Pest Megyi Hírlap, 1970. augusztus (14. évfolyam, 179-203. szám)
1970-08-07 / 184. szám
8 PES1 MEGYEI '^Mírlap 19:0. AUGUSZTUS 7., PÉNTEK Kelemen-portré 'Warendorfban az öttusa világbajnokság befejezése után az újságírók valósággal megrohanták Kelement. Akik nem tudtak hozzáférni, a magyar újságíróktól kértek felvilágosítást, adatokat az új világbajnokról. — 24 éves, 8 éve versenyez, fotolaboráns, az Újpesti Dózsa sportolója. Szeptemberben kezdi el tanulmányait a jogi egyetemen. Nagyon sok van még benne és ez csak belépése volt a nagyok táborába — íme a portré. Az Ifjúsági finn-dingi vitorlás Európa-bajnokság 4. futamában az olasz Lievi győzött. A magyarok közül: 8. HUlier, 18. Bánkúti, 22. Tenke. Mai számunkban közöljük a területi labdarúgó-bajnokság őszi sorsolását. Hogy miért csak 14 csapat szerepel az A- csoport mezőnyében? Az ok közismert: Szob és Nagymaros csapatát törölték, mert a helyosztó mérkőzésre nem állt ki. Bizonyára egyik fél sem gondolta, hogy kiesik a-félíordulós tét nélküli bajnokságból, amikor „hivatalosan” sem feljutó, sem kieső nem volt. Valószínűleg a járásba „visszaminősített” harmadik együttes, Ceglédbercel sem gondolt erre. APRÓHIRDETÉSEK Pest környéki műszeripari üzem felvételre keres 5 évnél magasabb szakmai gyakorlattal, diplomával, illetve felsőfokú technikummal rendelkező személyt, főenergetikusl beosztásba. Jelentkezésekhez kérjük részletes önéletrajz csatolását, mely térjen ki eddigi munkahelyeikre, munkaköreikre, fizetésükre. Leveleket kérjük a Felszabadulás téri hirdetőbe ^Perspektíva 3789’’ Jeligére leadni. Kelenföldi Textilgyár fonó-SZÖVŐ átlcépzősfelvételt hirdet tt éven felüli lányok számára. A kereset 4 hónapi átképzés első két hónapjában 750 forint, második két hónapjában 850 forint. Utána teljesítménybérezés : 1400—2200 forint között. Jelentkezni lehet: Pamutnyomóipari Vállalat Kelenföldi Textilgyára, Budapest XI. kerület Budafoki út ill—113. TeL: 450—160/177 mell. Ifjú szakmunkások, figyelem! Nagy építőipari vállalat Budapest legszebb középületeinek és szállodáinak kivitelezésére felvesz építőipari, szak-, szerelőipari szakmunkásokat, üzemi étkezés és munkásszállás biztosítva, továbbá: férfi, női segédmunkásokat, tehergépkocsi- vezetőket (kezdőket is), nehézgépkezelő v. darukezelő vizsgával rendelkező g épkocsivczctőket, éjjeliőröket és takarítónőket. Jelentkezés: Középületépítő Váll., Bp. V., Molnár u. 19. Gépkocsivezetőknek: Bp. X., Fertő u. 1/d, Haraszti László gk. előadónál. Eladó keveset használt Danúvia motor. Cegléd, Kender u. 5. Simson kismotor eladó. Nagykőrös VII. kér. Baross G. 15. Fényezőműhelyemet megnyitottam, autófé- nyezést rövid határidőre vállalok. Atká- ri László fényezömes- ter. Cegléd, Vitéz u. 2. (TÜZÉP fatelep mögött). _______________ 44 0-es Skoda felújított eladó. Nagykőrös, Reviczky utca 2. Részben beköltözhető olcsó ház eladó, Nyársapát, Viola u. 13. lebontásra is, Érdeklődni: Nagykőrös, Rákóczi u. 33. Kombinált bútor eladó. Nagykőrös, Tormás utca 36._________ El adó 1 db 300 kg má • zsa, kézi kocsi, 1 db 26-os férfi és egy 24- es női kerékpár. — Nagykőrös, Kazinczy utca 22. Eladó egy jó állapotban levő 750 kem-es BMW IM—72 áron alul. Csemő V. kér. Üj Élet. Érdeklődni: egész nap._____________ Eg y darab, gyenge- íias tehén eladó. — Nagykőrös IV. kér. Bocskai u. 13.________ Na gykőrösön eladó Nyereg utca 9. számú ház. Eladó kétrendbeli lakással ház. Kecskemét, Munkácsy utca 13. sz.*________________ Be költözhető lakás, szoba, konyha, mellékhelyiségekkel eladó. Nagykőrös, Szolnoki u. 36. sz. Eladó II., Horváth József utca 8. sz. ház (volt Liliom utca), esetleg kettő részben is. Sürgősen eladó 407-es Moszkvics, Cegléd X. kér. Szél utca 17. Szoba konyhás, beköltözhető, különálló házrész — mellékhelyiségek nélkül — vasúttól öt percre, Budapesttől 40 percre eladó. Felsőgöd, Széchenyi utca 22. Moszkvics 408 autó, príma állapotban — CM rendszámú — eladó. Kovács, Felső- göd, Széchenyi u. 15. 450 n.-öles gyümölcsös, víkendteleknelc alkalmas, eladó. Soltész István, Verőce, Magyarkút út 2. Lósport Vállalat (Budapest vm. kér. Kerepesi út 9. sz.) FELVESZ: villanyszerelő, kovács, kőműves szakmunkásokat, betanított és segédmunkásokat, traktor- és személygépkocsivezetőket, valamint versenylóápolókat. Jelentkezés: a munkaügyi osztályon. DUNA CIPŐGYÁR felvételre keres 2 műszakos munkakörbe: cipőfelsőrész- tűző szakmunkásnőket és segédmunkásnőket, férfi szakmunkás és segédmunkásokat, takarítónőket, könnyű fizikai munkára 14. életévüket betöltött fiatalokat 6 órás munkakörbe, építőipari szakmunkásokat és segédmunkásokat, csőszerelőket. Kazánházi segédmunkásokat, három műszakba. Szociális juttatások a kollektív szerződés szerint. Jelentkezés: DUNA CIPŐGYÁR, Budapest IV. kerület Táncsics M. utca 10. Hétfőtől —■ péntekig, reggel 8—12 óráig. — Munkaügyi csoport. Autószerelő, autóvillanyszerelő, tehergépkocsi-vezető, lakatos, építőgépszerelő szakmunkásokat keres felvételre a Pest megyei Közúti Építő Vállalat Géptelepe. Jelentkezés : Budapest XVIII. kerület (Pestlőrinc) Gyömrői út 93 —95. (Pestlőrinci vasútállomás közelében) személyesen vagy levél útján. Felvételre keresünk: kezdő, valamint nagy gyakorlattal rendelkező nehézgépszerelőket. építőipari gépszerelőket, vasszerkezeti és lemezlakatosokat, motorszerelőket, hegesztőket, esztergályosokat. betanított és segédmunkásokat. Jelentkezni lehet a VIZ- ÉP Központi Gépjavító Üzem. Vecsés, Dózsa György út, munkaügyi Irodában. Távollakóknak munkás- szállás áll rendelkezésre. Érettségizett fi atal olaboráns! munkakörbe felveszünk. — Gyümölcs- é9 Főzelékkonzervgyár. Dunakeszi. Vasút u. 11. Lászlófalván, Szolnoki u. 38. szám alatt az Antal-tanyáből 2 db épület cserepes és palás. bontásra eladó. Érdeklődni: Nagykőrös, Kecskeméti u. 41. Beton- és \ asbeton- ipari Művek szentendrei gyára. (Szentendre, Dózsa György út 34.) felvesz gyakorlott építésztechnikust, kisebb saját beruházásainak levezetésére. Feladata: önálló dokumentációkészítés, a kivitelezés irányítása, számlázás. Jelentkezés levélben, fizetési igény megjelölésével. Kőműves szakmunkás, segédmunkás nyugdíjast és nyári szünidős diákokat felvesz: a Nagykőrösi Építő Ktsz.. Nagykőrös, Örkényi utca 9. Beköltözhetően ház eladó, nagy portával. Érdeklődni lehet: Ceg- léd. Mizsei út 10. Azonnali belépésre építést.echnikusokat keres Építőipari Költségvetési Üzem, Al- bertirsa. m VÍV azonnal felvesz budapesti munkahelyeire villanyszerelőket, ezek mellé betanított munkásokat, segédmunkásokat. Négyéves szakmai gyakorlat után, a szakmunkás- képesítés megszerezhető. Jelentkezés: VILLANY SZERELŐIPARI VÁLLALAT 1. SZAMŰ SZERELŐIPARI ÜZEM Budapest VI., Mozsár utca 16. | Az a Ceglédbercel, amely j mindig komoly szerepet ját- ! szott. Tavaly ezüstérmet szerzett, a korábbi két évben pedig — amikor négy csoport volt, negyedik és második lett. A szobiak is általában jól szerepeltek. Helyezésük az utolsó három évben: hetedik és kétszer ötödik. Nagymaros a járásból előrelépve jutott idén a területi mezőnyébe, s különös átszállójegyet váltott. Közismert, hogy Ceglédbercel és Szob elindult ugyan, de gépkocsihiba miatt nem folytathatta útját. A berceliek az első helyosztón akadtak el Nagykáta felé, majd a visszavágót hiányzásuk miatt ismét Kátán kellett játszaniuk és ott 3:3 született. De vajon a szövetség miért utaztatta őket, miért nem törölte a csapatot már az első hiányzásnál, hiszen az ő érvelésüket alapul véve: szabály az szabály! S ha ennyire komoly volt a helyosztó, miért engedélyezték, hogy Péteri első találkozójára ne álljon ki a Bugyi KSE ellenében. Igaz, a község vezetői a halaszthatatlan mezőgazdasági munkák miatt kérték: tekintsenek el attól, hogy csapatuk a helyosztó első fordulójában részt vegyen. Ha ebben az esetben mindegy volt, hogy kinek jut a Í3—14. hely, akkor miért volt sorsdöntő, hogy az A-csoportban Szob vagy Dunavarsány, a „bőseknél” pedig Ceglédbercel vagy Nagykáta birtokolja az „előkelő” hetedik helyet, nem is beszélve a két sereghajtó, Kis- tarcsa és Nagymaros „viasko- dásáról”. Egyébként az NB I-ben és az NB I B-ben is a csoportküzdelmek voltak az elsődlegesek, hiszen a csoporthelyezés alapján vihettek át pontot az 1970—71-es idényre. Részben ez a példa is bizonyítja: a helyosztó nem volt olyan komoly. Kivételt jelentettek — megyénkben is — az érmekért folyó találkozók. Azt senki nem vitatja, hogy többszöri ki nem állás esetén jogos a csapat „visszaminősítése”, de ezt, egy helyosztó találkozóra korlátozni, enyhén szólva, túlzás. Az élet utólag bizonyítja a versenykiírás e pontjának hibáját. A kiesők miatt az A-csoportban rövidebb ideig tart a bajnokság, a B-csoportban pedig egy csapat hetente pihenőt tart. Könnyebb 14-es mezőnyben bajnokságot nyerni, mint ott, ahol 15 csapat lép porondra. Nem beszélve egy másik gondról: a váci járási bajnokság mezőnye a szobi járással való egyesülés miatt alaposan megnövekedett. És ezt még tetézi Szob és Nagymaros „csatasorba” állítása is. A berceliek tudomásunk 'zerint az MLSZ-nél is pa- íaszt tettek. Az országos szö- •etség azonban az ügyet — ar- a hivatkozva, hogy területileg em illetékes — átadta a megyének. Szerintünk, mivel elvi kérdésről van szó, ha nem is konkrét döntést, de elvi állásfoglalást hozhattak volna, hiszen amerre jártunk, azt hallottuk, nagyon fura ügy. Kiesni egy olyan bajnokságból, amikor nincs kieső, s méghozzá ilyen körülmények között. A félfordulós tavasz, a helyosztós kivételtől eltekintve, simán lezajlott. A megyei labdarúgó szövetség viszont bizonyítani akarta következetességét és mereven ragaszkodva a paragrafusokhoz, döntött. Méghozzá úgy, hogy figyelmen kívül hagyta, sőt meg sem hallgatta a három csapat védekezését ... Reitter—Fekete Súlyemelés szeptembertől 33-as keret Válogatott program Kertész László rajza Az MLSZ elnöksége csütörtök délutáni ülésén jóváhagyta a 33 tagú válogatott keretet, amelyben a következő játékosok kaptak helyet — ABC sorrendben. Kapusok: Bicskei, Rother- mel, Tamás. Jobbhátvédek: Fábián, Noskó, Vellax. Középhátvédek: Mészöly, Páncsics (?), Ruzsinszki. Ha Páncsics nem szerepel az őszi idényben, akkor Kovács (Videoton) kerül helyére. Balhátvcdek: Fejes, Juhász, Megyesi. Beállósok: Konrád, Répás, Vidáts. Középpályások: Dunai III, Halmosi, Karsai, Mucha, Müller, Somogyi. Jobbszélsők: Pusztai, Szabó S„ Szőke. Belső csatárok: Bene, Dunai II, Fazekas, Kocsis, Sárközi, Szuromi. Balszélsők: Kozma, Nagy L., Tóth J. Nem szerepel a keretben Bánkuti, akit a közelmúltban megoperáltak és Albert, aki a Ferencvárosban ősztől új szerepkörben játszik, és aki a szövetségi kapitánnyal történt beszélgetése során kijelentette, hogy ennek az új szerepkörnek a megszokásához és beilleszkedéshez még egy-két bajnoki mérkőzésre van szüksége. A 33 labdarúgó válogatott jelölt hétfőn délelőtt az MLSZ-ben találkozik, ahol a szakvezetők vázolják a feladatokat. A 33 játékosból leszűkített keret kedden délelőtt edzésen vesz részt a Népstadionban. Szerdán a Latorca utcai Elektromos-pályán az NDK-bajnokságot nyert Carl Zeiss Jena ellen játszanak. Augusztus 19-én valószínűleg egy szovjet együttes lesz Egerben az edzőpartner, augusztus 26-án pedig ugyancsak az Elektromos-pályán a Szabadkai Spartak. Edzőpartner tehát van a Nürnbergben szeptember 9-én 19.30 órakor kezdődő első őszi válogatott mérkőzés előtt, de úgy tűnik, a világbajnoki bronzérmes NSZK elleni tizenegy egyszer sem tud együtt játszani, ugyanis a Vasas, az U. Dózsa, illetve a Bp. Honvéd labdarúgói ezeken a na-r pokon foglaltak. A magyar válogatott tovább bi hivatalos őszi mérkőzéseinek műsora: Szeptember 27., Budapest: Ausztria ellen (barátságos). Október 7., Oslo: Norvégia ellen (Európa-bajno- ki). November 15.: Svájc éllen (barátságos). Budaörsi EB Miniautók a reptéren Nagy eseménye lesz a magyar modellezősportnak a budaörsi repülőtéren szombaton és vasárnap megrendezésre kerülő 29. autómodellező Európa-bajnokság. A kétnapos nemzetközi erőpróbán a végleges adatok szerint nyolc országból — Lengyelország, A területi labdarúgó-bajnokság sorsolása A csoport I. forduló, augusztus 16: Kiskunlacháza II. kér.—Szigethalom, Csepel Autó—Solymár, Pécel— Szentendrei Mathiász, Dunaha- raszti MTK—Kistarcsa, Dunavarsány—Ráckeve, Alsógöd—Halásztelek, Váchartyán—PerbáL II. forduló, augusztus 23: Perbál —Alsógöd, Halásztelek—Dunavarsány, Ráckeve—Dunaharaszti, Kistarcsa—Pécel, Szentendre—Csepel Autó, Solymár—Kiskunlachá- za, Szigethalom—Váchartyán. III. forduló, augusztus 30: Kis- kunlacháza—Szentendre, Csepel Autó—Kistarcsa, Pécel—Ráckeve, Dunaharaszti—Halásztelek, Dunavarsány—Perbál, Alsógöd—Váchartyán, Szigethalom—Solymár. IV. forduló, szeptember 6: Alsógöd—Szigethalom, Váchartyán— Dunavarsány, Perbál—Dunaharaszti, Halásztelek—Pécel, Ráckeve—Csepel Autó, Kistarcsa—Kis- kunlacháza, Szentendre—Solymár. V. forduló, szeptember 13: Kiskunlacháza—Ráckeve, Csepel Autó—Halásztelek, Pécel—Perbál, Dunaharaszti—Váchartyán, Dunavarsány—Alsógöd, Solymár— Kistarcsa, Szigethalom—Szentendre. VI. forduló, szeptember 20: Dunavarsány—Szigethalom, Alsógöd —Dunaharaszti, Váchartyán—Pécel, Perbál—Csepel Autó, Halásztelek—Kiskunlacháza, Ráckeve— Solymár, Kistarcsa—Szentendre. VII. forduló, szeptember 27: Kiskunlacháza—Perbál, Csepel Autó—Váchartyán, Pécel—Alsógöd, Szentendre—Ráckeve, Solymár-Halásztelek, Szigethalom— Kistarcsa, Dunaharaszti—Dunavarsány. VHI. forduló, október 4: Dunaharaszti—Szigethalom, Dunavarsány—Pécel, Alsógöd—Csepel Autó, Váchartyán—Kiskunlacháza, Perbál—Solymár, Halásztelek— Szentendre, Ráckeve—Kistarcsa. IX. forduló, október 11: Kiskunlacháza—Alsógöd, Csepel Autó— Dunavarsány, Pécel—Dunaharaszti, Kistarcsa—Halásztelek, Szentendre—Perbál, Solymár—Váchartyán, Szigethalom—Ráckeve. X. forduló, október 18: Pécel— Szigethalom, Dunaharaszti—Csepel Autó, Dunavarsány—Kiskunlacháza, Alsógöd—Solymár, Váchartyán —Szentendre, Perbál—-Kistarcsa, Halásztelek—Ráckeve. XI. forduló, október 25: Kiskunlacháza—Dunaharaszti, Csepel Autó—Pécel, Ráckeve—Perbál, Kistarcsa—Váchartyán, Szentendre—Alsógöd, Solymár—Dunavar- sánv. Szigethalom—Halásztelek. XII. forduló, november 1: Csepel Autó—Szigethalom, Pécel— Kiskunlacháza, Dunaharaszti— Solymár, Dunavarsány—Szentendre, Alsógöd—Kistarcsa, Váchartyán—Ráckeve, Perbál—Halásztelek. Xin. forduló, november 8: Kiskunlacháza—Csepel Autó, Halásztelek—Váchartyán, Ráckeve —Alsógöd, Kistarcsa—Dunavarsány, Szentendre—Dunaharaszti, Solymár—Pécel, Szigethalom—Perbál. Svájc, Svédország, Csehszlovákia, Franciaország, Olaszország, NSZK és Magyarország — összesen 56 versenyző állítja rajthoz „miniautóit”. Mivel országonként 16 au- tómodellt lehet indítani, az 1,5, a 2,5, az 5 és a 10 kem-es kategóriában előreláthatólag több mint 100 autómodell szerepel. Az ünnepélyes megnyitó szombaton 9.30-kor lesz, majd 10—13 óra között az első start. Csatomaátúszas A 21 éves angol Kevin Murphy 35 óra 10 perces idő alatt oda- vissza átúszta a La Manche-csatornát. Előbb Dover és Calais között 15 óra 35 perc alatt tette meg a távolságot, majd tíz perc szünetet tartva a vízben 19 óra 25 perc alatt ért vissza a célba, amely Folkestone kikötőnél volt. Két szakszervezeti sportnap lesz a hét végén. A HVDSZ most első ízben, szombaton délelőtt rendezi megyei viadalát a szakszervezethez tartozó dolgozók részére Szentendrén. A PEVDl sporttelepén vetélkednek majd a kispályás labdarúgók — összesen 13 csapat — míg a PEVDl kulltúrhá- záibam bonyolítják le az asztalitenisz és sakk egyéni, valamint csapatversenyt. A MEDOSZ, a KISZ Pest megyei Bizottsága, valamint az Agrártudományi Egyetem vasárnap 9 órától Gödöllőn a GEAC-pályán bonyolítja le hagyományos, immár negyedik sportnapját. 22 mezőgazdasági üzem 655 Jérfi és 95 női sportolója nevezett a viadalra, amelynek műsorán atlétika, kispályás labdarúgás, férfi, női kézi- és röplabda, asztalitenisz, valamint tekeverseny szerepel. 14 órakor a Kiskunsági Állami Gazdaság lovasbemutatója tarkítja a programot, ezt követi a záróünnepA vasárnapi gödöllői sportnappal kapcsolatban Pintér István, a KISZ Pest megyei Bizottságának munkatársa elmondta, hogy a három esztendővel ezelőtt alapított díszes MEDOSZ—KISZ serleget, az a csapat nyeri el, amelyik az összetett versenyben az élsS helyre kerül. Eddig minden évben más-más helyre vándorolt a trófea, legutoljára a soroksáriaké leit. Most majd meglátjuk, sdkerül-e ismételniük. A különböző számok, sportágak győztesei érmeket és értékes tárgyjutalmakat kajp- nak. És még valami: a helyszínen is elfogadnak újabb nevezéseket. PEST MEGYEI HIKM. * Mai gyár Szocialista Munkáspárt Pest megyei Bizottsága is a Pest megyei Tanáéi lapja. Főszerkesztő: SE HA ANDOR Kiadja a Hírlapkiadó Vállalat. Felelős kiadó: CSOLLANY FERENC Szerkesztőség: Budapest, VIH., Somogyi Béla u. 6. II. em, Kiadóhivatal: Budapest, Vili., Blaha Lujza tér 3. Egész nap hívható központi telefon: 343—100, ItZ—ttX Gépíró szobák: 343—100/280, illetve 343—100/413. Titkárság: 131—248. Egyéb számok: 141—462, 141—2». Előállítja: Szikra Lapnyomda, Budapest. INDEX: 25 064 Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető bármely postahivatalnál, a kézbesítőknél, a posta hírlapüzleteiben és a Posta Központi Hírlap Irodánál (Bp., V., József nádor tér I. sz.). Előfizetési d# 1 hőnapra 20 forint. % ona VENDÉGLÁTÓ V A CEGLÉDI KOSSUTH ÉTTEREMBEN 1970. augusztus 7-én SZAKÁCS VERSENYT RENDEZ az Alföldi Gasztronómiai Bizottság TIZENEGYFÉLE ÉTELKÜLONLEGESSÉG KÖZÜL VÁLASZTHAT ON IS. EGY MENÜSOR 30,- FT. A „Vádlottak" védelem nélkül HVDSZ-premier, MEDOSZ-foIyíatás
