Pest Megyi Hírlap, 1970. augusztus (14. évfolyam, 179-203. szám)
1970-08-22 / 196. szám
1970. AUGUSZTUS-22., SZOMBAT '““t&Círlap 5 A rang nem kötelez? A Margitsziget soha nem volt olyan szép, mint idén. Gondosan ápolt virágai, árnyasai, vadállománya a látogatók hadát vonzza. S ha már valaki ott tölti szabad félnapját üveg sörre, egy csésze feketére betér a Casinóba is. A Casino épp . úgy hozzátartozik a szigethez, mint a szépen, nyesett pázsit, a pihenésre szólító padok, uszodák. Mi is megpihentünk a Casinó teraszán. Csak a sétány melletti eszpresszóban, mert félóra miatt nem akartunk öt-öt forintos belépőjegyet fizetni, hiszen kora délután még úgy sem szól a zene. Kerestünk egy viszonylag letakarított, előaeinktől túlságosan össze nem piszkított terí- tetlen asztalt. Ügyeltünk arra is, hogy kikerüljük a földön szétszórt, szanaszét hagyott szemetet. Valamelyik távoli asztalról szereztünk magunknak itallapot, majd vártuk a kiszolgálót. Vártuk öt percig, tízig — jött. Megkérdeztük, nem tévedés-e, hogy ez a takarítatlan, terítetlen hely első osztályú üzemként szerepel az étlapon? Udvariasan közölte: semmi tévedés. Nem vitatkoztunk, elvégre a kiszolgáló mit tehet arról, hogyan rangsorolták felettesei az eszpresszót? Vagy terheli-e éppen őt felelősség, amiért a rangsorolás óta meglehetősen alsóbb szintre csúszott ez a patinás hely? Csupán az árak ragaszkodtak a valahai besoroláshoz. A felszolgálóra annyi tartozott: hozza a kért sört és a 'Virslit tormával» A sört gyorsan megkaptuk, csakhogy élvezhetetlen meleg volt. Aznap nem jött a jeges és a hűtőszekrény ... S az természetes, hogy az itallapon jelölt háromfajta sör közül csupán a legdrágább jugoszláv sört árusították. A virsli hideg volt, huszonöt percet vártunk rá és a kívánt torma helyett mustárral tálalták. Pardon: elénk lökték. Cseppet sem csodálkoztunk, hogy a kiszolgáló kisasszony ideges lett, mire valamennyi kifogásunkat felsoroltuk — fárasztó lehetett végighallgatnia. Hát még, ha azért is zsörtölődtünk volna, hogy a huszonkét forintos fizetnivalónkért számlát sem kaptunk, pedig kétszer kértük. Tudniillik, kiváncsiak lettünk volna, hogy ebben az első osztályú üzemben mennyibe kerül egy pár virsli, ugyanis az étlapon az áll: virsli, súly szerint. Vajon az egy pár virslinek menynyi lehetett a súlya? Ki tudja? És ki ellenőrizte? —sági— Eddig Pest megyében épült a legtöbb/ Négy év alatt: 748 KISZ-lakás Tanácskozás és kitüntetések Vácott Tegnap Vácott, a DCM klubhelyiségében bensőséges ünnepségre gyűltek össze, a KISZ-lakások építői. A KISZ Pest megyei Bizottsága által összehívott tanácskozásra a megyéből mindenhonnan érkeztek fiatalok: közösségve- zetők, KISZ-titkárok, építés- vezetők. 'Az ülést Rubik László, a KISZ Pest megyei Bizottságának ifjúmunkásfelelőse nyitotta meg, majd Németh Ferenc, a megyei bizottság titkára emelkedett szólásra. Bejelentette, hogy a Kommunista Ifjúsági Szövetség hatodik kongresszusán, a harmadik ötéves terv időszakára vállalt' KISZ lakásépítési tervet az országban harmadikként — Vas és Veszprém megye után — P-íst megye teljesítette; sőt a felajánlott 700 lakás helyett 748-at épített. Hogy ez a lakásimennyiség elkészült —, a gondok ellenére (hiánycikkek, a közmű hiánya, itt-ott az építkezés vöntatottsága) — elsősorban a jó gárda és az aktív közösségvezetők érdeme. A 748 KISZ-lakással, abszolút számban országos első Pest megye. Súlyos közlekedési baleset az E 5-ös úton Szeptember 7—8: Békekölcsön-sorsolás Az Országos Takarékpénztár szeptember 7-én és 8-án Budapesten rendezi meg az I., az V. és a VI. békekölcsön 1970. második félévi sorsolását. Az első napon az I. Békekölcsönből 99 100 kötvényre 26,5 millió forintot sorsolnak ki. Másnap az V. Békekölcsön húzásán 424 600 kötvényre 56,5 millió forint, a VI. Békekölcsön 637 600 kötvényére 84,6 millió forint jut a szerencsés nyerteseknek. A kétnapos húzáson a három békekölcsönből összesen 1 161 300 kötvényre 167,7 millió forintot sorsolnak ki nyeremény és törlesztés formájában. Vége a kaskaval-exportnak Hét végén naponta 25 ezer liter tej Szinte megállás nélkül csörömpölnek a kannák a Budapest és Vidéke Tejipari Vállalat V. sz. alsónémedi izemegységében. A dabasi, valamint a ráckevei járás ioltjai felé indulnak a teher- mtók. A dolgozók mindent negtesznek, .hogy időben elüssön a tej valamennyi köz- légbe, de az elmúlt hetek szeszélyes FÉRFI MUNKAERŐKET felveszünk. Jelentkezni lehet a Váci Kötöttárugyár Munkaügyi Osztályán Vác, Sallai Imre utca 8/10. időjárása náluk is gondot okozott. — Most már egy kicsit hűvösebb az idő, de a nagy kánikulában bizony éjjelnappal bent voltunk az üzemben — mondta Nagy Dezső üzemvezető. — A tej — ha nagy erőfeszítések árán is — de mindenhová megérkezett. Ezen az időszakon szerencsére már túl vagyunk. — Napi termelés? — Mindennap 20 ezer liter tejet dolgoznak fel üzemünkben. A hét végén felkészülünk a csúcsfogyasztásra: ilyenkor 25 ezer liter tejet szállítunk ki a két járás területére. Nemrég fejeződött be a kaskaval nevű juhsajt exportálása — ezt Svédországba, az NSZk-ba és Libanonba szállítottuk. Külön öröm: partnereink' elégedettek voltak termékünkkel. — Üzembővítési tervek? — Az új olajtüzelésű kazán 1971 végén kezd üze-' melni. A tervek szerint 1972- re felépül Kecskeméten egy nagy tejüzem — naponta százezer liter hagyja majd el a gyár területét. Kecskemétről mi átvennénk körülbelül ötezer liter tejet, s az elosztást már mi végeznénk eL f Dabas határában a 42-esiki lométerkőnól felborult a CS 89-87 rendszámú Wartburg személygépkocsi. Utasait, Bér ta József gépkocsivezetőt, valamint feleségét és kislányát súlyos sérüléssel kórházba szállították. \i Egészségügyi Minisztérium közleménye Az Egészségügyi Minisztérium közli, hogy azok részére, akik az Egyesült Arab Köztársaságba, Iránba, Irakba, Izraelbe, Jordániába, Kuwaitba, Libanonba, Szaud- Arábiába, Szíriába vagy Törökországba utaznak, egészségük megvédése érdekében a kolera elleni védőoltás kötelező. Az érdekeltek az oldást Budapesten, az V. kerületi Madách téri rendelőintézetben, vidéken pedig a lakóhely szerint illetékes Közegészségügyi és Járványügyi Állomáson kapják meg. Jelenleg 376 lakás építése van folyamatban: Gödöllőn, Budaörsön, Nagykőrösön és még 13 városban, illetve községben. Ezután Tóth Imre, a KISZ KB ifjúmunkás osztályának vezetője adta át a KlSZ-iaká- sok építésében élenjárók kitüntetéseit. A KISZ legmagasabb kitüntetését, a KISZ Érdemérmet kapta Pogány Miklós, az OTP Pest megyei Igazgatóságának vezetője és Pálmai László, a KISZ Vác Városi Bizottságának titkára. Aranykoszorús KISZ-jel- vényt kaptak a váci és a dunakeszi építkezések vezetői: Tóth Pál és Herde Károly. Az _ építőipar kiváló dolgozója ’ lett Rubik László és Kaponya Endre, a Pest megyei Állami Építőipari Vállalat KISZ-tit- kára. A házigazdák Tari Kálmán, a városi tanács vb elnökhelyettese, Molnár István, az MSZMP Vác Városi Bizottságának ipari osztályvezetője és Nagy Sándor, a városi KISZ-bizottság munkatársa ezután a meghívottakat körbe vezették a KISZ-lakótelepen. T. E. Tragédia a sportpályán Szucsányit agyonsújfotfa a villám Tragikus szerencsétlenség áldozata lett pénteken délután Szucsányi András, az MTK labdarúgója. Csapatával, az MTK-val Dunavarsányban edzőtáborban készült a szombati, Salgótarján elleni mérkőzésre. Délután edzést tartott az együttes a helyi labdarúgópályán, gimnasztikái gyakorlatokat végeztek körbenállva, amikor a felhőtlen égből villám csapott le: az egész csapat a földre esett, középütt az edző, utána azonban, kisebb sokkot kapva, mindenki felállt, csak Szucsányi maradt a földön. Játékostársai és a vezetők is azonnal meg tudták állapítani a beállott halált, amelyet hamarosan az' orvosi vizsgálat is igazolt. Heti ajánlatunk: VITAMINDÚS, EGÉSZSÉGES REGGELI, VACSORA A TEJTERMÉK: » Különleges, dobozos ömlesztett sajtok: sonkás 8,40 Ft téliszalámis 8,40 Ft gombás 7,80 Ft csokis 8,40 Ft HÍR5'K'H-'HÍREK'^Ö|RElT-4rHí^í''K •+ £ + HÍRÉK+:HÍREEtf HÍREK-t-HÍREK + HÍ MA: 1970. augusztus 22., szombat, Menyhért napja A nap kél: 4.48 — nyugszik 18.45. A hold kél 20.51 — nyugszik 11,45. A lottó nyerőszámai: 22,30,33,36,90 ■— Tanácstagi fogadóóra. Lelkes Béla megyei tanácstag hétfő délelőtt 9—11 óra között tartja tanácstagi fogadóóráját Monoron, a községi tanácsházán. — Egyesült a gyömrői Petőfi és az ecseri Törekvő Termelőszövetkezet. A „kézfogó” közgyűlésen szerdán döntött a két Aözös gazdaság tagsága a fúzió, mellett. — Pécs környékére látogatnak holnap reggel a tak- sonyi Egyesült Erő Termelőszövetkezet tagjai. A hagyományos autóbuszkiránduláson Baranya legszebb látnivalóival ismerkednek, — Holnap, augusztus 23-án Vácott, kedden pedig Nagy- kátán tartanak országos állat- és kirakodóvásárt. Vészmentes helyekről várják az állatok felhajtását. — Ma még lehet jelentkezni. A budapesti Bartók Béla Zeneművészeti Szakközépiskola augusztus 26—27-én tartja az énektanszak felvételi vizsgáját. Ma még elfogadják a jelentkezéseket az iskolában (Budapest VI., Nagymező utca 1.). — Virágkiállítás. Nagyká- tá’n a járási művelődési központban virágkiállítást rendeznek augusztus 24-e és 31-e között. — Könnyűzenei hangversenyt rendeznek ma Kiskun- lacházán a művelődési házban a járási tánczenekarok részvételével. — Másodszorra virágzik az akác a Monor környéki erdőkben és Újlengyel határában. A sokat tapasztalt öregek szép, hosszú őszre következtetnek ebből a jelenségből. Jobbágyvédelmi rendelet 185 ÉVVEL EZELŐTT, 1785. augusztus 22-én látott napvilágot II. József magyar király jobbágyvédelmi rendelete, amely intézkedett az örökös jobbágyság intézményének eltörléséről. II. József, a „kalapos király” (ezt a jelzőt azért kapta, mert — hogy szabad kezet nyerjen a magyar rendekkel szemben — nem koronáztatja meg magát; a királyi koronát Bécsbc viteti, és országgyűlést sem hív össze) erőszakos abszolutisztikus kormányzása az egész Habsburg- birodalomban ellenállásba ütközik. Uralkodói tervei, intézkedései között pedig sok haladó jellegű is van. A felvilágosult abszolutizmus elveiből, következő reformpolitikát folytat, amelyet róla jozefinizmusnak neveznek. Progresszív intézkedései közt szerepel az említett jobbágyrendelete, amellyel biztosítja végre a jobbágyok szabad költözési jogát, és számukra is a szabad pályaválasztást; ennek gyakorlati érvényesülését azonban még hosszú ideig kérdésessé teszi egyes földesurak önkényeskedése. KOSSUTH RADIO 4.25: Rákóczi-induló. 4.30: Hírek. 4.33—7.59: Hajnaltól—reggelig! Zenés műsor. Közben: 5.00: Hírek. 5.44: Falurádió. 5.59: Pontos időjelzés. 6.00: Hírek. Kb. 6.15: Rádióreklám. Kb. 6.30: Hírek. Kb. 6.40: Rádióreklám. 7.00: Reggeli Krónika. II. kiadás. Kb. 7.30: Üj könyvek. Kb. 7.45: Orvosi tanácsok j ,a magnéziumról. Kb. 7.50: Múzeumok és kiállítások programja. 8.00: Hírek. 8.20: Lányok, asszonyok. 8.43—9.59: A hét műsorából. 10.00 l Hírek. 10.05: Rádiószínház. A világ legkisebb szerelme. Hangjáték. 10.53: Telemann: Az iskolamester komikus kantáta. ,11.13: Több termék — kevesebb munka. Jegyzet. 11.23: Csajkovszkij operáiból. 12.00: Déli Krónika. 12.20: Zenei anyanyelvűnk. Hol kezdődik a dal? 12.30: Melódiakoktél. 13.50: Nyári olvasmányok. Furkó Zoltán jegyzete. 14.00: Hidas Frigyes— Gál Zsuzsa: Viharbah, fényben — kórusszvit. 14.13: Vukán György zongorázik. Gershwin: ölelésed. 14.20: Kis magyar néprajz. 14.25: Üj zenei újság. 15.00: Hírek. 15.05: Hétvégi külpolitikai figyelő. 15.20: Tánczene. 16.05: Rádióreklám. 16.08: A Román Szoc. Köztársaság Nemzeti Ünnepén. Nagy Piroska műsora. 17.00: Hírek. 17.05: Az Állami Népi Együttes műsorából. 17.45: Az évszázad pagy Beethoven előadói. 19.00: Esti Krónika. 19.25: Jelentés a női atlétikai Európa-döntojéről. 19.30: Minden héten Szilveszter! BUÉK — 1967! A rádió szilveszteri műsorának ismétlése. 22.00: Hírek. 22.15: Sporthírek. 22.20: Táncoljunk. 24.00: Hírek. 0.10: Melódiakoktél. PETŐFI RADIO 6.20: Torna. 6.30—8.05: Azonos a Kossuth Rádió műsorával. 8.06: Virágénekek. 8.20: Rameau: E- moll szvit, csembalóra. 8.45: Külpolitikai figyelő, (ism.). 9.00: Kedvelt, régi melódiák. 9.45: Válaszolunk hallgatóinknak. 10.00—12.00: Zenés műsor üdülőknek. Közben: 10.30: Német nyelvű hírek. 11.05: Angol nyelvű hírek 11.30: Orosz nyelvű hírek. 12.00: Bogáncs. Fekete István regénye, folytatásokban. XI. rész. 12.17: Msztyiszlav Rosztropovics két gordonkaversenyt játszik. 13.00: Hírek. 13.03: Szereplés, vagy átélés? Szerkesztő riporter: Antal Gábor. 13.30: Rossini: Otelló — részlet. 14.00— 15.00: Napraforgó. A Gyermekrádió órája. 15.00: Benjamino Gigli olasz dalokat énekel. 15.25: Orvosi tanácsok. A magnéziumról, (ism.) 15.30: Falvakban, mezőkön... 16.00: Hírek. 16.05: Szívesen hallgattuk! 17.00: Hazalátogatók. A Szülőföldünk félórája. 17.39: Sosz- takovics: Ünnepi induló. 17.45: Egzotikus nyelvlecke 18.00: Hírek. 18.10: Közvetítés a női atlétikai Európa Kupa döntőjéről és az Országos Üszóbajnokságról. Közben: Könnyűzene. 19.00: Mendelssohn D-dur szonáta. 19.27: Üj könyvek. 19.30: Jó estét, gyerekek! 19.40: A Magyar Rádió Népzenei Fesztiválja. Kb. 20.40: Esti Krónika. IL kiadás. Kb. 21.05: Romantikus francia- és orosz muzsika. 21.28: Donizetti: Don Pasquale. Három- felvonásos opera. Közben: 22.09: A budapesti művészeti hetek. Székely Gabriella riportja. 23.00: Hírek. 23.15: Az operaközvetítés folytatása. 24.00: Hírek. URH 16.00: Hírek. 16.05: Beszélgetések Lehár Ferenccel. 16.45: ötórai tea. 18.00: Hírek. 18.10: Hanglemezparádé. 19.00: Shakespeare az operaszínpadon. 19.30: Beethoven: Esz dur szeptett. Sztereo. 20.17: XX. századi kórusmuzsika. 20.31: A dzsessz kedvelőinek. 21.06: Századunk kamarazenéjéből. 21.39: Üj lemezeinkből. 23.00: Hírek. TELEVÍZIÓ 9.30: Tábortűz. Találkozó a gödi Fészekben. (Ism.). 9.50: A gyermekkor utolsó éjszakája. Magyarul beszélő román film. 15.03: Szívesen néztük . .. Mit csinált a felséged 3—5-ig. Magyar filmvígjáték. 16.25: Letűnt kultúrák nyomában. Fekete Afrika. (II. rész.). 16.45: Hírek. 16.50: Reklámműsor. 17.00: Atlétika Női Európa-kupa. A döntő közvetítése a Népstadionból. 19.20: Cicavízió. 19.30: Svájci órák — dzsesszben. Fél óra a Pe- ge-quartettel. 20.00: Tv-híradó. 20.20: Lén! néni. Vígjáték, három felvonásban. A Madách Színház Kamaraszínházának előadása felvételről. 22.45: Tv-híradó. 2. kiadás. 23.05: Éjszakai. Klasszikus tévéfilm. Nana. Zola regényének magyarul beszélő angol tévéfilmváltozata. 5. Egy birodalom bukása. (18 éven felülieknek.). Piaci jelentés E heti i^iaci jelentésünkben a Garai tér, valamint a mono rí piac árairól számolunk be, olvasóinknak. A Garai téren, a termelőszövetkezeti árudákban a következő átlagárakat jegyeztük fel; a vöröshagyma 3,80, a fejes káposzta 3, míg a kelkáposzta 4 forintért kapható. A saláta és a karalábé ára darabonként egyaránt 1,50. A paprikát kilónként öt forintért, a paradicsomot 3 forintért, a fejtett babot pedig 10 forintért árulják. A gyümölcs- félék közül az alma 4,60, a körte 4,40 kilónként. Az őszibarackot 6,80-ért a szőlőt 10 forintért, a görögdinnyét pedig 4 forintért vásárolhatják meg a háziasszonyok. Sárgabarack kevés volt a Garai téren. Egyébként a tsz-üzletek- ben körülbell 2—3 forinttal olcsóbban lehet vásárolni, mint az őstermelőknél. • A monori piac árai átlagosan így alakultak: burgonya 3,40—3,60, fejes káposzta 3— 3,40, a kelkáposzta 3—3,20 forint. A salátát darabonként 1,50—2 forintért árulják. A paradicsom ára 2—2,20, a paprikáé 5—6, a fejtett bab ugyancsak 5—6 forintért kapható. S mi a helyzet a gyümölcs- fronton? Az alma 5—6 forintért, a körte 4—7 forintért, az őszibarack 5—9 forintért, a sárgabarack 4—4,50 forintért kapható kilónként. A görögdinnye 4—4,50, míg a szőlő 8 —9 forintért. Az Agrártudományi Egyetem Ta nácsa és a gyászoló család mél: megrendelüléssel tudatja, hog; dr. Horváth János egyetemi tanár a biológiai tudományok doktora, , Munka Érdemrend aranyfokoza tának tulajdonosa, az Agrártudo mányi Egyetem Mezőgazdasági TU' dományi Kar Mikrobiológiai Tan székének Vezetője, 1970. augusz tus 18-án, életének 61. évébei váratlanul elhunyt. Az elhuny tat az Egyetem saját halottjánál tekinti. Temetése 1970. augusztu 26-án, 15.30 órakor lesz a gödöl lói temetőben. Gyászolják: ielesé ge, gyermekei és hozzátartozói, a: Agrártudományi Egyetem Taná csa, oktatói, dolgozói, és hallgatói PEST MEGYEI HÍRLAP i Magyar Szocialista Munkáspáx Pest megyei Bizottsága és a Pest megyei Tanács lapja. Főszerkesztő: SUHA ANDOR Kiadja a Hírlapkiadó Vállalat. Felelős kiadó: CSOLLANY FERENC Szerkesztőség: Budapest, VHI., Somogyi Béla u. 6. H. em Kiadóhivatal: Budapest, Vili., Blaha Lujza tér 3. Egész nap hívható központi telelőn: 343—100, 142—220 Gépíró szobák: 343—100/280, illetve 343—100/413. Titkárság: 131—248. Egyéb számok: 141—452, 141—253. Előállítja: Szikra Lapnyomda, Budapest. INDEX: 25 064 Terjeszti a Magyar Posta. Elő- űzethető bármely postahivatalnál, a kézbesítőknél, a posta hírlapüzleteiben és a Posta Központi Hírlap Irodánál (Bp., V., József nádor tér 1. sz.). Előfizetési díj I hónapra 20 focink A rádió és a televízió mai műsora