Pest Megyi Hírlap, 1970. augusztus (14. évfolyam, 179-203. szám)
1970-08-05 / 182. szám
1970. AUGUSZTUS 5., SZERDA PEST Hier» kMúiap MNK-elődöntő A labdarúgó Magyar Népköztársasági Kupában ma a döntőbe jutásért játszanak a csapatok. Az egyik ágon a Fáy utcában, a Vasas—U. Dózsa összecsapás rangadónak is beillik. „A másik ágon Diósgyőr —Komló találkozó lesz. Mindkét összecsapás 17 órakor kezdődik. A Magyar Rádió ma délután 18.15 órai kezdettel közvetítést ad a két mérkőzés utolsó fél órájáról — a Petőfi adón. A HALLEI RINGBEN Ma nagy nemzetközi ökölvívó- torna kezdődik Halléban. Tíz ország — a Szovjetunió, Csehszlovákia, Románia, Magyarország, Bulgária, Jugoszlávia, az EAK, Finnország, Anglia és az NDK — indítja legismertebb versenyzőit. Az NDK például a váltósúlyú olimpiai-bajnok Wolkeval az élén vonul fel, a magyar csapatban két Európa-bajnok, Gedó György és Kajdi János kapott helyet. Záporos záróakkord Spartak iád mozaik Már beszámoltunk a falusi dolgozók spartakiádjának Gödöllőn rendezett területi döntőjéről, amelyen Heves, Nógrád és Pest megye sportolói álltak rajthoz. A tét a kecskeméti országos döntőbe jutás volt, ahová az atlétikai számok első két helyezettje, valamint a spartakiád váltó győztese jutott, labdajátékokban pedig a győztesek léptek előre. A viadalon különösen atlétáink tettek ki magukért. ATLÉTIKA Férfiak. 100 m: 1. Tóth (Nógrád) 11.4, 2. Dobák (Pest) 11.5, ... 4. Tábik (Pest) 11.6. 400 m: 1. Miklós (H) 52.7, 2. Palaticzky (N) 53.1, 3. Jencsók (P) 54.1, 4. Domonkos (P) 54.3. 800 m: 1. Fabók (P) 2:06.3, 2. Kerékgyártó (H) 2:07, ... 5. Földi (P) 2:18.51 1500 m: 1. Fehér (H) 4:09, 2. Domonkos (P) 4:24.8. Váltó: 1. Pest megye (Fabók, Jencsók, Dobák, Tábik) 3:33.1. APRÓHIRDETÉSEK A VÍV azonnal felvesz budapesti munkahelyeire villanyszerelőket, ezek mellé betanított munkásokat, segédmunkásokat. Négyéves szakmai gyakorlat után, a szakmunkás- képesítés megszerezhető. Jelentkezés: VILLAN YSZERELÖ- IPARI VÁLLALAT 1. SZAMÜ SZERELŐIPARI ÜZEM Budapest VI., Mozsár utca 16. Eladó rönkvágó fűrészgép MIA- és GANZ-motor. Vennék három—két hektoliterig vasalappal hiányos szőlőpréseket, esetleg megrendelés esetén kijavítom. Id. Vitéz Lajos lakatos vasöntő, Monor. Eladó Jiáz 7 telekkel, Monor, Kiatona u. 45. Érdeklődni Debrecen, Landler 35. Szatmári. IZS oldalkocsival eladó. — Érdeklődni: Nagykőrös (Tormás) Absalon Sarolta utca 1. sz. Szőke József. Pannónia motorkerékpár, jó állapotban levő, eladó. — Cegléd, Táncsics Mihály utca 23. sz. Megtekinthető: 17.30-tóL _______________ Pe st megyei Temetkezési Vállalat keres olyan gazdasági szervet, amely lóvontatá- sú gyászkocsikat átalakítana, javítana. — Cím: Bpest V. kér. Münnich Ferenc utca 30. Tel.: 314—922. Lósport Vállalat (Budapest vm. kér. Kerepes! út 9. sz.) FELVESZ: villanyszerelő, kovács, kőműves szakmunkásokat, betanított és segédmunkásokat, traktor- és személy- gépkocsivezetőket, valamint versenylóápolókat. Jelentkezés: a munkaügyi osztályon. (felveszünk szövetkezén tagnak azonnali belépésre a víz-gázszerelő. központifűtés- szerelő, épületbádogos, tető- és hőszigetelő szakmában szakmunkásokat, betanított munkásokat és segítőket. A nyári időszakban fiatalkorú fiúkat tudunk foglalkoztatni. Címünk: Bádogos. Szerelő és Szigetelő Ktsz., V. kér. Arary János utca 18. Kelenföldi Textilgyár fonó-szövő átképzős- felvételt hirdet 16 éven felüli lányok számára. A kereset 4 hónapi átképzés első két hónapjában 750 forint, második két hónapjában 850 forint. Utána teljesítménybérezés : 1400—2200 forint között. Jelentkezni lehet: Pamutnyomóipari Vállálat Kelenföldi Textilgyára, Budapest XI. kerület Budafoki út 111—113. Tel.: 450—160/177 mell. Pest környéki műszeripari üzem felvételre keres 5 évnél magasabb szakmai gyakorlattal, diplomával, illetve felsőfokú technikummal rendelkező személyt, főenergetikusi beosztásba. Jelentkezésekhez kérjük részletes önéletrajz csatolását, mely térjen ki eddigi munkahelyeikre, munkaköreikre, fizetésükre. Leveleket kérjük a Felszabadulás téri hirdetőbe „Perspektíva 3789’* jeligére leadni. Érettségizett fiatalokat laboráns! munkakörbe felveszünk. — Gyümölcs- és Főzelékkonzervgyár, Dunakeszi, Vasút u. 11. Vidéki telep azonnali belépésre felvesz kezdő esztergályos, lakatos szakmunkásokat és betanított munkásokat, segédmun- kásokatr Szériagyár- tás. Jelentkezés: naponta 9—11 óra között a munkaügyi osztályon. Nagymarosi Gépgyár, Nagymaros, Felsőmező. Ifjú szakmunkások, figyelem! Nagy építőipari vállalat Budapest legszebb középületeinek és szállodáinak kivitelezésére felvesz építőipari, szak-, szerelőipari szakmunkásokat, üzemi étkezés és munkásszállás biztosítva, továbbá: férfi, női segédmunkásokat, tehergépkocsivezetőket (kezdőket is), nehézgépkezelő v. darukezelő vizsgával rendelkező gépkocsivezetőket, éjjeliőröket és takarítónőket. Jelentkezés: Középületépítő Váll., Bp. V., Molnár u. 19. Gépkocsivezetőknek: Bp. X., Fertő u. 1/d. Haraszti László gk. előadónál. Beton- és Vasbeton- ipari Művek szentendrei gyára, (Szentendre, Dózsa György út 34.) felvesz gyakorlott építésztechnikust, kisebb saját beruházásainak levezetésére. Feladata: ónálló dokumentációkészítés, a kivitelezés irányítása, számlázás. Jelentkezés levélben, fizetési igény megjelölésével. Háromszobás, veran- dás, összkomfortos, villaszerű épület, Monor szuperközpontjában, beköltözhetően eladó. Víz bevezetve. Érdeklődni lehet: Monor, Knurr Pálné u. 6. Felvételre keresünk: kezdő, valamint nagy gyakorlattal rendelkező nehézgépszerelőket. építőipari gépszerelőket, vasszerkezeti és lemezlakatosokat, motorszerelőket, hegesztőket, esztergályosokat. betanított és segédmunkásokat. Jelentkezni lehet a VIZ- ÉP Központi Gépjavító Üzem. Vecsés. Dózsa György út, munkaügyi trodában. Távollakóknak munkás- szállás áll rendelkezésre. Női munkaerőket felvételre kérés „TÁV” szentendrei Baromfitisztítótelepe. Jelentkezés: az üzem irodájában, ízbégen, a Gombüzem mellett. Képünkön a szép sikerrel szerepelt abonyi atléták egy csoportja. Balról jobbra: N. Szabó Zsuzsa, a gránáthajítás győztese, Sándor Mária, a 400 méter és a távolugrás aranyérmese, Király Hedvig, a spartakiád Váltó tagja, valamint Mádi Erzsébet, aki súlylökésben harmadik lett. (Reltter) Magas: 1. Kővári (P) 180, 2. Da- nyik (N) 170. Távol: 1. Tóth (N) 659, 2. Bozó (N) 633, ... 4. Kővári (P) 611, 5. Eged! (P) 602. Súly: 1. Kocsis (H) 13.03, 2. Debreceni (P) 12.70, 3. Németh (P) 12.18. Gránát- hajítás: 1. Kerek (H) 70.42, 2. Vas (P) 66.84, ... 4. Vlacsek (P) 65.08. Nők. 100 m: 1. Lipták (N) 13.6, 2. Czigány (P) 13.8. 400 m: 1. Sándor (P) 1:04.7, 2. Lipták (N) 1:06.6, ...5. Lovas (P) 1:10.8. Váltó: 1. Pest megye (Lovas, Sándor, Czigány, Király) 2:38.2. Távol: 1. Sándor (P) 508, 2. Czigány (P) 461. Magas: 1. Vogel (P) 145, 2. Szakács (N) 140, 3. Böck (P) 135. Súly: 1. Szakács (N) 10.18, 2. Bernyik (P) 10.11, 3. Mádi (P) 10.02. KÉZILABDA Férfiak: 1. Abony 4, 2. Egercse- hi 2, 3. Nagybátony 0 ponttal. Nők: J. Szécsény 3, 2. Füzesabony 3, 3. vácduka 0 ponttal. RÖPLABDA Férfiak: 1. Kisterenye 4, 2. Párád 2, 3. Tápiógyürgye 0 ponttal. Nők: 1. Zagyvaróna 4, 2. Erk 2, 3. Piliscsaba 0 ponttal. Három 59-es A férfi kézilabdatornán az Abony—Eger- csehi találkozó, a két veretlen találkozója tisztázta, hogy kettejük közül ki jut az augusztus 19—20-án Kecskeméten sorra kerülő országos döntőbe. Nemcsak a gólok potyogtak, hanem a hajrában eleredt az égi áldás és zuhogó esőben fejeződött be a találkozó, amely a spartakiád záróakkordja volt. A Pest megyeiek azonban mit sem bánták, hiszen 21:17-es győzelmük az elsőséget, egyben a továbbjutást jelentette. Három olyan játékos is csatasorba állt, akik 1959-ben, az országos döntőn végső győzelemhez segítették az abonyi gárdát: Merész Sándor, Vigh Sándor és Sulyok Géza. Akkor még csak 16 esztendősek voltak, de most is fiatalos szívvel küzdöttek. CSÖMÖRÖN Tetszett a villanyfényes előadás Csömörön szombat este villanyfényes férfi kézilabda- mérkőzést tartottak, amelyen a helyiek Potsdam együttesét látták vendégül. Kellemes időben, jó világítás mellett az első húsz percben egyenrangú ellenfél volt a magyar NB II-nek megfelelő osztályban játszó NDK-beli csapat. Ezután a nagy iramot diktáló Csömör felülkerekedett, s 27:13 (11:6) arányban nyert. A mintegy 500 nézőnek tetszett az „éjszakai előadás”, amelyen Mezőbukta jói védett, Bagyánszki és Séf fér jól irányított, s Tóth-Fekete javuló lövőformájáról tett tanúságot. Vasárnap délelőtt Vácott nemzetközi tornán vett részt a potsdami csapat, s ellenfele a férfi NB I B-ben szereplő 2 Pest megyei gárda volt. Csömör—Váci Fonó 16:16. A nagy meleg rányomta bélyegét a találkozóra. A második félidő derekáig Csömör vezetett, a hajrában feljött Vác és egyenlített. Érdekesség, hogy tavasszal egymás elleni bajnoki mérkőzésük is döntetlent hozott. Csömör—Potsdam 17:17. A csömörieken egyre jobban kiütközött a fáradtság, az NDK- beli együttesnek pedig jobban tetszett a napfényes „világi- tás”, mint a szombat esti villanyfény. Vác—Potsdam 12:9. A győzelem a váciak számára a torna elsőségét jelentette. A vasárnapi őszi rajtra készülődő csömöriek szerdán Tatabányán vívnak edzőmecs.- cset. Svédországban befejeződött az ez évi csillaghajős Európa-baj- nokság. Ebben a vitorlás számban a svéd Wennerström, Christens- son kettős szerezte meg az aranyérmet 191 ponttal. A magyar Gosz- tonyi, Holovits páros 140 ponttal a 12. helyet tudta csak megszerezni. DUNA-ÁGRÓL — DUNA-ÁGRA Motorcsónak és kajak-kenu # ,:t Az országos motorcsónak túrabajnokság második futamát Pesterzsébet és Ráckeve között rendezték a soroksári Duna-ágban. A viadal rangját emelte 17 csehszlovák, két osztrák és egy angol versenyző rajthoz állása. A farmotorosoknál a 250 köbcentiméteres kategóriában 2. Montág Mihály, 3. Wekerle Ernő (Pestvidéki Gépgyár). Az 1000 köbcentis kategóriában pedig: 2. Hunyadi Nándor (PGSK), 3. Abai Oszkár (PGSK). A túrabajnokság harmadik futama és egyben fináléja augusztus 30-án lesz a Budapest—Visegrád—Vác távon. Győrött a mosoni Duna-ág ban rendezték az országa férfi és női Vidék Kupa kajak-kenu versenyt 11 egyesü let közel 300 sportolóján^ részvételével. Ezúttal is a győriek szerepeltek a legjobban míg a Váci Hajó harmadik lett. 1. Rába ETO 325, 2. Diósgyőri VTK 271, 3. Váci Hajó 235 ponttal. ,,*/»**• Onyiscsenko növelte előnyét Kedden Warendorfban az öttusa világbajnokság negyedik napján az úszást bonyolították le. Különös érdeklődés kísérte a két vetélytárs Balczó és a szovjet Onyiscsenko párviadalát. A szovjet sportoló jobb eredményt ért el és 119 pontos előnyét 127-re növelte az összetettben. A mai finálén Balczónak 43 másodperccel jobb időt kell futnia Onyis- csenkónál, hogy felváltsa riválisát. Tavaly egyébként 41 másodperc volt szükséges ehhez. Az úszásban a magyarok közül Bakó szerepelt a legjobban, aki egyéni csúccsal a harmadik lett és őt Onyiscsenko, va= lamint Balczó követte. összetett egyéniben: 1. Onyiscsenko 4167, 2. Kelemen 4097, 3. Bakó 4054, 4. Balczó 4040 ponttal. Csapatban: 1, Magyarország 12189, 2. Szovjetunió 11 800 ponttal. , > A tavalyi torinói E)B-premie> után az idén másodszor rendezik meg az amatőr teniszezők kontinens-bajnokságát, s a színhely ezúttal augusztus 5—10. között a bolgár főváros, Szófia lesz. A rendező bizottság közlése szerint a mérkőzés-sorozaton 11 ország, köztük hazánk férfi és női sportolói vesznek részt. Híradás-hír A Váci Híradás NB III-as labdarúgói múlt vasárnap a magyar válogatott ellen kezdték el őszi felkészülésüket, s azóta sem tétlenkednek. Július 29-én Balassagyarmat csapatát fogadták, s 4:2-re nyertek, legutóbb pedig a Dorog NB II-es csapata látogatott a Duna-parti városba. 400 néző előtt jó iramú küzdelem folyt. A félidőbén Dörög szerzet! vezetést, majd szünet után Kriska két góljával a maga javára fordította az eredményt, s 2:l-re nyert a Pest megyei Csapat. Ma újabb barátságos mérkőzés következik, vasárnap pedig a tervek szerint Aszódon játszanak a váciak. HOLNAP közöljük az 1970—71. évi megyei labdarúgó-bajnokság őszi sorsolását, a következő két napon pedig a területi bajnokság A-, valamint B-csoportjá- nak műsorát ismertetjük. Totótippjeink^ 1. Tatabánya-^FTC x 1 2. SZEOL—Vasas 2 3. Bp. Honvéd—Rába ETO I 4. Pécsi D.—Szombathely 1 5. Dunaújváros—Videoton 1 x 6. DVTK—Komló 1 x 7. G.-MÁVAG—Bp. Spart. 1 x 8. ZTE—Pécsi B. xl 9. Egyetértés—Eger 1 10. Várpalota—Előre 1 x 11. Budafok—Bakony i x 12. Vecsés—KISTEXT x 2 13. Kossuth KFSE—Esztergom l Pótmérkőzések 14. Kecskemét—FÖSPED x 1 15. Szf. MÁV—Békéscsaba 1 x 16. MÁV DAC—Oroszlány 1 x hűtőszekrény legyártása alkalmából rendez. A sorsoláson minden gyártási szám részt vesz. FIGYELJE HŰTŐSZEKRÉNYÉNEK GYÁRTÁSI SZÁMÁT! NYÁRI VÁSÁR augusztus 3-tól augusztus 17-ig Női, gyermek és férfi nyári DIVAT- és STRANDCIKKEK 20-30-40VOS ÁRENGEDMÉNNYEL* PEST MEGYE EGÉSZ TERÜLETÉN, A PRB RUHÁZATI SZAKÜZLETEIBEN!
