Pest Megyi Hírlap, 1970. szeptember (14. évfolyam, 204-229. szám)
1970-09-20 / 221. szám
10 PCS I Mccrei leJCíriap 19T0. SZEPTEMBER 20., VASÄRNAP Heti jogi tanácsaink Beköltözhet-e a tulajdonos a házába, ha az megüresedik? Sz. M. szentendrei olvasónk két kérdésben fordult hozzánk tanácsért írja, hogy nénikéjét közel 10 éve havonta rendszeresen segélyezi, mert bár há- j za van, mégsem tud kis jö- védelméből megélni. Olvasónk szeretné ezt az összeget nénikéje halála után visszakapni. Azt kérdezi, van-e erre remény, tekintettel arra, hogy örökösök is lesznek, akik jelenleg feléje sem néznek. Olvasóink másik kérdése, le- het-e tanácsi rendelkezésű házbóil lakrészt leválasztani, és eladni. Beköltözhet-e az új tulajdonos, ha a régi elmegy. Olvasónk első kérdésével kapcsolatban, nehéz helyzetben lesz, mert ha nénikéjét pusztán ragaszkodásból segélyezi, ez nem jelenti azt, hogy annak halála után hagyatéki tartozás terheli az örökséget, és ezért felelősek lennének az örökösök. Nénikéjének megvolna a törvényes lehetősége arra, hogy rokonait bírói úton rászorítsa: fizessenek tartásdíjat. Ha ezt nem akarja, megteheti, hogy eltartási szerződést köt olvasónkkal a tanács jóváhagyásával az ingatlanra, vagy nénikéje végrendeletileg olvasónkra hagyhatja ingatlanát éppen azért, mert életében nagy szeretettel vette körül, segítette, és gondozója voll Ezenkívül, ha az előbbi lehetőségeket nem kívánják választani, akkor azt is megtehetik, hogy írásban állapodnak meg abban, hogy ez , a rendszeres pénzjuttatás tulajdonképpen kölcsön, amelynek visszafizetését nénikéje vagyona terhére és erejéig vállalja. Az ilyen okirat magánokirat és csak akkor érvényes, ha azt két tanú is aláírta, bár legjobb az ilyet közjegyző előtt elkészíteni. Másik kérdésére, a tanácsi rendelkezésű házból lakrészt leválasztani csak a lakásügyi hatóság engedélyével lehet. Ha erre engedélyt kapott, akkor már (lines akadálya annak, hogy eladja. Az új tulajdonos akkor költözhet be a tanácsi rendelkezésű házba, ha neki vagy egyeneságbeli rokonának van arra szüksége, és nem rendelkezik igényjogosultságát kielégítő megfelelő másik lakással. Ha ilyennel rendelkezik, akkor a megüresedett lakásba a bérlő kijelöléséről a tanács jogosult gondoskodni. A házasságkötés nem minden esetben szünteti meg az özvegy haszonélvezeti jogát. T. Zs. dunakeszi s több olvasónk is érdeklődött az özvegyi haszonélvezeti jogról, ezért részleges tájékoztatást adunk. Jogszabályaink a legmesz- szebbmenően igyekeznek támogatni az egyedül maradt házasfelet, és a társadalombiztosítási szolgáltatáson kívül nagy jelentősége van az özvegyi haszonélvezeti jog intézményének. Ez lényegében azt jelenti, hogy ha az elhunyttal közös házasságból utódok származtak, és végrendelet nem maradt hátra, a leszár- mazók (gyerekek) öröklik az elhunyt ingatlan- és ingóva- gyonát, a túlélő házastárs pedig ezek haszonélvezetét. Az ilyen özvegyi jog az özvegy új házasságkötésével megszűnik, és az addig haszonélvezett dolgokat a tulajdonosoknak át kell adnia. Éppen ezért az özvegy a haszonélvezeti jog fennállása alatt nem pazarolhatja el az ingóságokat sem, így többek között nem adhatja el, de azok hasznosítása jogához tartozik. Ez alkalmasint azt jelenti, hegy az ingatlant bérbe is adhatja. A jogszabály azonban az örökösök védelme érdekében lehetőséget teremt arra, hogy a haszonélvezeti jog korlátozás alá kerüljön. így bár jogilag lehetősége van az özvegynek a haszonélvezettel birtokában tartott vagy nem tartott lakószobát bérbe adnia, de ha a gyerekeknek (leszár- mazóknak) nincs megfelelő lakásuk, és az özvegy jó anyagi körülmények között él, van megfelelő lakása, kérhetik az örökösök a bíróságtól az özvegyi haszonélvezeti jog korlátozását. Volt már példa arra, hogy a bíróság kizárta az özvegy bérbeadási jogát. Más természetű az a haszonélvezeti jog, amikor az elhunyt végrendeletben biztosítja az őt túlélő házastársának holtáig való haszonélvezeti jogát. Ebben az esetben a házasság megkötésével a haszonélvezeti jog nem szűnik meg. Lehet haszonélvezeti jogot kikötni ingatlanátruházásnál, -cserénél, és nagyon gyakori eset, amint egyes olvasóink kérdéseikben felvetették, amikor a szülő vásárol gyermeke részére valamilyen ingatlant, és arra kiköti a szülő haszon- élvezeti jogát. Rendszerint ennek anyagi oka szokott lenni, mert a szülő elhalálozása esetén ilyenkor nem kell örökösödési illetéket fizetni, de erkölcsi okai is lehetnek, amikor a szülő biztosítani akarja magának az ingatlan élvezetét. A haszonélvezeti jogot legjobb ha ingatlanra telekkönyvileg bejegyzik. Tsz-alkalmazott kaphat-e gépkocsi-térítési átalányt? P. M. tsz-főkönyvelő szeretné tudni, nincs-e akadálya annak, hogy részére a vezetőség gépkocsiátalányt állapítson meg. A jelenleg érvényben levő rendelkezések szerint nem tartjuk törvénysértőinek, ha a tsz-vezetőségi határozat gépkocsiátalányt állapít meg az esetenkénti hivatalos útra történő km-pénz (70—80 fillér/ km) helyett. Ilyen átalány megállapítása akkor indokolt — véleményünk szerint —, ha olvasónk saját gépkocsiját hivatalos útra megközelítően ugyanazon helységek között használja. Ügyelni kell azonban arra, hogy az ilyen módon megállapított átalány nem haladhatja túl az egyébként elszámolható (km, űrtartalom szerinti 70, illetve 80 fillér) összeget, mert az már törvénysértő lenne, ha az átalány burkolt fizetéskiegészítést, illetve juttatást tartalmazna. Rövid kérdés — rövid válasz. V. J.-né és O. L. kakucsi és ceglédi lakosok ügyével a kérésünkre ismét foglalkozott a Pest megyei Földhivatal vezetője. Sajnos olvasóink ügyében nem lehet kedvező eredményt elérni, mert a fennálló jogszabályok erre nem nyújtanak lehetőséget. Amennyiben érdekli olvasóinkat a megyei földhivatal levele, betekintésre rendelkezésükre bocsátjuk. B. Gy.-né sülysápi olvasónk mellékfoglalkozásában nem kapott szabadságot, és panaszát is elutasították. Mellékfoglalkozású munkahelyén tévedésben vannak és olvasónk jogosan kéri ezen munkaviszonya után is a szabadságot. A rendelkezések szerint ugyanis, másodállásban, mellékfoglalkozásban eltöltött időre ugyanúgy megilleti a dolgozót az alap- és pótszabadság, mint a főfoglalkozásban levő dolgozókat. Egyet azonban szem előtt kell tartani, mégpedig azt, hogy a mellékfoglalkozású dolgozó, ha nem végez a hét minden napján munkát, akkor szabadságát annak arányában csökkenteni kell annyival, amilyen arányban a ledolgozott munkanapok száma kevesebb a hét munkanapjainak számánál. Olvasónk a törvényesnél rövidebb munkaidőben dolgozik a mellékfoglalkozásában, mégpedig a hét három napján végez csupán munkát, így az egyébként megillető szabadságnak csak a felét kaphatja. Az átlagkereset is megilleti az általános szabályok szerint, mégpedig munkaidejével arányos időre, a mellékfoglalkozásban elért kereset figyelembe vételével. A mellékfoglalkozásban, másodállásban dolgozók figyelmét azonban felhívjuk arra, hogy ha az egyes munka- viszonyokban eltérő mértékű szabadság illeti meg, akkor abban az állásában, ahol már nem jogosult szabadságra, köteles munkáját ellátni akkor is, ha másik állásában szabadságát tölti. Dr. M. J. Miért nem kapott fizetést Pathó Pál? Jóllehet, Petőfi Pató Pál úr cimű verse nem egy emberről szól, a költő a restséget, a nemtörődömséget állította pellengérre, Pathó Pál azonban létezett, nemes volt, hanyag volt, és Petőfi minden bizonynyal hallott róla, sőt, feltételezhető, hogy a költő járt is Szőgyénben, ahol Pathó Pál élt. Nagymajtényi Jenő, gimnáziumi tanár 1943-ban bölcsészdoktorátusi értekezésében így írt: „Erről a nemes Pathó Pálról azt tartja a szőgyéni közvélemény, hogy a Petőfi ismert versében szereplő Pató Pállal azonos. Petőfi tényleg járhatott Szőgyénben, a pozsonyi diétára utaztában." A Pathó család létezéséről sok más érdekes dokumentum van, a Komárom megyei levéltár birtokában. A család 1718-ban kapott nemesi levelet. Az ősi Pathó Pál Esztergomot képviselte a pozsonyi kamaránál. Utóda, a vers feltételezett ihletője, megyei biztos, azaz .tiszteletbeli szolgabíró volt. S hogy mire volt rest. és mire nem, arról ékesebben beszél ez a levél, amely a „Mél- tóságos Királyi Biztos úrhoz” szólt, és 1849 október. 13-án keltezték. „Alulírott folyamodom avégett: és folyó év március hónap 12-én méltósága Andrási József akkori Királyi Biztos úr által Párkányi Járásba, Koller kerületében szolgabírónak kineveztettem; folytatván ezen hivatalomat mind az ideig, még felséges urunk Királunk kormányzását a magyar hadsereg meg nem zavarta, s én két- zer hurtzoltattam a magyar katona tisztek által gyalázatosán, amiért urunk Királunk kormánya alatt hivataloskod- tam... azon időre minden fizetésem benne vagyon a megye cassájába, bár hányszor kértem járandó fizetésemet, a cassában pénz soha nem volt, amit adószedő urak megbizonyíthatnak, hogy semmit fizetésemből ki nem kaptam; minél fogva nagy alázattal kérem méltóságát, méltóztasson erántam kegyességgel viseltetni, s járandó tiszti fizetésemet a megye cassájából kiadatni. Továbbá esedezem nagy alázattal Méltóságodnak édes atyai színe előtt, ha a bejövendő új rendszer szerint talán némi új hivatalok is állítatnának, méltóztasson erántam kegyes pártfogásul lenni, s tely- lyes hatalma szerint engem megvigasztalni: nem követtem én el nagy hibát; és soha az ellenféllel nem tartottam; pártütő nem voltam; mindenkor a fölsöbbségnek hódolván, híven szolgáltam. Alázatos könyörgéseim után magamat kegyes pártfogásába ajánlott mély tisztelettel vagyok méltóságodnak alázatos szolgája — Pathó Pál Sző- gyén.” És, hogy miért nem kapott fizetést Pathó Pál? Az akta hátára írt három nappal később keltezett válasz erre is feleletet ad: „Minthogy szokásban soha sem volt, hogy a tisztviselők fizetését hajdúik nyugtassák, ki nem fizettem”, azaz Pathó Pál arra nem volt rest, hogy hosszú levélben kérvényezze fizetésének kiutalását, de arra már igen, hogy el is menjen érte. Dísznövényiskola A szentesi Termál Tsz-ben már olyan méreteket öltött a melegházi kertészkedés s ezen belül a virágkertészet, hogy az új tanévben külön diísznövénytermeszitési szakmunkásképző iskola felállítása vált szükségessé. A tsz dísz- növényiskolájájiajk első évfolyamára 21 érettségizett fiatalt vettek fel az ország minden részéből. A dísznövénytermesztési szakismeretek mellett gépkocsivezetést, fotózást és nyelveket is tanulnak. Gyakorlati munkájúkért egyébként a felnőttekével azonos munkabért kapnak. KERESZTREJTVÉNY EGY JÓ TANÁCS VÍZSZINTES: 1. Idézet Czuczor Gergely egyik költeményéből, (első rész). 14. Ide nézz, ide figyelj: — tréfásan. IS. Dörzsöléssel tisztára lemos. 16. Nagyágyú, híresség. 18. Kossuth-díjas keramikus (Géza). 20. Betör, de csak a közepén! 21. Sö is van ilyen. 23. K. A. ö. 25. A Czuczor-idézet második része. 30. Férfinév. 31. Kártékony ragadozó állatok. 32. A Halotti Beszéd egyik szava. 33. Vajda János szerelme volt. 34. Bűnhődik bűneiért. 35. Állati férőhely. 36. Hosszas forrás következtében elpárolog. 39. Azt szintén. 42. Tudományos terület. 45. L. O. E. 46. Becipeltet. 48. Üreg, tátongó nyílás. 49. A Czuczor-idézet harmadik része. 52. Takarék- pénztár az üzemen, vállalaton belül. 53. Kérdő szócska. 54. Eles eszközzel hasít. 55. Svájci határváros. 57. Mosdótál. 59. Állatot hajtani. 61. Kikönyörögnl. FÜGGŐLEGES: 1. Szolmizációs hang. 2. E. D. K. 3. Feszesen, nehézkesen. 4. Noszty fiúnak volt Tóth Marival! 5. Község a bajai járásban. 6. E. S. K. 7. Nitrogén és kén vegyjele. 8. Létezik. 9. ... -zug. 10. Hivatásos versenylovasok. 11. Gyógykezel. 12. Vigyáz, felügyel. 13. Kuba külügyminisztere. 17. Jutalmak, kitüntetések. 19. Tréfás, kissé gúnyos megszólítás. 21. József Attila egyik legszebb költeménye kezdődik így. 22. Megváltoztatás. 24. Lényeges tulajdonságaiban megváltozó. 26. A rádió és televízió műsora VASÁRNAP KOSSUTH RADIO 6.00: Hírek. 6.10—7.58: Kellemes vasárnapot! 6.50: Műsorismertetés. 7.10: A zenés műsor folytatása. 7.25: Múzeumok és kiállítások programja. 7.28: A zenés műsor folytatása. 7.58: Hallgatóink figyelmébe! 8.00: Hírek, lapszemle. 8.10: Édes anyanyelvűnk. 8.15: Jó reggelt, vasárnap! 9.50: Olvasmányélmények. 10.00: Hírek. 10.03: Szilvalekvárszezon Szeleburdiék- nál. 10.34: Az úrhatnám szolgáló — részletek Pergolesi operájából. 11.01: Rádióreklám. 11.06: Költők albuma. 11.21: Az évszázad nagy Beethoven-előadói. 12.00: Hírek. 12.10: Az évszázad nagy Beethoven előadói c. műsor folytatása. 13.01: Tiszta szívvel... 13.11: Operettdalok. 13.30: Rádiólexikon. 14.00: Művészlemezek. 14.49: Párizsi levél. 15.00: Hírek. 15.05: Időjárásjelentés. 18.08: Színházi Magazin. 16.00: Hírek. 16.05: Leonie Kysanek és Mario del Monaco operafelvételeiből. 16.50: Körkapcsolás bajnoki labdarúgó-mérkőzésekről. 17.30: Nótakedvelőknek. 18.28: Művészet — pesti módra. 19.00: Hírek. 19.10: Tánczene. 19.28: Brahms: B-dur zongoraverseny. 20.15: Költészet és varázslat. 20.55: Porgy és Bess. Részletek Gershwin operájából készült film zenéjéből. 21.24: A zene nem ismer határokat. 22.00: Hírek. 22.10: Közvetítés a vívó-világbaj- nokságról. 22.25: „Éjszaka”. Esti hangverseny a 22-es stúdióban. 23.25: Verbunkosok, népdalok. 24.00: Hírek. 0.10: Rácz Aladár Domenico Scarlotti szonátákat cimbalmozik. 0.25: Himnusz. PETŐFI RADIO 7.00: Az unitárius egyház félórája. 7.30: Róbert Köbler orgonái. 8.00: Miska bácsi lemezesládája. 8.30: Mit hallunk? — Érdekességek a jövő hét műsorából. 8.55: Édes anyanyelvűnk. 9.05: Görbe falu. 9.40—12.10: Szívesen hallgattuk. 9.40: XX. század nagy írói. „Mit kezdjek mondd az életemmel?” 10.40: Tessék választani! A Magyar Rádió tánczenei bemutatója az Erkel Színházban. 12.40: Jó ebédhez szól a nóta. 13.18: A csodatevő mágus — mesejáték (ism.). 13.45: Időjárás- és vízállás- jelentés. 14.00: Táskarádió. 15.00: Zár a vásár. 15.25: Körkapcsolás bajnoki labdarúgó-mérkőzésekről. 16.20: Mikrofon előtt az irodalmi szerkesztő. 16.30: Schumann: G- moll trió. 17.00: Hírek. 17.05: Filmdalok. 17.16: A „kiművelt emberfő”. 17.26: Muszorgszkij— Ravel: Egy kiállítás képei. 18.00: Hírek. 18.05: A megváltozott kanadai préri. 18.20: A Rádió Dalszínháza. Bob herceg. — Huszka Jenő operettjének rádióváltozata. 19.50: Jó estét, gyerekek! 20.01: Hírek. 20.10: Urbán Katalin népdalokat énekel. 20.37: Külföldi kulturális híradó. 20.57: 25 év magyar hang játékaiból: Pesti emberek. Mesterházi Lajos rádiójátéka. 23.00: Hírek. 23.10: A Szovjetunió Honvédelmi Minisztériumának zenekara játszik. 23.30: Horusitzky Zoltán: Négy balettkép. 24.00: Hírek. 0.10: Műsorzárás. URH 16.00: Hírek. 16.05: Csak fiataloknak ! 17.35: Hanglemezparádé. 18.00: Hírek. 18.05: Kapcsoljuk a 6-os stúdiót. 18.35: Külföldi tudósoké a szó. — Kozmosz a földön. 18.50: A hangversenyközvetítés folytatása. 19.20: Vokális zene. 20.06: Wozzeck — részletek Alban Berg operájából. 20.55: Cseh Filharmonikus zenekar játszik. 21.40: Elveszett naív eposzunk, (ism.). 22.00: A dzsessz kedvelőinek. 22.24: Az ismeretlen Beethoven, vm. rész. 23.00: Hírek. 23.10: Műsorzárás. TELEVÍZIÓ 9.15: Felsőfokú matematika. Vektor algebra H. rész. 9.50: Slum John alapfokú angol nyelvtanfolyam. Hol van Slum John? 10.05: A Tenkes kapitánya. — Ifjúsági tévéfilmsorozat 12. Nincs kegyelem (ism.). 10.30: Telesport. Rudé Právó nemzetközi futóverseny közvetítése Prágából. Riportfilm az 1970. évi atlétikai ifjúsági Euró- pa-bajnokságról. 11.45: Aranygyűrű — közvetítés Moszkvából. 15.05: Alapfokú német nyelvtanfolyam. — Jó étvágyat! 15.30: Osztrovsz- kij: Jövedelmező állás. Komédia két részben. A Színház és Film- művészeti Főiskola Stúdiószínházának előadása, felvételről. 17.40: Rcklámmüsor. 17.45: Képes kalendárium. 18.15: Nicholas Nickleby. Magyarul beszélő angol rövidjá- tékfilm-sorozat. 7. rész. A számla rendezve. 18.40: A világ térképe előtt. Heti külpolitikai összefoglaló. 18.55: Esti mese. 19.10: Röpülj páva. Közvetítés Mezőkeresztesről. 20.00: Tv-híradó. 20.20: Magyarázom a jövőnket. Magyar rajzfilmsorozat. 6. Vegyipar. 20.30: Egy óra Alfren Hitccock-kal. Isten veled, George! Magyarul beszélő amerikai film. 21.15: Sol Hurok bemutatója: Isaak Stern hegedűművész, Andres Segovia gitárművész, Van Clibern zongoraművész és Maya Piszekckaját, a Moszkvai Nagyszínház szólótáncosát. 21.55: Tv-híradó — 2. kiadás. HfiTFÖ KOSSUTH RADIO 4.33—7.59: Hajnaltól reggelig! 5.00: Hírek. 5.30: Reggeli krónika. 5.44: Falurádió. 6.00: Hírek. 6.15: Rádióreklám. 6.30: Hírek. 6.40: Rádióreklám. 6.45: Hallgatóink figyelmébe! 7.00: Reggeli krónika II. kiadás. 7.30: Üj könyvek. 8.00: Hírek. 8.05: Műsorismertetés. 8.15: Verbunkosok, nóták. 9.02: A színfalak mögött. 9.17: Rádióbörze. 9.25: A hét előadóművésze. Dániel Barenboim zongoraművész. 10.00: Hírek. 10.05: A szép nadrág — Valentyin Katajev elbeszélése. 10.25: Schumann-művek. 11.00: Iskolarádió. 11.35: Moniusz- ko operáiból. 12.00: Déli krónika. 12.20: Ki nyer ma? 12.30: Tánczenei koktél. 13.15: Népdalok, néptáncok. 13.46: Válaszolunk hallgatóinknak. 14.01: Édes anyanyelvűnk (ism.). 14.06: Dániel Barenboim zongorázik és vezényel. 14.40: Sáncalja. Nagy István önéletrajzi regénye folytatásokban. VIII. rész. 15.00: Hírek. 15.10: Harsan a kürtszó! 15.43: A világgazdaság hírei. 15.48: Rádiószínház. En, Kőműves Kelemen... 16.58: Hallgatóink figyelmébe! 17.00: Hírek. 17.05: Külpolitikai figyelő. 17.20: Népdalcsokor. 17.45: Van új a nap alatt. 18.00: Húszas stúdió — Kezek, kalapácsok, komputerek ... 19.58: Hallgatóink figyelmébe! 19.00: Esti krónika. 19.25: Kedves lemezeim. 20.26: Bemutatjuk új Bartók-felvételünket. II. zongoraverseny. 21.00: Hírek. 21.03: A cigánydaltól a hangversenypódiumig. 21.34: Az ördög kilenc kérdése. — Népmese. Kriza János gyűjtéséből. 21.48: Soproni József: Eklypsis — bemutató. 22.00: Hírek. 22.15: Közvetítés a vívó-világba jnokságról. 22.30: Gergely Anna nótákat énekel. 22.45: Ütra- való. 23.00: Könnyűzene a Szovjet Rádió műsorából. 23.25: A hét előadóművésze. 24.00: Hírek. 0.10: Tánczene. 0.25: Himnusz. PETŐFI RADIO 6.30—8.05: Azonos a Kossuth rádió műsorával. 8.05: Händelművek. 9.00—10.00: Ezeregy délelőtt. A gyermekrádió órája. 10.00: A zene hullámhosszán. 11.00: Hírek. 11.05: A zene hullámhosszán — folytatása. 11.45: Földkutatás repülőgépről. 12.00: Zenekari muzsika. 13.00: Hírek. 13.03: Az oktatás tervezése és a gazdaság. 13.20: Régi cseh muzsika. 13.45: Időjárás- és vízállásjelentés. 14.00: Kettőtől hatig. 18.00: Hírek. 18.10—19.34: Közkívánatra! 18.10: A könnyűzenei olimpia győztes műsora. 18.50: „Séta bölcsőhelyem körül”. 19.20: A la carte — leánynevek és slágerek. 19.34: A históriák forrásánál. Balassi Bálint kétarcú múzsája. 19.54: Jó estét, gyerekek! 20.00: Esti krónika H. kiadás. 20.25: Üj könyvek (ism.). 23.00: Hírek. 23.15: Az operaközvetítés folytatása. 23.44: Esin Afsar török népdalokat énekel. 24.00: Hírek. 0.10: Műsorzárás. URH 18.00: Hírek. 18.10: Tánczenei koktél (ism.). 18.55: Angol társalgás középhaladóknak. 19.10: Japán dalok. 19.20: Magyar zeneszerzők. 19.53: Az ismeretlen Beethoven VIII. rész. 20.33: Hírek. 20.36: Brahms-kettősök. 20.43: A harmadik évezred felé. XV. rész. 20.53: A dzsessz kedvelőinek. 21.28: Üj operalemezeinkből. 21.59: Rádiószínház. Lány a tetőn. Alek- szandar Obernovics rádiójáteka. 23.00: Hírek. 23.15: Műsorzárás. Becézett Ödön. 27* • • • fül. 28. Fordított újság. 29. Földművelő eszköz. 37. Lő — táviratban. 38. „Ipar nélkül a földművelésben még oly gazdag nemzet is csak... óriáshoz hasonlít” (Kossuth). 39. Gyógyital (fordítva). 40. Fiatal szarvasmarhák. 41. Kukucskál (fordítva). 43. Billentyűs-húros hangszer. 44. Juttatá. 46. Szinültig meg töltődött. 47. A legszebb évszak. 50. A Rajna csatornázott torkolati ága Hollandiában. 51. Michelangelo híres szobra Firenzében. 55. Hely rag, -ban, párja. 56. L. N. A. 57. Női név. 58. Tornác része! 59. A Czuczor-idézet befejező része. 60. I. B. 61. Súlyegység röv. 62. Idősebb röv. BEKÜLDENDŐ: a vízszintes 1* 25., 49., és a függőleges 59. számú sorok megfejtése. Megfejtési határidő: egy hét. A SZEPTEMBER 6-1 KERESZT- REJTVÉNY HELYES MEGFEJTÉSE: Nagy költők csak akkor teremnek, ha vannak nagy hallgatóságok is. KÖNYVJUTALMAT NYERTEK: Dr. Herényi István, Nagykőrös, Szabadság tér 1. Göbölös Ferenc- né, Pilis, Széchenyi u. 11. Maros- fi Bálint, Törökbálint, Munkácsy u. 7. Füle Istvánná, Vác, Felső Törökhegy 6. Torma Lajosné, Nagykáta, Bajcsy-Zsilinszky u. 12. Monostory Imre, Tököl, Fő u. 101. Nánásy István, Budapest VL, Eötvös u. 41/b. VViola Jánosné, Budapest XVHI., Felsőcsatárt út 103. Dr. Gombos Károly, Budapest VII., Jósika u. 4. Kalas Gáborné, XIV., Columbus u. 17—23. L 112« GYERMEKREJTVÉNY Pajtások! A közelmúltban elhunyt Tersánszky Józsi Jenőről szól mai rejtvényünk, aki a XX. századi magyar próza kiemelkedő képviselője volt. 1 2. 5 1 5 ? T 4 10 M 12. <5 •14 15 (ó <4 ló 21 . IX Vl 1H 25 A IS, J *4 VÍZSZINTES: 1. A pálmák családjába tartozó növény ez a pálma. 5. Személyes névmás. 7. Mindig előreviszl a probléma megoldását. 8. Község a gödöllői járásban. 9. Majdnem átír? 10. Olyan, mint a felhőtlen égbolt. 1L Nagy Kati névjele. 12. Finom disznóság! 14. Csonthéjas gyümölcs. 15. A ketrec eleje és vége. 16. F. N. 17. Az egyik főhatóság nevének rövidítése. 18. Annyi mint — rövidítése. 19. A haza a régi költők nyelvén. 20. Az újságokban sok ilyen előfordul. 22. A rúd nagyobbik része?!? 24. Külföldi mulatóhely. 25. Apró, pa- rány. 26. Híres Fejér megyei bortermelő vidék. 27. A horgany másik neve. 28. Egyforma magánhangzók. 29. Játékszer. FÜGGŐLEGES: 1. Tersánszky elbeszélés-kötetének elme, amely 1955-ben jelent meg. 2. Például: sorba vetett kapásnövényt egyel. 3. A nálunk előforduló legnagyobb csigafajta. 4. Tersánszky regényciklusa, amelyért az Írót 1944-ben Kossuth-dljjal tüntették ki. 5. A magyar kártya egyik színe. 6. Az ökör nyakába akasztják. 8. Magas hegyorom. 12. Csak télen találkozunk vele. 13. Tersánszky 1941-ben kiadott regényének elme. 16. Jó, ha sok van belőle. 18. Török-tatár eredetű lovas nomád nép. 19. Határozat-szélek. 21. Fafúvós hangszer. 23. A palócok almája. 25. Gyötrelmes testi szenvedés. Pajtások! A vastag betűkkel szedett sorok megfejtését írjátok le egy levelezőlapra és 1970. szeptember 27-ig küldjétek be a szerkesztőséghez. A helyes megfejtők részt vesznek a szeptemberi jutalomsorsolásban. t