Pest Megyi Hírlap, 1970. augusztus (14. évfolyam, 179-203. szám)
1970-08-09 / 186. szám
1970. AUGUSZTUS 9., VASÄRNAP PEST ßlECVEI Zfürlap 11 A megfiatalított Gödöllő Gödöllőn is a labdarúgás a legnépszerűbb sportág, s a várost, illetve a Ganz Árammérőgyárat a Vasas képviseli több-kevesebb sikerrel. A fél- idényes megyebajnokságot nem a várt eredménnyel zárták. Ennek több oka van. Tavaly csak a szerencse segítette hozzá az együttest a bennmaradáshoz. A sportkör elnöksége tanult a múltból. Üj szakosztály-vezetőséget választottak, s új edzőt állítottak „csatasorba”. A tavaly ifjúsági bajnokságot nyert fiatalokra építették az első csapatot. Tíz ifi került a felnőtt gárdába. A megfiatalított 11 tapasztalathiány miatt nem tudta a várt eredményt nyújtani. Sajnálatos, hogy kezdetben az idősebb játékosok sem adtak meg minden segítséget az újoncoknak. Egy-két esetben a szerencse is elpártolt a gödöllői Vasastól, s a gyenge szereplés láttán, a közönség erősen megfogyatkozott. A félidényes bajnokság végére lendültek bele, amikor a Váci Vasutas elleni mindkét helyosztó mérkőzést megnyerték, s ezzel a 15. helyet szerezték meg. A napokban értékelte az elnökség a labdarúgók szereplését, s pozitívumként állapították meg, hogy Gödöllő a legsportszerűbb együttesek közé emelkedett. Rendbontás, kiállítás nem zavarta meg a tavaszt. s a Vasas büntetőpont nélkül végzett a sportszerűségi versenyben. A felnőtt gárda 16-os kerettel egyhetes edzőtáborozáson vett részt, s heti két tréninggel készül az augusztus 16-i megyebajnoki rajtra. Terv: a bennmaradás, s a jó játék segítségével a közönség visz- szahódítása. Tamási László íme a Dzsajics-csapat A labdarúgó-bajnokcsapatok 1970—1971. évi Európa Kupájában a tizenhatba jutásért ugyanúgy szembekerült egymással a magyar Ű. Dózsa és a jugoszláv Crvena Zvezda, mint az 1960—1961. évi küzdelemsorozatban. Akkor az újpesti lila-fehérek jobbnak bizonyultak a DUNA CIPŐGYÁR felvételre keres 2 műszakos munkakörbe: cipöfelsőrész- túző szakmunkásnőket és segédmunkásnőket, férfi szakmunkás és segédmunkásokat, takarítónőket, könnyű fizikai munkára 14. életévüket betöltött fiatalokat 6 órás munkakörbe, építőipari szakmunkásokat és segédmunkásokat, csőszerelőket. Kazánházi , ... .... segédmunkásokat, három műszakba. Szociális juttatások a kollektiv szerződés szerint. Jelentkezés: DUNA CIPŐGYÁR, Budapest IV. kerület Táncsics M. utca 10. Hétfőtől — péntekig, reggel 8—12 óráig. — Munkaügyi csoport. Ifjú szakmunkások, figyelem i Nagy építőipari vállalat Budapest legszebb középületeinek és szállodáinak kivitelezésére felvesz építőipari, szak-, szerelőipari szakmunkásokat, üzemi étkezés és munkásszállás biztosítva, továbbá: férfi, női segédmunkásokat, tehergépkocsivezetőket (kezdőket is), nehézgépkezelő v. darukezelő vizsgával rendelkező gépkocsivezetőket, éjjeliőröket és takarítónőket Jelentkezés: Középületépítő Váll., Bp. VM Molnár u. 19. Gépkocsivezetőknek: Bp. X., Fertő u. l/d. Haraszti László gk. előadónál. Azonnali belépésre építéstechnikusokat keres Építőipari Költségvetési Üzem, Al- bertirsa. 440-es Skoda felújított eladó. Nagykőrös, Reviczky utca 2. Fényezőműhelyemet megnyitottam, autófényezést rövid határidőre vállalok. Atká- ri László fényezömes- ter. Cegléd, Vitéz u. 2. (TÜZÉP fatelep mögött). Felveszünk hegesztő, fényező és segédmunkásokat. Jelentkezés: Cegtéd Vasipari Ktsz, Cegléd, Szabadság tér 5.. munkaügyi oszt. Jó állapotban levő 601-es Trabant eladó. Cegléd, Rákóczi út 58. 1/6. _______________ TM —1 benzinmotor 500 1 perc szivattyúval eladó, öntözésre alkalmas. Plutzer Lé- nárd, Ceglédbercel, Dózsa György út 4. Beköltözhetően eladó kp., plusz OTP, összkomfortos, gázvezetékes családi ház, garázzsal. Cegléd, Dugo- vics C. ép. A/7. Felhívás! Fonóipari tanulónak 1970. szeptember l-én induló csoportba 8 általánost végzett 14—15 éves korú leányokat 2 éves univerzális képzésre előj'egyziink. Vidékieknek szállást biztosítunk. Bővebb tájékoztatásért jelentkezni lehet személyesen vagy levélben. Címünk: Pamutfonóipari Vállalat Lőrinci Gyára, személyzeti és oktatási osztály. Budapest XVIII. kér. Gyömrői út 85—91. sz. Felvételre keresünk gyógyszergyártó munkára cegy észtechnikusokat, gyógyszergyártó szakmunkásokat, segédmunkásokat, továbbá villanyszerelőket, lakatosokat, kőműveseket, hűtőgép- és kompresszor- kezelőket, valamint tiszta munkára nőket. Szakmunkás- képzés. továbbtanulás biztosítva. Jelentkezés: Kőbányai Gyógyszerárugyár munkaügyi osztály, Budapest X. kerület Gyömrői út 19. szára. Telefon: 149—027. Felhívás! Fonóipari tanulónak 1970. szeptember l-én Induló csoportba, 8 ált. végzett 14—15 éves korú leányokat 2 éves univerzális képzésre elő- jegyzünk. Vidékieknek szállást biztosítunk. Bővebb tájékoztatásért jelentkezni lehet személyesen v. levélben. — Cimünk: Pamutfonóipari Váll. Lőrinci Gyára személyzeti és oktatási osztály —, Budapest XVIII.. Gyömrői út 85—91. A bényei Népfront Mg. Tsz. (monori járás) több éves gyakorlattal rendelkező juhászt keres azonnali belépéssel. Lakást biztosítunk 1 _____ Si mson Kismotor eladó. Nagykörös VII. kér. Baross G. 15. Érettségizett fiatalokat laboráns) munkakörbe felveszünk. - Gyümölcs- és Föze- lékkonzervgyár, Du- nakeszi. Vasút u. 11. Felveszünk szövetkezeti tagnak azonnali belépésre a víz-gázszerelő, központifűtés- szerelő, épületbádogos, tető- és bőszigetelő szakmában szakmunkásokat, betanított munkásokat és segítőket. A nyári időszakban fiatalkorú fiükat tudunk foglalkoztatni. Szövetkezetünk csak Budapest területén dolgozik. — Címünk: Bádogos, Szerelő és Szigetelő Ktsz., V. kér. Arany János utca 18. Beton- és \ asbeton- ipari Művek szentendrei gyára. (Szentendre, Dózsa György út 34.) felvesz gyakorlott építésztechnikust, kisebb saját beruházásainak levezetésére. Feladata: önálló dokumentációkészítés, a kivitelezés irányítása, számlázás. Jelentkezés levélben, fizetési Igény megjelölésével. Pest környéki műszeripari üzem felvételre keres 5 évnél magasabb szakmai gyakorlattal, diplomával, illetve felsőfokú technikummal rendelkező személyt, főenereetikusl beosztásba. Jelentkezésekhez kérjük részletes önéletrajz csatolását, mely térjen ki eddigi munkahelyeikre, munkaköreikre, fizetésükre. Leveleket kérjük a Felszabadulás téri hirdetőbe „Perspektíva 3789” jeligére leadni. belgrádi piros-fehéreknél. Most viszont minden lehetséges. Csak egy a biztos: Baróti Lajos az U. Dózsa és Milan Mila- nics, a Crvena Zvezda edzője nem hálálkodik túlságosan Fortunának. Könnyebb ellenfelet is kaphattak volna. A Crvena Zvezda Jugoszlávia legnépszerűbb csapata (tagdíjat fizető híveinek szá ma a százezer felé közeledik), úgy ismert az egész világon, hogy Drágán Dzsajics együttese. A világ legjobb csatárai között számon tartott balszélsőt — akárcsak a dél-amerikai sztárokat — magándetektívek óvják, népszerűsége minden képzeletet felülmúl. Az olasz klubok minden évben valóságos búcsújárást rendeznek megszerzéséért, ajánlatuk 400 000 dollár. Dzsajics azon ban marad — mert a Zvezda mindent megad neki, amit csak kór. Dzsajics mellett több kiváló játékosa van a Zvezdának. A kapus Dujkovicsot az új Bearának jósolják. A jobbhátvéd Gyorics sok szakértő szerint a legjobb Facchetti hasonmása — modernebb kiadásban. Dzsajics kiszolgálója a térdműtéten átesett és most lábadozó, zömök válogatott Acsimovics, vagy pedig Jugoszlávia legalacsonyabb élvonalbeli labdarúgója, a volt ifjúsági válogatott Mihajlovics, aki 155 centijével jó néhányszor a mezőny fölé nőtt. A belgrádi piros-fehérek új játékosokat is bevetnek az Európa Kupában. A válogatott balihátvéd, Jeftics összekülönbözött az edzőjével, távoznia kellett a klubból. Elment a középcsatár, a jugoszláv labdarúgás egyik leggól- erősebb játékosa. Lazarevics helyére az NB II gólkirályát, Panajotovicsot szerezték meg, visszatért a Maribomak egy évre kölcsönadott jobbszélső, Jankovics is. Jugoszláv sajtóvélemények szerint a Crvena Zvezda számára az idő elérkezett: a nem zetközi porondon is bizonyítja majd a klasszisát. Kérdés, mit szólnak mindehhez Újpesten? SliAiiKliKií 348. sz. feladvány A. Zemszov Sahmati versenye 1946 I. dicséret Matt 3 lépésben Feladványmegfejtési versenyünk létrarendszerü, a megfejtők közé bármikor be lehet lépni. Augusztus havi feladványaink megfejtéseit egyszerre, 1970. szeptember 10-ig kérjük rovatvezetőnk: Hoschek László (Szentendre, Dumtsa Jenő u. 6.) elmére küldeni. NYÁRI MINIATÜRFELADVANY MEGFEJTÉSI VERSENY. 21. sz. Hiányosan írtuk, újra közöljük. Vil.: Ké2, Vg7, Hh6. Sőt.: KÍ4, gy: é3, é4, é6. 26. sz. Vil.: Ka2, Vc6, Bbl, gy: b2. Sőt.: Kb4. 27. sz. Vil.: Kf8, Vf4, Bf7, Hb6. Sőt.: Ké6, Hf5, gy: él. 28. sz. Vil.: Ké6, Bc5, Bh4, Hf5. Sőt.: Kg6 gy: c6. 29. sz. Vil.: Kb4, Bfl, Ff3, Hc4 gy: é3. Sőt.: Kd3 gy: f2. 3«. SZ. Vil.: Kc3, BC6, Fg4, Hd5, gy: d4. Sőt.: Ké4, gy: cl. Megfejtések. 1—5. sz. M. Sakkvilág 1932. aug. 1. Dr. Szentgyörgyi: 1. gy: d6— d7! 2. Wolf E.: 1. Bg4—g3! 3. Váraljai: 1. Vé6—d7! 4. Onitiu V.: 1. Kél—f2! 5. László Cs.: 1. Hd2—bl! 6—10. szám. M. Sakkvilág 1931. júl. 6. Sajtőhlbás, javítás gy: d4. Neukom Gy.: 1. Vb7—b8! 7. Tala- bér L.: 1. vfl—f2! 8. Taiabér L.: 1. Ff5—d2f 9. dr. Szentgyörgyi: 1. Vf7—£6! 10. dr. Szentgyörgyi: 1. Fh2—gl 1 Valamennyi miniatűrfeladványban világos indul és a 2. lépésben mattot ad. A 21—30. számú feladványok beküldési határideje: 1970. aug. 16. ★ Játszmák a csillagszerző versenyről A hetedik forduló a középmezőny előretörését hozta. Két fiatal érvényesítve ellenfelük pontatlan lépéseit, erélyes támadással győzött. Szalkay (Váci Vasutas)— Ritter (XIII. KÖZÉRT) 1. Í4, Hf6. 2. HÍ3, g6. 3. g3, Fg4. 4. Fg2, d9. 5. d4, C6. 6. 0—0, Ff5. 7. Hc3, Hb—d7. 8. Hh4?, é6. 9. Hf5 gf5: 10. Fh37, h5. 11. Bf3, Vél. 12. a4, 0—0—0. 13. a5, h4. 14. Ha4?, hg3: 15. Bg3:, Bd—g8. 16. Khl?, Hé41! 17. Bf3, Bh3:l 18. Vfl, Bf3: 19.éf3:, Hd6. 20. c3, Bh8. 21. b3, Vh4! 22. Ba2, Fh6. 23. c4, Ff4: 24. Ff4:, Vf4:. 25. C5?, Hé4! 26. Bg2??, Hg3f. Világos feladta. Juranics (Cs. Autó)— Győri (Ganz-Villany) 1. b3, d5. 2. Fb2, c5. 3. é3, Hc6. 4. d4, Hf6. 5. c4, é6. 6. Hd2, cd4: 7. éd4:, Fb4. 8. a3, Fd2: 9. Vd2:, Hé4. 10. Vé3, Va5f 11. Kdl, 0—0. 12. Fd3, f5. 13. b4, Vd8. 14. Hé2, Hf6. 15. f3, Bé8. 16. Bél, é5. 17. dé5:, dc4: 18. Hd4, cd3: 19. Hc6:, bc6: 20. Vc5, Hd5. 21. Vc6:, Fé6. 22. Vei, Bc8! 23. Vd2, Hb6. 24. Bhl, Fb3t 25. Kél, Hc4. 26. Vc3, Bé5:f 27- Kf2, Bé2t világos feladta. Evezősrandevú Vácott Szombati foci A labdarúgó NB I-ben megkezdődött az 1970/71. évi bajnokság. Csepel—MTK 1:1 (1:0). Ű. Dózsa—Salgótarján 5:0 (2:0). A múlt heti ráckevei országos bajnokság után ismét jelentős evezős eseménynek adott otthont megyénk. Vácott, a Dunán szombaton délelőtt előfutamokkal kezdődött el az országos vidéki evezősbajnokság. A viadalon kilenc egyesület 255 versenyzővel képviselteti magát. Szombat délután 21 döntőt bonyolítottak le. Ma délelőtt újabb futamok következnek, délután pedig 22 számban avatnak győztest. Plusz két rögbicsapat A DUNAKANYAR KUPÁÉRT Üjabb rögbitorna szólítja pályára a csapatokat, amelyek száma kettővel gyarapodott. Megalakult ugyanis a Bp. Építők és Veresegyház szakosztálya, így augusztus 15-től a Dunakanyar Kupáért már hat együttes vetélkedik. Az újoncok mellett a Péceli Spartacus, az Erzsébeti Spartacus, az MTK és a Gödi Mtsz. Mint a „lista” mutatja megyénkben hódít a sportág, hisz a hat együttes fele innen kerül ki. A sakkozók tornáját, augusztus 23-án Nagymaroson rendezik. Két kategóriát állítottak fel. A Dunakanyar Kupáért legfeljebb másodosztályú minősítésű versenyzők vetélkedhetnek a négytagú csapatokban, míg a másik kategóriában ennél magasabb minősítésű versenyzők küzdhetnek a Dunakanyar Béke Kupáért. A nevezéseket a Váci Járási Sakkszövetség (Vác, Lenin u. 45.) címére augusztus 10-ig kell eljuttatni, mellékelve csapatonként a 20 forintos nevezési díjat. A holland Feijenoord és az argentin Estudiantes augusztus 26-án Buenos Airesben, szeptember 9-én pedig Rotterdamban vívja a Világkupa döntőt. Ameny* nyiben harmadik mérkőzésre van szükség, a csapatok szeptember ll-én Madridban találkoznak ismét. FEST AMI ± Eem SE ^ — Kar tál 2 • Budakalász mmm Isaszeg 3. Váci VSE — Budaörs y. Gödöllő — • Fomáz 5 Abonj* • Pilisi KSK 6. • Üllő — Gyömrő 1 • Lécei —> Sz. Mathlász 8. ■ Lunavarsány — . Ráckeve Ve ^mérkőzés: Ül 9. Váehártyán Perbál 10-4’ ' Malinovszklj SE “T Ócsa |F eladóija. r IS JÁTSSZON RENDSZERESEN A 13-fl-ES TOTON IS! Folytatódik a megyei „1, X, 2" Totótudnivalók Mához egy hétre indul a labdarúgó nagyüzem, s ezzel párhuzamosan folytatódik megyei sportrejtvény-pályázatunk. Az őszi első szelvény közlésekor felelevenítjük a tudnivalókat. A szelvényeket mindig a fordulót megelőző vasárnapon közöljük, a keddi napon az eredményeket, a nyertesek névsorát pedig csütörtökön. A pályázat a nagy totóhoz hasonló. Hazai győzelem esetén 1- est, döntetlent tippelve x-et, a helyiek vereségére számítva pedig 2-est kell a szelvényre beírni. A Kőbányai Gyógyszerárugyár kikészítő és kiszerelő üzemeibe nőket KÖNNYŰ, TISZTA MUNKÁRA felvesz. Jelentkezés: Budapest X., Gyömrői út 19. Munkaügyi osztály. Telefon: 149—027. Pest megyei Temetkezési Vállalat keres olyan gazdasági szervet, amely lóvontatá- sú gyászkocsikat átalakítana, javítana. — Cím: Bpest V. kér. Münnlch Ferenc utca 30. Tel.: 314—922. Fogsorjavítás megvárható, József körút 77. Üllői útnál. Telefon: 331—628. Azonnali alkalmazunk ács, kőműves, vasbetonszerelő, bádogos. szigetelő, vasszerkezeti lakatos és asztalos szakmunkásokat, hegesztőket; ezeken a szakmákon belül ifjú szakmunkásokat is felveszünk, akik 1970-ben szerezték meg szakmunkás-bizonyítványukat. Keresünk még út- és csatornabetonozó munkásokat, kubikosokat, kubikosbrigádokat, segédmunkásokat. Jelentkezés: Dunaújváros, Béke tér 3. 26. sz. Állami Építőipari Vállalat nagy totóhoz hasonlóan nálunk is két hasáb áll a tippelők rendelkezésére. Nyolc főmérkőzés szerepel, természetesen a két pótmérkőzésre is jósolni kell. Ezek akkor jönnek számításba, ha a főmérkőzés közül valamelyik elmarad, illetve félbeszakad. Hetente 100 darab 13+1-es totószelvényt osztunk ki a legjobbaknak, a legtöbb találatot elérőknek. Ebből 50-et a Hírlapkiadó Vállalat, 50-et pedig a Sportfogadási és Lottóigazgatóság biztosít. Ha a győztes szelvények száma 10-nél több, sorsolással döntjük el; kik kapják a 10—10 totószelvényt. Ha nincs 8 találatos, akkor a heteseké a jutalom, egyszóval mindig a maximumot elérőké. A jutalomszelvények a fordulót követő második vasárnapra szólnak, hogy legyen idő az adminisztrálásra, illetve a nyerteseknek a szelvények kitöltésére. így az augusztus 16-i őszi nyitány legjobbjai az augusztus 30-ra esedékes totószelvényt kapják. Ezúton is felhívjuk pályázóink figyelmét a szelvények pontos kitöltésére. A múltban többször előfordult, hogy 1, x, 2 helyett számszerű eredményt írtak, s természetesen ezt nem fogadhattuk el, akárcsak a javított, illetve a ceruzával kitöltött szelvényeket. Nem vesszük figyelembe azokat sem, amelyek a megszabott határidőn túl, illetve nem megfelelő postai bérmentesítéssel érkeznek. A borítékra 1 forintos, a levelezőlapra 60 filléres bélyeg szükséges. Felkérjük még pályázóinkat arra is, hogy nevüket és lakcíműket olvashatóan, ne csak a borítékra, hanem a szelvényre is írják rá. A mellékelt szelvényt augusztus 15. szombat délig borítékban, vagy levelezőlapra ragasztva kell szerkesztőségünkbe eljuttatni: Pest megyei Hírlap, Bp. VHI., Somogyi Béla u. 6. (Totópályázat). Az eredményeket augusztus 18-i, keddi, a nyertesek névsorát pedig augusztus 20-i számunkban közöljük. A szelvény 1—4. helyén megye! első osztályú, az 5—10. helyen területi labdarúgó-mérkőzés szerepel.
