Pest Megyi Hírlap, 1970. július (14. évfolyam, 152-178. szám)
1970-07-25 / 173. szám
MONOMntísr XII. ÉVFOLYAM, 173. SZÁM 1970. JÚLIUS 25., SZOMBAT 30 milliós betétállomány Monoton + 70 új házra kértek építési kölcsönt ♦ 600 gépkocsinyeremény-betétkönyv ♦ Az OTP szolgáltatásairól A nyár kellős közepén vagyunk. Bár az időjárás az utóbbi napokban nem kényeztetett el bennünket, Monoron és a járás többi községében egy cseppet sem csökkent az építkezési kedv. Simon Henriktől, a monori OTP-fiók vezetőjétől érdeklődtünk a különböző kölcsö- nökről és az OTP egyéb szolgáltatásairól. — Eddig 70 új házra adtunk ebben az évben építési kölcsönt. Több százan helyreállítási, tatarozási kölcsönt kértek. :— Kik kaphatnak építési kölcsönt? — Kölcsönt igényelhetnek a bérből és fizetésből élő dolgozók, szellemi szabadfoglalkozásúak, tsz-, valamint ktsz-ta- gok, továbbá nyugdíjasok is. — Milyen célra nyújt az OTP építési kölcsönt? — Családi ház építésére, személyi tulajdonban levő lakóházak helyreállítására, tatarozására. Állami és személyi tulajdonban levő lakásoknál toldaléképítésre, lakások megosztására, nem lakás célját szolgáló (mellékhelyiség) lakássá való átépítésére. — A kölcsönigénylés előfeltételei? — Kölcsönben az részesülhet, aki az építkezéshez telekkel rendelkezik, valamint akinek az illetékes építésügyi hatóság az építési engedélyt megadta. — Hol lehet benyújtani az éptésikölcsön-igénylést? A kölcsönigényléseket minden esetben a Takarékpénztár fiókjainál beszerezhető nyomtatványon, az illetékes községi OTP-nél kell benyújtani. — Mit kell csatolni a kölesönig ényléshez? — Sokan nem tudják, hogy az igényléshez csatolni kell 1 évnél nem régebbi keletű telekkönyvi kivonatot, az építésügyi hatóság által jóváhagyott tervrajzot, jogerősségi záradékkal ellátott építési engedélyt, egyes építési fajtáknál költségvetést, a házastárs jövedelmi igazolását. — A kölcsön mértéke? — A kölcsön összege maximálisan 60 ezer forint lehet, új ház építésénél. Toldaléképítés és lakásmegosztás, valamint helyreállítás és tatarozás esetében 45 ezer forintig terjedhet. A családiház- és egyéb építkezések céljára nyújtott kölcsönök kamata 20 ezer forintig 2 százalék, ezen felül évi 6 százalék. — A visszafizetés? — Az építési kölcsön törlesztési ideje családi ház építésénél 25 év, egyéb célra nyújtott kölcsönnél legfeljebb 15 év, lakáskorszerűsítésnél 5 év. A törlesztés havi egyenlő részletekben történik, mely a kamatot is magában foglalja. — Milyen hiteleket ad az OTP a fentieken kívül? — Áruvásárlási kölcsönt általában 1000 forintnál magasabb értékű árucikkek beszerzésére lehpt igényelni. Az IBUSZ és Express utazási irodák által szocialista országba utazók 2000, illetve ezer forintot meghaladó társasutazása költségeinek fedezésére is lehet kölcsönt igényelni. Érdekesség, hogy eddig Monoron nem éltek ilyen lehetőséggel. Ezenkívül személyi kölcsönben is részesülhetnek az igénylők, amelyet egy év alatt kell visszafizetni. Van ezenkívül mezőgazdasági, termelői, kisipari-kiskereskedői kölcsön is. — Hogyan alakult a betétállomány Monoron? — Jelenleg mintegy 3 ezer takarékbetétkönyv-tulajdonos van Monoron. A betétállomány összege 30 millió forint, ez 10 ezer forintos átlagnak felel meg. — Az autónyeremény-betétkönyvek? — Eddig hat monori lett boldog autótulajdonos az autó- nyeremény-betétkönyv számainak húzása után. Örvendetesen emelkedett a betétkönyvek -száma. Jelenleg több mint 600 öt- és tízezer forintos nyereménybetétkönyv van Monoron. Itt említjük meg, hogy a július 31-ig váltott autónyere- mény-betétkönyvek részt vehetnek a következő félévi sorsoláson. — E_gyéb? — Igyekszünk a bürokráciát kiszorítani az ügyintézésből. Dolgozóink néha emberfeletti munkát végeznek. (Gér) NDK-ból jöttünk... Öt lakó — öt Pest megyei szállásáról. Üj arcok Monoron is, meglepett kiáltások: „Mi van, hát te is itthon vagy? Na, beszélj már!” Egy hónap szabadságra jöttek haza az NDK-ban dolgozó fiatalok, nyolcadikén már visszafelé robognak, vétek lett volna, ha éppen mi mulasztjuk el a kérdést. Egy monori fiú, Kovács Sándor válaszolt, meáélt csaknem egy egész estén keresztül — közben alaposan megcsappant az ajándékba hozott Cinzano ... ★ — Tavaly szeptemberben mentem ki, előtte 2 hónapig németül tanult a csoportunk, de az első élményem az volt, hogy amikor először szóltak hozzánk németül, alig tudtam összekeresgélni a szavakat. — Berlintől száz kilométerre, egy Schwedt nevű iparváros gyárában, a PZK- ban, azaz egy petrokémiai kombinátban dolgozom. Amikor először mentem körbe az üzemben, meglepődtem a méreteken, minden hatalmas... Aztán megmagyarázták, hogy ez Közép-Európa legnagyobb kőolajfinomítója. Lakatos a szakmám, rengeteg újat tanul az ember, de főleg a nyelvtudás az, aminek megszerzését a leghasznosabbnak tartom. Schwedtben egyébként nem ez az egyetlen nagyüzem, több is van, papírgyár, dohánygyár... A papírgyárral szoros a kapcsolatunk; gyakran rendeznek tán„Az ítélet kihirdetésénél megtántórodott.. 5 évet kapott a nyáregyházi rabié Raffael Péter 31 éves alkalmi munkás (aki havonta 2500 forintot keresett) és Bogdán Erzsébet 20 éves foglalkozásnélküli — Raffael élettársa —, nyáregyházi lakosok, a szokásos módon, a kocsmában töltötték el ezt a délutánt is. Észrevették, hogy a szomszéd társaságban italozó Vo- zár József 62 éves, szintén nyáregyházi lakos éppen az Jó termés lesz az idén! Mármint beat-zenéből. Nem vagyok jós, de már így, hogy fél év is alig telt el és alig tudjuk már összeszámlálni, hol és hány beat-egy üttesünk is van a járásban, könnyű a jó termést megjósolni. Egy fotón a Little Boyst (kicsi fiúkat) láttam nem is olyan rég, a minap meg az Alfa 11. megalakulásáról olvastam hírt. Ha ez így megy tovább, bízvást elmondhatjuk, nő az egy lakosra jutó beat- együttesek száma. El tudom képzelni, milyen zűrzavar lehet szegény tinédzserek fejében: Ki mellett döntsenek, kit imádjanak, kiket kísérjenek el szombat-vasárnaponként fellépéseikre — rajongókként. No, és személy szerint kiért lelkesedjenek? Azért a cuki, hosszú hajú, szőke szólógitárosért vagy a másik zenekarból azért az ébenfekete, dúsfürtű _ dobosért? Node ne firtassuk ezt, inkább örüljünk. Mert lehet aszály, lehet jégeső — beat- zenészeink virágoznak, beérnek — aztán lehullanak. Nálunk, a monori járásban most tavasz van, virágoznak a zenekarok. Beérés- röl még alig egy- kettő esetében lehet szó. És hogy még náluk is savanyú, illetve kesernyés a gyümölcs? Ez már az időjárás hibája, ugye. Dehát miért is bántom én ezeket a kedves fiúkat? Hiszen így megoldódik a művelődési otthonok táncos rendezvényeinek a zenészgondja, nem kell zenekarokért szaladgálni, akad mindenhol helybéli együttes, sőt az utánpótlás is bontogatja szárnyait, miért ne zenéljenek, ha kedvük tartja? Miért elmélkedtem hát mégis erről a témáról? Mert a napokban felkeresett egy alakuló félben levő zenekar, teljes létszáma, rajongói népes táborának kíséretében és meg akarták venni az én híres, „ízléses”, lila-zöld gitáromat. Nem adtam! Hogyis ne! És ha maholnap zenekart akarok alakítani? Elvégre legyen egészséges konkurrencia! Hogy rövidesen több lesz a zenekar, mint a táncolni vágyó fiatal? Na és! (pesti) aznapi keresetét tette el munkaruhájának felső zsebébe, különválasztva a százasokat az aprópénztől, amivel később fizetni akart. Raffael és Bogdán elhatározták, hogy megszerzik a pénzt. Vozár hamarosan hazafelé indult, maga mellett tolva kerékpárját, mivel erősen sötétedett és nem volt lámpája. Amikor elérte házukat, az őt eddig követő Raffael Péter kedélyesen az idős ember vállára tette a kezét és megszólította: „Hazafelé, Józsi bácsi?” Amaz válaszolni akart, de a támadó hirtelen mozdulattal meglökte, és a védekezésre képtelen Vozár József zsebéből kirántotta az 1600 forintot, majd futásnak eredt. Az idős ember feleszmélve a történtektől, utána rohant és megpróbálta jobb belátásra bírni a rablót, akit régóta ismert. „Péter, add vissza a pénzem, mert baj lesz belőle!” Az üldözött azonban elmenekült és a közelben várakozó Bogdán Erzsébet kezébe nyomta a pénzt, azzal, hogy: „Add oda anyámnak, dugja el valahová.” A lány ezt meg is tette. A kifosztott idős ember a rendőrséghez fordult. Másnap reggel már előzetes letartóztatásba helyezték Raffael Pétert. A pénz nagyobb része — 1300 forint — visszakerült jogos tulajdonosához. ★ Az ügyben a Monori Járás- bíróságon dr. Kerekes Györgyi tanácsa hozta meg az ítéletet. Raffael Péter elsőrendű vádlottat — aki többszörösen büntetett előéletű, visszaeső bűnösként állt a bíróság előtt — 5 év szigorított börtönbüntetésre ítélte. Mellékbüntetésként 8 évre a közügyek gyakorlásától, és a feltételes szabadlábra helyezéstől is eltiltotta. (A vádlott az ítélethirdetésnél megtánto- rodott. A rablások, lopások sorozatát nem találta soknak, az 5 évet igen.) A másodrendű vádlott, a 20 éves Bogdán Erzsébet — aki segítséget nyújtott a rablásban — 6 hónap felfüggesztett börtönbüntetést kapott. Mindkét elítéltnél enyhítő körülményként vették figyelembe kiskorú gyermekei nagy számát. A vádlottak enyhítésért fellebbeztek. Az ítélet nem jogerős. Pesti Imre Dal a táborozásról A monori járási őrsvezetőképző úttörőtáborban ugyancsak vidám lehetett az élet. Olyannyira, hogy Valentsik István vecsési ének-zenetanár, aki egyben zeneszerző és karmester is, dalt komponált a sződligeti táborozásról. Szó esik benne a monori és szobi úttörők barátságáról, a sok vidám énekszóról, amitől tíz napig harsogott a tábor, mókáról, és vetélkedőről, faházikókról és zöldellő fákról. A dalt a zeneszerző Magócsi Károlynénak és Fóris Józsefnek, a sződligeti őrsvezető- képző úttörőtábor két vezetőjének ajánlotta, és mivel Valentsik István megtanította a leendő őrsvezetőknek a kedves dalt, bizonyára hamarosan já- rásszerte elterjed. fiú a PZK remek munkáscos délutánokat, amiket mi jungen-táncnak hívunk. S egy ilyen jungen-táncon ismerkedett meg Sándor a szőke, kék szemű Barbarával, akit májusban németül kért meg a papától — s Barbara a menyasszonya lett. — Azért a magyar lányok sokkal szebbek, és nem olyan, büszkék, mint az ottaniak. Hogy milyenek a fiatalok általában? A fiúk nem hordanak farmert, kevés a hosszú hajú srác, s egyetlen Rolling Stones vagy Beatles-trikót sem látni. A beatzenét szeretik, de nincsenek zenekaraik. Így aztán, amikor a Vulcan-együttest meghívtuk, óriási sikerük volt. — Az ott dolgozó fiúk legtöbbje motorra gyűjtőit legelőször — járjuk a környéket. — Munkásszállóban lakunk. Ötünknek két szoba, főzőfülke fürdőszoba — hát mondhatok jobbat? Jól érezzük magunkat, szépen keresünk, havonta megvan 550—600 márkánk. Abban az üzemben, ahol én dolgozom, már bevezették a szabad szombatot. — Most már nincs honvágyam — de azért jó itthon. Két év múlva végleg hazajövök, s elmondhatom, hogy tényleg nem töltöttem haszontalanul az időt. (Koblencz) Holnap indulnak A MONORI GIMNAZISTÁK AZ ÉPÍTŐTÁBORBA Holnap indulnak a monori gimnazisták kéthetes építőtáborba. A lányok Szálai Katalin tanárnő vezetésével Kiskunfélegyházára mennek, ahol gyümölcsöt szednek majd. A fiúk a Balaton mellé készülnek, ahol két hétig útépítést végeznek. A monori gimnazisták évről évre igen jó eredményeket érnek el a különböző építőtáborokban. A lányok rendszerint első helyen végeznek a tábori munkaversenyeken. Reméljük, az idén is így lesz. g. ANNA-BÁL - MONORON Ma este nyolc órától kettőig Anna-bált rendeznek a Monori Járási Művelődési Házban. A zenét a Florida- együttes szolgáltatja. Ügyeletes orvos Gyomron: dr. A1 torjai Károly, Monoron, Gombán és Bényén: dr. Rados Mária, Mo- nori-erdő, Vasad, Nyáregyháza: dr. Csanálosy József, Üllőn: dr. Leyler Loránd, Ve- csésen: dr. Pallinger Georgina tart ügyeletet. Ügyeletes gyógyszertár Monoron a főtéri, Vecsésen a Halmy-telepi lesz. MAI MŰSOR MOZIK Gomba: Mezítláb a parkban* Gyömrő: Ha... Maglód: Bűbájosok. Mende: Vigyázat, hekus! Monor: Nem születünk katonának. Nyáregyháza: Arc. Péteri: Pál utcai íiúk. Pilis: A bűntény majdnem sikerült. Tápiósáp: A csendőr nősül. Tápiósüly: Hajrá* magyarok! Űri: Történelmi magánügyek. Üllő: Sex és a hajadon. Vasad: Katonák szoknyában. Ve-^ esés: A kis lovag I—II. TOTÓTIPPEK MNK-mérkőzések Nyári. Totó Kupa: Vecsés— Győri Dózsa. Döntetlen körüli eredmény várható. Tipp: x, 1. Tápiósáp—Gyömrő. A hazaiak ellen nagyon nehéz lesz a gyömrőiek dolga. Tavaly is csak keserves 2:2-es döntetlent értek el Sápon. Ezúttal is döntetlen körüli eredmény várható. Tipp: x, 1, 2. Mende—Monor. Az elmúlt héten Mende imponáló fölénnyel győzte le Péteri csapatát. Ezúttal is őket tartjuk esélyesebbnek Monor ellen. Tipp: 1, x. Vasad—Üllő. Egy pillanatig sem lehet vitás a rutinosabb üllőiek győzelme. Tipp: 2. Pilis—Monori-erdő. Monori- erdő nem élt a pályaválasztás jogával, így a mérkőzést Pilisen rendezik meg. A háziak győzelme várható. Tipp; ' 1. Az MNK vasárnapi műsora Vasad—Üllő (Szép Ferenc). Tápiósáp—Gyömrő (Trencsé- nyi Géza). Mende—Monor (Reimás László). Pilisi KSK—; Monori-erdő (Simon Sándor). Valamennyi találkozó 17 órakor kezdődik. Előtte az ifik a Jubileumi Kupáért küzdenek, mindenütt 15 órai kezdettel. (g. j ) Bemutatjuk a bajnokcsapatot A százszázalékos bajnokság titkai ii. A játékosok közül Tóth a bravúros védések egész sorozatát mutatta be mérkőzésről mérkőzésre. Többször a mezőny legjobbjának bizonyult. A hátvédhármas is nagy változáson ment keresztül. Bekerült Trepák, Királymezei középhátvéd lett. Ez a sor is hétről hétre jól játszott. Külön erőssége Sipos volt, aki sokszor segített a két fiatalabb hátvédtársának. A fedezetsor: Szántai I, Szántai II mérkőzésről mérkőzésre ragyogó játékot produkált. Jól szerepeltek és nagyszerű labdákkal indították a csatárokat támadásba. Nagy részük van a százszázalékos bajnokságban. Elöl nem is találunk gyenge pontot. Szvitek, a gólkirály kiemelkedett ebből a sorból Simon és Bartos is nagysze rűen játszott, Jámbor és Baké vérbeli szélső. Minden ideg szálukkal kapura törnek, és ez a szélsőínséges helyzetben különösen jó dolog. Szóhoz jutott még Tóth Dezső, Kalmár, Nagy L., Németh I, Sárosi és Németh II. ök is megfelelően játszottak, ha bekerültek a csapatba. Mendén nem titkolják, az őszi-tavaszi bajnokságot is meg szeretnék nyerni, hogy aztán jövőre magasabb osztályban küzdjenek — több évi szünet után — a bajnoki pontokért. Jól szeretnének szerepelni az MNK-ban is. Minden vágyunk a Szabad Föld Kupában való helytállás, minél tovább, mert ugye, a Népstadion csábító... A kitűzött tervek eléréséhez minden alap megvan, mert a mendei labdarúgás a felemelkedés útjára lépett. Gér József Ezúton mondunk hálás köszönetét mindazon rokonoknak. ismerősöknek. iparos társaknak és munkatársaknak, akik szeretett férjem és édesapám temetésén résztvettek, sírjára koszorút, virágot helyeztek, részvétükkel bánatunkat enyhítették. Kalmár család. Beat-tavasz
