Pest Megyi Hírlap, 1970. szeptember (14. évfolyam, 204-229. szám)

1970-09-22 / 222. szám

1970. SZEPTEMBER 22., KEDD

PEST

MEGYEI

Ktfívlap

LAJOS-FORRÄS

Sárvári emléktüra - másodszor

A KISZ központi és budapesti bizottsága és a Budapesti Természetbarát Szövetség közösen rendezte meg — ezúttal második alkalommal — a Ságvári Endre-emléktúrát a magyar kommunista ifjúsági mozgalom kiemelkedő harcosa emlékére, akit 26 esztendővel ezelőtt gyilkoltak meg Horthy csendőrnyomozói. Már szombat este több százan a Lajos - forrásnál voltak, felverték a sátraikat, és tábortüzet gyújtottak.

Vasárnap a kora reggeli óráktól egymás után érkeztek Pomáz és Szentendre irányából csoportokban a turisták. A találkozón — amely egyben az országjáró diákok tízfordulós

túrapontversenyének első eseménye is volt az új tanévben — több ezren gyűltek össze. A munkásmozgalmi emlékekben gazdag, szép környezetben Ságvári Endre szobrát nemzetiszínű és vörös zászlók övezték.

— Bartók Béla halálának 25. évfordulója alkalmából

pénteken és szombaton különböző rendezvényekre kerül sor. Az emlékezés megnyitójaként a Magyar Nép- köztársaság Bartók Béla emlékbizottsága pénteken délelőtt 10 órakor ünnepi ülést tart a Magyar Tudományos Akadémián.

CSILLEBÉRCI MINIPOLISZ

ß

OSTABONTÁS

Kommentár helyett...

Sokszor beszélünk az öregekkel való bánásmódról, a megkülönböztetett figyelemről és segítségről, ami koruknak kijár. Én, sajnos, legutóbb nem ilyesmit tapasztaltam. A községi gyógyszertárba 10 óra tájban belépett egy nagyon öreg, 80 körüli mamóka, aki a falu túlsó végén, a vasúti Újtelepen lakik. A szolgálatos gyógyszerésznő átvette a gyógyszerreceptet, és kijelentette: öt órára lesz kész. A néni kérlelte, hadd várja meg a helyszínen, míg a recept elkészül, mert nem tudja még egyszer a nagy utat megtenni, ez is hihetetlen erőfeszítésébe került. A gyógyszerésznő azonban az ebédidőre hivatkozva elutasította a kérést, s a nénit valósággal kitessékelte, hogy értse meg, nem csinálja meg soron kívül a gyógyszert, mert nincs rá ideje.

Az illető csak helyettesített nálunk, de azért egy kicsit megértőbb is lehetett volna.

Gólya József

:'á Túra

ILLIK - NEM ILLIK

Közlekedés autóbuszon, villamoson

— Kedd volt, hetipiaci nap Cegléden. Kétéves kisfiámmal a Budai úti megállóban szálltam fel a buszra — írja levelében Oláh Katalin a Kölcsey tér 1-ből, — Egy dupla ülés még szabad volt az ajtó mellett. Ide akartam ülni a gyerekkel, de a kalauznő nem engedte, hanem hátraküldött a telt kocsiba. A következő megállóban felszálló nőnek azonban már minden további nélkül átengedte az ülőhelyet a kalauznő.

A levélíró véleménye: nem ártana, ha a MÁVAUT is bevezetné alkalmazottjainak az ¥illik — nem illik” olvasását.

Nem tudjuk, hogy pontosan mi történt azon a MÁVAUT- kocsin, és biztos véleményt csak a két fél meghallgatása után lehet mondani. De a le- 1 111

..........1

Be

tanítött munkára nőket,

valamint

segédmunkásokat

felveszünk.

Jelentkezés

a fóti kutyatelep mellett levő telephelyünkön.

PAPIRFELDOLGOZOK KTSZ

A PEST MEGYEI ZÖLDSÉGES GYÜMÖLCSFELDOLGOZÓ VÁLLALAT ceglédi gyáregysége AZONNALI BELÉPÉSRE KERES

üzemszervezésben jártas gépészmérnököt

Fizetés a kollektív szerződés szerint.

Jelentkezés: Cegléd, Várkonyi István utca 39.

vél birtokában nézzük meg, hogyan is kell viselkedni utasnak, személyzetnek a különböző járműveken?

Már a felszállásnál kezdődik a rossz hangulat a tülekedésnél. Mennyivel egyszerűbb lenne, ha valóban betartanánk — úgy mint a sok külföldi nagyvárosban — a legelemibb „illemszabályt”, a sorbanál- lást. Az sem bűn, ha segítjük közben a kisgyermekkel karján fellépőt, azt, akinél csomag van, vagy idős már.

A buszon és villamoson az utas és személyzet legyen kölcsönösen előzékeny és udvarias. Ne sajnáljuk a „kérem”, „köszönöm” szócskát, s ha kisgyermekkel, nehéz csomaggal álló nőt látunk, adjuk át a helyünket. Persze, az sem illik, amit az idősebbek művelnek előszeretettel: bántó megjegyzésekkel akarnak ülőhelyet kiprovokálni.

A kocsiban nem illik hangosan beszélgetni, különösen nem mások feje felett. Nincs visszataszítóbb, mint aki családi-hivatali ügyeket tárgyal mindenki fülehallatára. Egy nagyon illetlen jelenséggel ma már szerencsére nem találkozhatunk, amióta nem engedik a járműveken bömböltetni a táskarádiókat. A most következő mondat a férfiaknak szól: nemcsak nem illik, de egyenesen aljasság kihasználni a járművek zsúfoltságát és csinos, fiatal nőket molesztálni ily módon. Nem illik beleolvasni más könyvébe, újságjába, mert a közelség még nem ismeretség.

Az már közhely, hogy csakis a zsebkendőbe szabad köhögni, tüsszenteni és akinél csomag van, vigyáznia kell mások ruhájának tisztaságára. És végül az illem szerint: a megállóknál a leszállóké az elsőbbség !

k. m.

Gizehi piramis és kínai nagyfal

A napokban megkapja a minipolisz makettjének építési terveit az a több, mint félszáz üzemi, iskolai és vállalati szervezet, amely felajánlotta, hogy társadalmi munkában részt vesz a modellek építésében. Mint a Magyar Úttörő Szövetség illetékesei- elmondták.

1971. júniusára elkészülnek a miniváros első apró létesítményei,

s az úttörőmozgalom negyed- százados jubileuma idején a kék- és vörösnyakkendős pajtások már gyönyörködhetnek a modellpark látványosságaiban.

Csillebércen, az úttörőtábor mellett felépülő „liliputváros- .ban” a tervek szerint a világ építészeti remekei segítségével jelenítik meg az emberiség történelmét, legszebb műveit. A szabadtéri kiállításokon a modelleket az időjárás viszontagságainak ellenálló anyagokból, egyebek közt acélból, kemény gipszből, betonból alakítják ki. Felépül a többi között a gizehi piramis, az Akropo- lisz, a Colosseum, a kínai nagyfal, az Eiffel-torony és az ENSZ-palota. A magyarországi építészeti alkotásokat egyebek közt az egri minaret,

IFJAKKAL

FIATALOKÉRT

A fényképezőgép lencséjébe Tóth Imre, az új városi KISZ- titkár néz.

— Tudom, nehéz feladatra vállalkoztam. Mentségemre szolgáljon: ismerem jól az itteni fiatalok helyzetét. Most 1700 KISZ-tag tevékenykedik Nagykőrösön. Az ő programjukról, szabad idejük hasznos eltöltéséről szeretnénk gondoskodni.

— Határozott tervek?

— Jövőre elkészül — egymillió forintért — Balaton- ákaliban a táborunk. 12, színes faház mór áll a helyszínen, a többit ezután szállítjuk le. A srácok jelentős társadalmi munkával segítik az építkezést. Nagykőrösön a cifrakerti ifjúsági park igen népszerű fiataljaink körében. Ezt rövidesen bővítjük és az egyéb sportlétesítmények mellett játszóteret és kézilabdapályát is csinálunk.

— Az ifjúsági klub?

— Sajnos pang, pedig nagyon jó lenne, ha rendszeresebben összejönnének itt a fiatalok. Azok, akik a berendezést tönkretették, nem tartoznak közénk. A többi, becsületesen dolgozó fiatalt sújtották. Több pénzt nem áldozhatunk ezért. Jobban meg kell nézni, hogy kik vehetnek részt a klub munkájában.

— Esemény?

— November 20—22. között Nagykőrösön, a művelődési házban kerül sor az országos úttörőparlamentre. Rengeteg a tennivaló, készülnünk kell. A házigazda szerepében nem akarunk szégyent vallani...

(falus)

GARÁZSSZÖVJKEZETEK

A legutóbbi egy hónap alatt összesen 38 garázsszövetkezet alakult Budapesten meigyei és járási székhelyeken, ipari településeken. A SZÖVOSZ kezdeményezésére ugyanis nagy érdeklődést váltott ki a magán-személygépkocsi és motorkerékpár-tulajdonosok körében. A szervezéshez, az építkezések megkezdéséhez jelentős segítséget nyújt a Magyar Autóklub és annak területi képviselete is. A tanácsok is sokféle módon támogatják az alakuló szövetkezeteket. A MÉSZÖV elkészítette a típustervet az építkezésekhez.

a jaki templom és a Lánchíd dokumentálja.

Az objektumokat 50-sze- res kicsinyítésben mutatják be, tehát például az 500 méteres moszkvai tv- torony 10 méterre, a 150 méter magasságú piramis 3 méterre „megy össze”.

Az építészeti ritkaságok mellett a minipoliszban megtalálják a gyermekek a tudományos, technikai haladás alkotásait, hidakat, hajókat, repülőket, rakétákat is, s a modellek irányíthatók, mozgathatók lesznek.

Dunavidéki szakácsok versenye

Hétfőn a Dunavidéki Gasztronómiai Társaság szervezésében mintegy ezer székesfehérvári, dunaújvárosi, kecskeméti és százhalombattai szakács, illetve konyhai dolgozó részvételével egy hétig tartó étrendi és szolgáltatási verseny kezdődött. A bevezetett éttermekben, üzemi konyhákon a zsűri folyamatosan ellenőrzi és pontozza az étrendet, a főzési technológiát, a tálalás kulturáltságát, a tisztaságot, s általában az éttermi munka színvonalát. A versenyre a szakácsegyesületek világkongresz- szusa alkalmából került sor.

„Gyilkos"

sírkő

A Zala megyei Lentiszombathely községben a temetőben játszott Horváth Judit 6 éves kislány. Felmászott egy sírkőre, amely ledőlt és maga alá temette a gyermeket, aki a helyszínen meghalt.

Halálos szőlőlopás

Szöllőskislakon, a Jánoshegyi dűlőben a Balatonboglári Állami Gazdaság mezőőre, Varga Sándor, szőlőlopáson tetten érte Szili János 41 éves munkást, aki karóval támadt a mezőőrre. Varga Sándor szolgálati fegyverével mellbe- lőtte támadóját, aki a helyszínen meghalt. A rendőrség a mezőőrt őrizetbe vette és ügyében vizsgálatot indított.

HÍREK rHip.i:K -h:rí:k 4 naiKK-íin-KK

_ 7 1 - Ú d-i'

___± r : i Tiínr I UTl

Be

nedek Marcell

NYOLCVANÖT ÉVVEL EZELŐTT,

1885. szeptember 22-én született Budapesten a tavaly májusban elhunyt, ismert író és irodalom- történész, Benedek Marcell. Már diák korában feltűnik verses műfordításaival, 19 éves, amikor Lukács Györggyel és Bánóczi Lászlóval megalakítja a Thália Társaságot, amelynek célja a színház művészi és szociális megreformálása. Az övék az első magyar színház, amely rendszeresíti a munkáselőadásokat. Benedek Marcell magyar—német szakos tanári .oklevelet szerez, évekig a Markó utcai főgimnázium tanára. Részt vesz a középiskolai tanárság radikális mozgalmaiban; a Tanácsköztársaság bukása után megfosztják állásától és ettől kezdve irodalmi munkásságából él. Ifjúsági regényei, kisregényei mellett említést érdemelnek elbeszélései, amelyek 1923-tól különböző napilapokban jelennek meg. A Kossuth-díjjal kitüntetett, rendkívül termékeny író és irodalomtörténész műfordítóként is igen jelentős; mintegy 200 ki- sebb-nagvobb német, francia, angol művet ültetett át magyarra.

1970. szeptember 22. Ilin. kedd, Móric napja. A nap kél: 5.30, nyugszik: 17.43 órakor. A hold nyugszik: 14.05, kél: 21.39 órakor.

— Az országgyűlés Pest megyei képviselőinek csoportja ma délelőtt fél 10 órai kezdettel Cegléden az Erkel Ferenc Zeneiskola hangversenytermében ülést tart. Napirenden: tájékoztató a negyedik ötéves terv előkészítéséről Pest megyében; tájékoztató az országgyűlés következő ülésszakának előkészítéséről. A képviselőcsoport délután Cegléd oktatási intézményeit tekinti meg.

— Megyei tanácstagok fogadóórái és beszámolói. Nagy Sándor ma Vácott, a DCM- ben fogadóórát, Bányai Pál ma este 19 órakor Dunaha- rasztin, a 2-es számú iskolában beszámolót, holnap Ga- rai Gyuláné Diósdon, Pappert Ádám Solymáron fogadóórát tart.

Időnként megnövekvő felhőzet, szórványosan előforduló kisebb esőkkel. Mérsékeli, napközben megélénkülő északi szél. A nappali felmelegedés kissé gyengül. Hajnalban és reggel helyenként párásság, köd. Várható legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet 7—12, legmagasabb nappali hőmérséklet 16—21 fok között.

Távolabbi kilátások péntekig: legalacsonyabb hajnali hőmérséklet 6—11 fok között, legmagasabb nappali hőmérsékletek 16—21 fok között. Jelentős mennyiségű (legalább 5 mm) csapadék az ország területének 25 százalékán várható.

— Másfél millió forintot

kitevő vásárlásból 22 ezer forint értékű vásárlási utalvánnyal ajándékozta meg a nyerteseket az albertirsai fogyasztási szövetkezet áruháza. A visszatérítésnek ezt a módját időszakonként megismétli a szövetkezet.

— Hétfőn reggeltől Budapesten, a XIV. kerület Thököly útnak a Népstadion út és a Dózsa György út közötti szakaszát a Baross tér irányába vágánykorszerűsítési munkák miatt lezárták. A lezárt útszakasz elkerülésére kijelölt terelőútvonal: Thököly út—Népstadion út—Ajtós’ Dürer sor—Dózsa György ú —Thököly út.

TŰZ BENYEN

Kigyulladt a tsz-istálló

28 ló bent veszett - 221 ezer forintos kór

Vasárnap este kilenc óra körül lángok csaptak ki a bé- nyei Népfront Tsz szerfás lóistállójából: kigyulladt az épüA rádió és a televízió mai műsora

KOSSUTH RADIO

4.33—7.59: Hajnaltól reggelig . • • 5.G0: Hírek. 5.30: Reggeli krónika. 5.44: Falurádió. 6.00: Hírek. 6.15: Rádióreklám. 6.30: Hírek. 6.40: Rádióreklám. 6.45; Hallgatóink figyelmébe! 7.00: Reggeli krónika II. kiadás. 7.30: Üj könyvek. 8.00: Hírek. 8.05: Műsorismertetés. 8.20: Kedvelt régi melódiák. 9.06: Harsán a kürtszó! 9.39: Éneklő világ. 10.00: Hírek. 10.05: A harmadik évezred felé. XV. rész. 10.15: Mignon. 10.50: Édes anyanyelvűnk. 11.00: Musica Rinata IL rész. 11.45: Népdalok. 12.00: Déli krónika.

12.20: Ki nyer ma? 12.30: Melódiákoktól. 13.43: Üj Georgikon. 13.58: A tizenötéves kapitány. Verne regényének rádióváltozata. 15.00: Hírek. 15.10: A Munkásőrség

Központi Férfikara énekel. 15.19: Lucia Popp és Anton Dermota

énekel. 15.40: Sáncalja. IX. rész. 16.00: A világgazdaság hírei. 16.05: Fúvós kamarazene. 16.30: Képviselők feljegyzéseiből. 16.50: Hófehérke és a hét törpe — részletek

Churchill filmzenéjéből. 16.58: Hallgatóink figyelmébe! 17.00: Hírek. 17.05: Két évtized határán. 17.20: Daniel Barenboim zongorázik. 17.52: Marx: „A brit uralom Indiában”. 18.00: Könnyűzenei

híradó. 18.37: Termőre fordulóban. IV. rész. 18.47: Operettdalok. 18.58: Hallgatóink figyelmébe! 19.00: Esti krónika. 19.25: A Szabó család. 19.55: Zentai Anna és Reményi Sándor nótákat énekel. 20.27: Esti beszélgetés. — A modern kor társadalomtudománya. 20.57: Hírek. 21.00: Házimuzsika (élő). 22.00: Hírek. 22.15: Közvetítés a vívó-világ- bajnokságról. 22.25: Mit ér a munka, ha magyar? 23.10: Zenekari muzsika. 24.00: Hírek. 0.10: Stolz: Szép ősz. 0.25: Himnusz.

PETŐFI RÁDIÓ

6.30—8.05: Azonos a Kossuth rádió műsorával, u.05: David Ojszt- rah hegedül, Vlagyimir Jampolsz- kij zongorázik. 8.40: Külpolitikai figyelő (ism.). 8.55: Zenekari muzsika. 10.00: A zene hullámhosz- szán. 11.00: Hírek. 11.05: A zene hullámhosszán. 11.44: Himnusz az időkhöz. — Mai finn költők versei. 12.00: Oláh Kálmán népi zenekara játszik. 12.30: André Chénier. — Részletek Giordano operájából.

13.00: Hírek. 13.03: Törvénykönyv. 13.20: Kórusok, hangszerszólók. 13.45: Időjárás- és vízállásjelentés. 14.00: Kettőtől hatig. Népszerű zenekari muzsika. 14.15: Gencsy Sári énekel. 14.30: Hírek. 14.35:

Tánczenei koktél. 15.20: Verdi: Don Carlos — Fülöp és a főinkvi- zítor kettőse a Hl. felvonásból. 15.30: Hírek. 15.33: A Bolgár Honvédelmi Minisztérium fúvószenekara játszik. 15.40: Könnyűzene. 15.50: Hangszerszólók. 16.05: Katonadalok, csárdások. 16.30: Hírek. 16.33: Csúcsforgalom. 17.30: Hírek. 18.00: Hírek. 18.10: Liszt-művek. 18.35: Az emberi társadalom biológiája. 19.00: Hangverseny a stúdióban (élő). 19.35: Kisegyüttesek műsorából. 19.55: Jó estét, gyerekek! 20.00: Esti krónika. II. kiadás. 20.25: Üj könyvek (ism.). 20.28: Muzsikáról — fiataloknak. 21.01: Eddig-ből. Váradi Hédi műsora. 21.57: Lassus: V. Bűnbánati zsoltár. 22.21: Az V. nevelésügyi kongresszus előtt. 22.36: Monológ Wagner-operákról. 23.00: Hírek. 23.15: Verbunkosok, népdalok.

24.00: Hírek. 0.10: Műsorzárás.

URH

18.00: Hírek. 18.10: Magnósok,

figyelem! 18.55: Angol társalgás középhaladóknak. 19.10: Lendvay Kamilló: Concertino. 19.22: A

dzsessz kedvelőinek. 19.46: Donizetti: Lammermoori Lucia. 20.33: Hírek. 20.36: Az operaközvetítés folytatása. 21.21: Láttuk, hallottuk ... 21.41: Az operaközvetítés folytatása. 22.36: Mozart: c-moll vonósötös. 23.00: Hírek. 23.15: Műsorzárás.

TELEVÍZIÓ

11.05: Iskola-tv. Kémia (ált. isk. 7. oszt.). Az égés. 11.55: Számtan- mértan (ált. isk. 7. oszt.). Szorzás közönséges törtekkel. 15.50: Kémia (ism.). 16.40: Számtan-mértan

(ism.). 17.58: Hírek. 18.05: Beszéljek magamról? Riportfilm. 18.30: Hogyan készítik? A IV. ötéves terv készítése a vállalatoknál. 19.00: Esti mese. 19.15: Stendhal— Illés Endre: Vörös és fekete. Dráma három felvonásban. A Miskolci Nemzeti Színház előadása, felvételről. Az előadás előtt: Párkány László színházi jegyzete. A szünetben: Tv-híradó. 22.20: Tv- liíradó — 2. kiadás.

let. A helybeliek azonnal megkezdték az oltást, s megpróbálták az istállóban rekedt 30 ló és 4 csikó kimentését a lángokból. Hamarosan megérkezett a ceglédi és dabasi tűzoltóság is, s rajtuk kívül a bényei és a man őri önkéntes tűzoltók is a helyszínre siettek.

A 4x10 méteres, már meglehetősen rossz állapotban levő épület azonban a lángok martaléka lett, s minden erőfeszítés ellenére csak két lovat tudtak épségben megmenteni. A többi huszonnyolc és a négy csikó bent veszett.

A tűzoltóság utolsó egységei csak hétfőn hajnalban vonulhattak el a tsz területéről. Mint tegnap délután Gyollai József tűzoltó főhadnagy elmondta, a tűz okának kiderítésére még tart a vizsgálat, s egyelőre csak annyi bizonyos: a termelőszövetkezetet 221 ezer forint kár érte...

— Oldalkocsis motorkerékpárjával összeütközött a 67-es jelzésű autóbusszal Budapesten, a X. kerületi Keresztúri úton Fejes István 29 éves gépésztechnikus, pé- celi lakos. A balesetet, amelynek következtében Fejes István a helyszínen meghalt, az okozta, hogy motor- kerékpárjával gyorshajtás következtében a kanyarban átsodródott a menetirány szerinti bal oldalra.

— A gyulai Vármúzeumban „Bolgár ikonok” címmel érdekes kiállítás nyílt. A 650 éves vár falai között, korhű környezetben mutatják be 42 híres bolgár ikon színei fotó reprodukcióját.