Pest Megyi Hírlap, 1970. szeptember (14. évfolyam, 204-229. szám)

1970-09-16 / 217. szám

1970. SZEPTEMBER 16., SZERDA

pest

pltCYEt

’’^Kirlap

Lapzártakor érkezett

Pézsa világbajnok

Ankarában az 1970. évi kardvívó világbajnokságot) Pézsa Tibor nyerte.

Csak 0:1

A labdarúgó Európai Városok Kupája nyitómérkőzésén az FTC labdarúgócsapata negyvenezer néző előtt lépett pályára Liverpoolban. A nagyszerűen bíráskodó svájci, bíróhármas irányításával len-1 dületes küzdelmet vívott egymással a két csapat. Az angol, bajnokságban jelenleg még

veretlen liverpooli vörös ördögök csak egyszer tudták bevenni a parádésan védő Géczi hálóját, a 16. percben. A zöld-fehérek a második félidőben irtózatos nyomást vészeltek át, s a csők egygólos vereséggel nyílttá tették a visszavágó mérkőzést. A magyar csapat a következő ösz- szeállításban játszott: Géczi — Bálint, Páncsics, Megyesi, Juhász, Horváth, Füsi, Brani- kovics, Albert, Rákosi, Mucha. Az utolsó negyedórában a sérült Albertet Kü helyettesítette.

APRÓHIRDETÉSEK

Felvételre keresünk:

gyógyszergyártó

munkára

vegyésztechnikusokat

gyógyszergyártó

szakmunkásokat,

segédmunkásokat,

továbbá

villanyszerelőket,

lakatosokat,

kőműveseket,

hűtögépés

kompresszor- kezelőket, valamint tiszta munkára yőket.

Szakmunkás- képzés, továbbtanulás biztosítva. Jelentkezés: sóbányái GYOGYSZERARU- «YAR,

munkaügyi

osztály,

3p. X., Gyömről út 19. Telefon: 149—027.

Villanyszerelő szakmunkást felveszünk. Csavaripari vállalat 3. sz. Facsavargyára, a HÉV Római-fürdői állomásánál, Bp. III.. Szentendrei út 205. EBGV. Gábor Áron Gépgyára, (Bp. Vni., Asztalos S. u. 9.) felvételre keres: portásokat, takarítónőket, esztergályosokat, lakatos és betanított lakatosokat, műanyaghomok- és héjmagké- szitésre női munkaerőket, továbbá kezdő és gyakorlattal rendelkező bérelszámolókat, gyors- és gépírókat. Jelentkezés: az üzemgazdasági osztá-, lyon.

Az Egyesült

Izzólámpa

Vákuumtechnikai

Gépgyár

felvesz:

esztergályos, marós* géplakatos, gépbeállító, targoncavezető szakmunkásokat és

betanított

munkásokat.

18 éven felüli aöi betanított munkásokat neó- és gépes nunkakörökbe.

Kereseti lehetőség a kollektív szerint. Felvételre jelentkezés: naponta 8—14 óráig, munkásfelvételi irodán,

Budapest IV., Szilágyi u. 26.

Rákospalota—Üjpest vasútállomásnál.

Közlekedés: 43-as, 47- es, 84-es, 96-os autóbusszal vagy 55-ös, 12- es villamossal.

_________

Ma

gyar Állami Pince- gazdaság nyársapáti pincészete szüret időtartamára adminisztratív dolgozókat felvesz. — Jelentkezni: Jászapáti Pincészet, 8 -15-ig._________________

Be

ton- és Vasbeton- ipari Művek Váci telepe, Vác, Kisrét dűlő 1., felvesz két műszakos beosztással lakatos, esztergályos, villanyszerelő, vízvezetékszerelő szakmunkásokat, 3 műszakos beosztással segédfűtőt, valamint beton- elemgyártásra szak- és segédmunkásokat. — Jelentkezés a telep munkaerőgazdálkodójánál.___________i___

Az Építőtudományi Intézet Szentendrei Telepe, Szentendre, Dózsa György út 26. azonnali belépéssel felvesz: esztergályost, maróst, géplakatost, szerkezeti lakatost, hegesztőt, gépipari segédmunkást, asztalost, vasbetonszerelőt, építőipari szakmunkást, építőipari segédmunkást, technikust, gépészmérnököt és rajzolót.

A Május 1. Ruhagyár Ceglédi Telepe, Körösi út. 35., felvételre keres: 1 fő közgazdasági és könyvelési ismeretekkel rendelkező készáruraktárvezetőt, és 1 fő köz- gazdasági egyetemet vagy számviteli főiskolát végzett, és ipari mérlegképes oklevéllel rendelkező ügyvitelve- zetpt. Fizetés kollektív szerződés szerint. Jelentkezés a fenti címünkön személyesen vagy írásban.

Váci belvárosi családi ház kétszobás beköl- tözhet.őséggel eladó. Cházár András utca 13. Alexyné.

Beton- és Vasbeton- Ipari Művek Szentendrei Gyára, Szentendre. Dózsa György út 34. azonnali belépéssel alkalmaz nőket irodatakarító munkakörbe. Felvétel személyes Jelentkezés esetén_________________

Mechanikai

Laboratórium

Híradástechnikai

Vállalat

AZONNALI

BELÉPÉSRE

FELVESZ

alagi

telephelyére,

munkás

állományba:

mechanikus

műszerészt,

rádióműszerészt.

esztergályos,

marós,

szerszámkészítő,

köszörűs,

(sík, él, idom, palást és optikai), lemezlakatos, szerkezeti lakatos, festő-fényező, szakmunkásokat, betanított és betanuló női és férfi dolgozókat, elektromos vagy mechanikus műszerész munkákra (egy műszakra). Betanított présgépmunkásokat, műanyag- préseiőket, gázfűtéshez középnyomású vizsgával rendelkező kazánfűtőket, segédmunkásokat, takarítónőket.

Alkalmazotti

állományba:

híradástechnikai

mérésekben

gyakorlott

elektromérnököket,

technikusokat,

műszerszakos

szaktechnikusokat,

szerszámszerkesztőket,

technológusokat,

műszaki

rajzolókat.

A Dunakeszi állomásra érkező, illetve onnan induló vonatokhoz autóbuszok szállítják dolgozóinkat

Jelentkezés:

ALAG.

Repülőtér,

Munkaügyi

Csoport.

Eladó belterületen 600 n.-öl szőlő, a községtől 10 percre, nyaraló vagy pince építésére is alkalmas. Kút van. Érdeklődni lehet: Mo- nor, Acsádi út 16. — özv. Tóth Gáborná.

Tápiószele, Zsolt út 2. szám alatt 423 n.-öl gyümölcsfával betelepített kert 43 négyzet- méter belső alapterületű, padlós, köves, villannyal ellátott családi házzal eladó, a falu központjától 1 km-re, 50 000 Ft-ért.

200 n.-öl telek eladó. Monor, Mártírok u. 20. Érdeklődni lehet: Ságvári u. 42.

_______

Ny

olc és fél hónapos Nemker üs2ö eladó. Gödöllő, Petőfi S. u. 14. ________

An

yagbeszerzést, budapesti ügyintézést, esetleg kirendeltseg vezetését vállalnám 16 éves kereskedelmi gyakorlattal, széles ismeretségi körrel, fo- vagy másodállásban, saját gépkocsival. - ,Abszolút megbízható H 23 565”. jeligére a kiadóba.

Dabason, főútvonal, autóbusz közelében 624 n.-öl szlamkasző- lös beltelek, vikendre alkalmas. terméssel eladó. Építési kötelezettség nincs. Cím: Straub Béláné, Gyal. Petőfi 46.____________

Szervezőket keresünk állandó munkára Budapest és az egész ország területére szóló megbízatással. — Bérezés jutalékrendszer szerint. Gépkocsival és gyakorlattal rendelkezők előnyben. Jelentkezés részletes életrajzzal ,,Sajtószerv 5448” jeligére Magyar Hirdető, Budapest, Felszabadulás téri címére.

A Dunamentl Hőerőmű vállalat, Százhalombatta,

felvételre

keres

villanyszerelő

szakmunkásokat,

továbbá gimnáziumi érettségivel, vagy nyolc általános iskolai végzettséggel rendelkező férfi

munkavállalókat. Jelentkezés:

személyesen vagy Írásban a vállalat személyzeti osztályán.

A KÖZÉRT

Édességbolt

Vállalat

azonnali

belépésre

felvesz

gyakorlott és kezdő

gyors- és gépírót, közgazdasági technikumi (kereskedelmi) végzettséggel rendelkező hálózatszervezőt, adminisztrátort, női eladókat,

14—18 éves, fiatalkorú lányokat. Jelentkezés: a vállalat munkaügyi osztályán,

Budapest VI., Aradi utda 16.

II. emelet.

Telefon: 113—428,

reggel 8 órától, du. 4 óráig.

_____

A jugoszláv bajnok Újpesten

SZERDAI TALLÓZÁS

A mai sportműsorban több érdekes esemény szerepel. A labdarúgó BEK-ben az Újpesti Dózsa 18 órakor, a Megyeri úton, a Crvena Zvezda (jugoszláv) együttesét fogadja. A kupaküzdelmek során, a Bp. Honvéd a skóciai Aberdeenben vívja a KEK, a Pécsi Dózsa pedig a romániai Craio- vában az EVK első mérkőzését.

A hazai labdarúgó programhoz egy NB I-es mérkőzés is tartozik. MTK—Salgótarján (Hungária körút, 15.30).

A kézilabdázóknál Pest megyei csapat is pályára lép. NB II férfi. Dunakeszi Vasutas—Kecskeméti

Műszaki Főiskola (16).

Kezdés

Argentína ellen

Ma kezdődik Siegenben a XIX. sakkolimpia döntője. Az A-csoportban a selejtezők eredménye alapján 12 csapat küzd. Már elkészült a sorsolás, a döntő első fordulójában a magyar együttes Argentínával mérkőzik.

Ceglédi 7:1

A teke férfi NB II-ben Cegléd bravúros győzelmet aratott. Ceglédi Építők—ÉRDÉRT 7:1 (2676:

2492).

Labdarúgó NB III

Duna menti csoport

1. Telefongyár

5

4

—

1

18-10

8

2. K. Húsos

5

3

2

—

5- 2

8

3. Autótaxi

5

2

2

1

5- 3

6

4. XV. kér. Növ.

5

1

4

—

2- 1

6

5. UFC

5

2

2

1

5- 8

6

6. Vác

5

2

1

2

8- 4

5

7. ÉRDÉRT

5

1

3

1

3- 2

5

8. VCS DUTRA

5

1

3

1

8- 8

5

9. ÉVIG

5

2

1

2

6- 7

5

Z. Danuvia

5

1

3

1

4- 5

5

11. Dunakeszi

5

2

—

3

14-12

4

12. Sárisáp

5

1

2

2

7- 7

4

13. Pilisvörösv.

5

1

2

2

5- 7

4

14. Csillaghegy

5

1

2

2

5-11

4

15. Szlgetújf.

5

1

1

3

9-11

3

16. Magnezit 5 Északközép

— 23 csoport

5-11

2

1. EMTK

5

4

1

—

9- 2

9

2. ÉPGÉP

5

4

—

1

10- 6

8

3. Pásztó

5

3

1

1

11- 5

7

Két diák részére szoba kiadó. Nagykőrös II. kér. Honvéd u. 6.

4. B.-gyarmat 5 3 118-77

5. Bp. Építők 5 2 2 1 8- 4 6

6. K. Sörgyár 5 3 - 2 7- 7 6

7. Salg. üveggy. 5 2 1 2 9- 7 5

Bp. Postás 5 2 1 2 7- 6 5

5 13 15-55 5-411-24 5 1 2 2 5- 6 4

5 1 2 2 7- 9 4

5 1 2 2 2- 4 4

5 2 - 3 6- 8 4

5—14 4-11 1

Törekvés Gázművek Sashalom Aszód Mizserfa Zagyvapálf.

OGSC

Tűzoltó D. 5—14 3-13 1

Totótippjeink

1. Bp. Honvéd—Ü. Dózsa x 2

2. SZEOL-DVTK x 1

3. Szombathely—Rába ETO 1 x

4. Pécs—Salgótarján 1

5. Ózd—Debrecen 1

6. Kecskemét—Bp. Spart. 1 x

7. Várpalota—Pécsi B. 1

8. Szf. MÁV—ZTE 1 x

9. SZMTE—Békéscsaba 1 x

10. Előre—Eger x 1

11. Szállítók—Oroszlány 1

12. Almásf.—Szekszárd x 2

13. Fűzfő—Dorog x 2

Pótmérkőzések

14. Ikarus—Kazincb. 1 x

15. Nagybátony—Nyíregyh. 1

16. MVSC—Leninváros 1

Győzelemkovácsok:

Erőss és Pécsé nyiczki

A területi labdarúgó-bajnokság

5. fordulójában is akadt néhány érdekes váratlan eredmény. Ráckeve, múltheti hazai vereségéért az előkelő helyen tanyázó Kis- kunlacháza otthonában vett kárpótlást. Izgalmas körülmények között ért véget a Csepel Autó— Halásztelek mérkőzés. A 70. percben 2:2 állásnál a halásztelkiek két sportszerűtlenkedő labdarúgóját Némethet, és Szilit a bíró kiállította. Kistarcsai sportberkekben szenzációt keltett, hogy az ötvenes évek gólkirálya Pecse- nyiczki Mihály újra csatasorba állt. Két évi kihagyás után a most 33 esztendős játékos fiatalokat megszégyenítő lelkesedéssel, kitűnő teljesítménnyel nagy mértékben hozzájárult a Solymáron elért győzelemhez.

A B-csoportban Üllő folytatja sikersorozatát. Péterin elsősorFoghíjasán

Foghíjas volt a megyei fjúsági labdarúgó-bajnokság ötödik fordulója. Két találkozó elmaradt, a tököli mérkőzés pedig csak hatvan percig tartott, ugyanis a ba- giak késve érkeztek és nem tudták befejezni a találkozót.

Nagykőrös—Pomáz 2:2, Budakalász—Fóti SE 1:4, Gödöllő—SZTK 1:0, Váci Vasutas—Maglód 8:0, Kartal—Isaszeg 1:3, Tököl—Bag

1:7. A Bem SE—Budaörs és a Törökbálint—Üj hártyán találkozó elmaradt.

Foghíjas volt a megyei tizenegy is. Nem akadt kiemelkedő teljesítmény a balösszekötő és balszélső posztján, s így balszárny nélkül maradt a forduló válogatottja, amely tudósítóink jelentése alapján így fest.

Puha (Budakalász) — Vastagh (Budaörs), Szomolányi (Nagykőrös), Csontos (Bem SE), Tokics István (Tököl), Ferenczi (Gödöllő), Krizmanits (Törökbálint), Kecskés III (Nagykőrös), Frida (SZTK).

Benedek-csúcs Columbusban

Columbusban, magyar idő szerint keddre virradóra meglepetésekkel ért véget a pehelysúlyúak versenye a súlyemelő világbajnokságon.

Benedek János 382.5 kilós új országos csúccsal a 4. helyet szerezte meg. Benedek

2.5 kilóval szárnyalta túl az 1969. szeptember 22-én Varsóban elért 380 kilós rekordját, s ugyancsak 2.5 kilóval javította meg lökésben is az országos csúcsot, 145 kilóról

147.5 kilóra. Benedek ezenkívül szakításban beállította az országos rekordot.

Az országok közötti pontversenyben a magyarokkal nagy harcban álló lengyelek az arany- és az ezüstérem el- hódításával — Nowak lebt az első — 12 pontot szereztek

Benedek 3 pontjával szemben. A lengyelek az élre ugrottak, nyolc pont az előnyük a magyar csapat előtt.

ban a ragyogóan védő Erőss járult hozzá a csapat sikeréhez, s

az üllőiek jobb gól különbségük révén a táblázat élére kerültek. A Ceglédi MEDOSZ—Pilisi KSK rangadó igazságos pontosztozkodást hozott, és ebben a csoportban is — a másikhoz hasonlóan — Igen tömör az élmezőny.

A csoport

Kiskunlacháza II. kér.—Ráckeve 0:1, Csepel Autó—Halásztelek 3:2, Pécel—Perbál 2:1, Dunavarsány— Alsógöd 1:0, Solymár—Kistarcsa 0:2, Szigethalom—Szentendrei Ma- thiász 2:1.

1. Csepel Autó 5 5 ------- 23- 4 10

2. K

.-lacháza 5 4 — 1 13- 5 8

3. Alsógöd 5 3—2 12-10 6

4. Pécel 5 3 — 2 5- 4 6

5. Szigethalom 5 3 - 3 9- 9 6

6. Ráckeve 4 2 115-45

7. Dunavarsány 5 2 1 2 9-12 5

8. Váchartyán 4 2 — 2 11- 7 4

9. Halásztelek 4 2 — 2 8-10 4

10. Perbál 4 1-37-92

11. Kistarcsa 4 1-34-82

12. Solymár 5 1 — 4 6-23 2

13. Szentendre 5-------5 5-12 —

B csoport

Kakucs—Ocsa 3:4, Ceglédi MEDOSZ—Pilisi KSK 2:2, Bugyi KSE —Gyömrő 1:1, Malinovszkij SE— üllő 1:2, Abony—Péteri 2:1, Nagy- káta—Túra 4:2, Monor—Farmos 8:0.

1. Üllő

5

4

1

—

14- 2

9

2. Pilisi KSK

5

4

1

—

12- 5

9

3. Nagykáta

5

3

1

1

11- 8

7

4. Öcsa

5

2

3

—

8- 6

7

5. Monor

5

2

2

1

12- 4

6

6. C. MEDOSZ

5

2

1

2 19- 8

5

7. Kakucs

4

2

—

2

7- 7

4

8. Gyömrő

5

1

2

2

7-11

4

9. Abony

4

2

—

2

7-14

4

10. Bugyi KSE

4

—

3

1

3- 4

3

11. Farmos

5

1

1

3

5-15

3

12. Túra

13. Malinovszkij

4

1

1

2

6-16

3

SE

4

—

2

2

5- 8

2

14. Albertirsa

4

—

2

2

2- 6

2

15. Péteri

4

~

"

4 3-7 (Fekete)

Cipős-siker Csömörön

BUSZBALESET

A Trybuna Ludu keddi számának baleseti rovatában hírt ad a Bp. Spartacus női kézilabdázóinak lengyelországi

közlekedési balesetéről. A közlemény így hangzik:

„Gdyniában szeptember 13-án komoly gépkocsibaleset történt. Egy TN 21—71 rendszámú csehszlovák autóbuszt M. Duras trencséni lakos vezetett Gdyniából Sopot felé. A vezető elvesztette az uralmát a kocsi felett, hirtelen áttért a menetiránnyal ellentétes oldalra, áttörte az útszéli korlátot, kidöntött két fát, szétzúzta a híd korlátját és öt méter magasból a patakba zuhant. Az autóbuszon a magyar sportolókon kívül trencséni és krakkói kézilabdázónők ültek”.

A baleset következtében 30 személy megsérült, kórházba szállították őket. A kórházban ápoltak között három magyar kézilabdázó nő van: Koppány Béláné, Pál Rózsa és Fácány Lászlóné. A további tizenkét magyar versenyző kedden délután visszaindult Budapestre.

Nagy árukészlettel,

bőséges választékkal és előzékeny kiszolgálással várjuk Ont monori boltjainkban.

Keresse fel új

Üllő és Vidéke Általános Fogyat etási és Értékesítő Sző 'etkezet

A kézilabda férfi NB I/B 17. fordulójában Csömör otthonában váratlan vereséget szenvedett a Tisza Cipőtől, a Váci Fonó pedig alulmaradt idegenben.

Tisza Cipő—Csömör 20:18

(12:10).

Csömör, 300 néző. V: Keszthelyi, Katona.

Cs. TSZ SK: Mezőbukta — Bánszki (7), Sülé (2), Halász, Bátovszki (2), Tóth-Fekete (7), Brieska. Csere: Helembai, Ba- gyánszki, Seffer.

Az első negyedóra hazai fölényt hozott, 7:3-ra, majd 9 tőre vezetett Csömör. A félidő második felében feljött a vendégcsapat, 9:9-nél egyenlített, majd elhúzott. Szünet után a Tisza Cipő előnyét behozhatták volna a helyiek, de tiszta

helyzetek sorát és egy büntetőt kihagytak.

Végeredményben a kiesés ellen küzdő martfűiek megérdemelten nyertek a sérültekkel bajlódó, igen rossz napot kifogó, fáradtan játszó Csömör ellen. Csak Tóth-Fekete csatárjátéka érdemel dicséretet.

Miskolci Bányász—Vác 24:19 (12:7).

Pereces. V: Tari, Dcrkó.

V. Fonó: Török S. — Toldi (4), Vértesi. Oroszki (1), Bara- csi (4), Vuklovszki (4), Petrányi (4). Csere: László (2), Schwarcz, Lakatos.

A tartalékos Vác fegyelmezetten és jól játszott, sok kihagyott helyzete miatt maradt alul.

Jó: Toldi, Baracsi, Vuklovszki.

Debreceni dupla

EREDMENYCSOKOR

Dupláztak a Ceglédi Vasutas sportolói Debrecenben. Mint beszámoltunk, az NB Il-es labdarúgók 2:1 arányú győzelmet értek el a Bocskai SE ellen, s a ceglédi NB ll-es asztaliteniszezők is győztesen tértek haza Debrecenből. A DVSC ellen 15:10-re nyertek. Gy: G. Biró (5), Farkas (4). Kudelich II (3), Kudelich 1 (2), Gergye.

Érdekesség, hogy tavasszal is ugyanilyen arányban diadalmaskodott a Pest megyei gárda, persze, idegenben győzni még értékesebb.

★

Monoron úttörő és junior kötöttfogású birkózóversenyt rendeztek. Üttörőgyőztesek lepkesúlytól felfelé: Sipos (Ceglédi VSE), Ocselka (Monor), Halasi (Abony), Csömör (Monor), Krupincza (Abony), Kovács (Abony), Kucsera (Monor), Górnagy (Ceglédi VSE), Stadler (Monor).

Juniorgyőztesek: Ványai

(Monor), Nagy (Ceglédi VSE), Bartucz (Abony), Venczel (Dunakeszi 201 sz. ITSK), Muhari (Abony), Dóka (Dunakeszi Vasutas), Romhányi (Monor), Handorfer (Ceglédi VSE).

Pontversenyben: 1. Monor 47, 2. Abony 31, 3. Ceglédi Vasutas 28.

A budai járási labdarúgóbajnokságban az érdi rangadót a Építők nyerte.

Érdi MEDOSZ—Érdi Építők 2:0, Diósd—Budakeszi 4:1, Bia—Tárnok 0:1, Sóskút—Dunai Kőolaj 2:1, Üröm—Pilis- szentiván 4:0, Páty—Nagykovácsi 2:1, Tinnye—Budajenó

3:0, Piliscsaba—Pilisborosjenő 3:2.

PEST MEGYEI HÍRLAP

á Magyar Szocialista Munkáspárt Pest megyei Bizottsága % a Pest megyei Tanács lapja.

Főszerkesztő:

SUIIA ANDOR

Riadja a Hírlapkiadó Vállalat. Felelős kiadó: CSOLLANY FERENC Szerkesztőség: Budapest, Vili, somogyi Béla u. 6. U. am. Kiadóhivatal: Budapest, Vili., Blaiia Lujza tér 3. Egész uap hívható központi telefon: 343—100, 1*2—220. Gépíró szobák:

»43—100/280, illetve 343—100/411.

Titkárság: 131—248.

Egyéb számok: 141—462, 141—25«.

Előállítja: Szikra Lapnyomda, Budapest.

INDEX: 25 064

Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető bármely postahivatalnál, a kézbesítőknél, a posta hírlapüzleteiben és a Posta Központi Hírlap Irodánál (Bp., V., József nádor tér 1. sz.). Előfizetési díj 1 hőnapra 20 forint.

delikát

élelmiszer-szaküzletünket.

Könyve

es papírüzletünkbc n

megtalálhatja mindazokat a pa ír-, író-, és iskolaszereket, amelyekre szü iége van.

Gazdaboltunk

a mezőgazdasági szeráruk széles választékát kínálja.

Hűsboltuunklban

naponta friss hús

és különleges húskészítmények li phatók. Szövetkezetünk tagjainak vásárlási visszatérítést adunk.