Pest Megyi Hírlap, 1970. július (14. évfolyam, 152-178. szám)
1970-07-26 / 174. szám
1970. JÚLIUS 26., VASÄRNAP % ”"&űr§ap 11 ATLÉTIKA EK Szarajevó és Herford Az NSZK atlétikai szövetségének elnöksége kijelölte azokat a csapatokat, amelyek az Európa Kupa középdöntőjében képviselik majd a nyugatnémet atlétikát. A férfiválogatott Szarajevóban az olasz, a magyar, a csehszlovák, a bolgár és a jugoszláv csapat ellen szerepel. A női válogatott augusztus 2-án az NSZK-beli Herfordban Belgium, Bulgária, Görögország, Magyarország, Svédország és Jugoszlávia ellen veszi fel a küzdelmet. IFIK A TÁBLÁNÁL Az ifjúsági sakkozók tíz napon át vetélkedtek az országos egyéni csapatbajnokságért. A lányoknál 24-en, míg a fiúknál 62-en indultak. A vidékiek kitűnően helytálltak, a lányoknál a dunaújvárosi Grosch Mária, a fiúknál a zalaegerszegi Horváth Tamás végzett az élen 8 ponttal. Har- dicsay Péter (Vác) 7 ponttal az ötödik helyet szerezte meg. A nyolc közé jutásért A labdarúgó Magyar Népköz- társasági Kupában ma befejeződnek a mérkőzések a nyolc közé jutásért. Két találkozó kerül sorra : Kisterenye—Diósgyőr, Szegedi EOL—Üjpesti Dózsa. APRÓHIRDETÉSEK Képesített könyvelőt' azonnali belépéssel felveszünk. — Fizetés megállapodás szerint. ÁFÉSZ gyakorlattal rendelkezők előnyben. Váchartyán és Vidéke ÁFÉSZ. Váchartyán, Fő u. 102. Dunakeszin mérnökházaspár bűtorozatlan, összkomfortos, egyszobás lakrészt keres július l-töi 1 évi szerződéssel. Választ: MAGYAR HÜTÖIPAJR DUNAKESZI GYÁRA. Dunakeszi. Fogsorjavitás megvárható. József körút 77. Üllői útnál. Telefon: 331—628. Felvételre keresünk házi nyomdánkba egy Romayor A/3- as típusú gépre offset gépmestert. Jelentkezés: i Kőbányai Gyógyszerárugyár, munkaügyi osztály, Bp, X., Gyömröi út 19. Tel.: 149—027. Kőbányai Gyógy szerárugyár felvesz mikrobuszra és személygépkocsira gépkocsivezetőket. Jelentkezés: Budapest X. kér. Gyömröi út 19. Munkaügyi osztály. Tel.: 149—027. MÁV Dunakeszi Járműjavító Üzem felvesz: fényező, mázoló szökés betanított munkásokat, férfi és női segédmunkásokat, vasútőröket. Jelentkezés személyesen a munkaügyi osztályon munkanapokon 7 órátái 15 óráig. Vidéki tsz-ek, ktsz-ek anyagbeszerzését, ügyeik intézését kocsimmal vállalom. — „Megbízható műszaki ember 137 507” jeligére, Felszabadulás téri hirdetőbe, Bpest. Két család szamára is alkalmas, 3 szoba, összkomfortos, kertes családi ház azonnali beköltözéssel eladó. Bpest XVII., Rákoshegy, Baross u. 10/b. Tel.: 281—605. Megtekinthető du. 5 után, szombat, vasárnap egész nap. Beköltözhető 3 szobás, összkomfortos, kertes családi ház eladó, Gö- dölló. Hunyadi u. j. Eladó egy jó állapotban levő íj Wauxljall slks szenvejygepkdfcsi vagy egy P—10-ért felcserélem. Érdeklődni lehet: 16 órától, Cegléd, Déli út 3. sz. A ceglédi Magyar—Szovjet Barátság Mg. Tsz. vállalja Csepel Super Zetor 50 MTZ és DT-54 típusú adagoló szivattyúk javítását. A Nógrád megyei Áll. Építőipari Váll. Váci Építésvezetőségére azonnali munkakezdéssel FELVESZ kőműves, ács, vasbeton- szerelő, kubikos és segédmunkás munkavállalókat. Étkezés és szállás biztosítva van, a bérezéssel kapcsolatos részletes felvilágosítás a helyszínen. Jelentkezés: Vác, Eötvös u. 16. Gyár- és Gépszerelő Váll. keres azonnali belépésre hegesztő, csőszerelő, lakatos, bet. és segédmunkásokat, különböző vidéki szerelési területeire (Lábatlan, Ajka, Pét, Leninváros, Kazincbarcika). Jelentkezés: személyesen vagy írásban. Gyár- és Gépszerelő Váll. személyzeti osztá'yán, Bpest VI.. Paulay Ede u. 52. Legalább 5 éves gyakorlattal rendelkező útépítő mérnököt keresünk műszaki ellenőri munkakörbe. Jelentkezés az eddigi működés részletes leírásával „Belvárosi munkahely 136101” jeligére Felszabadulás téri hirdetőbe, Bpest. Felveszünk szövetkezeti tagnak azonnali belépésre a viz-gáz- szerelő, központifűtés-szerelő, épületbádogos, tető- és hőszigetelő szakmában szakmunkásokat, betanított munkásokat és segítőket. A nyári Időszakban fiatalkorú fiúkat tudunk foglalkoztatni. Szövetkezetünk csak Budapest területén dolgozik. — ■ Címünk: Bádogos, Szerelő és Szigetelő Ktsz, Bp. V. kér. Arany János utca 18. FELVÉTELRE KERESÜNK gyógyszergyártó munkára vegyésztechnikusokat, gyógyszergyártó szakmunkásokat, segédmunkásokat, továbbá villanyszerelőket, lakatosokat, kőműveseket, hűtőgépés kompresszorkezelőket, valamint tiszta munkára nőket. Szakmunkásképzéstovábbtanulás biztosítva. Jelentkezés: Kőbányai Gyógyszerárugyár munkaügyi osztály. Budapest X., Gyömröi út 19. Telefon: 149—027. A 206. sz. Szakmunkásképző Intézet (Pi- lisvörösvár, Rákóczi út 8.) pályázatot hirdet műkőkészítő szakoktatói v állásra. Az állás betöltéséhez szakmunkás bizonyítvány, esetleg művezetői vagy technikusi végzettség — ötéves szakmai gyakorlat — szükséges. Gyakorlati munkahely Pilisszentiván, Kőfaragó Vállalatnál. Részletes tájékoztatás a 206. sz. Intézetnél. Keresünk: lehetőleg könyvtárszakon végzett, több nyelven beszélő műszaki könyvtárost; erősáramú vil- lamosmérnökö és gépgyártásszakon végzett gépészmérnököt tervezői; gépészechnikuso- kat és erősáramú villamosipari technikusokat, beosztott szerkesztői munkakörbe; továbbá minőségi ellenőrzési területre — műszerezési feladatok tervezésére — műszerszakon végzett villamosmérnököt. A jelentkezéseket Ipari Műszergyár személyzeti és oktatási osztály (Aszód, Pf. 2.) címre kéri tik küldeni. Ügyintéző: Váradi. Cegléd, Külső-Kátai út. Telefon: 325. Cegléd VII., Szálkái István utca 40. számú ház eladó. Jó állapotban levő 407-es Moszkvics eladó. Kőröstetétlen, Rákóczi út 6. sz. alatt. Fajtiszta puli-házaspár, valamint puli- kölykök és egy boxer szuka eladó. Monor, Dobó u. 6. Azonnali belépéssel keresünk felvételre hegesztő és lakatos szakmunkásokat. Üj Élet Mg. Tsz. Kocsér. Eladó 2 szoba, kony- hás beköltözhető családi ház. 300 n.-öl gyümölcsössel. Gödöllő, Illés István út »0. Érdeklődni lehet: Kovács József. Gödöllő. D^p^rniva u. 33. A Láng Gépgyár vidéki szerelési munkákra felvesz villany- és lánghegesztő szakmunkásokat és csőszerelő lakatosokat. — Személyes jelentkezés: Bpest XIII. kér. Váci út 152. __________ Ro yal Nagyszálloda felvételre keres szállodai szobalányokat, segédmunkásokat, víz- veze+ékszerelőket. fTti- költséget térítünk. Beton- és Vasbeton- ipari Müvek Szentendrei Gyára (Szentendre, Dózsa György út 34.), felvesz gyakorlott építésztechnikust, kisebb saját beruházásainak levezetésére. Feladata: önálló dokumentációkészítés, a kivitelezés irányítása, számlázás. Jelentkezés levélben, fizetési igény megjelölésével. Albertirsán eladó egyszobás, újonnan épült családi ház 550 n.-öl szőlő -gyümölcsössel. 47 ezerért fizetési kedvezménnyel. Érdeklődni: Vasút utca 73. szám alatt, Kiss Jánosnál UE 28-as fülkés traktor pótkocsival és ekével — jó állapotban — eladó. Szikriszt ‘ Miklós, Zebegény. KIS MODELLEM A DUNÁN LENGEDEZ... Saját gépe — vigye haza Ismerkedés a modellekkel. Vajon hogyan sikerült a masina? Előtérben, sapkában Monori József, a ceglédi Táncsics Mihály általános iskola tanulója, aki a „rakétásoknál” az úttörő-olimpia országos döntőjén negyedik lett. A váci Pokol-szigeten levő úttörőtáborban a megye legjobb úttörő-modellezői randevúztak. Valamennyi járás képviseltette magát, s összesen 63 úttörő, valamint hat ifjúsági versenyző csiszolta tudását a közel kéthetes, ma záruló edzőtáborozáson. Amikor ott jártunk azösz- szetett honvédelmi verseny úttörőváltozatának küzdelmei zajlottak. Természetesen a táborozás fő célja: modellező tudásuk továbbfejlesztése volt. A régi sporttelep egykori lelátóját műhellyé alakították át, itt barkácsoltak félkész anyagokból új modelleket a fiatalok. S a kis masinákat ki is próbálták, a hajókat egy kis öbölben. Ugyanis mind a négy szakágban — rakéta, szabadon repülő, körrepülő, hajó — háziversenyt rendeztek, s az itt épített kis masinákat valamennyien hazavitték. A győztesek jutalma stílszerűen különböző alkatrész volt, de azért csoki és könyv is kijutott a legjobbaknak. A tábort egyébként Velencén országos táborozás követi — amelyen megyénkből többek között öt ceglédi fiatal vesz részt. Szöveg: Rcitter Foto: Gábor Az úttörő honvédelmi verseny sportlövő számában a ceglédi Veréb József igyekszik a kör közepébe találni. G a rakétamodellezésben is dicséretesen szerepelt, a megyei bajnokságon bronzérmet szerzett. iSBftpKaSa 346. sz. feladvány Bükcsi György Budapesti Sakkszövetség versenye 1961. III. díj Feiadványmegfejtési versenyünk létrarendszerű, a megfejtők közé bármikor be lehet lépni. Júliüs havi feladványaink megfejtéseit egyszerre, 1970. aug. 10-ig kérjük rovatvezetőnk: Hoschek László (Szentendre, Dumtsa Jenő U. 8.) címére küldeni. NYÁRI MINTATCr- feladvany megfejtési VERSENY 16. sz. Vil.: Kg3, Vei, Fc6, Hb3, Sőt.: Kd3 gy: cl, g4. 17. sz. Vil.: KÍ4, Vg8, Fh8, Hé? gy: g7. Sőt.: Kh6 gy: é6. 18. sz. Vil.: Ka6, Vé4, Bc8 gy? £5. Sőt.: Kd6 gy: a7, c6. 19. sz. Vil.: Kf4, Vél, Fg3. SBM Kg2 gy: é2. 20. sz. Vil.: Kd4, Va7, Fé8 gy:a4. Sőt.: Kc6 gy: d5, d7. Valamennyi feladványban világos indul és a 2. lépésben mattot ad. A 11—20. számú feladványok beküldési határideje: 1970. augusztus II. szarvasi nemzetközi női sakkverseny A teljes magyar női élgárda, valamint a meghívott nemzetközi női mesterek részvétele rangos versennyé avatták az elmúlt napokban befejezett sakkversenyt. A magyar bajnok Ivánka Mária és Verőci Zsuzsa, a két legifjabb női mester összecsapása szép és jó játszmában Verőci Zsuzsa győzelmével végződött. VI. forduló 1970. július 14. Ivánka—Verőci 1. f4, d5. 2. g3, g6. 3. Fg2, Fg7. 4. Hf3, Hf6. 5. 0—0, 0—0. 6. d3, c5. 7. c3 , Hc6. 8. Vc2, tí4. 9. é4, dé4: e. p. , 10 . Fé3 Ff5. 11. Hél, c4. 12. Fé4, cd3: 13. Fd3:, Fh3. 14. Hg2, Vd5. 15. Bdl, Ba—d8. 16. Ha, Vf3. 17. Hc4, b5. 18. Hél , Vh5, . 19. Ha3, Hg4. 20. Vé2, Hé3: 21. Vé3:, Fg4. 22. Bd—cl, b4. 23. Hc4, bc4: 24. bc4:, Hb4. 25. Hé5, Fé5: 26. fé5;, Hc6. 27. Fé4, Hé5: 28. Va7:, Bd?! 29. Hg2, Ff3. 30. BC2, Fé4: 31. Bd2;, Hf3f világos feladta. 0:1. MINIKUPA, NAGY KUPA Visszavágott a Spartacus Gödöllőn, a kézilabda férfi Tessedik Kupa fináléja előtt sokan találgatták: vajon a Ferencváros harmadszor, s ezzel végleg elnyeri-e a trófeát? Akkor új serlegről kell gondoskodni. Ez a variáció azonban nem vált be, mert a szövetkezetiek visszavágtak a Ferencvárosnak a csoportmérkőzések során elszenvedett vereségért. A döntő: Bp. Spartacus—FTC 16:10 (9:7). A találkozót megtekintették a Gödöllőn edzőtáborozó ferencvárosi labdarúgók is. Az NB I-es csapat biztos győzelmet aratva végzett az élen. A 3. helyért: Elektromos— Pécsi Ércbányász 17:13 (9:7). Nagy küzdelem és jó játék jellemezte a mérkőzést. Az 5. helyért: Gödöllői járási válogatott—Nővé Zámky (csehszlovák) 18:12 (8:8). A gödöllőiek közül Bánszki már az első percekben a kiállítás sorsára jutott, de a hazaiak az emberhátrány ellenére is biztosan nyertek. Ld.: Pintér (4), Fabók, Csombor (3—3). A 7. helyért: Tisza Cipőgyár GEAC 23:17 (11:7). A GEAC legjobb dobói: Hatlaczky (5) és Pozsonyi (4). Jóval a mérkőzések után az egyetemi B-kollégium halijában találkoztak sportolók és vezetők, ahol dr. Bencze József a GEAC elnöke üdvözölte a megjelenteket. Ekkor már a vitrinből az elnöki asztalra kerültek az értékes jutalmak, díjak. A Bp. Spartacus kapta a kupát, s valamennyi játékosa a serleg kicsinyített mását. A második és harmadik helyezett éremdíjazásban részesült. A torna legeredményesebb játékosa Mihalovics (Pécsi Ércbányász) volt, aki egymaga 30 gólt szerzett, s így ő kapta a torna gólkirályának felajánlott kis aranylabdát. Egyébként Pozsonyi Sándor a GEAC játékosa is kivette részét a góltermelésből, 24-szer vette be az ellenfél hálóját. Mint beszámoltunk, mától a nők küzdelme következik. Az első napi műsort már ismertettük, most nézzük a hétfői programot. 15,50-től a következő találkozókra kerül sor: Bp. Helyiipari SC—Pécsi Bányász, Tatabánya—Békéscsaba, Váci Forte—Vasas, Tisza Cipő—FTC. Csiba József A sportág eseményeihez tartozik, hogy a Dunakeszi Vasutas megkezdte szereplését a Bp. Vörös Meteor villámtornáján. Vásas—Dunakeszi 29:26 (16:12). Dunakeszi legjobb dobói, Zsiga (6), Czipó, Szabó (5-5). Kresják-hármas Vácott Befejeződött Vácott a labdarúgó utánpótlástorna. A harmadik helyért játszott mérkőzésen az NB 11-es válogatott 3:2 (3:1) arányban nyert az NB III-asök ellen. A győztes csapat mindhárom gólját a ceglédi Kresják szerezte. 300 néző volt kiváncsi a döntőre, amelyen az NB 1 B B-csapata ugyancsak 3:2-re nyert az NB I B-s A-csapat ellen, s ezzel a torna győztese lett. A gödöllői utánpótlástábor legjobbjaiból összeállított két együttes ma 15.15-kor, Vácott, az A-válogatott keret mérkőzése előtt találkozik egymással. Alexander Horváth, a csehszlovák labdarúgó-válogatott kapitánya a belga SC Darling játékosa lesz. Horváth engedélyt kap a külföldi szereplésre. Soisbault és Galea A franciaországi Touquetben « megkezdődtek a női ifjúsági teniszcsapatok részére kiírt Sois- bault Kupa küzdelmei. A magyar csapat jól rajtol. A csehszlovák válogatott ellen 2:0 arányban győzött, s ezzel bejutott a legjobb négy közé. Heidelbergben folytatták a Galea Kupa középdöntőjében a Magyarország—NSZK találkozót. A négy egyes megnyerése után a magyar fiatalok a párost elvesztették, de győzelmük így is fölényes volt. Magyarország— NSZK 4:1. A Franciaország—Magyarország találkozón a franciáit 2:0-ra vezetnek. Adorján ismét vezet Amszterdamban az IBM nemzetközi sakktorna mestercsoportjában a 9. fordulóban a magyaT Adorján András győzött a holland Cortlever ellen, s ismét átvette a vezetést. A nagymester csoportban Csőm István játszmája Scholl (holland) ellen függőben maradt. hűtőszekrény legyártása alkalmából rendez. A sorsoláson minden gyártási szám részt vesz. FIGYELJE HŰTŐSZEKRÉNYÉNEK GYÁRTÁSI SZÁMÁT! Lloyd-vifa Félévéi A Lloyd társaság londoni fiókja bejelentette: nem tudott megállapodásra jutni Pe- lével, hogy milyen összegre biztosítsák a brazil csillag mezét, nadrágját, futballcipő- jét, labdáját és aranyérmét — a mexikóit. Eszerint a labdarúgás történetének eme kimagasló trófeái nem szerepelhetnek a manchesteri városházán rendezendő labdarúgó világkiállításon. Pelé igénye és a Lloyd társaság ajánlata között volt némi különbség. Pelé 120 ezer font sterlingre akarta bebiztosítani tulajdonát, a Lloyd ennél sokkal kevesebb kockázat vállalására lett volna hajlandó. A világkiállítás szervező bizottságának titkára úgy értesült, hogy a Lloyd cég vállalná a 120 ezer font sterlin- ges összeget is, azzal a feltétellel, hogy a mezekben Pelé is benne van .. • \ i A 1
