Pest Megyi Hírlap, 1970. augusztus (14. évfolyam, 179-203. szám)
1970-08-12 / 188. szám
1970. AUGUSZTUS 12., SZERDA MST hegvei '^Jűriap KÖRSÉTA A RAJT ELŐTT Megfiatalított budaörsi baiszárny Régiek ismét csatasorban A hét végén kezdődik az 1970—71. évi labdarúgó-bajnokság, s a küzdelmeik során már „valódi” bajnoki pontokért küzdenek a megyei, valamint területi csapatok. A tava*■ /> Mechanikai Laboratórium Híradástechnikai Vállalat azonnali belépésre felvesz alagi telephelyére munkásállományba: mechanikus műszerészt, rádióműszerészt, esztergályos, marós, , szerszámkészítő, köszörűs« (sík-< él-, idom-, palást- és optikai), lemezlakatos, szerkezeti lakatos, festő-fényező szakmunkásokat, betanított és betanuló női és férfi dolgozókat, elektromos vagy mechanikus műszerészmunkákra (egy műszakra). Betanított présgépmunkásokat, műanyagpréselőket, gázfűtéshez középnyomású vizsgával rendelkező kazánfűtőket, segédmunkásokat, takarítónőket. Alkalmazotti állományba: híradástechnikai mérésekben gyakorlott elektromérnököket, technikusokat, műszerszakos szaktechnikusokat, szerszámszerkesztőket, technológusokat, műszaki rajzolókat. A Dunakeszi állomásra érkező, illetve onnan induló vonatokhoz autóbuszok szállítják dolgozóinkat. Jelentkezés: Alag. Repülőtér, Munkaügyi Csoport. Felveszünk hegesztő, fényező és segédmunkásokat. Jelentkezés: Cegléd Vasipari Ktsz, Cegléd, Szabadság tér 5., munkaügyi oszt. Női munkaerőket felvételre keres „TÁV” szentendrei Baromfitisztítótelepe. Jelentkezés: az üzem irodájában, ízbégen, a Gombüzem mellett. Motor- és kerékpár- nyeregpáma javítása. Bükkös part 41. Szentendre. rrj VÍV azonnal felvesz budapesti munkahelyeire villanyszerelőket, ezek mellé betanított munkásokat, segédmunkásokat. Négyéves szakmai gyakorlat után, a szakmunkás- képesítés megszerezhető. Jelentkezés: VILLANYSZERELÖ- IPARI v VÁLLALAT 1. SZÄMÜ SZERELŐIPARI ÜZEM Budapest VI., Mozsár utca 16. A Nagykőrösi Termelőszövetkezetek Erdő- gazdasága megvételre ajánl: kukoricagóréépítéshez, mezőgazdasági melléképületek, sertésól-korlát, juhho- dályok építéséhez mezőgazdasági épületanyagot, akácfából. — Ar megegyezés szerint. Érdeklődni lehet: Nagykőrös, Csókáserdő dűlő l. sz. Tel.: 185. Jó karban levő Volkswagen mikróbusz eladó. Vecsés, Vörös Hadsereg u. 67. sz. alatt. 1961-es kiadású, Karsai Ferenc. Beton- és V asbeton- ipari Művek szentendrei gyára. (Szentendre, Dózsa György út 34.) felvesz gyakorlott építésztechnikust, kisebb saját beruházásainak levezetésére. Feladata: önálló dokumentációkészítés, a kivitelezés irányítása, számlázás. Jelentkezés Uvélben. fizetési igény megjelölésével. Azonnali belépésre felveszünk mélyépítési munkavezetőt, kubikosokat, szakmunkások mellé segédmunkásokat. XIV. Tanács VB. Üt- és Létesítmény- karbantartó Költségvetési Üzeme, Budapest XIV., Szugló u. 125/d. DUNA CIPŐGYÁR felvételre keres 2 műszakos munkakörbe: cipöfelsőrész- tűző szakmunkásnőket és segédmunkásnöket, férfi szakmunkás és segédmunkásokat, takarítónőket, könnyű fizikai munkára 14. életévüket betöltött fiatalokat 6 órás munkakörbe, építőipari szakmunkásokat és segédmunkásokat, csőszerelőket. Kazánházi segédmunkásokat, ,i három műszakba. Szociális juttatások a kollektiv szerződés szerint. Jelentkezés: DUNA CIPŐGYÁR, Budapest IV. kerület Táncsics M. utca 10. Hétfőtől — péntekig, reggel 8—12 óráig. — Munkaügyi csoport. Betanított munkára női dolgozókat, továbbá segédmunkásokat FELVESZÜNK JELENTKEZÉS a fóti kutyatelep melletti TELEPHELYÜNKÖN. Papirfeldolgozók Ktsz szí tét nélküli viadal jó alkalom volt arra, hogy ütőképes együtteseket kovácsoljanak. Vajon mi újság az egyesületek háza táján, erről készítettünk kis körképet. Budaörs Szombatom a Dunakeszi Vasutassal játszottak, 7:5-re nyerteik. Két tehetséges ifjúsági labdarúgó, Bereute és Nagy L. végleg „bejátszotta” magát a felnőtt csapatba és Láng Károly edző terve szerint ők képezik majd a balszámyat. Ujhartyán Kétéves kihagyás után ismét csatasorba áll Svébis és Kle- mencz. Vasárnap a MÁVAUT Volán csapatával mérkőztek és gól nélküli döntetlen született,. Érdekesség, hogy 300 néző részére ülőhelyeket állítottak fel. A faanyagot az Uj Élet Tsz biztosította, Bem SE A ceglédi MEDOSZ-tól 4:2- re kikaptak. A csapat még nem alakult ki. Ma Albertirsa együttesét fogadják barátságos mérkőzésen, s az edző ezután jelöli ki a nyitányon szereplő együttest, amikor a tavaszi megyebaj nők Kartal lesz az ellenfél. Törökbálint Nagy az öröm az együttes háza táján, mert Papp, az együttes főerőssége, leszerelt és vele a csatársor jelentősen megerősödik. Legutóbb 3:2-re nyertek a Karhatalmi Dózsa ellen és a győztes gólt is 6 szerezte. Maglód A játékosok javarész» szabadságolás miatt két hétig nem vett részt edzésen. Ma Gyomron lépnek pályára. Kérdés, hogy a hosszú pihenő nem érezteti-e majd hatását a vasárnapi premieren. Kistarcsa Végre megoldódott a pálya- gond. Az új létesítmény építését gátolja a nagy esőzés, de remélik, hogy Kiskunlacháza elleni találkozójukat már ösz- szeköthetik a pályaavató ünnepséggel. Egyébként vasárnap a játékosak, vezetők, szurkolók közösen vettek részt az öltözőépület alapozási munkálataiban. ★ S még néhány eredmény: Szentendrei Mathiász—Szentendrei Járási Válogatott 7:3. Isaszeg—Péceí 3:1, Sziget- szentmiklós—Halásztelek 2:2, Főt—Mogyoród 2:2. (Fekete) Totótippjeink Komló—U. Dózsa 2 x SBTC—Dunaújváros 1 x Videoton—MTK X 1 Szombathely—DVTK 1 x Rába ETO—SZEOL 1 Oroszlány—Egyetértés L x DVSC—MÁV DAC 1 Leninváros—Nagybátony 1 x Kisterenye—Kazincb. 1 x MVSC—Nyíregyháza 1 Lehel—Cegléd 1 x Vecsés—Középítők x 2 Ajka—Bauxitb. X 1 Pótm érkő zések: 14. Bakony—Máza 1 x 15. Z. Dózsa—Savaria 1 x 16. Sz. MÁV—Budafok 1 Mozgalmas fociszerda AZ MTK DUNAKESZIN Alig, hogy megkezdődött az új labdarúgó-bajnokság, máris rendkívül mozgalmas az élet. Az NB I második fordulójának küzdelmeit három napra elosztva vívják, s már ma sorra kerül a Fáy utcában, 17 órai kezdettel a Vasas—Tatabánya mérkőzés. Szombaton lesz a Ferencváros—Pécs, valamint a Csepel—Bp. Honvéd találkozó, vasárnap pedig a további öt mérkőzés. A mai programhoz tartozik a válogatott előkészületi mérkőzése az NDK-bajnok Carl Zeiss Jena ellen, amely a Latorca utcai Elektromos-pályán 19 órakor lesz. Két Pest megyei csapatnak lesz NB I-es edzőtársa. Ma 16.30 órakor kezdődik a Dunakeszi Vasutas—MTK, 16 órakor pedig a Megyeri úton az U. Dózsa—Gödöllői Vasas találkozó. ★ A Vasas labdarúgócsapata csütörtökön délután 15 játékossal Spanyolországba, a maiagai nemzetközi tornára utazik. A piros-kékek külön- gépen először Zágrábba repülnek, ott csatlakozik hozzájuk a Dinamo Zágráb együttese és a két csapat együtt utazik tovább. A nemzetközi torna pénteken a Real Madrid—Vasas mérkőzéssel kezdődik, szombaton pedig Malaga—Dinamo Zágráb találkozóra kerül sor. Vasárnap a vesztesek a harmadik helyért játszanak, s a győztesek vívják a döntőt. Tekevereség A teke férfi NB Il-bein hazai pályán, szenvedett súlyos vereséget a Ceglédi Építők. Ikarus—Cegléd 7:1 (2649:2505). Cegléd az utolsó helyen áll a Keleti csoportban. Csak a járásban! A PTS ELNÖKSÉGÉNEK DÖNTÉSE A Balti Kupa súlyemelő bajnokságon a szovjet Jan Talts a nehézsúlyú nyomásban 197,5 kg-mal új világrekordot állított fel. Talts az általa tartót világcsúcsot szárnyalta túl 2,5 kilogrammal. Az összetett versenyt Talts 550 kilogrammal nyerte. Befejeződött az Ifjúsági finn dingi vitorlás Európa-bajnokság. A világbajnoki címet az olasz Lievi szerezte meg. A magyar fiatalok, Hillier, Bánkút! és Tenke gyengén szerepeltek. A Pest megyei TS kedden ülést tartott. A három napirendi pont megtárgyalása után, az egyéb kérdések során szóba került a területi bajnokságból törölt Cegléd- bercel, Szob és Nagymaros ügye. A megyei labdarúgó szövetség elnökségének határozatát jóváhagyta a PTS elnöksége, arra hivatkozva, hogy a „visszaminősítésnél” a szövetség a versenykiírásnak megfelelően járt el. így tehát a három együttes, a korábbi döntésnek megfelelően, az 1970/71-es idényben csak a járási bajnokságban szerepelhet. A keddi összejövetelen foglalkoztak még a megyei és területi labdarúgó bajnokság 1970/71. évi versenykiírásával, s azt néhány kiegészítéssel jóváhagyták. A 3 csapat ügyében hozott döntésről csak annyit. A szabályok betartása elengedhetetlen, mi is emellett kardoskodunk. De mi van akkor, ha a szabály rossz? Mert a versenykiírásnak az a pontja: ha egy helyosztó mérkőzésre nem áll ki valamelyik csapat, akkor törölni kell a bajnokságból, nagyon szerencsétlen szankció. A távol- maradással nem áll arányban Ceglédbercel, Szob és Nagymaros büntetése. Hódít a női futball Ha nem is olyan érdeklődés mellett, mint Mexikóban a Mundialt, de nagy sikerrel bonyolították le a közelmúltban Torinóban az I. női labdarúgó-világbajnokságot. A helyszínen csak néhány ezren figyelték a négy legjobb csapat: az olasz, a dán, a mexikói és az angol küzdelmét, de ezen túlmenően a VB ismét felkeltette a sportvilág figyelmét a női labdarúgás iránt. — Már az egész világon hódít a női futball, s ezt örömmel könyvelem el — mondja Pálfai János, az MLSZ szak- felügyelője. — Ha népszerű a női kézilabda, a kosárlabda, vagy a röplabda, miért ne lehetne a futball is ez? A szabályokon azonban változtatnék — a „gyengébb nem” védelmében. így nem engedném meg az „angolos” futballt, tehát a keményebb, a test elleni játékot, hanem ugyanúgy, mint a kosárlabdában, már a kisebb ütközést is szabálytalannak kellene minősíte,!)^^ svédek, például, ahol ugyancsak már teret nyert a női futball, engedélyezték, hogy a játékosok kezükkel védjék a mellüket. Magyarországon az első kezdeményezés már több mint két évtizede megtörtént, s a negyvenes évek végén a Latorca utcai Elektromos pályán egy női csapat barátságos mérkőzést játszott egy fiú ifjúsági együttessel. Azóta csak itt-ott lehetett hallani érdeklődésről. A Testnevelési Főiskolán viszont a női hallgatók szabad idejükben szívesen fociznak, s a tanárok ezt meg is engedik. Néhány iskolában, üzemben is hallani érdeklődésről, s az „új sportág” egyik lelkes hazai patrónusa Fülöp János író. — Mostanában elég sokan telefonálnak a szövetségbe és kérdezik, hogy teszünk-e lépéseket a női labdarúgás meghonosítására — tájékoztatott Börzsei János, az MLSZ főtitkára. — Ügy tdjuk, két csapat rendszeresen jár a BRSC-pályára edzésekre, de hivatalos bejelentést nem kaptunk. Arra a kérdésre, hogy milyen álláspontra helyezkedik a szövetség, illetve több csapat megalakulása esetén kiírnák-e a bajnokságot, a főtitkár ezt mondta: — Nem vagyunk ellenzői, s ha felmerül a bajnokság igénye, azt az MTS-sel megvitatjuk. Mindenesetre érdekes lenne a magyarországi női futball is. Egyébként, mint arról beszámoltunk, megyénkben, így a váci járásban is hódolnak már ennek az új sportnak. belépéssel alkalmazunk ács, kőműves, vasbetonszerelő, bádogos, szigetelő, vasszerkezeti lakatos és asztalos szakmunkásokat, hegesztőket; ezeken a szakmákon belül ifjú szakmunkásokat is felveszünk, akik 1970-ben szerezték meg szakmunkás-bizonyítványukat. Keresünk még út- és csatornabetonozó munkásokat, kubikosokat, kubikosbrigádokat, férfi segédmunkásokat, segédmunkásokat. Jelentkezés: Dunaújváros, Béke tér 3. 26. sz. Állami Építőipari Vállalat NYÁRI VÁSÁR augusztus 3-tól augusztus 17-ig Női, gyermek és férfi nyári DIVAT- és STRANDCIKKEK 20—30—4OVo-OS ÁRENGEDMÉNNYEL PEST MEGYE EGÉSZ TERÜLETÉN, A PRB RUHÁZATI SZAKÜZLETEIBEN!