADÁSA .eLápi járás XIV. ÉVFOLYAM, 228. SZÁM v 1970. SZEPTEMBER 29., KEDD Hol, milyen munkát végez el az idén Költői est Simon Istvánnal A jászkarajenői művelődési otthonban kedves vendéget fogadtak a napokban, Simon István Kossuth-díjas költőt. A költő és a versbarátok találkozóját a járási könyvtár és a járási tanács művelődési osztályának közreműködésével tartották. A hangulatos, maradandó élményt adó költői esten Győré József, a járási tanács művelődésügyi osztályának képviseletében kérte fel Simon Istvánt, hogy verseivel mutatkozzék be a jászkarajenői közönségnek — hiszen nemcsak költő, hanem országgyűlési képviselőként is nagy részt vállal társadalmunk gondjaiból. (m. t.) a Városgazdálkodási Vállalat A tél közeledte jelentős feladatokat hárít a ceglédi Városgazdálkodási Vállalatra. Naponta érkeznek a kezelésükben levő házak lakóitól a kérések, panaszok. Kovács László, a vállalat főkönyvelője elmondotta, hogy a jó gazda gondosságával, igen alaposan felkészültek a lakások külső és belső rendbehozására, az ablakok, ajtók kijavítására. Gondoskodnak arról, hogy a hideg időszakban semmiféle panasz ne legyen. A vállalat jelenleg a Kazinczy utca 13. szám alatti lakóháznál végez jelentős felújítást. Mintegy 400 ezer forintos költséggel folyik a Dózsa György telepen a terep- rendezés; udvari rész kiképA vecsésiek megelőzték a ceglédieket A KPVDSZ és a Belkereskedelmi Minisztérium felszabadulásunk 25 éves évfordulója tiszteletére meghirdette a bolti pénztárosok országos versenyét. A versenyhez csatlakozott a Cegléd és Környéke Élelmiszer Kiskereskedelmi Vállalat is. A ceglédi járás versenyzői helyben mérték össze tudásukat. A győztes — mint ismeretes — a ceglédi Tóth Regina. Du- naharaszti, Gyál, Vecsés és környéke pénztárosai Vecsé- sen versenyeztek és a két terület összesített eredményei ilapján a vállalati bajnok Tauzer Éva, a vecsési 68-as számú bolt pénztárosa lett, A stopperóra tanúsága szerint összesen száz árucikk írói öt perc 47.5 másodpert alatt ütötte be a gépbe. Az összesített második és harmadik helyet is vecsési versenyző szerezte meg. A pénztárosok országos döntőjét, mintegy negyven vállalat versenyzőinek részvételével október 15-én rendezik meg Budapesten. A versenyre kerülő ceglédi váFekete Lajos igazgató versenyzői helyett is izgul. lógatott keret az összesített verseny hét legjobb pénztárosa alkotja. Közülük újabb válogatással jelölik ki a versenyben ténylegesen részt vevő négy pénztárost. (F.-né) zése, kerítés építése, parkosítás. A többi állami háznál is rövidesen sor kerül még a tél beállta előtt a tatarozásra. Naponta 30—40 lakó kéri a vállalat segítségét lakása karbantartásához. Az igény tehát nagy, bíznak abban, hogy még az ősz folyamán minden kívánságot teljesíteni tudnak. — Mi tartozik a felújításhoz? — Teljes külső, belső javításról, az ajtók, ablakok helyreállításáról, a tetőszerkezet kijavításáról, sőt az üzemképtelenné vált kályhák kicseréléséről kell gondoskodnunk. A rossz fás- és szeneskamrákat is kijavítjuk. Egy idő óta a kémények vizsgálatát és ellenőrzését a Kéményseprő Vállalat végzi. Ügy tudjuk — folyamatosan. — Van-e panasz a bérlőkre? — Különösebb panaszra nem adnak okot. Nincs hiba a társadalmi tulajdon megóvásával és biztonságos kezelésével sem. A lakók között vita és veszekedés inkább a kisállattartás miatt van, a panaszosok ilyenkor a szabálysértési hatósághoz fordulnak „igazságtételért”. — Felújítják-e az idén a gyógyfürdőt? — Csak a szokásos évi karbantartást .végezzük el a fürdő helyiségeiben. A kádfürdőnél födémcserére lesz szükség, így itt másfél-kéthetes szünetre kell számítaniuk a látogatóknak. A fürdő helyiségei még a téli szezon megkezdése előtt frissen festett falakkal, megszépítve várják a közönséget. — A város és a járás területén hol építenek utat, illetve járdát? — Jelenleg a tanácsháza udvarán cseréljük ki a megrongálódott kövezetei. Az alatta levő csatornahálózatot is kicseréljük. A nemrégiben megkezdett piactéri 1 aszfaltozási munkát vontatótraktor hiánya miatt abba kellett hagynunk. Az alapozást befejeztük. Reméljük, a közeljövőben folytatni tudjuk, ugyanis az egyik városi termelőszövetkezet segítségünkre sietett, pár nap múlva egy traktort bocsát rendelkezésünkre. — Mintegy 170 méter hosz- szúságban új aszfaltjárdát kap a Kozma Sándor utca. Ez még az idén elkészül. Hozzáfogtunk a Kossuth Ferenc utcai bérház környékének rendezéséhez. A törmelék eltakarítása után megkezdjük a terület parkosítását. — Van-e remény arra, hogy a közeljövőben gazdagodik a vállalat gépparkja? — A meglevő két locsolókocsink mellé — 250 ezer forintért — egy Dutra-traktort és egy betonkeverő gépet vásárolunk még az idén. Befejezésül Kovács László elmondta még, hogy az idei terv teljesítése nem jelent gondot. Rendkívül jó, összeszokott törzsgárdájuk van, mindenki lelkiismeretesen végzi munkáját. (csat —) Új típusú koloniálbútorokat tervez a Stylus Ktsz A szüreti készülődésbe a ceglédi Stylus Faipari Ktsz is bekapcsolódott. Kádárüzeme az új kádak készítése mellett hordójavításokat végzett a termelőszövetkezeteknek és a háztáji gazdaságoknak. Fő termékük azonban a bútor. Mint Magyar László elnök elmondotta, bútorüzemük megállás nélkül gyártja bel- és külföldre egyaránt a népszerű MARADANDÓBB ISMERETEK TÖRTÉNELEMÓRÁK A MÜZEUMRAN koloniálbútorokat. Most újabb típusokat terveznek, ezeket az év vége felé már forgalomba is hozzák. Legutóbbi nagyobb munkájuk volt Budán, az Űri utcában nemrég megnyílt modern presszó bebútorozása. A laboratóriumi berendezéseket is tovább gyártják folyamatosan. Nagy gondjuk: kevés a szakember. Asztalosokat keresnek. K. L. SEGÍTSÉG - KISHÓDOSNAK EGY HELYES KEZDEMÉNYEZÉS A fél évszázados múltra visszatekintő ceglédi Kossuth Múzeum évtizedekig a városban mélyen gyökeredző Kos- suth-kultusz ápolója volt. Napjainkban már túllépte e kiváltságos szerep határait és egyre eredményesebben válik Dél-Pest megye régészeti, helytörténeti, néprajzi és képzőművészeti központjává. Az 1968-ban megnyílt Ceglédi évszázadok című történeti kiállítás gazdag, tudományosan megalapozott kutatási eredményeket mutat be, megtekintésére még az ország határain ■túlról is érkeznek látogatók. Joggal várhatjuk tehát, hogy városunk ifjabb és idősebb lakói minél nagyobb számban ismerkedjenek meg a múzeum reprezentatív kiállításával, gazdag tárgyi anyagával. Az általános és középiskolai tanulók látogatását újszerű kezdeményezéssel igyekeznek eredményesebbé tenni a múzeum munkatársai. A pedagógusok tartsanak történelem- órát a múzeumban! — A Ceglédi évszázadok című állandó kiállítás oktatónevelő célzattal, határozott didaktikai elképzelésekkel készült — mondja Szilágyi Miklós igazgató. — Ügy mutatja be a történelmi folyamatot, hogy a látogató vizuális élményt szerezve ismerkedik meg a tudományosan megalapozott kutatási eredményekkel. A múzeumi tárgyak kiválóan illusztrálják az írott történelmet, de természetesen nem pótolják azt. A helyesen irányított múzeumlátogatással kettős célt lehet elérni. A tanulók eredeti formájukban találkoznak azokkal a tárgyakkal, amelyekről az órákon tanultak, így ismereteik maradandóbbak lesznek. Ugyanakkor megismerik a múzeumi kiállítások „nyelvét”, megértik, hogyan közli az új ismereteket a múzeum. Így felnőttként is visszatér majd, mert megtanulta helyesen értelmezni a kiállítások mondaniimló- ját. — Elérhető-e ez a kettős cél a hagyományos „végigkíséré- si” módszerrel? — Nem elegendő a tanulókat egyszer végigkísérni a kiállításon, megmutatva néhány érdekességet, különlegességet. Az látszik a legcélravezetőbbnek, ha a tanárok évenként egy történelemórát tartanak a múzeumban, már ötödiktől kezdve és osztályonként következetesen a tantervi feladatokhoz kapcsolódva évről évre a kiállítás minden részletét, összefüggését megismertetik a tanulókkal. Munkaközösségünk kidolgozta az egyes évfolyamok múzeumban tartandó történelemóráinak tematikai vázlatát és eljuttattuk minden általános és középiskolához. Reméljük az idén eszerint tervezik meg a történelemtanárok a múzeumlátogatás időpontját — fejezte be nyilatkozatát a Kossuth Múzeum igazgatója. Sz. A. A járás Vöröskereszt-szervezete a járás lakosaitól eddig 137 807 forintot gyűjtött össze az árvízkárosultak megsegítésére. A lakosság kezdeményezésére újabban — több mint 30 ezer forint értékű — ruhaneműcsomagok érkeztek a Vöröskereszt szervezetéhez. A járási ügyészség irodabútorok adományozásával járult hozzá az árvízkárosultak gondjának enyhítéséhez. A gyűjteményt a napokban szállítja el a nyársapáti Aranyhomok Tsz tehergépkocsija Kishódos község árvízkárosultjainak. Szép a téli almájuk A Ceglédi Állami Tangazdaság mikebudai területén szépen fejlődött a téli alma. Számításaik szerint mintegy 80 százaléka exportképes. A tápiószelei területen negyven- holdnyi szilvásuk termése szintén beváltja a hozzá fűzött reményeket. Szőnyeg a folyosón Néha szőnyeget borítanak a ceglédi városháza főlépcső- sorára és folyosójára. Pasz- tellpiros és zöld szőnyeget. Ha valamilyen ünnepi esemény van, ha neves vendég érkezik, vagy ha összeül a városi tanács. Szép szokás. Látszólag semmiség, apró figyelmesség az egész. Mégis — megváltoztatja a komor épület, a magas, hideg folyosók hangulatát, barátságossá, meleggé, mosolygóssá teszi. Az jut eszembe: ha a magyar ember ünnepet ül, vendégségbe indul, vagy vendéget fogad otthonában, megbecsülése, tisztelete jeléül teher inget ölt, ünneplőbe öltözik. És ezzel egy kicsit ünneplőbe öltözik belül is. Tudom, hogy még ünnepibb az esemény a ceglédi városházán is, ha végigfutnak a szőnyegek a lépcsősorokon, a folyosókon. Volt olyan időszak, amikor nem volt „sikk” semmilyen külsőség. Amikor köznapi ruhában ültek sokan a pesti Opera páholyaiban. Aztán mint annyi mást, a külsőségeket is kezdtük a helyére tenni. Már futotta erőnkből és időnkből arra, hogy ne helyezzük a külsőségeket a tartalom, a lényeg elébe, de arra is, hogy — mint mondani szokás — ne öntsük ki a gyereket a fürdővízzel. Hiszen a mértéktartó, józan fokú külsőség az általa kifejezett tartalmat erősítheti. Felerősítheti, miként a hegedű teste a húr csodálatos hangjait. Néhány éve ismét felvonják nagy ünnepeinkkor az Országház előtt az állami zászlót — ünnepélyes külsőségek között. Jeles eseménykor ünneplőbe öltözik a ceglédi városháza. Szép szokás. Az talán még szebb, hogy a város vezetői jeles eseménynek tekintik a városi tanács ülését. Mint ahogy az is. Ünnep a tanácsülés napja, kétségtelen, bár — aki részt vett már ilyen tanácsülésen, az tudja — vitában, gondban, örömben, feszített munkában eltelő ünnep. A tanácstagok, az utcák, a kerületek, a ceglédiek képviselői keresik, kutatják, hogyan tovább, hogyan jobban! Munka ez, nem is könnyű, de alkotó emberhez méltó munka! Ünneplőbe öltözött tanácstagok érkeznek a tanácsülésre. Ünneplőbe öltözött városháza fogadja őket. Rajtuk keresztül a város minden becsületes polgárát. Szép szokás. Deregán Gábor Új bolt Dánszentmikióson DICSÉRETES TSZ-TÁMOCATÁS A napokban korszerű önki- szolgáló bolttal gazdagodott Dánszentmiklós. Megnyitása szerény keretek között zajlott le, mintegy jelezve, hogy ez az új bolt is a hétköznapokat szolgálja. Az albertirsai ÁFÉSZ ezzel az üzlettel régi igényt elégített ki. Szükség volt hozzá Dánszentmiklós község támogatására is. A Micsurin Tsz segítőkészsége külön dicséretet érdemel. Anyagi érdekük nem fűződött hozzá, mégis a tsz építőbrigádja végezte a munkák tetemes részét. Dicséretes ez az összefogás, amelynek eredményeképpen mintegy 200 000 forintos készlettel, polcain élelmiszerrel, háztartási cikkekkel várja az üzlet a vásárlókat. (moe) CEGLÉDI APRÓHIRDETÉSEK 800 n.-öl szőlő lakóépülettel eladó. Ugyer XIV. dűlőben. Értekezni lehet Bajcsy- Zsi\ihszky út 1. szám. Szociális Otthonban. Ház beköltözhetően és lakómentesen eladó. Ugyanott hálószobabútor eladó 2000 forint. III. kér. Perc utca 2. szám._________ Kinizsi u. 28. számú ház egyharmad része Kedvezményesen eladó. ___________________ kő műves, ács, vizve- zetékszerelő szakmunkásokat és segédmunkásokat felvesz a ceglédi Vörös Csillag Mg. Tsz., Jászberényi út 408. Jelentkezés: az építésvezetőnél.______ Ho rdók, különböző nagyságúakt eladók v. kiadóki Fűzfa u. 11. Sürgősen eladó oldalkocsis Pannónia motorkerékpár. Cegléd, VI. kér. Etelka u. 1. 8 hónapos sárga, Csapi névre hallgató kiskutya elveszett, a Szőlő utca és Kátai úti részen. Megtalálót jutalmazom. — Türei János, Szőlő u. 25. Alszegi út 37. számú ház azonnal beköltözhetően eladó. Ára: 120 ezer Ft. ________________ Ut cai, világos, száraz szoba, konyhás fél ház, esetleg cserével is, megegyezéssel, eladó. Várkonyi István utca 38. szám. oT Béke garnitúra, gáztűzhely eladó. — Várkonyi István u. 38. Eladók: hordók, prés, daráló,, kádak, vaskályha, szekrény, székek. Rákóczi út 13. Délután. _________' 800 n.-öl szőlő, lakható épülettel a Csemő- ben eladó. Érdeklődni lehet: Cegléd, Kertész utca 31.____________' Gyors- és gépírást vállalok. Cím: a Ceg- lédi Nyomdában. Eladó politúros sötét hálószobabútor. Reggel u. 10.____________ Él adó ház Földváry Károly utca 13. szám. Fél portával is. A Mészáros Lőrinc Iskola fűtőt felvesz. Je- lentkezés: Pesti út 2. 125-ös Csepel eladó. Bercsényi út 29. sz. — Varga. ________________ Cs engeriben 500—500 n.-öl szőlő külön-kü- lön vagy egyben is eladó. — Érdeklődni: Cegléd. Borz utca 18. Ölesó tanyát keresek megvételre. — Cím: Ceglédi Nyomdában. Szoba, konyhás lakást keresek. „Tanyán is lehet” jeligére a ceglédl Nyomdába.______ Ko lonial ülőgarnitúra eladó. Cím: a Ceglédi Nyomdában._______ Eladó: apró cserép, léc, szarufák. Cegléd, Felszegi út 5. szám. Egy fehér zománcozott tűzhely és egy barna zománcozott egyaknás kályha el- adó. Nyúl u. 12. Íróasztal eladó. Cegléd, Iskola utca 3. Idős házaspár szobát, konyhát, kamrát keres, a város bármelyik részén. Megegyezés szerint. — Pálffy Béla, Szarvas u. 17« Kernácstelepen ház elköltözés miatt sürgősen eladó. Érdeklődni: Szabóék, 6. sz. Ugyanitt egy házhely is megtudható. ________ A Városi Kossuth Művelődési Központ 1970. okt. 15-i belépéssel, lehetőleg kazánfűtéshez is értő fűtőt vesz fel. Jelentkezni lehet: az irodában. _________ Hu szár utca 7. számú házrész beköltözhetően eladó. Érdeklődni lehet: Horváth József utca 7. sz. (volt LiliQm utca).__________ A Fegyveres Erők Klubjában 1970. okt. 5-én, este 6 órakor tánctanfolyam indul. Tánctanfolyamot vezeti: Dr. Mák László- né Hetz Hédi. Jelentkezni lehet: a Fegyveres Erők Klubjában____________________ Város szélén 892 n.-öl szőlő, beköltözhető lakással, olcsón eladó. Érdeklődni: Beloiannisz u. 29 Dr, Császár. 950 n.-öl szőlő az öreghegy X. kér. 100 sz. eladó. — Érdeklődni: a helyszínen. 16 000 Ft, terméssel együtt. IX. kér. Pásztor u. 10. számú ház beköltözhetően eladó. Érdeklődni: délután 3—4 óra között. ____________ Há z eladó, Cegléd I., Páva u. 1. KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Ezúton fejezzük ki hálás köszö- netünket mindazoknak a rokonainknak, jó ismerőseinknek, szomszédainknak, a Kossuth Gimnázium II. osztályos tanulóinak és osztályfőnökének, a Lenin Tsz. vezetőségének, az állattenyésztés dolgozóinak, akik szeretett jó feleségem, szerető szívű édesanyánk, leányunk és testvérem: Tóth Károlyné sz. Tóth Irén temetésén megjelentek, sírjára koszorút, virágot helyeztek, és részvétükkel nagy bánatunkban osztoztak. Tóth Károly és családja. Ezúton köszönjük mindazoknak a rokonainknak, ismerőseinknek, akik szeretett jó édesanyánk, nagyanyánk: id. Sziklai Ferencné sz. Balogh Mária temetésén részvétükkel bánatunkban osztoztak, és sírjára virágot, koszorút helyeztek. *Gyászoló család. Köszönetét mondunk mindazoknak, akik Milley Márkus temetésén megjelentek, részvétet nyilvánítottak, sírjára koszorút, virágot helyeztek. Gyászoló család. Köszönetét mondunk azoknak a rokonainknak, jó ismerőseinknek, a Május 1. Ruhaüzem vezetőségének és dolgozóinak, a Ceglédi Városi Kórház csecsemőosztályának, akik szeretett jó édesanyánk: Horváth Antalné sz. Fehér Angyalka temetésén megjelentek, bánatunkban részvétükkel osztoztak, sírjára virágot, koszorút helyeztek. Gyászoló család. enyhítették, özv. Tóth Balázsné Hálás szívvel köszönjük az Áramszolgáltató Vállalat vezetőinek, dogozóinak, a testvéreknek, rokonoknak, barátoknak, jó ismerősöknek, szomszédoknak, akik szeretett férjem, édesapánk, Tóth Balázs temetésén megjelentek, sírjára koszorút, virágot helyeztek, és részvétükkel fájdalmunkat enyhítették, özv. Tóth Balászné és családja. Hálás köszönetünket ezúton fejezzük ki mindazoknak a rokonainknak, ismerőseinknek, akik szeretett jó édesapám, nagyapám és testvér: id. Balogh László temetésén megjelentek, bánatunkban osztoztak, és sírjára virágot, koszorút helyeztek. Gyászoló család.
