Pest Megyi Hírlap, 1970. augusztus (14. évfolyam, 179-203. szám)
1970-08-25 / 198. szám
FONTOS A FEGYELEM Mit csinál az ellenőrző bizottság? A nyársapáti Aranyhomok Tsz-ben öttagú ellenőrző bizottság működik, és éves munkaterv szerint végzik ellenőrzéseiket. Ha valahol szabálytalanságot észlelnek, azonnal kivizsgálják, és jegyzőkönyvben rögzítik a tapasztaltakat. A bizottság megállapítása szerint a tsz-ben javult a munkafegyelem és a közvagyon védelme, bár még akadnak olyanok, akik vétenek a szabályok ellen. A nyári betakarítási munkák idején megnőtt az ellenőrző bizottság feladata. Különösen fontosnak tartják, hogy a szállítások irányítói szigorúan kezeljék a különféle bizonylatokat, mert ez az alapja a pontos elszámolásnak. Változatlan szokás XIV. ÉVFOLYAM, 198. SZÁM 1970. AUGUSZTUS 25., KEDD Vörös Csillag, Kossuth tsz Ceglédi termelőszövetkezetek a mezőgazdasági kiállításon VEMHES ÜSZŐK, TERMÉNYEK, LABORATÓRIUMI RÁZÓGÉP Ügy látszik, változatlanul érvényes a nóta, amely szerint szüret után lesz az esküvő. A toll- és bőrátvevőhélyen mind többen keresik a kelengyéhez szükséges párnát, dunnát megtöltő tollat. Az elmúlt években rendezett országos mezőgazdasági kiállításokon mindig megtaláltuk városunk közös gazdaságainak termékeit. A vendégkönyvek tanúsága szerint siklsrrel szerepeltek. Elismerő A háziasszonyok többször .észreveszik, hogy a tej forralása után az edény falán és alján szemcsézett üledék marad vissza. Ilyenkor az a gyanú, hogy a tejüzemben „tesznek valamit a tejbe”. Sok háziasszony azonban tudja, hogy a jelenség egyik oka a nem eléggé sima és nem eléggé tiszta edény. E két fontos és lényeges tényezőn kívül azonban még másra is ügyelni kell a tej forralásánál. A tejforraló edényt a tej beöntése előtt nem szabad 40 foknál melegebbre felhevíteni. A túlzottan átmelegedett edénybe öntött tej egyes részecskéi kicsapódnak, és az edény falára sülnek. Ilyenkor a tejcukor karamelli- zálódása miatt az edényfalon sárgásfehér szemcsés réteg keletkezik, a tej kozmás ízű lesz. A tej felmelegedése közben légbüborékok keletkeznek, és ezek az edény egyenetlen falán megtapadnak. A légbuborékok helyén a hőhatás nem egyenletes, és ezért az edényfal és a légbüborékok közötti térben a tej odasül. A forralt tej kiöntése után az edényben szemcsézett üledék marad visz- sza. Ne öntsük a tejet forró lábosba. A felületek simák és tiszták legyenek. A hevülő tejet tiszta keverővei egyszer- kétszer keverjük meg. A bú- borékokat ezzel eltereljük az edény falától, a tej nem sül oda és nem íesz kozmás. Klingl József tejüzemvezető Zárva a pavilon A vasútállomás melletti téren hónapok óta használaton kívül áll az a takaros épület, amelyet az UTASELLÁTÓ használt elárusító pavilonként, amíg az állomáson folyt az átalakítás. Egy időben az a hír járta, hogy nemes rendeltetést kap ez a szemrevaló bódé, talán lángost sütnek és árulnak benne. Ügy látszik, a hír alaptalannak bizonyul, zárva a pavilon. KART 0K0Z0 KÖNNYELMŰSÉG Kigyulladt a lánctalpas is Mezőgazdasági nagyüzemeink a betakarított kalászosok helyén a szokottnál sokkal nagyobb mértékben végeznek tarlóégetést. A szalma torzsokának felégetésével az elszaporodott növényi és rovarkártevők ellen védekeznek. A művelet természetesen csak megfelelő óvóintézkedések mellett végezhető. A száraz tarlón ugyanis gyorsan terjed a tűz, könnyen kárt tehet a még lábon álló terményben, kazlakban, az útjába eső épületekben is. Az elmúlt hetekben a többi között a Szolnoki Állami Gazdaság kőröstetétleni üzemegységében is végeztek tarlóégetést. A tüzes munkát még nyolcadikán elvégezték a gazdaság C—8-as jelzésű hatalmas búzatábláján. Napok múlva a szomszédos kettes táblán tevékenykedtek. Innen szólította vissza Kecskés Ferenc és Szabó István tarlóége- tőket ifj. Kecskés István traktoros, aki DT lánctalpasával szántott, és kifogásolta a tarlón elégetlenül visszamaradt törekes szalmahulladékot, mert az rontja a szántás szépségét. Kérésére újra felgyújtották a tarlót Mint az események mutatták, a lánctalpast is. A traktoros, ahelyett, hogy várt volna a tarlózsarátnokok teljes elhamvadásáig, hozzákezdett a szántáshoz. Négyes ekéje alig tett két fordulót, mikor a motor testéből 'üst, majd láng csapott fel. A ánctalpak elevátorszerűen hordták fel az izzó parazsat nz olajos vasszerkezetre. Kecskésnek menekülnie kellett a lángok veszélyeztette fülkéből. A motort még leállította, de a tűzzel már tehetetlen volt, mert semmiféle oltóeszköz nem állt rendelkezésére. A másfél kilométernyire levő központba szaladt be egy poroltókészülékért. Mikorra visz- szatért, már a traktor üzemanyagtartálya is tüzet fogott. A kiérkező ceglédi tűzoltók hárították el a nagyobb kárt. (j. x.) Hogyan forraljuk a tejet? A szakember tanácsa oklevelek, díjak kerültek termelőszövetkezeteink birtokába, amelyek irodák falain díszlenek, vitrinekben büszkélkednek. Az idén, az augusztus 28-tól szeptember 20-ig tartó 67. Országos Mezőgazdasági- és Élelmiszeripari Kiállításon és Vásáron, a város termelőszövetkezetei közül a Vörös Csillag és a Kossuth tsz vesz részt. A Vörös Csillag Tsz-ben mondották: — Állattenyésztésünket két darab vemhes üsző „képviseli”. A növénytermesztésünkből borsót, lucernát és kukoricát mutatunk be. Természetesen részt veszünk a szakmai bemutatókon is és a tsztagsága csoportosan nézi meg a kiállítást. A Kossuth Tsz főmezőgazdá szától hallottuk: — Az idei kiállításon paprikát, paradicsomot mutatunk be. Ezenkívül a savanyító üzemünkben termelt árukkal sze retnénlk megismertetni a vásár látogatóit. Bemutatjuk a tsz melléküzemágában gyártott rázógépünket, amely a laboratóriumokban folyó munka egyik alapvető fázisát könnyíti meg. Ezt a gépet ekkora nyilvánosság előtt még nem mutattuk be, mégis nagy az érdeklődés iránta. A tsz több helyről kapott megrendeléseket gyártására. (csat—) Még mindig lehet jelentkezni ipari tanulónak A KIOSZ helyi csoportjának elnökétől, Dubniczky Mihály- tól kérdeztük: — Hogyan alakul az idén az ipari tanulók felvétele? — A szerződéskötések lassan befejeződnek. Szeptember 10-ig lehet jelentkezni felvételre. Számos szakma vár még jelentkezőkre. Hasonló a helyzet a tavalyihoz; a divatos szakmáknál — női fodrász, kozmetikus, autószerelő — túljelentkezés tapasztalható, míg a kőműves, bádogos, asztalios, kovács és bognár szakmáknál sok hely betöltetlen. Mint évekkel ezelőtt, most is a lányok elhelyezése okozott a legtöbb gondot. Vidám oázis Bárki tette, jól tette, hogy Romantikára keresztelte az Albertir- sától pár kilométernyire levő út- széli kis vendég- fogadót. A fáradt országúti utasnak oázis ez az erdő szélén álló faházikó, ahol a fatönkökön üldögélve megpihenhet. De nemcsak pihenni lehet itt. A konyha felől ínycsiklandozó illatok áradnak. Fürge, előzékeny kiszolgálók gondoskodnak az éhes gyomrokról, a sörös- kancsókkal megrakott tálcákról egy-kettőre eltűnnek a poharak. (Kár, hogy már nem működik a „málnafa”, amelyből egy csavarásra csörgött valamikor az üdítő ital.) Az asztalok körül nótára gyújt a társaság, jönnek a vendégek. Teherautók, személy- gépkocsik, motor- kerékpárok tömege a parkoló' helyen. A zene ütemére topog a megőrző bácsi is. Jó a hangulat. Csak azt nem tudom, hogy a poharakkal megrakott asztalok mellett ki az utas és ki a — gépkocsi- vezető? (csat—) Miklós József, a Ceglédi Cipőipari Vállalat szabásza, naponta kétszázhűsz pár gyermekcipő-felsőrészt szab ki. Foto: ifj. Tóth István A kiskertek kártevői VANDALOK AZ Az öregszőlői kiskertek birtokosai olyan lendülettel dolgoznak, hogy aki arrafelé jár, csak csodálkozik rajta. Tavasz óta ennek a nagy területnek a képe teljesen megváltozott. A második, esetleg harmadik műszak sokaknál az időt és fáradtságot nem ismerő kertészkedést jelenti, ki- kapcsolódást a megszokott munkából. A sok öröm közé azonban üröm is vegyül. Egyes felelőtlen elemek, akár rossz indulatból, bosszúból. vagy passzióból elkövetnek mindent, ami e kiskertek tulajdonosainak kedvét szegheti. Sokan panaszolják, hogy a személyi tulajdonba adott területeken a régi utakat egyesek még mindig igénybe veszik. minden gátlás nélkül továbbra is közlekednek hol gyalogosan, hol kerékpárral, hol megrakott kocsival, ezzel is kárt okozva. Ami mégbosz- szantóbb, egyesek megdézsmálják a földeken levő vete- ményt, rongálják a szőlőtőkéket és gyümölcsfákat. Az egyik helyen, a kis diny- nyésben a még zsenge, fejletlen zöld gyümölcsöt bicskázOREGSZOLOBEN ták összevissza, nem hagyva sértetlenül egyet sem, másutt a földiepret szedték le, levagdosták a szőlőtőkék rafia-kötését, megtépdesték a tőkéket, leverték rólul. a zöld fürtöket. Sok kertben megdézsmálták a zöldpaprikát és a paradicsomot. A kiskertesek jogos kívánsága, hogy a mezőőrök gondosabban vigyázzanak ezekre az apró birtokokra is, vonják felelősségre és jelentsék föl a tettenért kártevőket, hiszen aki ezekben a kiskertekben termel, az sem csak a maga javára dolgozik, hiszen munkájával közérdeket is szolgál, így mindenképpen fokozottabb védelmet érdemelne. A felelőtlen rongálókat csak igen szigorú büntetésekkel lehetne megfékezni. A kiskertek tulajdonosai viszont a kijelölt dülöutaknak a „birtokuk” előtti szakaszát hozhatnák rendbe. Meg kellene tisztítaniuk a gaztól, mert így, különösen esős időben, szinte használhatatlanok, alig lehet közlekedni rajtuk, ami szintén sok, jogos panaszra ad okot. A CVSE úttörő labdarúgó-csapata nyerte a nagykőrösi tornát Nagykörösön augusztus 20-án rendezték meg Vári Lajos emlékére az úttörőcsapatok részére kiírt labdarúgótornát. A tornán a Kecskeméti Dózsa. KTR, Ceglédi Vasutas és a Nagykőrösi Kinizsi úttörő- csapatai vettek részt. A körmérkőzés formájában lebonyolított versenyeken a ceglédiek az alábbi eredményeket érték el: CVSE—Nagykőrösi Kinizsi 2:0, góllövő Veres A. 2, CVSE —KTE 1:1, góllövő Varga I., CVSE—K. Dózsa 4:2, góllövő Veres A., Varga I., Halmi T., Kiss J. A CVSE úttörőcsapata 5 ponttal és 7:3-as gólaránnyal nyerte a tornát a K. Dózsa előtt, míg 3. a KTE és 4. a Kinizsi csapata lett. A CVSE sikerének elérői a következő úttörők voltak: Fekete Gy., Kozma F., Dobozi J., Lénárd L., Tóth M., Vigh K., Kazai F., Veres A., Varga I., Halmi T., Frank T., Kiss J., Kábák Gy., Hűvös J., Zsilik Z. Edzőjük: Halmi Lajos. A ceglédiek Halmi Lajos edző szakszerű és lelkiismeretes irányításával készültek fel a bajnokságra és a nagykőrösi tornára, amelyet minden évben megrendeznek. A félfordulós budapesti bajnokságon a 1956. évi születésűek bajnokságot, míg az 1955. évi szsületésűek 5. helyezést értek eL A CVSE úttörői között igen tehetséges, fejlődőképes gyerekek vannak. Kár, hogy a Pest megyei Labdarúgó Szövetség az úttörőcsapatok részére nem rendez bajnokságot, így a ceglédieknek minden vasárnap Budapestre kell utazniuk. Sem a szülők, sem a labdarúgást szerető közönség nem láthatja Cegléd jövő reménységeit. Veress János Ezúton mondunk hálás köszönetét rokonainknak, ismerőseinknek, szomszédainknak, akik szeretett édesanyánk, nagyanyánk, dédanyánk: özv. Magyar Aulaiul szül: Kele Margit temetésén megjelentek, részvétükkel bánatunkban osztoztak, sírjára koszorút, virágot helyeztek. A gyászoló család. Hálás köszönetét mondunk rokonainknak, ismerőseinknek, akik szeretett édesanyánk, nagyanyánk és testvérünk: özv. Török Istvánná szül: Nyiri Lídia temetésén megjelentek, részvétükkel bánatunkban osztoztak, sírjára koszorút, virágot helyeztek. Külön köszönetét mondunk a Kossuth Tsz vezetőségének és tagságának, A gyászoló család. Köszönetét mondunk mindazok, na ka rokonainknak, ismerőseinknek, köszönet a Cifrakert Állami Gazdaság vezetőségének, tagságának, akik szeretett jó férjem és testvérünk: Holner Lajos temetésén megjelenésükkel részvétüket nyilvánították, sírjára virágot, koszorút helyeztek, özv. Holner Lajosné és a gyászoló csai Iád. Mindazoknak a rokonainknak, ismerőseinknek, szomszédainknak ezúton mondunk hálás köszönetét, akik szeretett férjem, édesapánk, nagyapánk és testvérünk: Gombár Sándor temetésén megjelentek, részvétüket nyilvánították, sírjára koszorút, virágot helyeztek. Külön köszönet a református egyház presbitereinek továbbá a Vöröscsillag Tsz tagságának és az Ütgépjavító Vállalatnak a kifejezett részvétért, A gyászoló család. Fájó szívvel mondunk köszönetét rokonainknak, ismerőseinknek, barátainknak, munkatársainak és mindazoknak, akik szeretett jó férjem, felejthetetlen édesapánk és nagyapánk, testvérünk: Kér* nács István temetésén megjelentek, részvétükkel nagy bánatunkban osztoztak, sírjára kosz irút, virágot helyeztek, özv. Kernács Istvánná és családja. CEGLÉDI APRÓHIRDETÉSEK Sürgősen eladó: Thököly u. 26. számú ház első fele, másfél utcai szoba, két szobával is, éléskamra, konyha, alsó épületek, 190 n.-öl szőlő, gyümölcsfákkal, két olcsó szekrény és ágy. Érdeklődni: helyben, bármikor, Bálint Já- nosnál. _______________ Ge nerálozott Jáwa Ideál eladó. Megtekinthető: Cegléd VT., Mátyás király utca 27. Múszerészműhely. Eladó újszerű ház azonnal beköltözhetős 500 n.-öl telekkel és egy komplett konyhabútor. XIV. kér. Kenderföld 32. Érdeklődni : délután, Öcsai. ősi tulajdon 1039 iT.- öl szőlő, beköltözhető épülettel, Pesti úton 65 kilométer kő mellett eladó. Érdeklődni : posta előtti kerékpárőrzőnél 7—12- ig. Szíjjártó. Kis képernyős tv el- adó. Carmen. Érdeklődni lehet: VII. kér. Sugár utca 12., este 6—9-ig. _____________ Sötét hálószobabútor, sportkocsi eladó. Dózsa György út 29. Csemő I. kér. Fő út 4. dűlő 8. szám alatti kis épület eladó és beköltözhető 10 ezerért. __________________ Be költözhető ház eladó. Cegléd, Török Ignác utca 22. Érdeklődni: Árpád u. 14. szám. Tükör utca 35. számú ház 350 n.-öl portával eladó._________ 125 köbcentiméteres Csepel eladó Bercsényi út 29., délután 5 óra után. ______ 60 0 n.-öl szol Csenge- riben eladó. Érdeklődni : Lahner György u. 23.__________________ Két diáklánynak külön bejáratú, bútorozott szoba kiadó, Nyúl utca 20. sz. Kétszárnyú üvegajtó, olajfűtésű cserépkályha, férfi varrógép, boroshordő eladó. Cegléd, Pesti út 16. sz. ________________ Ge rendák, iéc, deszka, szarufa eladó. — V.. Malom utca 14. Simson moped eladó. Cegléd, Széchenyi út 87. szám.___________ Ré t utca 18. számú ház eladó. Diáklánynak vagy-fiúnak bútorozott szoba kiadó. Thököly utca 2. Életjáradékot vagy eltartást fizetne lakásért műszaki értelmiségi fiatal házaspár. Választ ,.Megbízható 134 275” jeligére a Ceglédi hirdetőbe. Pf. 86. kérjük._____________ Nádor utca 22. számú kétszobás ház eladó. — Érdeklődni: Nádor utca 19._______ Me zőgazdasági technikumot végzett nő elhelyezkedne termelőszövetkezetbe vagy állami gazdas.ágba. — Cegléden vagy környékén. — Választ „Gyakorlaton túl” jeligére kérem a ceglédi hirdetőbe. Postafiók 86. ____________ Mé ly gyermekkocsi eladó. X. k. Szőlő u. 12. sz._________________ El adó 30 méter 3 colos vascső, menettel, muffal ellátva. Csemő I. kér. Fő út 1. sz. (bolt mellett) > Cegléd, Szüret utca 73. számú lakóház beköltözhetően 160 ezerért sürgősen eladó.
