Pest Megyi Hírlap, 1970. augusztus (14. évfolyam, 179-203. szám)
1970-08-29 / 202. szám
1970. AUGUSZTUS 29., SZOMBAT rtat UBGVEI ''kJü,r 5 Az évtized legnehezebb nyara Egyetlen éjszaka: 19 milliós kár 93 ezer holdon pusztított a víz, a fagy és a jég Tájékoztató a megye mezőgazdaságát ért veszteségekről Régen okozott már a mező- gazdaságnak annyi bajt, nehézséget a szeszélyesen váltakozó mostoha időjárás, mint az idén. Augusztus végét mutatja a . naptár, de m.g jó néhány gazdaságban aratnak, sok- | íelé a temérdek csapadék I miatt már tizennégy-tizen- ütödszörre permetezik a szőlőket. Veszélyes kórokozó támadja a paradicsomtáblákat, alig múlik el nap, hogy ne hallanánk újabb súlyos elemi pusztításról: viharról, jégverésről. Az évtized legnehezebb nyarának természeti kárait ma még fel sem lehet mérni. Egyrészt mert a teljes betakarításig további veszteségek is érhetik a termést, aztán csak a magtárakban derül ki, hogy a tervezetthez képest miként alakultak a hozamok. Az Állami Biztosító idei statisztikája már plasztikusabban mutatja az eddigi károk alakulását. Ezekről tájékoztatta lapunkat Pánczél István, a megyei igazgatóság vezetője. Mint elöljáróban hangsúlyozta, az 1970-es esztendő meglehetősen eltér az úgynevezett átlagos kárévektől. A tél is szeszélyesebb volt, a természeti veszteségek már januárban és februárban messze felülmúlták a szokásos mértéket. Sokfelé jelentékeny károkat okoztak az őszi vetésű gabonanövényekben a fagyok meg a belvizek. Az év első hónapjaiban csupán a termelőszövetkezetek földjein 22 millió tori -t kár keletkezett. A tavaszi homokverés 16 és fél millió forintot vitt el. Ezután köszöntöttek be — a várakozásnál korábban — a „fagyosszentek”, amelyek ugyancsak az évtized legjelentékenyebb pusztításait okozták a szőlőültetvényekben. Jellemző, hogy a május 3-ára virradó egyetlen éjszakán 19 millió forint kár keletkezett a megye különböző pontjain a szőlőgazdaságokban. Szervácék 1800 holdon „szüretelték” le a várható termést. Ezen az éjszakán a termelőszövetkezetek birtokán hét, az állami gazdaságok szőlőiben 12 millió forint érték ment tönkre. A fagyok után ismét jött a víz, és menetrendszerűen érkezett a jég. Jel ntékeny kár érte a da- basi, a ceglédi járás, és a ceglédi gazdaságokat, a budai, a váci és a gödöllői, de a ráckevei járás termelőszövetkezeteit. Főként a gabona, a szőlő, az alma, a kipalántázott kertészeti növények, a paradicsom meg a paprika sínj^ette meg a Ipari tanulók pótbeiskolázása l/óllalatunk gz alábbi szakmákban pótbeiskolázást tart: kőműves ács állványozó hidegburkoló épületlakatos műkőkészítő üvegező épületbádogos Intézeti elhelyezés és teljes ellátás. Jelentkezés: 43. sz. Állami Építőipari Vállalat Szakoktatási csoport, Bp. XI., Dombóvári út 19. jeget. A kárszakértők — tizennyolcán — azonnal hozzáláttak a veszteségek felméréséhez, de nem tudtak mindenhová eljutni az első napokban. Szinte emberfeletti feladat várt rájuk az újabb viharok és jégverések után. Nehezítette munkájukat, hogy közben három szakértő a Szamos-vidéki árvíz pusztította községekbe utazott. Mindenesetre a hálózat szakemberei arra törekedtek, hogy a kárt szenvedett mezőgazdasági területek nagyságának és sürgősségének leginkább megfelelő sorrendet alakítsanak ki. A kalászosokat ért veszteséget — mivel a kárt nem sokkal a jégverés után meg tudták állapítani — nyomban térítették. A szőlő, gyümölcs és a kertészeti növényeknél elő- szemlét tartottak. Pest megye területén az idén már a termelőszövetkezetek. valamint az állami gazdaságok birtokán 93 ezer holdat ért kisebb-nagyobb mértékű elemi csapás. Eddig egyébként a közös gazdaságok kárai után 101 millió, az állami gazdaságokat ért veszteségek után 29 millió forint térítést állapítottak meg a kárbecslők. Hozzászámítva ehhez a mezőgazdasági üzemek idei állatkárait, összesen a biztosítással rendelkező üzemek területén 140 millió forint kár keletkezett. Pontosabban, ekkora összeget térít a biztosító. Nyilvánvaló, hogy a tényleges veszteség ennél az összegnél, aagy.ohb. Arról nem is beszélve, hogy - raz előszemlézett területek után majd csak október végén, novemberben tudják megállapítani a tényleges károkat. Az igazgató véleménye szerint még körülbelül 30—35 millióra tehető az az összeg, amelyet az eddig bekövetkezett elemi károk után kifizetnek. — sp — Az árvízvédelemben példamutató belügyi dolgozók kitüntetése Pénteken a Belügyminisztériumban átadták a kitüntetéseket azoknak a belügyi dolgozóknak, akik az árvíz idején a védekezésben, az élet- és vagyonmentés szervezésében, irányításában, végrehajtásában, valamint az újjáépítésben bátor és példamutató helytállást tanúsítottak. Az ünnepségen Rácz Sándor rendőr vezérőrnagy, belügyminiszter-helyettes átnyújtotta a kitüntetéseket. Tizenhatan a Vörös Csillag Érdemrend, 43-an a Kiváló Szolgálatért Érdemrend kitüntetésben részesültek, 16-an a Haza Szolgálatáért Érdemérem arany fokozatát, ketten Árvízvédelmi Emlékérmet kaptak. — A Magyar Néphadsereg Klubjának nyári helyiségében pénteken délután ünnepélyesen kitüntették a Tisza- völgyi árvédekezésben kivált vízügyi dolgozókat. GÖDÖLLŐ Befejeződött az Európai Állattenyésztők Szövetségének ülésszaka Gödöllőn, az Agrártudományi Egyetemen rendezték az Európai Állattenyésztők Szövetségének 21. ülésszakát. A négynapos tanácskozáson 29 európai ország 436 küldötte vitatta meg a szarvasmarha-, a sertés-, a juh- és a lótenyésztés genetikai, takarmányozási és állategészségügyi problémáit. Az ülésszak pénteken, a Magyar Tudományos Akadémián rendezett közgyűléssel fejeződött be. Th. Rijssenbeek, a szövetség . elnökének megnyitója után az ülésszak hét szekciójának elnöke számolt be a tanácskozás munkájáról, majd megválasztották a szövetség új tisztségviselőit. A tanácskozás résztvevői a következő napokban tapasztalatcsere-látogatást tesznek több dunántúli, észak-magyarországi és tiszántúli gazdaságban. HÍREK.-f HÍREK -f- HÍREK + HÍREK + HÍREK : +HÍRÉK-f HÍREK + HÍREK i HÍREfe-f HÍ1 HÍRT; K -i- HÍREKÉ HÍREK+HÍRE K-EH í R E K R-l-HÍREK -PHÍREF + HÍREK+ÍIÍREK HÍ MA: 1970. augusztus 29., szombat, Erneszt nap- ja. A nap kél: 4.57, nyugszik: 18.31 órakor. A hold kél: 2.00, nyugszik: 17.42 órakor. Őszibarackdömping Nagykőrösön Piaci jelentés Nagy piacról számolhattak be a nagykőrösiek. Fizetés utáni napon mindig élénkebb a forgalom, s most éppen ez történt. Elegendő áru állt rendelkezésre, s a háziasszonyok kedvükre válogathattak. Nagykőrösön az őstermelők egy forinttal árusítanak drágábban, mint a tsz-árudák. Lássuk az ágakat. ■■■• A burgonya 2.80—3,50, a hagyma 4—5, a fejtett bab 8— 12, a kelkáposzta 4—5, míg az uborka 2—5 forintért kapható. A paradicsom kilója 1—2 forint között ingadozik, a paprika 3—5 forint. A gyümölcs- félék közül az alma 3—6, a körte 4—6, a szilva 5—9, a sárgabarack pedig 4 forintért kapható. Valóságos őszibarackdömping fogadja a vásárlókat a nagykőrösi piacon, az ára 5—9 forint. Olcsóbb lett a görögdinnye, kilónként 2—3,50. A szőlő ára 7—12 forint között mozog. A Garai téren szintén jó a felhozatal. Egyedül a szőlő az, amelyből kevesebb mennyiség áll rendelkezésre. Az őstermelők itt egy-két forinttal adják drágábban portékáikat, mint a tsz-árudák. Az árak: a burgonya 3,80—4, a hagyma 4—6, a fejtett bab 10—12, a kelkáposzta 5—6, a karalábé 5 forint. A paprika 5—5,50, a paradicsom 2,40—5 forint. A gyümölcsfélék közül az alma 4—7. a körte 3,60—5, az őszibarack 7,80—14, a szilva 4—6, a szőlő pedig 12,80—14 forint. Háztáji (Zsoldos rajza) CSALAD ES OTTHON Kalocsa vidéki hímzés A népművészeti és háziipari bolt Régiposta utcai bemutató- termében kiállítást. rendeztek Kalocsa vidéki hímzésekből, iparművészeti tárgyakból, női és gyermekruhákból. A szebbnél szebb, aprólékos kézi munkával készített divatos darabokat tízesével veszik magyarok és külföldiek. A képen fehér-színes hímzéses • SPORTESEMÉNYEK • RENDEZVÉNYEK • KIRÁNDULÁSOK • IBUSZ ÉS TIT TÁRSASUTAZÁSOK LEBONYOUTASARA százhalombattai telephelyünkről különautóbuszokat bocsátunk rendelkezésre HETI AJÁNLATUNK: Kőszeg-Sopron: kétnapos társasutazás, különautóbusszal. Útvonal: Százhalombatta— Budapest—Balatonalmádi— Veszprém—Szombathely— Kőszeg-Sopron—Győr— Budapest-Százhalombatta. Részvételi díj (szállodai elhelyezéssel és étkezéssel együtt): 340 Ft. SZAZHALOMBATTAI IBUSZ UTAZÁSI IRODA Telefon: 265. mellényt, hozzá illő áttörthímzett kalappal. A rádió és a televízió mai műsora (Csuzi Zsuzsa foto) KOSSUTH RADIO 4.30—7.59: Hajnaltól reggelig! 5.00: Hírek. 5.30: Reggeli krónika. 5.44: Falurádió. 0.00: Hírek. 0.15: Rádióreklám. 0.30: Hírek. 0.40: Rádióreklám. 6.45: Hallgatóink figyelmébe! 7.00: Reggeli krónika fi. kiadás. 7.30: Üj könyvek. 7.15: Orvosyk az izmok keményedésé- röl. 7.50: Múzeumok és kiállítások programja. 9.00: Hírek. 8.05: Műsorismertetés. 8.20: Lányok, asz- szonyok. 8.40: Kórusok, hangszerszólók. 9.14: Operett. Rátonyi Róbert műsora (ism.). 10.00: Hírek. 10.05: Hétfőtől vasárnapig. Bárány Tamás rádió játéka. 11.00: Artur Rubinstein és Zino Fran- cescatti felvételeiből. 12.00: Déli krónika. 12.30: Melódiakoktél. 13.50: íratlan törvény. 14.00: Kóruspódium. 14.07: Benny Goodman felvételeiből. 14.20: Kis magyar néprajz. 14.25: Cj Zenei Újság. 15.00: Hírek. 15.05: Hét végi külpolitikai figyelő. 15.20: Csak fiataloknak! 16.05: A Rádió Hangmúzeumából. 16.38: Szombat délután... 17.00: Hírek. 17.05: A Szombat' délután — folytatása. 17.55: Az évszázad nagy Beethoven előadói. 18.58:' Hallgatóink figyelmébe! 19.00: Esti krónika. 19.25: Színes népi muzsika. 20.00: Minden héten szilveszter! 22.00: Hírek. 22.15: Sporthírek. 22.20: A Minden héten szilveszter c. műsor folytatása. 23.17: Tánczene éjfélig. 24.00: Hírek. 0.10: Melódia- koktél. 1.50: Himnusz. PETŐFI RADIO 0.30—8.05: Azonos a Kossuth rádió műsorával. 8.05: Nóta- és népdalest. 8.54: Külpolitikai figyelő, (ism.). 9.09: Zenekari muzsika. 9.45: válaszolunk hallgatóinknak! 10.00—12.00: Zenés műsor üdülőknek. 10.30—10.33: Német nyelvű hírek. 11.00—11.05: Hírek. 11.05—11.08: jángol nyelvű hírek. 11.45—11.50: Útikalauz üdülőknek. 12.00: Bogáncs. 12.19: Fűvószene táncritmusban. 12.30: Rimszkij-Korszakov operáiból. 12.50: Fenyő István könyvszemléje. 13.00: Hírek. 13.03: Schubert-müvek. 13.45: Időjárás- és vízállásjelentés. 14.00—15.00: Napraforgó. 14.00: Rejtvényes Utazás. 14.15: Éneklő világ. 14.35: Mi van a varázsdobozban. 15.00: Orvosok a mikrofon előtt, az izmok kemény édeséről (ism.). 15.05: Teli Vilmos — részletek Rossini operájából. 15.30: Falvakban, mezőkön... 10.00: Hírek. 16.05—17.45: A hét műsorából. 16.05: Üj felvételeinkből. 16.27: Lemezek közt válogatva. 17.00—17.20: Közvetítés a Csepel—Tatabánya bajnoki labdarúgó-mérkőzésről. 17.20: Elő népdal (ism.). 17.30: Aki az egész világnak énekel (ism.). 17.45: Az állatok „kézügyessége”. 18.00: Hírek. Közvetítés a Csepel—Tatabánya bajnoki labdarúgó-mérkőzésről. 18.20: Húszas stúdió — Veszíteni tudni kell... 19.17: Magyar muzsika. 19.50: Jó estét, gyerekek! 19.55: Közvetítés a Vasas—Ferencváros bajnoki labdarúgó-mérkőzés II. félidejéről. 20.50: Üj könyvek, (ism.). 20.53: Brahms: C-moll vonósnégyes. 21.22: Kortársaink. 21.59: Kemándy Gerzson énekel, Kecskés András lanton játszik. 22.15: Utravaló. 22.30: Kitmustur- mlx. 23.00: Hírek. 23.15: Századunk mestermüveiből. 24.00: Hírek. 0.10: Műsorzárás. URH 16.00: Hírek. 16.05: A bigband mesterei. 16.50: ötórai tea. 18.00: Hírek. 18.10: Hanglemezparádé, 19.00: Muzsikáló könyvek. 19.52: Tv-műsor kazettából és képliang- lemezről. 20.07: Hangfelvételek — felsőfokon. 21.29: Don Carlos. Részletek Verdi operájából. 22.07: Üj lemezeinkből. 23.00: Hírek. 23.15: Műsorzárás. TELEVÍZIÓ 9.03: Francis az ősi Afrikában. 2. A vörös négerek (ism.). 9.35: Klasszikusok tévéfilmen. Az apósok. Goldoni vigjátékának magyarul beszélő tévéfilm-változata (ism.). 11.00: Üdvözöllek, iskola! Közvetítés Moszkvából. 14.38: Valaki a sötétből. Tévéfilm (ism.). 15.35: Venezuelai indiánok között. Filmsorozat I. rész. 16.15: Hírek. 16.20: Reklámműsor. 16.30: Atlétika. Férfi Európa Kupa döntő közvetítése Stockholmból. 18.20: Film, film, film. Szovjet rajzfilm. 18.40: Cicavízió. 18.50:. Rck- lámműsor. 18.55: Vasas—FTC bajnoki labdarúgó-mérkőzés közvetítése a Népstadionból. 20.50: Tv- híradó. 21.10: Közvetítés a Margitszigeti Szabadtéri Színpadról (felvételről), Lehár Ferenc: A mosoly országa. Nagyoperett három felvonásban. 23.35: Tv-híradó — 2. kiadás. 23.45: A novellairodalom gyöngyszemei tévéfilmen. A reménykedés kínja. Magyarul beszélő francia rövidjátékfilm. Szabad Föld — A szlo.ák nemzeti felkelés 26. évfordulója alkalmából pénteken ünnepi ülést rendeztek a Csehszlovák Kultúrában. — ötnapos tanácskozás után pénteken beféjeződött a III. analitikai kémiai konferencia. — Pénteken Egerben megnyitották a XIII. országos biológusnapokat. — Zenés vasárnap délelőtt — Xápiószecsőn. Közreműködik: Bojtor Imre, Urban Kati, a decsi asszonykórus és a ceglédi népi zenekar. — Szeptember 26-án nyílik meg a Bartók életét, munkásságát bemutató reprezentatív kiállítás a Várban, a Történeti Múzeumban. HUSZONÖT EVVEL EZELŐTT, 1945. augusztus 29-én jelent meg a dolgozó parasztság hetilapja, a Szabad Föld első száma. A Magyar Kommunista Párt földműves hetilapjaként Jelentkezik, szerény külsővel; még a szokásos beköszöntő is hiányzik, a vezércikk nem a lapot, hanem a felosztott földet birtokukba vevő parasztokat köszönti. A Szabad Föld első főszerkesztője Kállai Gyula. A lap kezdettől fogva együtt él olvasóival, a magyar parasztsággal, a Szabad Föld negyedszázados története Így lényegében a magyar falu felszabadulás utáni életének története. A lottó nyerőszámai: 4,7,25,70, 78 Az augusztus 31-én' megtartandó tárgynyeremény-sorso- láson a 32. játékhét szelvényei vesznek részt. — A magyar—jugoszláv idegenforgalmi vegyesbizottság augusztus 25. és 28. között Budapesten tartotta harmadik ülésszakát. — 14 ezer európai egységesített szállítóládát exportált a Német Szövetségi Köztársaságba a Győri Vagon- és Gépgyár ságvári gyáregysége. — Egy hónap múlva, szeptember 28-án- ül össze a V, nevelésügyi kongresszus. — Négymillió * forintos költséggel felújítják, csinosítják Cegléden a Sütőipari Vállalat Mizsei úti gyárát. A korszerű raktárhelyiség szeptember végére készül el, s emellett új fürdő és öltöző is épül. A többi épület felújítását a jövő év elején fejezik be. Tengerbe zuhant a repülő Tengerbe zuhant csütörtökön este egy amerikai tengeralattjáró elhárító repülőgép Manilától mintegy 100 kilométerre. A legénység mind a négy tagja életét vesztette. ELSZABADULT A BIKA Szokásos éjjeli ellenőrző körútját végezte a táplán- szentkereszti tsz-ben Németh János, 65 éves nyugdíjas éjjeliőr. Körútja során, az istállóba is bement. Ott egy elszabadult bika megtámadta az idős embert. A falhoz szorította, majd megtaposta. Azonnal beszállították a szombathelyi kórház balesetsebészeti osztályára, ahol műtétet hajtottak végre. A gondos ápolás ellenére Németh János belehalt sérüléseibe. A baleset ok^út vizsgálják. Ezúton fejezzük ki köszönetünket mindazon rokonoknak, barátoknak, és ismerősöknek, akik drága édesanyánkat özv. Szabó Jánosnét utolsó útjára elkísérték, és részvétüket nyilvánították. Fiai: Szabó Miklós, Jenő, János és családjuk. Átképzés tanfolyamokat indítunk ez alábbi szakmákban: HÁZGYÁRI VILLANYSZERELŐI, valamint ÉPÜLETASZTALOS. A tanfolyam időtartama: bat hónap. Jelentkezési határidő: 1970. SZEPTEMBER 7. A tanfolyam Ideje alatt 1600 Ft-os biztosított bért fizetünk. Jelentkezhetnek: 8 általános iskolát végzett és 18. életévét betöltött személyek. Vidékiek részére szállást biztosítunk. Jelentkezés személyesen: 43. sz. Állami Építőipari Vállalat Szakoktatási csoport. Bpest XI., Dombóvári út 19. (Megközelíthető: 4-es, 41-es 43, 47-es villamossal.)