Pest Megyi Hírlap, 1970. augusztus (14. évfolyam, 179-203. szám)

1970-08-13 / 189. szám

1970. AUGUSZTUS 13., CSÜTÖRTÖK

^'xMirlap

7

APRÓHIRDETÉSEK

16 évet betöltött lányokat szövőnek felvesz a Pamuttextilművek Jacquard Szövőgyára. A betanulási Idő 12 hét. — Lakást minimális térítés mellett leányotthonszerű elhelyezésben adunk. Jelentkezés Írásban a PTM Jacquard Szövőgyár üzemgazdasági osztályán, Budapest XIII., Szekszárdi u. 19—25.

Pest megyei Temetkezési Vállalat felvesz gépkocsivezetőt tehergépkocsira. Jelentkezés: Budapest V., Münnich F. u. 30. Telefon: 314—922.

Nagykőrösi Petőfi Tsz. ládaszegezőket vesz fel másodállásban is. — Nagykőrös, Ceglédi U. 3. sz.

2000 négyszögöles szőlő, 10x4 méteres, cseréptetős présházzal, az épület előtt háromfázisú elektromos vezetékkel, Tápióbicske belterületén, Ságvári utcában, családi okok miatt, áron alul 55 0ö0 Ft-ért eladó. Érdeklődés : Tápióbicske, Rákóczi út 104. Szabó Gergely.

Felveszünk szövetkezeti tagnak azonnali belépésre a víz-gázszerelő. központifűtés- szerelő, épületbádogos, tető- és böszigetelő szakmában szakmunkásokat, betanított munkásokat és segítőket. A nyári időszakban fiatalkorú fiúkat tudunk foglalkoztatni. Szövetkezetünk csak Budapest területén dolgozik. — Címünk: Bádogos,

Szerelő és Szigetelő Ktsz., V. kér. Arany János utca ÍR.

Kazánfűtőket

széntüzelésű kazánfűtő-vizsgával azonnal

felvesz

a BVM Budapesti Betonárugyára

(Budapest XXI. Rákóczi F. u. 289.).

Felveszünk hegesztő, fényező és segédmunkásokat. Jelentkezés: Cegléd Vasipari Ktsz, Cegléd, Szabadság tér 5., munkaügyi oszt.

IS évtől 50 éves korig női és férfi segédmunkásokat felveszünk, betanítást igénylő gépmunkára. Részmunkaidőben Is. 1 Csavaripari Vállalat e. sz. Facsavargyára a HÉV római fürdői megállónál, Budapest Hl., Szentendrei út 205.

Női munkaerőket fertőtlenítő vagy kisállattenyésztői munkára felveszünk, szakképzettség nélkül is. Feltétel: tizennyolc év betöltése. Jelentkezés az Egyesült Gyógyszer- és Tápszergyár Állat- házában (Bp. X., Keresztúri út 20—38.).

Felvételre

keresünk

gyógyszergyártó munkára vegyész- technikusokat, gyógyszei gyártó szakmunkásokat, segédmunkásokat, továbbá

villanyszerelőket, lakatosokat, kőműveseket, hűtőgép- és kompresszor- kezelőket, valamint tiszta munkára nőket.

Szakmunkás- képzés, továbbtanulás biztosítva.

Jelentkezés:

Kőbányai

Gyógyszerárugyár

munkaügyi osztály, Budapest X. kerület Gyömrői út 19. szám.

Telefon: 149—027.

Vállalatnak kiadnám 2 szoba, konyha, nagy udvarral lakásomat, betonútszélbe, szovjet laktanya mellett. — Nagykőrös, Sarkantyú utca 24. alatt érdeklődni.

Beton- és \ asbeton- ipari Művek szentendrei gyára. (Szentendre, Dózsa György út 34.) felvesz gyakorlott építésztechnikust. kisebb saját beruházásainak levezetésére. Feladata: önálló dokumentációkészítés. a kivitelezés irányítása, számlázás. Jelentkezés levélben, fizetési igény megjelölésével.

Segéd*

gépkocsivezetőket

és gyakorlattal rendelkező

gépkocsivezetőket

felveszünk.

Vidékiek részére munkásszállást és utazási

költségtérítést

biztosítunk.

Jelentkezés:

ÉPÍTŐIPARI

SZÁLLÍTÁSI

VÁLLALAT

L SZÁMÚ

ÜZEMEGYSÉGE

(1. ÉPFU)

KIRENDELTSÉGE,

Vác,

DCM területe.

Mechanikai

Laboratórium

Híradástechnikai

Vállalat

azonnali

belépésre

felvesz

alagi telephelyére munkásállományba:

mechanikus

műszerészt,

rádióműszerészt,

esztergályos,

marós,

szerszá mkészítő, köszörűs.

(sík-, él-, idom-, palást- és optikai), lemezlakatos, szerkezeti lakatos, festő-fényező szakmunkásokat, betanított és

betanuló női és férfi dolgozókat, elektromos vagy mechanikus műszerészmunkákra (egy műszakra). Betanított

présgépmunkásokat, műanyagpréselőket, gázfűtéshez középnyomású vizsgával rendelkező kazánfűtőket, segédmunkásokat, takarítónőket. Alkalmazotti állományba: híradástechnikai mérésekben gyakorlott elektromérnököket, technikusokat, műszerszakos szaktechnikusokat, szerszámszerkesztőket, technológusokat, műszaki rajzolókat.

A Dunakeszi állomásra érkező# illetve onnan induló vonatokhoz autóbuszok szállítják dolgozóinkat.

Jelentkezés:

Alag.

Repülőtér,

Munkaügyi

Csoport.

Dunakeszi az élre tört

Domonyi pont a nyitányon

SZERDAI FOCI

Mivel a Vasas ma spanyol- országi tornára indul, a labdarúgó NB I-’oen már tegnap lejátszották a Fáy utcában a Vasas—Tatabánya mérkőzést.

Vasas—Tatabánya 2:0 (1:0).

A magyar labdarúgó-válogatott az őszi nemzetközi mérkőzésekre készülődés jegyében szerda este a Latorca utcában az NDK bajnokcsapatával vívott barátságos találkozót.

Magyar válogatott—Carl

Zeiss Jena 1:0 (0:0).

Turóczy Judit a 22 éves magyar úszdjajnoknő szorgalmasai! ké- Szül Barcelonára. Turóczy Európa- baj iraki felkészülését Littomaricz- ky Mária, a BVSC edzője irányítja. Lehet, hogy Turóczy öt számban is rajthoz áll, mégpedig a 100, a 200 m-es gyors-, a 200 m-es vegyesúszásban és a váltókban.

Az angliai Teessidében befejeződtek az ifjúsági és serdülő asztalitenisz Európa-bajnokság küzdelmei. A magyar fiatalok jól szerepeltek: Juhos és Lotaller a

leánypárosban, Klampár a svéd Bengtsson oldalán a fiúpárosban aranyérmet nyert.

Az MTS szerdai sajtótájékoztatóján a közelgő két spar- takiáddöntőrői is szó esett. A falusi dolgozók idei spartaki- ádján márciustól 2100 falusi sportegyesület tagjai vetélkedtek a különböző versenyszámokban, körülbelül 250 ezren.

A döntőt Kecskeméten rendezik meg augusztus 18—20 között, atlétikában, kézilabdában és röplabdában. A Széktói stadion ad helyet a három sportág eseményeinek. Az ünnepélyes megnyitót augusztus 18-án 20 órakor tartják a

kecskeméti Szabadság téren. Megyénk atlétikában, valamint férfi kézilabdában (Abony) képviselteti magát.

Az első munkahelyi sparA kézilabda férfi NB II őszi nyitányán Dunakeszi legyőzte a listavezető Békéscsabát, s mivel elmaradt találkozóját is — a Hunyadi SE ellen 30:17 arányban — megnyerte, az élre került. Hosszú szünet után Ismét győzött Budakalász, s ezzel enyhítette kiesési gondjait. Mindkét női NB Il-es csapatunk vereséggel raj tolt. megyei férfiaknál a Ceglédi Építők szép bravúrt ért el Abonyban, meglepetés a domonyiak galgahé- vizi pontszerzése. Furcsa, hogy a három női találkozó közül csak egy került sorra.

NB II férfi

Budakalász—Kiskunhalas 29:26 (17:13)

A megyei sakkszövetség csillagszerző versenyén igen tömör az élmezőny. Ezt bizotakiád országos döntőjének megrendezését Salgótarján kapta. 15 megye, valamint a főváros 40 csapata indul az augusztus 14—16 között sorra kerülő döntőkön.

A megnyitóra augusztus léén 17 órakor kerül sor az SKSE stadionjában. Az ünnepi beszédet Timmer József, a SZOT titkára tartja. Utána a magyar válogatott öregfiúk— SBTC öregfiúk labdarúgómérkőzése következik.

A kézilabda-, a röplabda- és kispályás labdarúgó-mérkőzéseken 15 megyéből és a fővárosból 36 munkahely, 288 férI

fi és 192 női sportolója szerepel, megyénkből a Dunakeszi Járműjavító férfi kézilabdázói.

Budakalász. V.: Tokodi, Szolnoki

n.

B. Textiles: Bakos — Kolozs, Haijdú (7), Horváth (12), Szalai (3), Tóth (1), Földes (1). Csere: Fekete, Derzsy (2), Hegedűs (3).

A megfiatalított kalásziak nagy küzdelemben jól hajrázva győztek.

Dunakeszi—Békéscsaba 20:17 (11:10)

V.: Temesi, Tóth Z.

D. Vasutas: Tóth — Pák ózdi (1), Vajkonyi (4), Szabó (3), Zsiga (C), Czipó (3), Kovács (3). Csere: Csábi, Mátó, Kozma, Hónap.

A csabaiak 4 gólos előnyét Dunakeszi hamar kiegyenlítette, és fordulás után fokozatosain növelte előnyét.

nyitja a sorrend is: Grósz 5.5, Győri 5.5 (egy elmaradt), Vas- tagh 5 (egy elmaradt), Vékony 5 (egy elmaradt), Ritter 4.5 (egy elmaradt). Utánuk négy ponttal Magyar, dr. Dózsa, Zugéber és Pataki következik.

Befejezett függő játszmák: Ritter—Szépvölgyi 1:0, Szépvölgyi—Grósz 0:1.

VIII. forduló: Grósz—Skri- pek 1:0, Vékony—Horváth 1:0, Pataki—Vastagh 0:1, Győri— dr. Vágfalvi 1:0, Magyar—Ju- ranics függő, Ritter—dr. Dózsa 0.5:0.5, Szépvölgyi—Szal- kay 1:0.

A mai párosítás: Szalkay— Grósz, dr. Dózsa—Szépvölgyi, Juranics—Ritter, dr. Vágfalvi —Magyar, Vastagh—Zugéber, Horváth—Pataki, Skripek— Vékony.

Megkezdődött az első osztályra minősítő verseny: Zsó- ri—Valentinyi 0:1, Lőrincz— Kiszely 1:0. Földesi visszalépett, s kérdéses, hogy ki helyettesíti majd; A következő fordulót szombaton tartják.

1. Dunakeszi

12 9

1 2 261:213

19

2. M. Kábel

11 9

— 2 258U5D

18

3. B.-csaba

12 7

3 2 221:177

17

4. Szarvas

11 8

— 3 255:211 16

5. HÖDIKÖT

12 6

— 6 231:216

12

6. MAFC

11 5

1 5 180:183

11

7. Kis'kúnh.

12 5

1 6 249:275

11

8. Budakalász

11 4

1 6 222:243

9

9. G.-MAVAG

12 3

2 7 217:230

8

10. Kecskemét

11 4

— 7 189:222

8

11. Hunyadi SE

10 2

— 8 162:218

4

12. Kilián SE

11 1

1 9 166:219

3

NB H női

Szentes—Cegléd 9:8 (5:5) Szentes. V.: Sebestyén.

C. Építők: Dávid — Csendesné

(1) , Kiss (1), Bezzegh, Szalisznyó (3), Bálint (2), Szűcs (1). Csere: K. Nagy, Pecznik, Csorba, Bíró.

Balszerencsés mérkőzésen az Építők döntetlent érdemelt volna. VM KÖZÉRT—Vác 15:8 (6:4) Városmajor. V.: Hegedűs.

V. Forte: Sebestyén — Czenczik

(2) , Forberger (2), Máthé (3), Sza- lay, Sulyánszyné, Barna E. (1). Matyéka, Magyar S., UjfaJusi.

A Forte kétgólos vezetését a KÖZÉRT hamar kiegyenlítette, és jobb össz játéka révén biztosan nyert.

Megyei férfibajnokság.

Ceglédi Építők—Abony 14:13 (5:4). Abony. Befejezés előtt hat perccel még Abony vezetett 13 Ölre, de Bálint végleges kiállítása ellenére az utolsó percben megszerezte a győztes gólt az Építők. PSC—Bem SE 25:8 (11:3). Pilisvöröevár. Ld.: Debreceni (10), 1U. Szabó A. (4). Váci Spartacus— Csepel Autó 38:13 (19:7). Vác. Ld.: Boczikó (13), 111. Molnár A. (4).

Domony—Galgahéviz 20:20 (12:7). Galgahéviz. Ld.: Mátó (7), ill. Basa dr. (7). Nagykőrös—Túra 13:10 (4:4). Túra Ld.: Varsányi (5), 111. Király (5). Váci Híradás—Esze Tamás SE 19:15 (11:7). Vác. Ld.: Kohlmann, Soós (6—6), ill. Borszéki (6).

1. GEAC 14 12 1 1 366:237 25

2. Cégi. Ép. 14 12 — 2 274:184 24

3. Váci Sp. 14 11 — 3 327:217 22

4. Nagykőrös 14 7 3 4 245:250 17

5. PSC 13 8 — 5 239:175 16

6. Galgahéviz 14 7 2 5 266:255 16

7. Abony 13 7 1 5 196:165 15

8. V. Híradás 15 7 1 7 257:283 35

9. Csepel Autó 14 6 2 6 258:285 14

10. Bem SE 14 5 2 7 232:255 12

11. Gödöllő 14 5 — 9 271 :232 10

12. Domony 14 1 3 10 159:297 5

13. Esze T. SE 14 1 1 12 200:288 4

14. Túra 15 1 — 14 165:392 2

Megyei női bajnokság Dunai Kőolaj—Dunakeszi Spartacus 15:5 (9:0). Százhalombatta. Ld.: Horváth (4). 111. Sáfár (3). A Solymár—Fóti VSC, valamint a Nagykőrösi Építők—Gödöllői Spartacus találkozó elmaradt

Férfi ifjúságiak

Abony—Ceglédi Építők 7:16, Pi- lisvörösvár—Bem SE 30:10, Vád Spartacus—Csepel Autó 17:2, Galgahéviz—Domony 11:11, Váci Fonó-Vád Híradás 37:11, Túra- Nagykörös 17:4.

Balogh László

A maglódi

s a 4 gólos „örömapa“

TARJÁN ÉS KECSKEMÉT

Közeleg a spartakiáddöníő

Dunakeszi.

Cssl agszerző tömörülés

HVDSZ premier volt Szentendrén. Most elsőízben tartották a szakszervezet megyei sportnapját. Ebből az alkalomból a PEVD1 érdi filmnyomó üzeme 300 darab kis műanyag emblémát készített, és ezt viselték a sportnap részvevői, de a hozzátartozóknak is jutott, hiszen összesen 199- en vettek részt a három sportágban — asztalitenisz, sakk, kispályás labdarúgás — rendezett viadalon.

Az esemény azt bizonyította, hogy bár kis vállalatok tartoznak a szakszervezethez, a dolgozók körében nagy a sportolási kedv. Gödöllőn például a Városgazdálkodási Vállalatnál nyolc csapat vett

részt a kispályás labdarúgó házibajnokságon.

Szentendrén is elsősorban a kispályás foci vonzott. Tizenkét együttes lépett pályára. A legidősebb játékos a maglódi Maglódi János volt, 48 évével. Míg az első találkozókon jól védte a maglódi Vasipari Vállalat kapuját, a PEVDI már megnehezítette dolgát. Mint bal oldali képünk is mutatja a szentendreié' labdája védhetetle- nül vágódik a jobb sarokba.

Maglódi egyébként ifjú korában a kerékpározásnak hódolt. Amíg nem adtak munkát neki az ellenfél csatárai, addig elmesélte, hogy gyakran kerekezett a szentendrei országúton.

A sportnap másik érdekes epizódja: Thoma Józsefnek, a Faipari Vállalat dolgozójának pénteken kisfia született. Csapata első meccsén négy góllal ünnepelte az eseményt, s aztán a fővárosba ment meglátogatni az újszülöttet és feleségét, azzal az ígérettel, hogy délután ismét visszatér játszani.

Négy gól született azon a találkozón is, amelyet a másik képünk megörökít. A Váci Városgazdálkodási Vállalat 4:l-r nyert a Pest megyei Építőanyrgipar ellen. Képünkön a sötét mezes váci csatárok s az Építők védők „balett jelenete”.

Kispályás labdarúgásban a Pest megyei Vegyi- és Divatcikkipari Vállalat végzett az élen, s o PEVDI sportolói még két elsőséget hódítottak el: a sakk csapatversenyben, valamint az egyéniben Erdei Ferenc révén. Asztaliteniszben a Ceglédi Cipőipari Vállalat csapata bizonyult a legjobbnak, egyéniben Lévai Imre (Nagykőrösi Városgazdálkodási Vállalat), párosban pedig a Kőházi, Détári kettős (Ceglédi Cipőipar).

A jól sikerült premier után azzal búcsúztak a versenyzők: jövőre ismét találkozunk! Hisz ezután évente rendszeresen megrendezik a HVDSZ sportnapot.

(Reitter)

A TLÉTIKAI HÍRADÓ

EK és Lugano Kupa

Az év egyik legjelentősebb női atlétikai versenyére, az Európa Kupa döntőjére augusztus 22-én, szombaton délután kerül sor a Népstadionban. A döntőben, a három selejtező eredményei alapján a következő hat ország legjobbjai szerepelnek: Szovjetunió, NDK, NSZK, Anglia, Lengyelország és Magyarország.

— Két ország, Anglia és az NSZK már elküldte névszerinti nevezését. A versenyre a magyar válogatottat augusztus 16-án jelöli ki a szövetség elnöksége, de nem valószínű, hogy változás lesz abban az együttesben, amelyik augusztus 2-án az NSZK-beli Her- fordban, a középdöntőben, második helyen végzett.

★

Vasárnap Dunaújvárosban rendezik meg a gyaloglók hagyományos Lugano Kupájának egyik selejtező versenyét. Ezen a viadalon négy ország — Magyarország, Olaszország, Csehszlovákia és Svájc — legjobbjai csapatversenyen mérkőznek a döntőbe jutásért. Mind a négy ország 3—3 versenyzőt indí' 20 és 50 kilométeren, és a pontverseny alapján két ország jut az NSZK- ban októberben sorrakerülő ‘ "ntőbe.

Kölnben 20 000 néző előtt nemzetközi atlétikai versenyre került sor. Több kiváló eredmény született, s a 3000 méteres síkfutásban a nyugatnémet Norpoth 7:49.6 perccel a világ idei legjobb eredményével győzött.

1

t